The Indian Army in the First World War: New Perspectives on War and Military Culture in South Asia, 1757-1947 is a book that sheds light on the role of the Indian Army during the First World War and its impact on military culture in South Asia. The book provides new perspectives on the experiences of soldiers and officers from India, Pakistan, and Bangladesh, and explores how their participation in the war influenced the political, social, and cultural landscape of the region. The book begins by examining the pre-war context of the Indian subcontinent, including the political and economic factors that led to the outbreak of war. It then delves into the mobilization of the Indian Army and its experience on the battlefield, highlighting the challenges faced by soldiers and officers in the trenches and the home front. The authors also explore the impact of the war on civilian populations, including women, children, and laborers who were affected by the conflict. One of the key themes of the book is the evolution of technology during the war, particularly the development of new weapons and communication systems. The authors argue that these technological advancements had a profound impact on the conduct of the war and the way it was perceived by soldiers and civilians alike. They also examine the role of propaganda and censorship in shaping public opinion and the ways in which the war was represented in popular culture. The book also looks at the long-term effects of the war on South Asia, including the rise of nationalism and the partition of India and Pakistan.

The Indian Army in the First World War: New Perspectives on War and Military Culture in South Asia, 1757 - 1947 - книга, проливающая свет на роль индийской армии во время Первой мировой войны и её влияние на военную культуру в Южной Азии. Книга предоставляет новые перспективы для опыта солдат и офицеров из Индии, Пакистана и Бангладеш, а также исследует, как их участие в войне повлияло на политический, социальный и культурный ландшафт региона. Книга начинается с изучения довоенного контекста Индийского субконтинента, включая политические и экономические факторы, которые привели к началу войны. Затем он углубляется в мобилизацию индийской армии и ее опыт на поле боя, подчеркивая проблемы, с которыми сталкиваются солдаты и офицеры в окопах и на внутреннем фронте. Авторы также изучают влияние войны на гражданское население, включая женщин, детей и рабочих, которые пострадали от конфликта. Одной из ключевых тем книги является эволюция технологий во время войны, в частности разработка новых вооружений и систем связи. Авторы утверждают, что эти технологические достижения оказали глубокое влияние на ведение войны и то, как ее воспринимали как солдаты, так и гражданские лица. Они также рассматривают роль пропаганды и цензуры в формировании общественного мнения и способы представления войны в массовой культуре. В книге также рассматриваются долгосрочные последствия войны для Южной Азии, включая рост национализма и раздел Индии и Пакистана.

The Indian Army in the First World War : New Perspectives on War and Military Culture in South Asia, 1757-1947 est un livre qui met en lumière le rôle de l'armée indienne pendant la Première Guerre mondiale et son impact sur la culture militaire en Asie du Sud. livre offre de nouvelles perspectives pour l'expérience des soldats et des officiers de l'Inde, du Pakistan et du Bangladesh, et explore comment leur participation à la guerre a influencé le paysage politique, social et culturel de la région. livre commence par une étude du contexte d'avant-guerre du sous-continent indien, y compris les facteurs politiques et économiques qui ont conduit au déclenchement de la guerre. Il s'attarde ensuite à la mobilisation de l'armée indienne et à son expérience sur le champ de bataille, soulignant les problèmes rencontrés par les soldats et les officiers dans les tranchées et sur le front intérieur. s auteurs étudient également l'impact de la guerre sur la population civile, y compris les femmes, les enfants et les travailleurs touchés par le conflit. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution des technologies en temps de guerre, en particulier le développement de nouvelles armes et de nouveaux systèmes de communication. s auteurs affirment que ces progrès technologiques ont eu un impact profond sur la conduite de la guerre et sur la façon dont les soldats et les civils l'ont perçue. Ils examinent également le rôle de la propagande et de la censure dans la formation de l'opinion publique et la façon dont la guerre est représentée dans la culture populaire. livre examine également les effets à long terme de la guerre sur l'Asie du Sud, y compris la montée du nationalisme et la partition de l'Inde et du Pakistan.

The Indian Army in the First World War: Nuevas perspectivas sobre la cultura militar y de guerra en Asia meridional, 1757-1947, es un libro que arroja luz sobre el papel del ejército indio durante la Primera Guerra Mundial y su influencia en la cultura militar en el sur de Asia. libro ofrece nuevas perspectivas para las experiencias de soldados y oficiales de India, Pakistán y Bangladesh, y explora cómo su participación en la guerra ha influido en el panorama político, social y cultural de la región. libro comienza con un estudio del contexto anterior a la guerra del subcontinente indio, incluyendo los factores políticos y económicos que llevaron al estallido de la guerra. Luego profundiza en la movilización del ejército indio y su experiencia en el campo de batalla, destacando los problemas que enfrentan los soldados y oficiales en las trincheras y en el frente interno. autores también estudian el impacto de la guerra en la población civil, incluidas las mujeres, los niños y los trabajadores que han sufrido el conflicto. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología durante la guerra, en particular el desarrollo de nuevas armas y sistemas de comunicaciones. autores sostienen que estos avances tecnológicos han tenido un profundo impacto en la conducción de la guerra y en la forma en que tanto soldados como civiles la han percibido. También consideran el papel de la propaganda y la censura en la formación de la opinión pública y las formas de representar la guerra en la cultura popular. libro también examina los efectos a largo plazo de la guerra en el sur de Asia, incluyendo el aumento del nacionalismo y la partición de India y Pakistán.

The Indian Army in the First World War: New Personal on War and Military Culture in South Asia, 1757-1947 - Un libro che mette in luce il ruolo dell'esercito indiano durante la prima guerra mondiale e la sua influenza sulla cultura militare nell'Asia meridionale. Il libro offre nuove prospettive per l'esperienza di soldati e ufficiali provenienti da India, Pakistan e Bangladesh, e esplora come la loro partecipazione alla guerra abbia influenzato il panorama politico, sociale e culturale della regione. Il libro inizia con lo studio del contesto pre-guerra del subcontinente indiano, compresi i fattori politici ed economici che hanno portato allo scoppio della guerra. Poi si approfondisce nella mobilitazione dell'esercito indiano e della sua esperienza sul campo di battaglia, sottolineando i problemi che i soldati e gli ufficiali devono affrontare in trincea e sul fronte interno. Gli autori studiano anche gli effetti della guerra sulla popolazione civile, comprese le donne, i bambini e i lavoratori che sono stati colpiti dal conflitto. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia durante la guerra, in particolare lo sviluppo di nuove armi e sistemi di comunicazione. Gli autori sostengono che questi progressi tecnologici hanno influenzato profondamente la guerra e il modo in cui è stata percepita sia dai soldati che dai civili. Essi considerano anche il ruolo della propaganda e della censura nella formazione dell'opinione pubblica e il modo in cui la guerra è rappresentata nella cultura di massa. Il libro affronta anche gli effetti a lungo termine della guerra sull'Asia meridionale, tra cui l'aumento del nazionalismo e la divisione dell'India e del Pakistan.

Die indische Armee im Ersten Weltkrieg: Neue Perspektiven auf Krieg und Militärkultur in Südasien, 1757-1947 - ein Buch, das die Rolle der indischen Armee während des Ersten Weltkriegs und ihre Auswirkungen auf die Militärkultur in Südasien beleuchtet. Das Buch bietet neue Perspektiven auf die Erfahrungen von Soldaten und Offizieren aus Indien, Pakistan und Bangladesch und untersucht, wie ihre Beteiligung am Krieg die politische, soziale und kulturelle Landschaft der Region beeinflusst hat. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des Vorkriegskontexts des indischen Subkontinents, einschließlich der politischen und wirtschaftlichen Faktoren, die zum Ausbruch des Krieges führten. Dann vertieft er sich in die Mobilisierung der indischen Armee und ihre Erfahrung auf dem Schlachtfeld und betont die Herausforderungen, denen sich Soldaten und Offiziere in den Schützengräben und an der Heimatfront gegenübersehen. Die Autoren untersuchen auch die Auswirkungen des Krieges auf die Zivilbevölkerung, einschließlich Frauen, Kinder und Arbeiter, die von dem Konflikt betroffen sind. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie während des Krieges, insbesondere die Entwicklung neuer Waffen und Kommunikationssysteme. Die Autoren argumentieren, dass diese technologischen Fortschritte einen tiefgreifenden Einfluss auf die Kriegsführung hatten und wie sie von Soldaten und Zivilisten wahrgenommen wurde. e untersuchen auch die Rolle von Propaganda und Zensur bei der öffentlichen Meinungsbildung und die Art und Weise, wie Krieg in der Populärkultur dargestellt wird. Das Buch untersucht auch die langfristigen Auswirkungen des Krieges auf Südasien, einschließlich des Anstiegs des Nationalismus und der Teilung Indiens und Pakistans.

Armia indyjska w I wojnie światowej: Nowe perspektywy wojny i kultury wojskowej w Azji Południowej, 1757-1947 - książka, która rzuca światło na rolę armii indyjskiej podczas I wojny światowej i jej wpływ na kulturę wojskową w Azji Południowej. Książka dostarcza nowych perspektyw dla doświadczeń żołnierzy i oficerów z Indii, Pakistanu i Bangladeszu i bada, jak ich udział w wojnie wpłynął na krajobraz polityczny, społeczny i kulturowy regionu. Książka rozpoczyna się badaniem przedwojennego kontekstu subkontynentu indyjskiego, w tym czynników politycznych i gospodarczych, które doprowadziły do wybuchu wojny. Następnie zagłębia się w mobilizację armii indyjskiej i jej doświadczenie na polu bitwy, podkreślając wyzwania stojące przed żołnierzami i oficerami w okopach i na froncie domowym. Autorzy badają również wpływ wojny na cywilów, w tym kobiety, dzieci i pracowników dotkniętych konfliktem. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii w czasie wojny, w szczególności rozwój nowej broni i systemów komunikacyjnych. Autorzy twierdzą, że te postępy technologiczne miały ogromny wpływ na przebieg wojny i to, jak postrzegali ją zarówno żołnierze, jak i cywilowie. Biorą też pod uwagę rolę propagandy i cenzury w kształtowaniu opinii publicznej oraz sposób reprezentowania wojny w kulturze popularnej. Książka bada również długofalowe skutki wojny dla Azji Południowej, w tym wzrost nacjonalizmu oraz podział Indii i Pakistanu.

הצבא ההודי במלחמת העולם הראשונה: נקודות מבט חדשות על המלחמה והתרבות הצבאית בדרום אסיה, 1757-1947 - ספר ששופך אור על תפקידו של הצבא ההודי במלחמת העולם הראשונה ועל השפעתו על התרבות הצבאית בדרום אסיה. הספר מספק נקודות מבט חדשות לחוויותיהם של חיילים וקצינים מהודו, פקיסטן ובנגלדש, ובוחן כיצד מעורבותם במלחמה השפיעה על הנוף הפוליטי, החברתי והתרבותי של האזור. הספר מתחיל בבחינת ההקשר שלפני המלחמה של תת-היבשת ההודית, כולל הגורמים הפוליטיים והכלכליים שהובילו לפרוץ המלחמה. לאחר מכן הוא מתעמק בגיוס הצבא ההודי וניסיונו בשדה הקרב, ומדגיש את האתגרים הניצבים בפני חיילים וקצינים בתעלות ובחזית הבית. המחברים בוחנים גם את השפעת המלחמה על אזרחים, לרבות נשים, ילדים ועובדים שנפגעו מהסכסוך. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה בזמן מלחמה, ובמיוחד פיתוח מערכות נשק ותקשורת חדשות. המחברים טוענים כי להתקדמות טכנולוגית זו הייתה השפעה עמוקה על התנהלות המלחמה וכיצד היא נתפסה על ידי חיילים ואזרחים כאחד. הם גם רואים את תפקידן של התעמולה והצנזורה בעיצוב דעת הקהל וכיצד מיוצגת המלחמה בתרבות הפופולרית. הספר גם בוחן את ההשפעות ארוכות הטווח של המלחמה על דרום אסיה, כולל עליית הלאומיות וחלוקת הודו ופקיסטן.''

Birinci Dünya Savaşında Hint Ordusu: Güney Asya'da Savaş ve Askeri Kültür Üzerine Yeni Perspektifler, 1757-1947 - Birinci Dünya Savaşı sırasında Hint ordusunun rolüne ve Güney Asya'daki askeri kültür üzerindeki etkisine ışık tutan bir kitap. Kitap, Hindistan, Pakistan ve Bangladeş'ten askerlerin ve subayların deneyimleri için yeni perspektifler sunuyor ve savaşa katılımlarının bölgenin siyasi, sosyal ve kültürel manzarasını nasıl etkilediğini araştırıyor. Kitap, savaşın patlak vermesine yol açan siyasi ve ekonomik faktörler de dahil olmak üzere Hint alt kıtasının savaş öncesi bağlamını inceleyerek başlıyor. Daha sonra, Hint Ordusu'nun seferberliğine ve savaş alanındaki deneyimine, askerlerin ve subayların siperlerde ve ev cephesinde karşılaştığı zorluklara dikkat çekiyor. Yazarlar ayrıca savaşın çatışmadan etkilenen kadınlar, çocuklar ve işçiler de dahil olmak üzere siviller üzerindeki etkisini inceliyorlar. Kitabın ana temalarından biri, savaş sırasında teknolojinin evrimi, özellikle de yeni silah ve iletişim sistemlerinin geliştirilmesidir. Yazarlar, bu teknolojik gelişmelerin savaşın yürütülmesi ve askerler ve siviller tarafından nasıl algılandığı üzerinde derin bir etkisi olduğunu savunuyorlar. Ayrıca propaganda ve sansürün kamuoyunu şekillendirmedeki rolünü ve savaşın popüler kültürde nasıl temsil edildiğini de göz önünde bulunduruyorlar. Kitap ayrıca, milliyetçiliğin yükselişi ve Hindistan ve Pakistan'ın bölünmesi de dahil olmak üzere savaşın Güney Asya üzerindeki uzun vadeli etkilerini inceliyor.

الجيش الهندي في الحرب العالمية الأولى: وجهات نظر جديدة حول الحرب والثقافة العسكرية في جنوب آسيا، 1757-1947 - كتاب يسلط الضوء على دور الجيش الهندي خلال الحرب العالمية الأولى وتأثيره على الثقافة العسكرية في جنوب آسيا. يقدم الكتاب وجهات نظر جديدة لتجارب الجنود والضباط من الهند وباكستان وبنغلاديش، ويستكشف كيف أثرت مشاركتهم في الحرب على المشهد السياسي والاجتماعي والثقافي في المنطقة. يبدأ الكتاب بفحص سياق ما قبل الحرب في شبه القارة الهندية، بما في ذلك العوامل السياسية والاقتصادية التي أدت إلى اندلاع الحرب. ثم يتعمق في تعبئة الجيش الهندي وتجربته في ساحة المعركة، ويسلط الضوء على التحديات التي يواجهها الجنود والضباط في الخنادق وعلى الجبهة الداخلية. ويدرس أصحاب البلاغ أيضاً أثر الحرب على المدنيين، بمن فيهم النساء والأطفال والعمال الذين تأثروا بالنزاع. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا أثناء الحرب، ولا سيما تطوير أسلحة ونظم اتصالات جديدة. ويقول صاحبا البلاغ إن أوجه التقدم التكنولوجي هذه كان لها تأثير عميق على سير الحرب وكيف كان ينظر إليها الجنود والمدنيون على حد سواء. كما أنها تنظر في دور الدعاية والرقابة في تشكيل الرأي العام وكيفية تمثيل الحرب في الثقافة الشعبية. يبحث الكتاب أيضًا في الآثار طويلة المدى للحرب على جنوب آسيا، بما في ذلك صعود القومية وتقسيم الهند وباكستان.

第一次世界大戰中的印度軍隊：南亞戰爭和軍事文化的新觀點，1757-1947-一本書，闡明了第一次世界大戰期間印度軍隊的作用及其對南亞軍事文化的影響。該書為來自印度，巴基斯坦和孟加拉國的士兵和軍官的經驗提供了新的視角，並探討了他們參與戰爭如何影響該地區的政治，社會和文化景觀。該書首先研究了印度次大陸戰前的背景，包括導致戰爭爆發的政治和經濟因素。然後，他深入研究了印度軍隊的動員及其在戰場上的經驗，突出了戰trench和內陸戰線的士兵和軍官所面臨的挑戰。作者還研究了戰爭對平民的影響，包括受沖突影響的婦女，兒童和工人。該書的主要主題之一是戰爭期間技術的發展，特別是新武器和通信系統的發展。作者認為，這些技術進步對戰爭的進行以及士兵和平民如何看待戰爭產生了深遠的影響。他們還考慮了宣傳和審查制度在塑造輿論中的作用以及在大眾文化中代表戰爭的方式。該書還探討了戰爭對南亞的長期影響，包括民族主義的興起以及印度和巴基斯坦的分裂。