The book "Siege of the Caucasus" is a collection of memoirs of participants in the conquest of the Caucasus region in the last century, from the famous Ermolov to the humble officer who stormed Shamil's last refuge. The book is structured so that the memoirs included in it cover the bulk of the six decades of the epic struggle of Russia against the mountain peoples of the Caucasus. The plot of the book revolves around the memories of the participants in the conquest of the Caucasus region in the last century, from the famous Ermolov to the humble officer who stormed Shamil's last refuge. The book is structured so that the memoirs included in it cover the bulk of the six decades of the epic struggle of Russia against the mountain peoples of the Caucasus. The book "Siege of the Caucasus" tells the story of the conquest of the Caucasus region by Russia in the last century, through the memories of the participants in the conflict. From the famous Ermolov to the humble officer who stormed Shamil's last refuge, the book provides a comprehensive overview of the six decades of struggle between Russia and the mountain peoples of the Caucasus.

Книга «Осада Кавказа» - сборник воспоминаний участников покорения Кавказского региона в прошлом веке, от знаменитого Ермолова до скромного офицера, штурмовавшего последнее пристанище Шамиля. Книга построена так, что вошедшие в нее мемуары охватывают основную часть шести десятилетий эпической борьбы России против горских народов Кавказа. Сюжет книги вращается вокруг воспоминаний участников покорения Кавказского региона в прошлом веке, от знаменитого Ермолова до скромного офицера, штурмовавшего последнее пристанище Шамиля. Книга построена так, что вошедшие в нее мемуары охватывают основную часть шести десятилетий эпической борьбы России против горских народов Кавказа. Книга «Осада Кавказа» повествует о завоевании Россией Кавказского региона в прошлом веке, через воспоминания участников конфликта. От знаменитого Ермолова до скромного офицера, штурмовавшего последнее пристанище Шамиля, книга дает исчерпывающий обзор шести десятилетий борьбы России с горскими народами Кавказа.

livre « ège du Caucase » est un recueil de souvenirs des participants à la conquête de la région du Caucase au siècle dernier, du célèbre Ermolov au modeste officier qui a pris d'assaut le dernier refuge de Shamil. livre est construit de telle sorte que les mémoires qu'il contient couvrent la majeure partie des six décennies de lutte épique de la Russie contre les peuples montagneux du Caucase. L'histoire du livre tourne autour des souvenirs des participants à la conquête de la région du Caucase au siècle dernier, du célèbre Ermolov au modeste officier qui a pris d'assaut le dernier refuge de Shamil. livre est construit de telle sorte que les mémoires qu'il contient couvrent la majeure partie des six décennies de lutte épique de la Russie contre les peuples montagneux du Caucase. livre « ège du Caucase » raconte la conquête de la région du Caucase par la Russie au siècle dernier, à travers les souvenirs des participants au conflit. Du célèbre Ermolov au modeste officier qui a pris d'assaut le dernier refuge de Shamil, le livre donne un aperçu complet de six décennies de lutte de la Russie contre les peuples montagneux du Caucase.

libro «asedio del Cáucaso» es una colección de memorias de los participantes en la conquista de la región del Cáucaso en el siglo pasado, desde el famoso Yermolov hasta el humilde oficial que asaltó el último refugio de Shamil. libro está construido para que las memorias incluidas en él cubran el grueso de las seis décadas de lucha épica de Rusia contra los pueblos montos del Cáucaso. La trama del libro gira en torno a los recuerdos de los participantes en la conquista de la región del Cáucaso en el siglo pasado, desde el famoso Yermolov hasta el humilde oficial que asaltó el último refugio de Shamil. libro está construido para que las memorias incluidas en él cubran el grueso de las seis décadas de lucha épica de Rusia contra los pueblos montos del Cáucaso. libro «asedio del Cáucaso» narra la conquista rusa de la región del Cáucaso en el siglo pasado, a través de las memorias de los participantes en el conflicto. Desde el famoso Yermolov hasta el humilde oficial que asaltó el último refugio de Shamil, el libro ofrece una visión exhaustiva de las seis décadas de lucha de Rusia contra los pueblos montos del Cáucaso.

O'Cerco ao Cáucaso "é uma coletânea de memórias dos participantes da conquista da região do Cáucaso no século passado, do famoso Hermolov ao modesto oficial que invadiu o último refúgio de Shamil. O livro foi construído para que suas memórias abrangam a maior parte das seis décadas de luta épica da Rússia contra as nações montanhosas do Cáucaso. A história do livro gira em torno das memórias dos participantes da conquista da região do Cáucaso no século passado, do famoso Hermolov ao modesto oficial que invadiu o último refúgio de Shamil. O livro foi construído para que suas memórias abrangam a maior parte das seis décadas de luta épica da Rússia contra as nações montanhosas do Cáucaso. O livro «O cerco do Cáucaso» relata a conquista da região do Cáucaso pela Rússia no século passado, através das memórias dos envolvidos no conflito. Do famoso Hermolov ao modesto oficial que invadiu o último refúgio de Shamil, o livro oferece uma visão completa das seis décadas de luta da Rússia contra as nações montanhosas do Cáucaso.

L'assedio del Caucaso è una raccolta di ricordi dei partecipanti alla conquista della regione del Caucaso nel secolo scorso, dal famoso Ermolov al modesto ufficiale che ha assaltato l'ultimo rifugio di Shamil. Il libro è costruito in modo che le sue memorie coprono la maggior parte dei sei decenni di epica lotta della Russia contro i popoli montuosi del Caucaso. La trama del libro ruota intorno ai ricordi dei partecipanti alla conquista della regione del Caucaso nel secolo scorso, dal famoso Ermolov al modesto ufficiale che ha assaltato l'ultimo rifugio di Shamil. Il libro è costruito in modo che le sue memorie coprono la maggior parte dei sei decenni di epica lotta della Russia contro i popoli montuosi del Caucaso. Il libro «L'assedio del Caucaso» racconta la conquista della regione caucasica da parte della Russia nel secolo scorso, attraverso i ricordi dei partecipanti al conflitto. Dal famoso Ermolov al modesto ufficiale che ha assaltato l'ultimo rifugio di Shamil, il libro fornisce una panoramica completa dei sei decenni di lotta della Russia contro le popolazioni montane del Caucaso.

Das Buch „Belagerung des Kaukasus“ ist eine Sammlung von Erinnerungen der Teilnehmer an die Eroberung der kaukasischen Region im letzten Jahrhundert, vom berühmten Ermolov bis zum bescheidenen Offizier, der Shamils letzte Zuflucht stürmte. Das Buch ist so aufgebaut, dass die darin enthaltenen Memoiren den Hauptteil von sechs Jahrzehnten des epischen Kampfes Russlands gegen die Bergvölker des Kaukasus abdecken. Die Handlung des Buches dreht sich um die Erinnerungen der Teilnehmer an die Eroberung der kaukasischen Region im letzten Jahrhundert, vom berühmten Ermolov bis zum bescheidenen Offizier, der Shamils letzte Zuflucht stürmte. Das Buch ist so aufgebaut, dass die darin enthaltenen Memoiren den Hauptteil von sechs Jahrzehnten des epischen Kampfes Russlands gegen die Bergvölker des Kaukasus abdecken. Das Buch „Belagerung des Kaukasus“ erzählt von der Eroberung der Kaukasusregion durch Russland im letzten Jahrhundert durch die Erinnerungen der Konfliktteilnehmer. Vom berühmten Ermolov bis zum bescheidenen Offizier, der Schamils letzte Zuflucht stürmte, gibt das Buch einen umfassenden Überblick über sechs Jahrzehnte des Kampfes Russlands gegen die Bergvölker des Kaukasus.

Książka „Oblężenie Kaukazu” jest zbiorem wspomnień uczestników podboju regionu Kaukazu w ubiegłym stuleciu, od słynnego Ermołowa do skromnego oficera, który szturmował Szamila na ostatnie schronienie. Książka jest zbudowana w taki sposób, że zawarte w niej wspomnienia obejmują większość z sześciu dekad epickiej walki Rosji z ludami górskimi Kaukazu. Fabuła książki obraca się wokół wspomnień uczestników podboju regionu kaukaskiego w ubiegłym stuleciu, od słynnego Ermołowa do skromnego oficera, który szturmował ostatnie schronienie Szamila. Książka jest zbudowana w taki sposób, że zawarte w niej wspomnienia obejmują większość z sześciu dekad epickiej walki Rosji z ludami górskimi Kaukazu. Książka „Oblężenie Kaukazu” opowiada o podboju regionu Kaukazu przez Rosję w ubiegłym stuleciu, poprzez wspomnienia uczestników konfliktu. Od słynnego Jermołowa do skromnego oficera, który storpedował miejsce ostatecznego odpoczynku Szamila, książka zawiera obszerny przegląd sześciu dekad walki Rosji z górzystymi ludami Kaukazu.

הספר ”מצור הקווקז” הוא אוסף של זיכרונות של משתתפים בכיבוש אזור הקווקז במאה האחרונה, החל בארמולוב המפורסם וכלה בקצין צנוע שהסתער על המפלט האחרון של שמיל. הספר בנוי בצורה כזו שהזיכרונות הכלולים בו מכסים את עיקר המאבק האפי של רוסיה נגד עמי הקווקז. עלילת הספר סובבת סביב זכרונותיהם של המשתתפים בכיבוש הקווקז במאה האחרונה, החל בארמולוב המפורסם וכלה בקצין הצנוע שהסתער על המפלט האחרון של שמיל. הספר בנוי בצורה כזו שהזיכרונות הכלולים בו מכסים את עיקר המאבק האפי של רוסיה נגד עמי הקווקז. הספר ”מצור הקווקז” מספר על כיבוש אזור הקווקז על ידי רוסיה במאה האחרונה, דרך זכרונות המשתתפים בעימות. החל מירמולוב המפורסם ועד לקצין הצנוע שהסתער על מקום מנוחתו האחרון של שמיל, הספר מספק סקירה מקיפה של שישה עשורים של מאבקה של רוסיה בעמי הקווקז.''

"Kafkasya Kuşatması" kitabı, ünlü Ermolov'dan Şamil'in son sığınağına saldıran mütevazı bir subaya kadar geçen yüzyılda Kafkasya bölgesinin fethine katılanların anılarının bir koleksiyonudur. Kitap öyle bir şekilde inşa edilmiştir ki, içinde yer alan anılar, Rusya'nın Kafkasya'nın dağ halklarına karşı verdiği destansı mücadelenin altmış yılının büyük bir kısmını kapsar. Kitabın konusu, geçen yüzyılda Kafkas bölgesinin fethine katılanların anıları etrafında, ünlü Ermolov'dan Şamil'in son sığınağına saldıran mütevazı subaya kadar uzanıyor. Kitap öyle bir şekilde inşa edilmiştir ki, içinde yer alan anılar, Rusya'nın Kafkasya'nın dağ halklarına karşı verdiği destansı mücadelenin altmış yılının büyük bir kısmını kapsar. "Kafkasya Kuşatması" kitabı, Kafkasya bölgesinin geçen yüzyılda Rusya tarafından fethedilmesini, çatışmanın katılımcılarının anıları aracılığıyla anlatıyor. Ünlü Yermolov'dan Şamil'in son dinlenme yerini basan mütevazı subaya kadar, kitap, Rusya'nın Kafkasya'nın dağlık halklarıyla olan mücadelesinin altmış yılına kapsamlı bir genel bakış sunuyor.

كتاب «حصار القوقاز» عبارة عن مجموعة من مذكرات المشاركين في غزو منطقة القوقاز في القرن الماضي، من إرمولوف الشهير إلى ضابط متواضع اقتحم ملجأ شامل الأخير. تم بناء الكتاب بطريقة تجعل المذكرات الواردة فيه تغطي الجزء الأكبر من ستة عقود من النضال الملحمي لروسيا ضد الشعوب الجبلية في القوقاز. تدور حبكة الكتاب حول ذكريات المشاركين في غزو المنطقة القوقازية في القرن الماضي، من إرمولوف الشهير إلى الضابط المتواضع الذي اقتحم الملاذ الأخير لشامل. تم بناء الكتاب بطريقة تجعل المذكرات الواردة فيه تغطي الجزء الأكبر من ستة عقود من النضال الملحمي لروسيا ضد الشعوب الجبلية في القوقاز. يحكي كتاب «حصار القوقاز» عن غزو روسيا لمنطقة القوقاز في القرن الماضي، من خلال ذكريات المشاركين في الصراع. من يرمولوف الشهير إلى الضابط المتواضع الذي اقتحم مثوى شامل الأخير، يقدم الكتاب نظرة عامة شاملة على ستة عقود من صراع روسيا مع الشعوب الجبلية في القوقاز.

"코카서스 공성전" 이라는 책은 유명한 에르 몰 로프에서 샤밀의 마지막 피난처를 습격 한 겸손한 장교에 이르기까지 지난 세기 코카서스 지역 정복 참가자들의 회고록입니다. 이 책은 회고록에 포함 된 회고록이 코카서스의 산악 사람들에 대한 60 년간의 러시아 서사시 투쟁의 대부분을 다루는 방식으로 만들어졌습니다. 이 책의 음모는 유명한 Ermolov에서 Shamil의 마지막 피난처를 습격 한 겸손한 장교에 이르기까지 지난 세기 백인 지역 정복 참가자들의 기억을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 회고록에 포함 된 회고록이 코카서스의 산악 사람들에 대한 60 년간의 러시아 서사시 투쟁의 대부분을 다루는 방식으로 만들어졌습니다. "코카서스 공성전" 이라는 책은 지난 세기 러시아가 분쟁 참가자들의 기억을 통해 코카서스 지역을 정복 한 것에 대해 알려줍니다. 유명한 Yermolov에서 Shamil의 마지막 휴게소를 습격 한 겸손한 장교에 이르기까지이 책은 60 년 동안 러시아의 코카서스 산악 민족과의 투쟁에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다.

著書「コーカサスの包囲」は、有名なエルモロフからシャミルの最後の避難所を襲った控えめな将校まで、前世紀のコーカサス地域の征服の参加者の回顧録のコレクションです。この本は、その中に含まれている回顧録が、コーカサスの山岳民族に対するロシアの壮大な闘争の60の大部分をカバーするように構築されています。本のプロットは、有名なエルモロフからシャミルの最後の避難所を襲った控えめな将校まで、前世紀のコーカサス地域の征服の参加者の思い出を中心に展開します。この本は、その中に含まれている回顧録が、コーカサスの山岳民族に対するロシアの壮大な闘争の60の大部分をカバーするように構築されています。「コーカサス包囲」という本は、紛争の参加者の記憶を通して、前世紀のロシアによるコーカサス地域の征服について語っています。有名なイェルモロフからシャミルの最後の休息場所を襲った謙虚な将校まで、本はコーカサスの山岳民族とのロシアの闘争の60の包括的な概要を提供します。

《高加索圍困》一書收集了上個世紀征服高加索地區的參與者的回憶，從著名的耶爾莫洛夫到攻擊沙米爾最後一個避風港的謙虛軍官。這本書的設計使它包含的回憶錄涵蓋了俄羅斯與高加索山區人民進行的六十史詩般的鬥爭的大部分時間。這本書的情節圍繞著上個世紀征服高加索地區的參與者的回憶，從著名的耶爾莫洛夫到沖進沙米爾最後天堂的謙虛軍官。這本書的設計使它包含的回憶錄涵蓋了俄羅斯與高加索山區人民進行的六十史詩般的鬥爭的大部分時間。《高加索圍困》一書通過沖突參與者的回憶記錄了俄羅斯上個世紀對高加索地區的征服。從著名的耶爾莫洛夫（Yermolov）到沖進沙米爾（Shamil）最後一個避風港的謙虛軍官，這本書詳盡地概述了俄羅斯與高加索山區人民的六十鬥爭。