into Russian language The plot of the book "Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке Т12" revolves around the historical events that took place in Southwestern Russia during the 17th century, specifically the suppression of the Cossack uprising by Polish troops in 1638. The book uses a variety of Little Russian and foreign sources to tell the story of Little Russia in relation to the history of Russia, Poland, and Moldova. The author, Samoilo Velichko, employs a wide range of sources, including the diaries of the Polish chronicler S Okolsky, which were translated into Russian by S Lukomsky in the 18th century. The book begins by setting the stage for the events that unfold, providing context on the political and social climate of the time. It highlights the tensions between the Polish-Lithuanian Commonwealth and the Cossacks, who were fighting for their independence and autonomy. The author delves into the details of the uprising, describing the bravery and determination of the Cossacks as they fought against the overwhelming odds of the Polish army. The book also explores the impact of the uprising on the local population, including the suffering and devastation caused by the war. As the story unfolds, the reader is taken on a journey through the battles and skirmishes that took place during this tumultuous period in history.

на русский язык «Летопись событий в Юго-Западной России в, который XVII веке Т12» вращает вокруг исторических событий, которые произошли в Юго-западной России в течение 17-го века, конкретно подавление казацкого восстания польскими войсками в 1638 г. Книга использует разнообразные малороссийские и зарубежные источники, чтобы рассказать историю Малороссии применительно к истории России, Польша и Молдова. Автор, Самойло Величко, использует широкий спектр источников, в том числе дневники польского хрониста С Окольского, которые были переведены на русский язык С Лукомским в XVIII веке. Книга начинается с подготовки почвы для разворачивающихся событий, предоставляя контекст о политическом и социальном климате того времени. В нём подчёркивается напряжённость между Речью Посполитой и казаками, боровшимися за свою независимость и автономию. Автор вникает в детали восстания, описывая храбрость и решительность казаков, как они сражались против подавляющего большинства польской армии. В книге также исследуется влияние восстания на местное население, включая страдания и разруху, вызванные войной. По мере развития истории читателя уводят в путешествие по битвам и стычкам, происходившим в этот бурный период истории.

en russe « L'inventaire des événements du Sud-Ouest de la Russie dans le XVIIe siècle T12 » tourne autour des événements historiques qui ont eu lieu dans le Sud-Ouest de la Russie au cours du XVIIe siècle, en particulier la répression de la rébellion cosaque par les troupes polonaises en 1638. L'auteur, Samilo Velicko, utilise un large éventail de sources, y compris les journaux du chroniqueur polonais S Okolski, qui ont été traduits en russe Avec Lukomsky au XVIII siècle. livre commence par préparer le terrain pour les événements en cours, en fournissant un contexte sur le climat politique et social de l'époque. Il souligne les tensions entre le Discours de Pololita et les cosaques qui se battent pour leur indépendance et leur autonomie. L'auteur se penche sur les détails de la rébellion, décrivant le courage et la détermination des cosaques, comment ils ont combattu contre la grande majorité de l'armée polonaise. livre examine également l'impact de la rébellion sur la population locale, y compris les souffrances et les destructions causées par la guerre. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, le lecteur est emmené dans un voyage à travers les batailles et les affrontements qui ont eu lieu pendant cette période agitée de l'histoire.

al ruso «La crónica de los acontecimientos en el suroeste de Rusia en el siglo XVII T12» gira en torno a los acontecimientos históricos que tuvieron lugar en el suroeste de Rusia durante el siglo 17, concretamente la represión de la revuelta casaca por las tropas polacas en 1638. libro utiliza una variedad de fuentes malorosias y extranjeras para contar la historia de Malorossia aplicada a la historia de Rusia, Polonia y Rusia Moldavia. autor, Samoilo Velichko, utiliza una amplia gama de fuentes, incluyendo los diarios del cronista polaco C Okolski, que fueron traducidos al ruso S Lukomski en el siglo XVIII. libro comienza preparando el terreno para los acontecimientos en desarrollo, proporcionando un contexto sobre el clima político y social de la época. Destaca las tensiones entre la Mancomunidad y los cosacos que luchaban por su independencia y autonomía. autor ahonda en los detalles de la revuelta, describiendo la valentía y determinación de los cosacos mientras luchaban contra la gran mayoría del ejército polaco. libro también explora el impacto de la revuelta en la población local, incluyendo el sufrimiento y la devastación causada por la guerra. A medida que avanza la historia, el lector es llevado a un viaje por las batallas y escaramuzas que tuvieron lugar en este período turbulento de la historia.

em russo «ituras dos acontecimentos no Sudoeste da Rússia em que o século XVII T12» gira em torno dos acontecimentos históricos que aconteceram no Sudoeste da Rússia durante o século XVIII. Especificamente, a repressão da revolta casaca pelas forças polonesas em 1638 O livro usa uma variedade de fontes maloresas e estrangeiras para contar a história da Rússia, Polônia e a Moldávia. O autor, Samoilo Grandiko, usa uma grande variedade de fontes, incluindo os diários do cronista polonês C Okolski, que foram traduzidos para o russo Com Lucomsky no século XVIII. O livro começa com a preparação do solo para os acontecimentos, fornecendo um contexto sobre o clima político e social da época. Ele enfatiza a tensão entre o Discurso e os cossacos que lutaram pela sua independência e autonomia. O autor descreve os detalhes da revolta, descrevendo a coragem e determinação dos cossacos, como lutaram contra a grande maioria do exército polonês. O livro também explora os efeitos da revolta sobre a população local, incluindo o sofrimento e a destruição provocados pela guerra. À medida que a história evolui, o leitor é levado para viajar pelas batalhas e confrontos ocorridos durante este período turbulento da história.

in russo «La storia degli eventi nella Russia sud-occidentale in, che è il XVII secolo T12» ruota intorno agli eventi storici che si sono verificati nella Russia sud-occidentale nel 17esimo secolo, in particolare la repressione della ribellione kazaka da parte delle forze polacche nel 1638 Il libro utilizza una varietà di fonti malinconiche e straniere per raccontare la storia della Malinconia in Russia, Polonia E la Moldova. L'autore, Samoylo Magnavko, utilizza una vasta gamma di fonti, tra cui i diari del cronista polacco C Okolski, che sono stati tradotti in russo da Con Lucomsky nel XVIII secolo. Il libro inizia con la preparazione del terreno per gli eventi in corso, fornendo un contesto sul clima politico e sociale dell'epoca. Sottolinea la tensione tra il Discorso e i cosacchi che lottavano per la loro indipendenza e autonomia. L'autore entra nei dettagli della rivolta, descrivendo il coraggio e la determinazione dei cosacchi, come hanno combattuto contro la stragrande maggioranza dell'esercito polacco. Il libro indaga anche sugli effetti della rivolta sulla popolazione locale, incluse le sofferenze e le devastazioni causate dalla guerra. Mentre la storia si sviluppa, il lettore viene trascinato in un viaggio attraverso le battaglie e gli scontri avvenuti in questo periodo turbolento della storia.

Auf Russisch „Chronik der Ereignisse im Südwesten Russlands im 17. Jahrhundert T12“ dreht sich um historische Ereignisse, die im Südwesten Russlands im 17. Jahrhundert stattfanden, insbesondere die Unterdrückung des Kosakenaufstands durch polnische Truppen im Jahr 1638. Das Buch verwendet eine Vielzahl von kleinrussischen und ausländischen Quellen, um die Geschichte Kleinrusslands in Bezug auf die Geschichte Russlands, Polens und Moldawiens zu erzählen. Der Autor, Samoilo Velichko, verwendet eine breite Palette von Quellen, darunter die Tagebücher des polnischen Chronisten C Okolsky, die im 18. Jahrhundert von C Lukomsky ins Russische übersetzt wurden. Das Buch beginnt mit der Vorbereitung des Bodens für die sich entfaltenden Ereignisse und bietet einen Kontext über das politische und soziale Klima der Zeit. Es betont die Spannungen zwischen dem Commonwealth und den Kosaken, die für ihre Unabhängigkeit und Autonomie kämpften. Der Autor geht auf die Details des Aufstands ein und beschreibt den Mut und die Entschlossenheit der Kosaken, wie sie gegen die überwiegende Mehrheit der polnischen Armee kämpften. Das Buch untersucht auch die Auswirkungen des Aufstands auf die lokale Bevölkerung, einschließlich des durch den Krieg verursachten ids und der Verwüstung. Während sich die Geschichte entwickelt, wird der ser auf eine Reise durch die Schlachten und Scharmützel mitgenommen, die in dieser turbulenten Periode der Geschichte stattfanden.

do rosyjskiego „Kronika wydarzeń w południowo-zachodniej Rosji w XVII wieku T12” obraca się wokół historycznych wydarzeń, które miały miejsce w południowo-zachodniej Rosji w XVII wieku, a w szczególności stłumienia powstania kozackiego przez wojska polskie w 1638 roku. Książka wykorzystuje różne źródła rosyjskie i zagraniczne, aby opowiedzieć historię Małej Rosji w stosunku do historii Rosji, Polski i Mołdawii. Autor, Samoylo Velichko, wykorzystuje szeroką gamę źródeł, w tym pamiętniki polskiego kronikarza S Okolsky'ego, które zostały przetłumaczone na język rosyjski przez S Lukomskiego w XVIII wieku. Książka rozpoczyna się od przygotowania podstaw do rozwoju wydarzeń, dostarczając kontekstu na temat ówczesnego klimatu politycznego i społecznego. Podkreśla napięcie między Wspólnotą a Kozakami, którzy walczyli o swoją niepodległość i autonomię. Autor zagłębia się w szczegóły powstania, opisując odwagę i determinację Kozaków, walcząc z zdecydowaną większością polskiej armii. Książka bada również wpływ powstania na miejscową ludność, w tym cierpienie i spustoszenie spowodowane wojną. W miarę rozwoju historii czytelnik odbywa podróż przez bitwy i potyczki, które miały miejsce w tym burzliwym okresie historii.

לתוך ”כרוניקה של אירועים בדרום מערב רוסיה במאה ה -17 T12” סובב סביב האירועים ההיסטוריים שהתרחשו בדרום מערב רוסיה במהלך המאה ה -17, במיוחד דיכוי ההתקוממות הקוזקית על ידי חיילים פולנים בשנת 1638. הספר משתמש במגוון מקורות רוסיים וזרים כדי לספר את סיפורה של רוסיה הקטנה ביחס להיסטוריה של רוסיה, פולין ומולדובה. הסופר סמויילו וליצ "קו משתמש במגוון רחב של מקורות, כולל יומניו של הכרוניקן הפולני ס. אוקולסקי, שתורגמו לרוסית על ידי ס. לוקומסקי במאה ה ־ 18. הספר מתחיל בהכנת הקרקע לאירועים המתרחשים, ומספק את ההקשר על האקלים הפוליטי והחברתי של אותה תקופה. היא מדגישה את המתח בין חבר העמים לבין הקוזאקים, שלחמו למען עצמאותם ואוטונומיה. המחבר מתעמק בפרטי ההתקוממות, ומתאר את אומץ-לבם ואת נחישותם של הקוזאקים, בעודם נלחמים ברובו המכריע של הצבא הפולני. הספר גם בוחן את השפעת ההתקוממות על האוכלוסייה המקומית, כולל הסבל וההרס שנגרמו על ידי המלחמה. ככל שהסיפור מתקדם, הקורא יוצא למסע דרך הקרבות וההתכתשויות שהתרחשו בתקופה סוערת זו של ההיסטוריה.''

Rusçaya "17. yüzyılda Güney-Batı Rusya'daki olayların kroniği T12", 17. yüzyılda Güney-Batı Rusya'da meydana gelen tarihi olaylar etrafında, özellikle de 1638'daki Polonya birlikleri tarafından Kazak ayaklanmasının bastırılması etrafında dönüyor. Kitap, Rusya, Polonya ve Moldova tarihi ile ilgili olarak Küçük Rusya'nın hikayesini anlatmak için çeşitli Küçük Rus ve yabancı kaynaklardan yararlanmaktadır. Yazar, Samoylo Velichko, 18. yüzyılda S Lukomsky tarafından Rusça'ya çevrilen Polonyalı tarihçi S Okolsky'nin günlükleri de dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklar kullanıyor. Kitap, ortaya çıkan olaylar için zemin hazırlayarak, zamanın siyasi ve sosyal iklimi hakkında bağlam sağlayarak başlar. Commonwealth ile bağımsızlıkları ve özerklikleri için savaşan Kazaklar arasındaki gerginliği vurgular. Yazar, Polonya ordusunun büyük çoğunluğuna karşı savaşan Kazakların cesaretini ve kararlılığını anlatan ayaklanmanın ayrıntılarına giriyor. Kitap ayrıca, savaşın neden olduğu acı ve yıkım da dahil olmak üzere ayaklanmanın yerel halk üzerindeki etkisini araştırıyor. Hikaye ilerledikçe, okuyucu tarihin bu çalkantılı döneminde gerçekleşen savaşlar ve çatışmalar arasında bir yolculuğa çıkar.

في «وقائع الأحداث في جنوب غرب روسيا في القرن السابع عشر T12» تدور حول الأحداث التاريخية التي وقعت في جنوب غرب روسيا خلال القرن السابع عشر، وتحديداً قمع انتفاضة القوزاق من قبل القوات البولندية في عام 1638. يستخدم الكتاب مجموعة متنوعة من المصادر الروسية والأجنبية الصغيرة لسرد قصة روسيا الصغيرة فيما يتعلق بتاريخ روسيا وبولندا ومولدوفا. يستخدم المؤلف، Samoylo Velichko، مجموعة واسعة من المصادر، بما في ذلك مذكرات المؤرخ البولندي S Okolsky، والتي ترجمها S Lukomsky إلى الروسية في القرن الثامن عشر. يبدأ الكتاب بتمهيد الأرض للأحداث الجارية، مما يوفر سياقًا حول المناخ السياسي والاجتماعي في ذلك الوقت. ويؤكد التوتر بين الكومنولث والقوزاق، الذين ناضلوا من أجل استقلالهم واستقلالهم الذاتي. يتعمق المؤلف في تفاصيل الانتفاضة، ويصف شجاعة وتصميم القوزاق، حيث قاتلوا ضد الغالبية العظمى من الجيش البولندي. يستكشف الكتاب أيضًا تأثير الانتفاضة على السكان المحليين، بما في ذلك المعاناة والدمار الناجم عن الحرب. مع تقدم القصة، يتم اصطحاب القارئ في رحلة عبر المعارك والمناوشات التي وقعت خلال هذه الفترة المضطربة من التاريخ.

러시아 "17 세기 남서부 러시아 사건의 연대기" 는 17 세기 러시아 남서부에서 발생한 역사적 사건, 특히 1638 년 폴란드 군대에 의한 코사크 봉기의 진압을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 다양한 리틀 러시아 및 외국 출처를 사용하여 러시아, 폴란드 및 몰도바의 역사와 관련하여 리틀 러시아 이야기를 들려줍니다. 저자 Samoylo Velichko는 18 세기 S Lukomsky에 의해 러시아어로 번역 된 폴란드 연대기 S Okolsky의 일기를 포함하여 광범위한 출처를 사용합니다. 이 책은 펼쳐지는 사건의 근거를 마련하고 당시의 정치적, 사회적 분위기에 대한 맥락을 제공하는 것으로 시작됩니다. 그것은 독립과 자율성을 위해 싸운 영연방과 코사크 사이의 긴장을 강조합니다. 저자는 대다수의 폴란드 군대와 싸울 때 코사크의 용기와 결단력을 묘사하면서 반란의 세부 사항을 탐구합니다. 이 책은 또한 전쟁으로 인한 고통과 황폐화를 포함하여 반란이 지역 주민들에게 미치는 영향을 탐구합니다. 이야기가 진행됨에 따라 독자는이 격렬한 역사의시기에 일어난 전투와 전투를 통해 여행을 떠납니다.