This second volume focuses on biblically derived characters tales and motifs in Asian African and American cultures. The series Handbooks of the Bible and Its Reception HBR provides comprehensive introductions to individual topics in biblical reception history. Based on the multivolume reference work Encyclopedia of the Bible and Its Reception EBR, HBR offers broad and in-depth analyses of selected issues found in EBR. The Handbooks address a wide range of interdisciplinary matters including reception of the Bible in various contexts and historical periods in diverse geographic areas, in particular cultural, social, and political contexts, and in relation to important biblical themes, topics, and figures. HBR is an indispensable tool for scholars and students in the field of biblical reception. The Bible in Folklore Worldwide A Handbook of Biblical Reception in Folktales of Africa, Asia, Oceania, and the Americas, Volume II is a two-volume illustrated handbook that provides readers with original studies of the reception of the Bible in the folklores of different cultures around the world.

Этот второй том посвящен библейским сказкам и мотивам персонажей в азиатской африканской и американской культурах. Серия Handbooks of the Bible and Its Reception HBR (Справочники по Библии и ее приему HBR) содержит исчерпывающие вводные по отдельным темам в истории библейского приема. Основываясь на многотомном справочном труде Encyclopedia of the Bible and Its Receiption EBR, HBR предлагает широкий и глубокий анализ отдельных проблем, обнаруженных в EBR. В Справочниках рассматривается широкий круг междисциплинарных вопросов, включая получение Библии в различные контексты и исторические периоды в различных географических областях, в частности в культурном, социальном и политическом контекстах, а также в отношении важных библейских тем, тем и фигур. HBR является незаменимым инструментом для ученых и студентов в области библейского приема. The Bible in Folklore Worldwide A Handbook of Biblical Reception in Folktales of Africa, Asia, Oceania, and the Americas, Volume II - двухтомный иллюстрированный справочник, предоставляющий читателям оригинальные исследования рецепции Библии в фольклорах разных культур мира.

Ce deuxième volume est consacré aux histoires bibliques et aux motivations des personnages dans les cultures africaines et américaines asiatiques. La série Handbooks of the Bible and Its Reception HBR (Guides sur la Bible et sa réception HBR) contient des introductions exhaustives sur certains sujets de l'histoire de la réception biblique. Basé sur le travail de référence multitâche Encyclopedia of the Bible and Its Receiption EBR, HBR offre une analyse large et approfondie des problèmes individuels découverts dans l'EBR. Manuel traite d'un large éventail de questions interdisciplinaires, y compris la réception de la Bible dans différents contextes et périodes historiques dans différents domaines géographiques, en particulier dans des contextes culturels, sociaux et politiques, ainsi que sur des sujets, thèmes et figures bibliques importants. HBR est un outil indispensable pour les scientifiques et les étudiants dans le domaine de l'accueil biblique. The Bible in Folklore Worldwide A Handbook of Biblical Reception in Folktales of Africa, Asia, Oceania, and the Americas, Volume II est un guide illustré en deux volumes qui fournit aux lecteurs des recherches originales sur la recette de la Bible dans les folklores de différents les cultures du monde.

Este segundo volumen trata de los cuentos bíblicos y los motivos de los personajes en las culturas asiática africana y americana. La serie Handbooks of the Bible and Its Reception HBR (Guías de la Biblia y su recepción HBR) contiene una introducción exhaustiva sobre temas seleccionados en la historia de la recepción bíblica. Sobre la base de la obra de referencia en varios volúmenes de la Enciclopedia de la ctura Bíblica e Its EBR, HBR ofrece un análisis amplio y profundo de los problemas individuales encontrados en el EBR. Manuales abordan una amplia gama de temas interdisciplinarios, incluyendo la obtención de la Biblia en diferentes contextos y períodos históricos en diferentes áreas geográficas, particularmente en contextos culturales, sociales y políticos, así como en relación con temas, temas y figuras bíblicos importantes. La HBR es una herramienta indispensable para los académicos y estudiantes en el campo de la recepción bíblica. The Bible in Folklore Worldwide A Handbook of Biblioteca Reception in Folktales of Africa, Asia, Oceania, and the Americas, Volume II es un manual ilustrado de dos volúmenes que proporciona a los lectores estudios originales recetas de la Biblia en folclores de diferentes culturas del mundo

Este segundo volume é dedicado aos contos bíblicos e às motivações dos personagens nas culturas asiáticas da África e dos EUA. A série Handbooks of the Bível and Its Receção HBR (Guias sobre a Bíblia e sua Recepção HBR) contém introduções abrangentes sobre temas específicos na história da recepção bíblica. Com base no trabalho de referência múltiplo Encyclopedia of the Bível and Its Receipition EBR, a HBR oferece uma ampla e profunda análise de problemas individuais encontrados na EBRA. Os Guias abordam uma ampla gama de questões interdisciplinares, incluindo a obtenção da Bíblia em vários contextos e períodos históricos em diferentes áreas geográficas, especialmente em contextos culturais, sociais e políticos, bem como em temas bíblicos, temas e figuras importantes. A HBR é uma ferramenta indispensável para cientistas e estudantes de recepção bíblica. The Bível in Folklore Worldwide A Handbook of Biblical Receção em Folktales de África, Ásia, Oceania, e as Américas, Volume II - um guia ilustrado de dois volumes que fornece aos leitores estudos originais sobre a receita da Bíblia em folclóricos de diferentes culturas do mundo.

Questo secondo volume è dedicato alle favole bibliche e ai motivi dei personaggi nelle culture asiatiche africane e americane. La serie Handbooks of the Bable and Its Recezione HBR (Guide della Bibbia e della sua ricezione HBR) fornisce una serie completa di suggerimenti sui singoli argomenti della storia dell'accoglienza biblica. Sulla base del pluripremiato lavoro di riferimento Encyclopedia of the Bable and Its Receiption EBR, HBR offre un'ampia e profonda analisi dei singoli problemi riscontrati nell'EBRA. I manuali affrontano una vasta gamma di questioni interdisciplinari, tra cui l'acquisizione della Bibbia in diversi contesti e periodi storici in diverse aree geografiche, in particolare in contesti culturali, sociali e politici, e in merito a importanti temi, argomenti e figure bibliche. HBR è uno strumento indispensabile per scienziati e studenti nel campo dell'accoglienza biblica. The Bable in Folklore Worldwide A Handbook of Biblical Recection in Folktales of Africa, Asia, Oceania, and the Americhe, Volume II è una guida illustrata a due volumi che fornisce ai lettori studi originali sulla ricetta della Bibbia nei folklore di diverse culture del mondo.

Dieser zweite Band konzentriert sich auf biblische Märchen und Charaktermotive in asiatischen afrikanischen und amerikanischen Kulturen. Die Handbücher der Bibel und ihrer Rezeption HBR (Handbooks of the Bible and Its Reception HBR) enthalten umfassende Einführungen zu ausgewählten Themen in der Geschichte der biblischen Rezeption. Basierend auf dem mehrbändigen Nachschlagewerk Encyclopedia of the Bible and Its Receiption EBR bietet das HBR eine umfassende und eingehende Analyse der einzelnen im EBR gefundenen Probleme. Die Handbücher befassen sich mit einem breiten Spektrum interdisziplinärer Fragen, einschließlich des Erhalts der Bibel in verschiedenen Kontexten und historischen Perioden in verschiedenen geografischen Gebieten, insbesondere in kulturellen, sozialen und politischen Kontexten, sowie in Bezug auf wichtige biblische Themen, Themen und Figuren. HBR ist ein unverzichtbares Werkzeug für Wissenschaftler und Studenten im Bereich der biblischen Rezeption. The Bible in Folklore Worldwide Ein Handbuch der biblischen Rezeption in den Folktalen von Afrika, Asien, Ozeanien und Amerika, Band II ist ein zweibändiges illustriertes Nachschlagewerk, das den sern originelle Studien über die Rezeption der Bibel in Folklore aus verschiedenen Kulturen der Welt liefert.

Ten drugi tom skupia się na biblijnych opowieściach i motywach postaci w azjatyckich kulturach afrykańskich i amerykańskich. The Handbooks of the Bible and Its Reception HBR series contains comprehensive introductions on selected topics in the history of biblical reception. Na podstawie wielotomowej pracy referencyjnej Encyclopedia of the Bible and Its Reception EBR, HBR oferuje szeroką i dogłębną analizę indywidualnych problemów stwierdzonych w EBR. W podręcznikach poruszono szereg zagadnień interdyscyplinarnych, w tym uzyskiwanie Biblii w różnych kontekstach i okresach historycznych na różnych obszarach geograficznych, w szczególności w kontekście kulturowym, społecznym i politycznym, a także w odniesieniu do ważnych tematów biblijnych, tematów i postaci. HBR jest niezbędnym narzędziem dla uczonych i studentów w dziedzinie recepcji biblijnej. The Bible in Folklore Worldwide A Handbook of Biblical Reception in Folktales of Africa, Asia, Oceania, and the Americas, Volume II to dwu-tomowa ilustrowana księga referencyjna dostarczająca czytelnikom oryginalnych badań nad przyjęciem Biblii w folklorze różnych kultur świata.

''

Bu ikinci cilt, Asya Afrika ve Amerikan kültürlerindeki İncil masallarına ve karakter motiflerine odaklanmaktadır. The Handbooks of the Bible and Its Reception HBR serisi, Mukaddes Kitabı kabul etme tarihinde seçilmiş konular hakkında kapsamlı tanıtımlar içerir. Çok ciltli referans çalışması Encyclopedia of the Bible ve Its Reception EBR'ye dayanan HBR, EBR'de bulunan bireysel sorunların geniş ve derinlemesine bir analizini sunar. Kitapları, İncil'i farklı bağlamlarda ve farklı coğrafi bölgelerdeki tarihi dönemlerde, özellikle kültürel, sosyal ve politik bağlamlarda ve ayrıca önemli İncil konuları, konuları ve figürleri ile ilgili olarak elde etmek de dahil olmak üzere çok çeşitli disiplinlerarası konuları ele almaktadır. HBR İncil resepsiyon alanında bilim adamları ve öğrenciler için vazgeçilmez bir araçtır. The Bible in Folklore Worldwide A Handbook of Biblical Reception in Folktales of Africa, Asia, Oceania, and the Americas, Volume II (Dünya Çapında Kutsal Kitap, Afrika, Asya, Okyanusya ve Amerika'daki Halk Hikâyelerinde Mukaddes Kitabı Kabul Etme Kitabı), iki ciltlik resimli bir referans kitabıdır.

يركز هذا المجلد الثاني على الحكايات التوراتية وزخارف الشخصية في الثقافات الآسيوية الأفريقية والأمريكية. تحتوي كتيبات الكتاب المقدس وسلسلة استقباله HBR على مقدمات شاملة حول مواضيع مختارة في تاريخ الاستقبال التوراتي. استنادًا إلى العمل المرجعي متعدد المجلدات Encyclopedia of the Bible and Its Reception EBR، يقدم HBR تحليلًا واسعًا ومتعمقًا للمشاكل الفردية الموجودة في EBR. وتتناول الكتيبات مجموعة واسعة من القضايا المتعددة التخصصات، بما في ذلك الحصول على الكتاب المقدس في سياقات مختلفة وفترات تاريخية في مناطق جغرافية مختلفة، ولا سيما في السياقات الثقافية والاجتماعية والسياسية، وكذلك فيما يتعلق بالمواضيع والمواضيع والشخصيات التوراتية الهامة. يعد HBR أداة لا غنى عنها للعلماء والطلاب في مجال الاستقبال التوراتي. الكتاب المقدس في الفولكلور في جميع أنحاء العالم دليل الاستقبال التوراتي في الحكايات الشعبية في أفريقيا وآسيا وأوقيانوسيا والأمريكتين، المجلد الثاني هو كتاب مرجعي مصور من مجلدين يزود القراء بدراسات أصلية لاستقبال الكتاب المقدس في الفولكلور من مختلف ثقافات العالم.

第二卷涉及聖經故事以及亞洲非洲和美國文化中人物的動機。Bible and Its Reception HBR（聖經手冊及其接受HBR）系列包含有關聖經接收歷史中某些主題的詳盡介紹。HBR基於多卷參考著作《聖經及其回收EBR的百科全書》，對EBR中發現的各個問題進行了廣泛而深入的分析。《手冊》涉及廣泛的跨學科問題，包括在不同地理領域，特別是在文化，社會和政治背景下，以及在重要聖經主題，主題和人物方面在不同背景和歷史時期獲得聖經。HBR是聖經錄取領域的學者和學生不可或缺的工具。《Folklore Worldwide的聖經》，《非洲，亞洲，大洋洲和美洲的聖經接受手冊》，第二卷是兩卷插圖手冊，為讀者提供了聖經食譜的原始研究。世界不同文化的民間傳說。