, which was a major entrepot of the Eurasian trade network. The book "Indian Merchants and Eurasian Trade 1600-1750" by Sanjay Subrahmanyam is a groundbreaking study that sheds light on the significant contributions of Indian merchants in shaping the early modern global economy. Through the lens of the Indian mercantile communities active in Iran, Central Asia, and Russia, the author challenges the conventional narrative of world economic history during this period. By utilizing previously overlooked Russian sources, the book provides a comprehensive understanding of the Indian mercantile capitalism of the time and the expatriate community in Astrakhan, a crucial hub of the Eurasian trade network. The text begins with an exploration of the technological advancements that facilitated the growth of Indian commerce during this era. The author highlights the development of new forms of maritime technology, such as the introduction of the sternpost rudder and the increase in ship sizes, which enabled longer-distance oceanic voyages and expanded the reach of Indian traders. Moreover, the emergence of new accounting practices and techniques, like the use of paper money and the shift from barter to monetized exchange, transformed the mercantile landscape.

, являвшийся крупным предпринимателем евразийской торговой сети. Книга Санджая Субрахманьяма «Индийские торговцы и евразийская торговля 1600 - 1750» является новаторским исследованием, проливающим свет на значительный вклад индийских торговцев в формирование ранней современной мировой экономики. Через призму индийских меркантильных сообществ, действующих в Иране, Центральной Азии и России, автор бросает вызов общепринятому нарративу мировой экономической истории в этот период. Используя ранее недооцененные российские источники, книга дает исчерпывающее понимание индийского меркантильного капитализма того времени и сообщества экспатриантов в Астрахани, важнейшем узле евразийской торговой сети. Текст начинается с исследования технологических достижений, которые способствовали росту индийской торговли в эту эпоху. Автор выделяет развитие новых форм морских технологий, таких как внедрение кормового руля и увеличение размеров судов, что позволило совершать океанские рейсы на большие расстояния и расширило охват индийских торговцев. Более того, появление новых методов и методов бухгалтерского учета, таких как использование бумажных денег и переход от бартера к монетизированному обмену, преобразовали меркантильный ландшафт.

, qui était un grand entrepreneur du réseau commercial eurasien. livre de Sanjai Subrahmanyam intitulé « s commerçants indiens et le commerce eurasien 1600-1750 » est une étude novatrice qui met en lumière la contribution importante des commerçants indiens à la formation de l'économie mondiale moderne. À travers le prisme des communautés commerciales indiennes actives en Iran, en Asie centrale et en Russie, l'auteur récuse le récit généralement accepté de l'histoire économique mondiale au cours de cette période. En utilisant des sources russes précédemment sous-estimées, le livre fournit une compréhension exhaustive du capitalisme marchand indien de l'époque et de la communauté expatriée à Astrahani, le nœud le plus important du réseau commercial eurasien. texte commence par une étude des progrès technologiques qui ont contribué à la croissance du commerce indien à cette époque. L'auteur souligne le développement de nouvelles formes de technologie maritime, telles que l'introduction du volant arrière et l'augmentation de la taille des navires, ce qui a permis des vols maritimes à longue distance et a élargi la couverture des commerçants indiens. De plus, l'émergence de nouvelles méthodes et techniques comptables telles que l'utilisation de l'argent papier et le passage du troc à l'échange monétaire ont transformé le paysage mercantile.

, que era un gran empresario de la red comercial euroasiática. libro de Sanjay Subrahmanyam « comerciantes indios y el comercio euroasiático 1600-1750» es un estudio pionero que arroja luz sobre la importante contribución de los comerciantes indios a la formación de la primera economía mundial moderna. A través del prisma de las comunidades mercantiles indias que operan en Irán, Asia Central y Rusia, el autor desafía la narrativa generalmente aceptada de la historia económica mundial durante este período. Utilizando fuentes rusas previamente subestimadas, el libro proporciona una comprensión exhaustiva del capitalismo mercantil indio de la época y de la comunidad de expatriados en Astrakán, el nodo más importante de la red comercial euroasiática. texto comienza investigando los avances tecnológicos que impulsaron el comercio indio durante esta época. autor destaca el desarrollo de nuevas formas de tecnología marítima, como la introducción del timón de popa y el aumento del tamaño de los barcos, que han permitido vuelos oceánicos de larga distancia y han ampliado el alcance de los comerciantes indios. Además, la aparición de nuevas técnicas y técnicas contables, como el uso del papel moneda y el paso del trueque al intercambio monetizado, han transformado el panorama mercantil.

, um grande empresário da rede de comércio eurasiática. O livro «Os comerciantes indianos e o comércio eurasiático 1600-1750», de Sanjay Subrahmanyam, é um estudo inovador que ilumina as contribuições significativas dos comerciantes indianos para a formação da economia mundial moderna inicial. Através do prisma das comunidades indianas de mercantilidade que operam no Irã, Ásia Central e Rússia, o autor desafia a narrativa geral da história econômica mundial neste período. Usando fontes russas subestimadas anteriormente, o livro oferece uma compreensão exaustiva do capitalismo mercantilista indiano da época e da comunidade de expatriados em Astrakhan, o mais importante nó da rede de comércio eurasiática. O texto começa pesquisando os avanços tecnológicos que contribuíram para o crescimento do comércio indiano nesta era. O autor destaca o desenvolvimento de novas formas de tecnologia marítima, como a introdução de um volante de alimentação e o aumento do tamanho das embarcações, permitindo voos oceânicos por longas distâncias e ampliando a cobertura dos comerciantes indianos. Além disso, o surgimento de novos métodos e métodos de contabilidade, como o uso de papel e a transição do bartero para o intercâmbio monetizado, transformaram a paisagem mercantilista.

, un grande imprenditore della rete di vendita eurasiatica. Il libro di Sanjay Subrahmanyam, «I commercianti indiani e il commercio eurasiatico 1600-1750», è una ricerca innovativa che mette in luce il notevole contributo dei commercianti indiani alla creazione della prima economia mondiale moderna. Attraverso il prisma delle comunità mercantili indiane che operano in Iran, Asia centrale e Russia, l'autore sfida la narrazione universale della storia economica mondiale in questo periodo. Utilizzando fonti russe precedentemente sottovalutate, il libro offre una comprensione completa del capitalismo mercantile indiano dell'epoca e della comunità degli espatriati ad Astrakhan, il nodo più importante della rete di vendita eurasiatica. Il testo inizia con una ricerca sui progressi tecnologici che hanno contribuito alla crescita del commercio indiano in questa epoca. L'autore sottolinea lo sviluppo di nuove forme di tecnologia marittima, come l'introduzione di un volante di poppa e l'aumento delle dimensioni delle navi, permettendo voli oceanici su lunghe distanze e aumentando la copertura dei commercianti indiani. Inoltre, la nascita di nuovi metodi e metodi contabili, come l'uso del denaro cartaceo e il passaggio dal baratto allo scambio monetizzato, hanno trasformato il panorama mercantile.

, war ein bedeutender Unternehmer des eurasischen Handelsnetzes. Sanjay Subrahmanyams Buch Indian Traders and Eurasian Trade 1600-1750 ist eine bahnbrechende Studie, die den bedeutenden Beitrag der indischen Händler zur Gestaltung der frühen modernen Weltwirtschaft beleuchtet. Durch das Prisma indischer Handelsgemeinschaften, die im Iran, in Zentralasien und in Russland tätig sind, fordert der Autor das allgemein akzeptierte Narrativ der Weltwirtschaftsgeschichte in dieser Zeit heraus. Anhand bisher unterschätzter russischer Quellen gibt das Buch einen umfassenden Einblick in den indischen Merkantilkapitalismus jener Zeit und die Expatriate-Community in Astrachan, dem wichtigsten Knotenpunkt des eurasischen Handelsnetzwerks. Der Text beginnt mit einer Untersuchung der technologischen Fortschritte, die das Wachstum des indischen Handels in dieser Ära gefördert haben. Der Autor hebt die Entwicklung neuer Formen der Meerestechnologie hervor, wie die Einführung des Heckruders und die Vergrößerung der Schiffe, die lange Seeflüge ermöglichten und die Reichweite indischer Händler erweiterten. Darüber hinaus hat das Aufkommen neuer Buchhaltungstechniken und -techniken wie die Verwendung von Papiergeld und der Übergang vom Tauschhandel zum monetarisierten Austausch die Handelslandschaft verändert.

, który był głównym przedsiębiorcą w euroazjatyckiej sieci handlowej. Książka Sanjay Subrahmanyam „Indian Traders and Eurasian Trade 1600-1750” jest pionierskim studium, które rzuca światło na znaczący wkład indyjskich handlowców w tworzenie wczesnej nowoczesnej gospodarki światowej. Poprzez pryzmat indyjskich społeczności merkantylnych działających w Iranie, Azji Środkowej i Rosji, autor kwestionuje konwencjonalną narrację światowej historii gospodarczej w tym okresie. Wykorzystując wcześniej niedoceniane źródła rosyjskie, książka zapewnia kompleksowe zrozumienie indyjskiego kapitalizmu merkantylnego tamtych czasów i społeczności emigrantów w Astrachanie, najważniejszym ośrodkiem sieci handlowej Eurazji. Tekst rozpoczyna się badaniem postępu technologicznego, który przyczynił się do wzrostu indyjskiego handlu w tej epoce. Autor podkreśla rozwój nowych form technologii morskich, takich jak wprowadzenie steru rufowego i wzrost wielkości statków, co pozwoliło na rejsy oceaniczne na duże odległości i rozszerzyło zasięg indyjskich handlowców. Ponadto pojawienie się nowych metod i praktyk rachunkowości, takich jak wykorzystanie pieniędzy papierowych i przejście od barteru do wymiany monetarnej, przekształciło krajobraz merkantylny.

, שהיה יזם מרכזי ברשת המסחר האירואסייתית. ספרו של סנג 'אי סובראהמניאם ”סוחרים אינדיאנים ומסחר אירואסייתי 1600-1750” הוא מחקר חלוצי השופך אור על תרומתם המשמעותית של סוחרים הודים להיווצרות הכלכלה העולמית המודרנית המוקדמת. באמצעות פריזמה של קהילות מרכזיות הודיות הפועלות באיראן, מרכז אסיה ורוסיה, הסופר קורא תיגר על הנרטיב המקובל בהיסטוריה הכלכלית העולמית בתקופה זו. השימוש במקורות רוסיים שלא העריכו כראוי קודם לכן, מספק הספר הבנה מקיפה של הקפיטליזם המרקנטילי ההודי של אותה תקופה ושל הקהילה המתגוררת באסטרחן, המרכז החשוב ביותר של רשת המסחר האירואסייתית. הטקסט מתחיל בבחינת ההתקדמות הטכנולוגית שתרמה לצמיחת הסחר ההודי בתקופה זו. המחבר מדגיש את התפתחותן של צורות חדשות של טכנולוגיה ימית, כמו הצגתו של הגה ירכתי ועלייה בגודל הספינות, שאיפשרה מסעות באוקיינוס לאורך מרחקים ארוכים והרחיבה את הגעתם של סוחרים הודים. יתר על כן, הופעתן של שיטות ופרקטיקות חשבונאיות חדשות, כגון שימוש בכספי נייר והעברתן מסחר חליפין לבורסות כספיות, הפכו את הנוף המרקנטילי.''

, Avrasya ticaret ağında önemli bir girişimciydi. Sanjay Subrahmanyam'ın "Hint Tüccarlar ve Avrasya Ticareti 1600-1750'adlı kitabı, Hint tüccarların erken modern dünya ekonomisinin oluşumuna önemli katkılarına ışık tutan öncü bir çalışmadır. Yazar, İran, Orta Asya ve Rusya'da faaliyet gösteren Hint ticari topluluklarının prizmasıyla, bu dönemde dünya ekonomik tarihinin geleneksel anlatısına meydan okuyor. Daha önce hafife alınan Rus kaynaklarını kullanan kitap, zamanın Hint ticari kapitalizminin ve Avrasya ticaret ağının en önemli merkezi olan Astrahan'daki gurbetçi topluluğun kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Metin, bu dönemde Hint ticaretinin büyümesine katkıda bulunan teknolojik gelişmeleri inceleyerek başlar. Yazar, sert bir dümenin tanıtılması ve uzun mesafelerde okyanus yolculuklarına izin veren ve Hintli tüccarların erişimini genişleten gemilerin büyüklüğünde bir artış gibi yeni denizcilik teknolojisi biçimlerinin gelişimini vurgulamaktadır. Dahası, kağıt para kullanımı ve takastan paraya çevrilmiş borsaya geçiş gibi yeni muhasebe yöntem ve uygulamalarının ortaya çıkışı, ticari manzarayı dönüştürdü.

، التي كانت رائدة أعمال رئيسية في شبكة التجارة الأوروبية الآسيوية. يعد كتاب سانجاي سوبراهمانيام «التجار الهنود والتجارة الأوروبية الآسيوية 1600-1750» دراسة رائدة تلقي الضوء على المساهمة الكبيرة للتجار الهنود في تكوين الاقتصاد العالمي الحديث المبكر. من منظور المجتمعات التجارية الهندية العاملة في إيران وآسيا الوسطى وروسيا، يتحدى المؤلف السرد التقليدي للتاريخ الاقتصادي العالمي خلال هذه الفترة. باستخدام المصادر الروسية التي تم التقليل من شأنها سابقًا، يوفر الكتاب فهمًا شاملاً للرأسمالية التجارية الهندية في ذلك الوقت ومجتمع المغتربين في أستراخان، أهم مركز لشبكة التجارة الأوروبية الآسيوية. يبدأ النص بفحص التطورات التكنولوجية التي ساهمت في نمو التجارة الهندية خلال هذه الحقبة. يسلط المؤلف الضوء على تطوير أشكال جديدة من التكنولوجيا البحرية، مثل إدخال دفة صارمة وزيادة حجم السفن، مما سمح برحلات المحيطات لمسافات طويلة وتوسيع نطاق التجار الهنود. علاوة على ذلك، أدى ظهور أساليب وممارسات محاسبية جديدة، مثل استخدام النقود الورقية والتحول من المقايضة إلى الصرف النقدي، إلى تغيير المشهد التجاري.

, 이는 유라시아 무역 네트워크의 주요 기업가였습니다. Sanjay Subrahmanyam의 저서 "인도 상인과 유라시아 무역 1600-1750" 은 초기 현대 세계 경제 형성에 인도 상인의 상당한 기여를 밝히는 선구적인 연구입니다. 이란, 중앙 아시아 및 러시아에서 운영되는 인도 상업 공동체의 프리즘을 통해 저자는이시기에 세계 경제사에 대한 전통적인 이야기에 도전합니다. 이 책은 이전에 과소 평가 된 러시아 출처를 사용하여 당시의 인도 상업 자본주의와 유라시아 무역 네트워크의 가장 중요한 허브 인 아스트라한의 외국인 커뮤니티에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 텍스트는이 시대에 인도 무역의 성장에 기여한 기술 발전을 조사함으로써 시작됩니다. 저자는 선미 방향타 도입 및 선박 크기 증가와 같은 새로운 형태의 해양 기술 개발을 강조하여 장거리 해상 항해를 허용하고 인도 상인의 범위를 확대했습니다. 또한 지폐 사용 및 물물 교환에서 수익 창출 교환으로의 전환과 같은 새로운 회계 방법 및 관행의 출현은 상업 환경을 변화 시켰습니다.

、これはユーラシア貿易ネットワークの主要な起業家でした。Sanjay Subrahmanyamの著書「Indian Traders and Eurasian Trade 1600-1750」は、初期の世界経済の形成に対するインドの貿易業者の重要な貢献に光を当てる先駆的な研究です。イラン、中央アジア、ロシアで活動するインドの商人コミュニティのプリズムを通して、著者はこの時期の世界経済史の従来の物語に挑戦します。以前は過小評価されていたロシアの情報源を使用して、この本は当時のインドの商人資本主義とユーラシア貿易ネットワークの最も重要なハブであるアストラハンの外国人コミュニティについての包括的な理解を提供しています。テキストは、この時代のインド貿易の成長に貢献した技術の進歩を調べることから始まります。著者は、船尾のラダーの導入や船のサイズの増加など、海洋技術の新しい形態の開発を強調しています。さらに、紙幣の使用や物々交換から収益化への移行など、新しい会計手法や慣行の出現は、商人の風景を変えました。

是歐亞貿易網絡的主要企業家。Sanjay Subrahmanyam的著作《印度商人與歐亞貿易1600-1750》是一項開創性的研究，揭示了印度商人對塑造早期現代世界經濟的重大貢獻。通過在伊朗，中亞和俄羅斯活躍的印度商業社區的棱鏡，作者挑戰了這一時期世界經濟史上普遍接受的敘述。該書利用以前被低估的俄羅斯消息來源，全面了解了當時的印度商業資本主義以及歐亞貿易網絡最重要的樞紐阿斯特拉罕的外籍人士社區。本文首先研究了該時代促進印度貿易增長的技術進步。作者強調了新型海洋技術的發展，例如船尾舵的引入和船舶尺寸的增加，從而允許遠距離遠洋航行，並擴大了印度商人的範圍。此外，新會計方法和方法的出現，例如紙幣的使用以及從易貨交換到貨幣交換的轉變，改變了商業格局。