The Second ASEAN Reader is a collection of essays that examine the evolution of technology, the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge, and the survival of humanity and unity in a war-torn world. The book is a sequel to the first ASEAN Reader published by ISEAS in 1992, with some classic readings incorporated into the new compilation, but the majority covering events from 1993 to 2003. During this decade, ASEAN underwent significant changes, expanding its membership from six to ten countries, and navigating the accelerating era of globalization. The economic pivot point for the decade was the 1997 Asian crisis, while the war on terrorism had a ripple effect on intra-ASEAN cooperation. Despite these challenges, ASEAN's resilience and adaptability have allowed the organization to maintain a steady course into the 21st century.

The Second ASEAN Reader - это сборник эссе, в которых рассматривается эволюция технологий, необходимость личной парадигмы для понимания технологического процесса развития современных знаний, а также выживания человечества и единства в раздираемом войной мире. Книга является продолжением первого читателя АСЕАН, опубликованного ISEAS в 1992 году, с некоторыми классическими чтениями, включенными в новый сборник, но большинство охватывает события с 1993 по 2003 год. За это десятилетие АСЕАН претерпела значительные изменения, расширив свой состав с шести до десяти стран, и сориентировавшись в ускоряющейся эпохе глобализации. Экономической точкой опоры десятилетия стал азиатский кризис 1997 года, в то время как война с терроризмом оказала волновой эффект на сотрудничество внутри АСЕАН. Несмотря на эти проблемы, устойчивость и адаптивность АСЕАН позволили организации сохранить устойчивый курс в XXI век.

The Second ASEAN Reader est un recueil d'essais qui examine l'évolution de la technologie, la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes, ainsi que la survie de l'humanité et l'unité dans un monde déchiré par la guerre. livre est une suite du premier lecteur de l'ASEAN publié par l'ISEAS en 1992, avec quelques lectures classiques incluses dans le nouveau recueil, mais la plupart couvrent des événements de 1993 à 2003. Au cours de cette décennie, l'ASEAN a connu des changements importants, passant de six à dix pays, et s'est orientée vers une ère de mondialisation qui s'accélère. L'un des piliers économiques de la décennie a été la crise asiatique de 1997, tandis que la guerre contre le terrorisme a eu un effet de vague sur la coopération au sein de l'ASEAN. Malgré ces défis, la résilience et l'adaptabilité de l'ASEAN ont permis à l'organisation de maintenir une trajectoire durable au XXIe siècle.

The Second ASEAN Reader es una colección de ensayos que aborda la evolución de la tecnología, la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, así como la supervivencia de la humanidad y la unidad en un mundo desgarrado por la guerra. libro es una continuación del primer lector de la ASEAN publicado por ISEAS en 1992, con algunas lecturas clásicas incluidas en la nueva colección, pero la mayoría abarca eventos de 1993 a 2003. A lo largo de este decenio, la ASEAN ha experimentado cambios significativos, que han pasado de seis a diez países, y se ha orientado hacia una era de mundialización cada vez más rápida. punto de apoyo económico del decenio fue la crisis asiática de 1997, mientras que la guerra contra el terrorismo tuvo un efecto de ola en la cooperación dentro de la ASEAN. A pesar de estos desafíos, la sostenibilidad y la adaptabilidad de la ASEAN han permitido a la organización mantener un rumbo sostenible hacia el siglo XXI.

O Segundo ASEAN Reader é uma compilação de ensaios que aborda a evolução da tecnologia, a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e a sobrevivência da humanidade e da unidade num mundo devastado pela guerra. O livro é uma extensão do primeiro leitor da ASEAN publicado pelo ISEAS em 1992, com algumas leituras clássicas incluídas na nova compilação, mas a maioria abrange eventos de 1993 a 2003. Ao longo desta década, a ASEAN passou por uma grande mudança, ampliando-se de seis para dez países, e tendo como foco a acelerada era da globalização. A crise asiática de 1997 foi o ponto de partida da década, enquanto a guerra contra o terrorismo teve um efeito de onda na cooperação dentro da ASEAN. Apesar desses desafios, a sustentabilidade e adaptabilidade da ASEAN permitiram que a organização mantivesse um rumo sustentável no século XXI.

Il secondo ASEAN Reader è una raccolta di saggi che affrontano l'evoluzione della tecnologia, la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne e la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità in un mondo devastato dalla guerra. Il libro è un seguito del primo lettore dell'ASEAN pubblicato da ISEAS nel 1992, con alcune letture classiche incluse nella nuova raccolta, ma la maggior parte copre gli eventi dal 1993 al 2003. Nel corso di questo decennio, l'ASEAN ha subito notevoli cambiamenti, allargando la sua composizione da sei a dieci paesi, e si è orientata verso l'accelerata era della globalizzazione. Il punto di forza economico del decennio è stata la crisi asiatica del 1997, mentre la guerra al terrorismo ha avuto un effetto sulla cooperazione all'interno dell'ASEAN. Nonostante questi problemi, la sostenibilità e l'adattabilità dell'ASEAN hanno permesso all'organizzazione di mantenere una rotta sostenibile verso il XXI secolo.

The Second ASEAN Reader ist eine Sammlung von Essays, die die Entwicklung der Technologie, die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens sowie das Überleben der Menschheit und die Einheit in einer vom Krieg zerrissenen Welt untersuchen. Das Buch ist eine Fortsetzung des ersten ASEAN-sers, der 1992 von ISEAS veröffentlicht wurde, mit einigen klassischen sungen, die in der neuen Sammlung enthalten sind, aber die meisten decken die Ereignisse von 1993 bis 2003 ab. Im Laufe dieses Jahrzehnts hat sich die ASEAN erheblich verändert, indem sie ihre Zusammensetzung von sechs auf zehn Länder erweitert und sich auf das sich beschleunigende Zeitalter der Globalisierung eingestellt hat. Der wirtschaftliche Dreh- und Angelpunkt des Jahrzehnts war die Asienkrise von 1997, während der Krieg gegen den Terrorismus einen Welleneffekt auf die Zusammenarbeit innerhalb der ASEAN hatte. Trotz dieser Herausforderungen hat die Widerstandsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit der ASEAN es der Organisation ermöglicht, einen nachhaltigen Kurs in das 21. Jahrhundert einzuschlagen.

Drugi ASEAN Reader to zbiór esejów badających ewolucję technologii, potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy, a także przetrwanie ludzkości i jedności w rozdartym wojną świecie. Książka jest sequelem do pierwszego czytelnika ASEAN opublikowanego przez ISEAS w 1992 roku, z klasycznymi odczytami zawartymi w nowej kolekcji, ale większość wydarzeń z lat 1993-2003. W tym dziesięcioleciu ASEAN przeszedł znaczące zmiany, rozszerzając swoją przynależność z sześciu do dziesięciu krajów i nawigując w przyśpieszającą erę globalizacji. Gospodarką dekady był kryzys azjatycki z 1997 r., podczas gdy wojna z terroryzmem miała marny wpływ na współpracę w ASEAN. Pomimo tych wyzwań odporność i zdolności adaptacyjne ASEAN umożliwiły organizacji utrzymanie zrównoważonego kursu do XXI wieku.

The Second ASEAN Reader הוא אוסף של מאמרים הבוחנים את התפתחות הטכנולוגיה, את הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני, הספר הוא ספר המשך לקורא ASEAN הראשון שפורסם על ידי ISEAS בשנת 1992, עם כמה קריאות קלאסיות שנכללו באוסף החדש, אך רוב אירועי העטיפה בשנים 1993-2003. במהלך העשור הזה, ASEAN עברה שינויים משמעותיים, הרחיבה את חברותה בין שש לעשר מדינות וניווטה את עידן הגלובליזציה המאיץ. נקודת המשען הכלכלית של העשור הייתה המשבר באסיה ב-1997, בעוד שלמלחמה בטרור הייתה השפעה אדווה על שיתוף הפעולה בתוך ASEAN. למרות אתגרים אלה, עמידותו של ASEAN והתאמתו אפשרו לארגון לשמור על מסלול בר-קיימא אל תוך המאה ה-21.''

İkinci ASEAN Okuyucusu, teknolojinin evrimini, modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı ve insanlığın hayatta kalmasını ve savaşın parçalandığı bir dünyada birliği inceleyen bir makale koleksiyonudur. Kitap, 1992'de ISEAS tarafından yayınlanan ilk ASEAN okuyucusunun devamı niteliğindedir ve bazı klasik okumalar yeni koleksiyona dahil edilmiştir, ancak çoğu 1993'ten 2003'e kadar olan olayları kapsamaktadır. Bu on yıl boyunca ASEAN, üyeliğini altıdan on ülkeye genişleterek ve küreselleşme çağını hızlandırarak önemli değişiklikler geçirdi. On yılın ekonomik dayanak noktası 1997 Asya kriziyken, terörizme karşı savaş ASEAN içindeki işbirliği üzerinde dalgalanma etkisi yarattı. Bu zorluklara rağmen, ASEAN'ın esnekliği ve uyarlanabilirliği, kuruluşun 21. yüzyıla kadar sürdürülebilir bir seyir izlemesini sağlamıştır.

القارئ الثاني لرابطة أمم جنوب شرق آسيا هو مجموعة من المقالات التي تبحث في تطور التكنولوجيا، والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، وكذلك بقاء البشرية والوحدة في عالم مزقته الحرب. الكتاب هو تكملة لأول قارئ لرابطة أمم جنوب شرق آسيا نشره ISEAS في عام 1992، مع بعض القراءات الكلاسيكية المدرجة في المجموعة الجديدة، ولكن معظم أحداث الغلاف من 1993 إلى 2003. وخلال هذا العقد، مرت رابطة أمم جنوب شرقي آسيا بتغييرات هامة، فزادت عدد أعضائها من ستة إلى عشرة بلدان، واجتازت عصر العولمة المتسارع. وكانت نقطة الارتكاز الاقتصادية للعقد هي الأزمة الآسيوية في عام 1997، في حين كان للحرب على الإرهاب أثر مضاعف على التعاون داخل رابطة أمم جنوب شرق آسيا. على الرغم من هذه التحديات، مكنت مرونة الآسيان وقدرتها على التكيف المنظمة من الحفاظ على مسار مستدام في القرن الحادي والعشرين.

제 2 아세안 리더는 기술의 진화, 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성, 전쟁이 심한 세계에서 인류와 연합의 생존을 조사하는 에세이 모음입니다. 이 책은 1992 년 ISEAS가 출판 한 최초의 아세안 독자의 속편이며, 새로운 컬렉션에 일부 고전 독서가 포함되어 있지만 1993 년부터 2003 년까지의 대부분의 이벤트를 다룹니다. 이 10 년 동안 아세안은 6 개국에서 10 개국으로 회원을 확대하고 세계화의 가속화 시대를 탐색하면서 상당한 변화를 겪었습니다. 10 년의 경제 불황은 1997 년 아시아 위기였으며, 테러와의 전쟁은 아세안 내 협력에 파급 효과를 가져 왔습니다. 이러한 도전에도 불구하고 아세안의 회복력과 적응력으로 인해 조직은 21 세기까지 지속 가능한 과정을 유지할 수있었습니

第二回ASEAN読者は、技術の進化、近代的知識を開発する技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性、戦争で引き裂かれた世界での人類と統一の生存を調べるエッセイのコレクションです。この本は、1992にISEASによって発行された最初のASEAN読者の続編であり、新しいコレクションにはいくつかの古典的な読書が含まれていますが、1993から2003までのほとんどのカバーイベントが含まれています。この10間、ASEANは大きな変化を遂げ、6カ国から10カ国へと加盟を拡大し、グローバル化の加速期を迎えました。この10間の経済的支柱は1997のアジア危機であり、テロ戦争はASEANの協力に波及した。これらの課題にもかかわらず、ASEANの回復力と適応性により、組織は21世紀への持続可能な道を維持することができました。

The Second ASEAN Reader是一篇論文集，探討技術的演變，理解現代知識發展的技術過程以及人類在飽受戰爭蹂躪的世界中的生存和團結的必要性。該書是ISEAS於1992出版的第一本東盟讀者的續集，其中包含一些經典讀物，但大多數內容涵蓋了1993至2003的事件。在這十中，東盟發生了重大變化，從六個國家擴大到十個國家，並進入了日益加速的全球化時代。十的經濟支柱是1997的亞洲危機，而反恐戰爭對東盟內部的合作產生了波浪效應。盡管存在這些挑戰，東盟的可持續性和適應性使該組織能夠保持到21世紀的可持續性。