ASEAN Economic Community Scorecard Performance and Perception As we stand at the threshold of 2015, the year when the ASEAN Economic Community (AEC) is expected to be fully realized, it is essential to take stock of the progress made so far and assess the challenges that lie ahead. The official AEC scorecard, while providing a general overview of the implementation of measures and achievement of milestones committed in the AEC Strategic Schedule, falls short in offering a comprehensive picture of the region's development. This book aims to fill this gap by evaluating the current status of and the progress towards the milestones of the AEC Blueprint. The AEC Blueprint, launched in 2007, outlines the vision of an integrated and cohesive economy, with a view to creating a more equitable and competitive regional economic community by 2015. While some of the integration goals may not be met by the end of 2015, the book argues that significant progress has been made in key areas such as tariff elimination, establishment of the ASEAN Single Window, advancing tourism services, and moving ahead with ASEAN connectivity. These initiatives lay the foundation for a more integrated and interconnected region, which will continue to be a work in progress. One of the critical aspects of the AEC's success is the evolution of technology, which has played a vital role in shaping the region's economic landscape. The book highlights the need to study and understand the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

Эффективность и восприятие оценочных карт Экономического сообщества АСЕАН Поскольку мы стоим на пороге 2015 года, года, когда Экономическое сообщество АСЕАН (AEC), как ожидается, будет полностью реализовано, важно подвести итоги прогресса, достигнутого к настоящему времени, и оценить проблемы, которые впереди. Официальная оценочная карта AEC, хотя и дает общий обзор реализации мер и достижения вех, поставленных в Стратегическом графике AEC, не дает исчерпывающей картины развития региона. Цель этой книги - восполнить этот пробел путем оценки текущего состояния и прогресса в достижении основных этапов концептуального проекта AEC. В подготовленном в 2007 году проекте АЕС излагается концепция интегрированной и сплоченной экономики с целью создания к 2015 году более справедливого и конкурентоспособного регионального экономического сообщества. Хотя некоторые из целей интеграции могут быть не достигнуты к концу 2015 года, в книге утверждается, что значительный прогресс был достигнут в таких ключевых областях, как устранение тарифов, создание единого окна АСЕАН, развитие туристических услуг и продвижение вперед с подключением АСЕАН. Эти инициативы закладывают основу для более интегрированного и взаимосвязанного региона, работа над которым будет продолжаться. Одним из важнейших аспектов успеха AEC является эволюция технологий, которая сыграла жизненно важную роль в формировании экономического ландшафта региона. В книге подчеркивается необходимость изучения и понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

Efficacité et perception des cartes d'évaluation de la Communauté économique de l'ASEAN Alors que nous sommes à la veille de 2015, l'année où la Communauté économique de l'ASEAN (CEA) devrait être pleinement mise en œuvre, il est important de faire le point sur les progrès réalisés à ce jour et d'évaluer les défis à relever. La carte officielle d'évaluation de l'AEC, bien qu'elle donne un aperçu général de la mise en œuvre des mesures et de l'atteinte des jalons fixés dans le calendrier stratégique de l'AEC, ne donne pas une image exhaustive du développement de la région. L'objectif de ce livre est de combler cette lacune en évaluant l'état actuel et les progrès réalisés dans la réalisation des principales étapes du projet conceptuel de l'AEC. projet AES de 2007 définit le concept d'une économie intégrée et cohérente en vue de créer une communauté économique régionale plus juste et plus compétitive d'ici 2015. Bien que certains des objectifs d'intégration puissent ne pas être atteints d'ici la fin de 2015, le livre affirme que des progrès importants ont été réalisés dans des domaines clés tels que l'élimination des droits de douane, la création d'un guichet unique de l'ASEAN, le développement des services touristiques et la promotion de l'intégration de l'ASEAN. Ces initiatives jettent les bases d'une région plus intégrée et interconnectée, sur laquelle les travaux se poursuivront. L'un des aspects les plus importants de la réussite de l'AEC est l'évolution de la technologie, qui a joué un rôle essentiel dans le paysage économique de la région. livre souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre.

Eficacia y percepción de los mapas de evaluación de la Comunidad Económica de la ASEAN A medida que nos situamos en el umbral de 2015, año en el que se espera la plena aplicación de la Comunidad Económica de la ASEAN (AEC), es importante hacer un balance de los progresos realizados hasta la fecha y evaluar los retos que quedan por delante. mapa oficial de evaluación de la AEC, si bien ofrece una visión general de la aplicación de las medidas y de la consecución de los hitos establecidos en el Calendario Estratégico de la AEC, no ofrece una imagen exhaustiva del desarrollo de la región. objetivo de este libro es llenar este vacío evaluando el estado actual y los avances hacia las principales etapas del proyecto conceptual de la AEC. proyecto AES de 2007 establece el concepto de una economía integrada y cohesionada, con el objetivo de crear una comunidad económica regional más justa y competitiva para 2015. Aunque es posible que algunos de los objetivos de integración no se alcancen a finales de 2015, el libro sostiene que se han logrado avances significativos en ámbitos clave como la eliminación de las tarifas, la creación de una ventanilla única de la ASEAN, el desarrollo de los servicios turísticos y el avance de la conectividad de la ASEAN. Estas iniciativas sientan las bases para una región más integrada e interrelacionada, sobre la que se seguirá trabajando. Uno de los aspectos más importantes del éxito de la AEC es la evolución de la tecnología, que ha jugado un papel vital en la configuración del panorama económico de la región. libro destaca la necesidad de estudiar y comprender el proceso tecnológico para el desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra.

A eficiência e a percepção dos mapas de avaliação da Comunidade Econômica da ASEAN Como estamos no limiar de 2015, ano em que a Comunidade Econômica da ASEAN (AEC) deve ser totalmente implementada, é importante resumir os progressos feitos até agora e avaliar os desafios que estão por vir. O mapa oficial de avaliação da AEC, embora forneça uma visão geral da implementação das medidas e dos avanços estabelecidos no Cronograma Estratégico da AEC, não oferece um panorama abrangente do desenvolvimento da região. O objetivo deste livro é colmatar esta lacuna através da avaliação do estado atual e do progresso das etapas básicas do projeto conceitual AEC. O projeto da AES, de 2007, traça o conceito de uma economia integrada e unida para criar uma comunidade econômica regional mais justa e competitiva até 2015. Embora alguns dos objetivos de integração possam não ser alcançados até o final de 2015, o livro afirma que avanços significativos foram feitos em áreas essenciais como a eliminação de tarifas, a criação de uma janela única da ASEAN, o desenvolvimento de serviços turísticos e o avanço com a conectividade da ASEAN. Estas iniciativas estabelecem as bases para uma região mais integrada e interligada que continuará a ser trabalhada. Um dos aspectos mais importantes do sucesso da AEC é a evolução da tecnologia, que desempenhou um papel vital na construção da paisagem econômica da região. O livro enfatiza a necessidade de explorar e compreender o processo tecnológico de desenvolvimento dos conhecimentos modernos como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num estado em guerra.

L'efficacia e la percezione delle mappe di valutazione della Comunità Economica dell'ASEAN Dato che siamo all'indomani del 2015, anno in cui la Comunità Economica dell'ASEAN (AEC) dovrebbe essere pienamente attuata, è importante tracciare i progressi raggiunti fino ad ora e valutare le sfide che ci saranno da affrontare. La mappa ufficiale di valutazione AEC, pur fornendo una panoramica generale dell'attuazione delle misure e del raggiungimento degli obiettivi del programma strategico AEC, non fornisce un quadro completo dello sviluppo della regione. Lo scopo di questo libro è quello di colmare questo vuoto valutando lo stato attuale e i progressi verso il raggiungimento delle fasi principali del progetto concettuale AEC. Il progetto AES del 2007 descrive il concetto di un'economia integrata e unita per creare una comunità economica regionale più equa e competitiva entro il 2015. Anche se alcuni degli obiettivi di integrazione potrebbero non essere raggiunti entro la fine del 2015, il libro sostiene che sono stati fatti progressi significativi in settori chiave come l'eliminazione delle tariffe, la creazione di una finestra unica dell'ASEAN, lo sviluppo dei servizi turistici e l'avanzamento con la connettività dell'ASEAN. Queste iniziative costituiscono le basi per una regione più integrata e interconnessa, che continuerà a lavorare. Uno degli aspetti più importanti del successo dell'AEC è l'evoluzione della tecnologia, che ha svolto un ruolo fondamentale nella formazione del panorama economico della regione. Il libro sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra.

Wirksamkeit und Wahrnehmung der Bewertungskarten der ASEAN-Wirtschaftsgemeinschaft Da wir an der Schwelle zu 2015 stehen, dem Jahr, in dem die ASEAN-Wirtschaftsgemeinschaft (AEC) voraussichtlich vollständig umgesetzt wird, ist es wichtig, eine Bestandsaufnahme der bisher erzielten Fortschritte vorzunehmen und die anstehenden Herausforderungen zu bewerten. Die offizielle AEC-Scorecard bietet zwar einen allgemeinen Überblick über die Umsetzung der Maßnahmen und das Erreichen der im AEC-Strategieplan festgelegten Meilensteine, bietet jedoch kein umfassendes Bild der Entwicklung der Region. Ziel dieses Buches ist es, diese Lücke zu schließen, indem der aktuelle Stand und die Fortschritte bei der Erreichung der wichtigsten Meilensteine des AEC-Blueprints bewertet werden. Das 2007 erstellte AEC-Projekt skizziert das Konzept einer integrierten und kohärenten Wirtschaft mit dem Ziel, bis 2015 eine gerechtere und wettbewerbsfähigere regionale Wirtschaftsgemeinschaft zu schaffen. Während einige der Integrationsziele bis Ende 2015 möglicherweise nicht erreicht werden, argumentiert das Buch, dass in Schlüsselbereichen wie der Beseitigung von Zöllen, der Schaffung eines ASEAN-einzigen Fensters, der Entwicklung von Tourismusdienstleistungen und der Weiterentwicklung der ASEAN-Konnektivität erhebliche Fortschritte erzielt wurden. Diese Initiativen bilden die Grundlage für eine stärker integrierte und vernetzte Region, an der weiter gearbeitet wird. Einer der wichtigsten Aspekte des Erfolgs von AEC ist die Entwicklung der Technologie, die eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Wirtschaftslandschaft der Region gespielt hat. Das Buch betont die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen.

Skuteczność i postrzeganie wyników Wspólnoty Gospodarczej ASEAN W miarę jak zbliżamy się do roku 2015, w którym oczekuje się, że Wspólnota Gospodarcza ASEAN (AEC) zostanie w pełni zrealizowana, ważne jest, aby podsumować dotychczasowe postępy i ocenić przyszłe wyzwania. Oficjalna karta wyników AEC, zawierająca zarys realizacji środków i osiągnięcia celów pośrednich określonych w harmonogramie strategicznym AEC, nie zawiera kompleksowego obrazu rozwoju regionu. Celem niniejszej książki jest wypełnienie tej luki poprzez ocenę obecnego statusu i postępów w realizacji etapów planu AEC. Projekt AEC, przygotowany w 2007 r., przedstawia koncepcję zintegrowanej i spójnej gospodarki, której celem jest stworzenie do 2015 r. bardziej sprawiedliwej i konkurencyjnej regionalnej wspólnoty gospodarczej. Chociaż niektóre cele integracyjne mogą nie zostać osiągnięte do końca 2015 r., w książce twierdzi się, że poczyniono znaczne postępy w kluczowych obszarach, takich jak zniesienie taryf, stworzenie jednego okienka ASEAN, rozwój usług turystycznych i postęp w zakresie łączności z ASEAN. Inicjatywy te stanowią podstawę bardziej zintegrowanego i wzajemnie połączonego regionu, nad którym będą nadal pracować. Jednym z kluczowych aspektów sukcesu AEC jest ewolucja technologii, która odegrała istotną rolę w kształtowaniu krajobrazu gospodarczego regionu. Książka podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

אפקטיביות ותפיסות לקהילה הכלכלית ASEAN ניקוד כפי שאנו מתקרבים 2015, השנה שבה הקהילה הכלכלית ASEAN (AEC) צפויה להתממש במלואה, חשוב לקחת מלאי של ההתקדמות שנעשתה עד כה ולהעריך את האתגרים הצפויים. כרטיס הניקוד הרשמי של AEC, תוך מתן סקירה מקיפה של מימוש המדדים והישגי אבני הדרך המתוכננים בלוח הזמנים האסטרטגי של AEC, אינו מספק תמונה מקיפה של התפתחות האזור. מטרת הספר היא למלא פער זה על ידי הערכת המצב הנוכחי והתקדמות לקראת אבני הדרך של תוכנית AEC. פרויקט AEC, שהוכן בשנת 2007, מתווה את הרעיון של כלכלה משולבת ומלוכדת במטרה ליצור קהילה כלכלית אזורית שוויונית ותחרותית יותר עד שנת 2015. בעוד שחלק ממטרות האינטגרציה לא יושגו עד סוף 2015, הספר טוען כי נעשתה התקדמות משמעותית בתחומי מפתח כגון ביטול תעריפים, יצירת חלון יחיד של ASEAN, פיתוח שירותי תיירות והתקדמות עם קישוריות ASEAN. יוזמות אלה מניחות את היסודות לאזור משולב וקשרי יותר, שימשיך לעבוד עליו. היבט קריטי אחד בהצלחתו של AEC הוא התפתחות הטכנולוגיה, אשר מילאה תפקיד חיוני בעיצוב הנוף הכלכלי של האזור. הספר מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת.''

ASEAN Ekonomik Topluluğu Puan Kartlarının Etkinliği ve Algıları 2015 yılına yaklaşırken, ASEAN Ekonomik Topluluğu'nun (AEC) tam olarak gerçekleştirilmesi beklenen yılda, şimdiye kadar kaydedilen ilerlemeyi değerlendirmek ve önümüzdeki zorlukları değerlendirmek önemlidir. Resmi AEC karnesi, önlemlerin uygulanmasına ve AEC Stratejik Programında belirtilen kilometre taşlarına ulaşılmasına genel bir bakış sunarken, bölgenin gelişimine ilişkin kapsamlı bir tablo sunmamaktadır. Bu kitabın amacı, mevcut durumu ve AEC planının kilometre taşlarına doğru ilerlemeyi değerlendirerek bu boşluğu doldurmaktır. 2007 yılında hazırlanan AEC projesi, 2015 yılına kadar daha adil ve rekabetçi bir bölgesel ekonomik topluluk yaratma hedefiyle entegre ve uyumlu bir ekonomi kavramını özetlemektedir. Bazı entegrasyon hedeflerine 2015'in sonuna kadar ulaşılamayacak olsa da, kitap, tarifeleri ortadan kaldırmak, ASEAN tek bir pencere oluşturmak, turizm hizmetlerini geliştirmek ve ASEAN bağlantısı ile ilerlemek gibi kilit alanlarda önemli ilerlemeler kaydedildiğini savunuyor. Bu girişimler, üzerinde çalışılmaya devam edilecek olan daha entegre ve birbirine bağlı bir bölgenin temelini oluşturmaktadır. AEC'nin başarısının kritik bir yönü, bölgenin ekonomik manzarasını şekillendirmede hayati bir rol oynayan teknolojinin evrimidir. Kitap, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.

فعالية وتصورات بطاقات أداء الجماعة الاقتصادية للرابطة مع اقترابنا من عام 2015، وهو العام الذي يتوقع أن تتحقق فيه الجماعة الاقتصادية للرابطة بالكامل، من المهم تقييم التقدم المحرز حتى الآن وتقييم التحديات المقبلة. وبينما يقدم سجل الأداء الرسمي للجماعة الاقتصادية الأفريقية لمحة عامة عن تنفيذ التدابير وإنجاز المعالم المحددة في الجدول الاستراتيجي للجماعة الاقتصادية الأفريقية، فإنه لا يقدم صورة شاملة عن التنمية في المنطقة. الغرض من هذا الكتاب هو سد هذه الفجوة من خلال تقييم الوضع الحالي والتقدم نحو المعالم البارزة لمخطط AEC. ويحدد مشروع الجماعة الاقتصادية الأفريقية، الذي أُعد في عام 2007، مفهوم الاقتصاد المتكامل والمتماسك بهدف إنشاء جماعة اقتصادية إقليمية أكثر إنصافا وتنافسية بحلول عام 2015. في حين أن بعض أهداف التكامل قد لا تتحقق بحلول نهاية عام 2015، يجادل الكتاب بأنه تم إحراز تقدم كبير في مجالات رئيسية مثل إلغاء التعريفات، وإنشاء نافذة واحدة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، وتطوير الخدمات السياحية، والمضي قدمًا في اتصال رابطة أمم جنوب شرق آسيا. وترسي هذه المبادرات الأساس لمنطقة أكثر تكاملا وترابطا، وسيستمر العمل بشأنها. أحد الجوانب الحاسمة لنجاح AEC هو تطور التكنولوجيا، الذي لعب دورًا حيويًا في تشكيل المشهد الاقتصادي للمنطقة. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة.

아세안 경제 공동체 스코어 카드의 효과와 인식 아세안 경제 공동체 (AEC) 가 완전히 실현 될 것으로 예상되는 2015 년에 접근함에 따라 지금까지의 진행 상황을 파악하고 도전을 평가하는 것이 중요합니다. 공식 AEC 스코어 카드는 AEC 전략 일정에 명시된 조치 구현 및 이정표 달성에 대한 개요를 제공하면서이 지역 개발에 대한 포괄적 인 그림을 제공하지 않습니다. 이 책의 목적은 현재 상태와 AEC 청사진의 이정표를 향한 진행 상황을 평가하여 이러한 격차를 메우는 것입니다. 2007 년에 준비된 AEC 프로젝트는 2015 년까지보다 공평하고 경쟁력있는 지역 경제 커뮤니티를 만들기 위해 통합되고 응집력있는 경제 개념을 간략하게 설명합니다. 2015 년 말까지 일부 통합 목표를 달성하지 못할 수도 있지만, 이 책은 관세 철폐, 아세안 단일 창 만들기, 관광 서비스 개발 및 아세안 연결과 같은 주요 영역에서 상당한 진전이 이루어 졌다고 주장합니다.. 이러한 이니셔티브는보다 통합되고 상호 연결된 지역을위한 토대를 마련하며 계속 진행될 것입니다. AEC의 성공의 중요한 측면 중 하나는 지역의 경제 환경을 형성하는 데 중요한 역할을 한 기술의 진화입니다. 이 책은 현대 지식 개발의 기술 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다.

ASEAN経済共同体の実効性と認識スコアカード我々は、ASEAN経済共同体（AEC）が完全に実現されることが期待される2015に近づくにつれて、これまでの進捗状況を把握し、今後の課題を評価することが重要である。公式のAECスコアカードは、AEC戦略スケジュールに定められた措置の実施とマイルストーンの達成の概要を提供しながら、地域の発展の包括的なイメージを提供していません。この本の目的は、AECの青写真のマイルストーンに向けて現在の状態と進歩を評価することによって、このギャップを埋めることです。2007に作成されたAECプロジェクトでは、2015までにより公平で競争力のある地域経済共同体を創出することを目標に、統合された団結した経済の概念を概説しています。統合目標のいくつかは2015末までに達成されないかもしれないが、この本は、関税の撤廃、ASEAN単一のウィンドウの作成、観光サービスの開発、ASEAN接続の進展などの重要な分野で重要な進展があったと主張している。これらのイニシアチブは、より統合された相互接続された地域の基礎を築き、今後も取り組んでいきます。AECの成功の重要な側面の1つは、地域の経済環境を形成する上で重要な役割を果たしてきた技術の進化です。この本は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として、現代の知識の発展の技術的プロセスを研究し理解する必要性を強調している。

東盟經濟共同體（東盟經共體）評價地圖的效率和看法由於我們正處於2015即將到來的時候，即東盟經濟共同體（東盟經共體）預計將得到充分實施的一，因此必須評估迄今取得的進展並評估今後的挑戰。AEC的官方評估卡雖然提供了對AEC戰略時間表中概述的措施實施情況和裏程碑成就的全面概述，但並未提供該地區發展的全面情況。本書的目的是通過評估AEC概念項目主要階段的當前狀況和進展來填補這一空白。2007的 AES項目提出了一體化和凝聚力經濟的概念，目標是到2015建立一個更加公平和有競爭力的區域經濟共同體。盡管到2015底可能無法實現某些一體化目標，但該書認為，在取消關稅，建立東盟單一窗口，發展旅遊服務以及推進東盟連接等關鍵領域已取得重大進展。這些倡議為一個更加一體化和相互關聯的區域奠定了基礎，並將繼續開展工作。AEC成功的最重要方面之一是技術的發展，它在塑造該地區的經濟格局方面發揮了至關重要的作用。該書強調需要研究和理解現代知識發展的技術過程，這是人類生存和交戰國人民團結的基礎。