The book 'Западноевропейское градостроительство XVII-XIX веков' (Western European Urban Planning of the 17th-19th Centuries) provides a comprehensive analysis of the evolution of urban planning thought in four major Western European countries - England, France, Italy, and Austria - during a pivotal period in history. This groundbreaking study offers a nuanced understanding of the complex theoretical issues that arose in urban planning during the 17th century and the emergence of a socio-critical and historical perspective in architecture in the 19th century. As the first generalizing study in Soviet science, this book sheds light on the patterns of development of urban planning thinking in these four nations, exploring how they addressed spatial and compositional problems in urban planning. It delves into the theoretical problems of synthesizing the arts in the city, the issue of style in urban planning at different scales, and other challenges that architects and art historians will find fascinating. The book begins by examining the complications of theoretical problems in urban planning during the 17th century, when the discipline was still in its infancy. It then traces the evolution of urban planning theories against the backdrop of broader social and aesthetic ideas, providing a framework for understanding the development of modern knowledge.

В книге «Западноевропейское градостроительство XVII-XIX веков» (Западноевропейское городское планирование XVII-XIX веков) представлен всесторонний анализ эволюции градостроительной мысли в четырех крупных западноевропейских странах - Англии, Франции, Италии и Австрии - в ключевой период истории. Это новаторское исследование предлагает тонкое понимание сложных теоретических вопросов, возникших в градостроительстве в течение XVII века и появлении социально-критической и исторической перспективы в архитектуре в XIX веке. Как первое обобщающее исследование в советской науке, эта книга проливает свет на закономерности развития градостроительного мышления в этих четырёх нациях, исследуя, как они обращались к пространственным и композиционным проблемам в городском планировании. В нем углубляются теоретические проблемы синтеза искусств в городе, вопрос стиля в градостроительстве разных масштабов и другие вызовы, которые архитекторы и искусствоведы сочтут увлекательными. Книга начинается с изучения сложностей теоретических проблем в городском планировании в течение XVII века, когда дисциплина была ещё в зачаточном состоянии. Затем он прослеживает эволюцию градостроительных теорий на фоне более широких социальных и эстетических идей, обеспечивая основу для понимания развития современных знаний.

livre « L'urbanisme d'Europe occidentale du XVII-XIXe siècle » présente une analyse complète de l'évolution de la pensée urbaine dans quatre grands pays d'Europe occidentale - Angleterre, France, Italie et Autriche - à une période clé de l'histoire. Cette étude novatrice offre une compréhension subtile des questions théoriques complexes qui se sont posées dans l'urbanisme au cours du XVIIe siècle et de l'émergence d'une perspective sociocritique et historique dans l'architecture au XIXe siècle. En tant que première étude de synthèse dans la science soviétique, ce livre met en lumière les schémas de développement de la pensée urbaine dans ces quatre nations, en examinant comment elles ont abordé les problèmes spatiaux et composites dans la planification urbaine. Il approfondit les problèmes théoriques de la synthèse des arts dans la ville, la question du style dans l'urbanisme à différentes échelles et d'autres défis que les architectes et les historiens d'art trouveront fascinants. livre commence par étudier la complexité des problèmes théoriques dans la planification urbaine au XVIIe siècle, lorsque la discipline était encore à ses débuts. Il suit ensuite l'évolution des théories de la construction urbaine sur fond d'idées sociales et esthétiques plus larges, fournissant une base pour comprendre le développement des connaissances modernes.

libro «Planificación Urbana de Occidental de los siglos XVII-XIX» (Planificación Urbana de Occidental de los siglos XVII-XIX) presenta un análisis exhaustivo de la evolución del pensamiento urbanístico en cuatro grandes países de occidental - Inglaterra, Francia, Italia y Austria - en un período clave de la historia. Este estudio pionero ofrece una sutil comprensión de las complejas cuestiones teóricas que surgieron en la planificación urbana durante el siglo XVII y la aparición de una perspectiva socio-crítica e histórica en la arquitectura en el siglo XIX. Como primer estudio generalizador en la ciencia soviética, este libro arroja luz sobre los patrones de desarrollo del pensamiento urbanístico en estas cuatro naciones, investigando cómo abordaron los problemas espaciales y compositivos en la planificación urbana. Profundiza en los problemas teóricos de la síntesis de las artes en la ciudad, la cuestión del estilo en la planificación urbana de diferentes proporciones y otros retos que arquitectos y críticos de arte considerarán fascinantes. libro comienza con el estudio de las complejidades de los problemas teóricos en la planificación urbana durante el siglo XVII, cuando la disciplina aún estaba en su infancia. Luego traza la evolución de las teorías urbanísticas en medio de ideas sociales y estéticas más amplias, proporcionando una base para entender el desarrollo del conocimiento moderno.

O livro «Urbanismo da Ocidental dos séculos XVII e XIX» (Planejamento Urbano da Ocidental dos séculos XVII e XIX) apresenta uma análise completa da evolução do pensamento urbano em quatro grandes países da Ocidental - Inglaterra, França, Itália e Áustria - durante um período crucial da História. Este estudo inovador oferece uma compreensão sutil das complexas questões teóricas que surgiram na urbanização durante o século XVII e o surgimento de uma perspectiva social, crítica e histórica na arquitetura no século XIX. Como primeiro estudo genérico na ciência soviética, este livro lança uma luz sobre os padrões de desenvolvimento do pensamento urbano nessas quatro nações, explorando como elas trataram os problemas espaciais e compositivos no planejamento urbano. Ele aprofunda os problemas teóricos da fusão das artes na cidade, a questão do estilo na urbanização de diferentes proporções e outros desafios que arquitetos e especialistas em arte considerariam fascinantes. O livro começa com um estudo das complexidades teóricas dos problemas de planejamento urbano durante o século XVII, quando a disciplina ainda estava em desenvolvimento. Depois, ele traça a evolução das teorias urbanísticas em meio a ideias sociais e estéticas mais amplas, fornecendo uma base para a compreensão do desenvolvimento do conhecimento moderno.

Il libro «Urbanistica dell'occidentale del XVII-XIX secolo» (Pianificazione urbana dell'occidentale del XVII-XIX secolo) fornisce un'analisi completa dell'evoluzione del pensiero urbanistico in quattro grandi paesi dell'occidentale - Inghilterra, Francia, Italia e Austria - in un periodo chiave della storia. Questa ricerca innovativa offre una delicata comprensione delle complesse questioni teoriche che si sono create nell'urbanizzazione nel XVII secolo e l'emergere di una prospettiva socio-critica e storica nell'architettura nel XIX secolo. Come primo studio di sintesi nella scienza sovietica, questo libro mette in luce gli schemi di sviluppo del pensiero urbanistico in queste quattro nazioni, esplorando come hanno trattato i problemi spaziali e compositivi nella pianificazione urbana. Approfondisce i problemi teorici della sintesi artistica in città, la questione dello stile nell'urbanizzazione di diverse dimensioni e altre sfide che gli architetti e gli scienziati d'arte troveranno affascinante. Il libro inizia studiando la complessità dei problemi teorici nella pianificazione urbana nel XVII secolo, quando la disciplina era ancora in uno stato concepito. Poi traccia l'evoluzione delle teorie urbanistiche sullo sfondo di idee sociali ed estetiche più ampie, fornendo una base per comprendere lo sviluppo delle conoscenze moderne.

Das Buch „Westeuropäische Stadtplanung des 17. bis 19. Jahrhunderts“ (Westeuropäische Stadtplanung des 17. bis 19. Jahrhunderts) bietet eine umfassende Analyse der Entwicklung des städtebaulichen Denkens in vier großen westeuropäischen Ländern - England, Frankreich, Italien und Österreich - in einer Schlüsselperiode der Geschichte. Diese bahnbrechende Studie bietet einen subtilen Einblick in die komplexen theoretischen Fragen, die sich im Laufe des 17. Jahrhunderts in der Stadtplanung und der Entstehung einer sozialkritischen und historischen Perspektive in der Architektur im 19. Jahrhundert stellten. Als erste zusammenfassende Studie in der sowjetischen Wissenschaft beleuchtet dieses Buch die Muster der Entwicklung des stadtplanerischen Denkens in diesen vier Nationen und untersucht, wie sie räumliche und kompositorische Probleme in der Stadtplanung ansprachen. Es vertieft die theoretischen Probleme der Synthese der Künste in der Stadt, die Frage des Stils in der Stadtplanung verschiedener Maßstäbe und andere Herausforderungen, die Architekten und Kunsthistoriker faszinierend finden werden. Das Buch beginnt mit der Untersuchung der Komplexität theoretischer Probleme in der Stadtplanung während des 17. Jahrhunderts, als die Disziplin noch in den Kinderschuhen steckte. Es verfolgt dann die Entwicklung von Stadtplanungstheorien vor dem Hintergrund breiterer sozialer und ästhetischer Ideen und bietet eine Grundlage für das Verständnis der Entwicklung des modernen Wissens.

Książka „Zachodnioeuropejskie urbanistyka XVII-XIX wieku” (zachodnioeuropejskie urbanistyka XVII-XIX wieku) przedstawia kompleksową analizę ewolucji urbanistyki w czterech dużych krajach Europy Zachodniej - Anglia, Francja, Włochy i Austria - w kluczowym okresie historii. To przełomowe badanie oferuje niuansowe zrozumienie złożonych pytań teoretycznych, które pojawiły się w urbanistyce w XVII wieku i pojawienie się perspektywy społeczno-krytycznej i historycznej w architekturze w XIX wieku. Jako pierwsze uogólnienie badań w nauce radzieckiej, książka ta rzuca światło na schematy rozwoju planowania urbanistycznego w tych czterech krajach, badając jak rozwiązać problemy przestrzenne i kompozycyjne w urbanistyce. Pogłębia teoretyczne problemy syntezy sztuki w mieście, kwestia stylu w planowaniu miejskim różnych skali i innych wyzwań, które architekci i historycy sztuki znajdą fascynujące. Książka rozpoczyna się badaniem złożoności problemów teoretycznych w urbanistyce w XVII wieku, kiedy dyscyplina była jeszcze w dzieciństwie. Następnie śledzi ewolucję teorii urbanistycznych na tle szerszych idei społecznych i estetycznych, tworząc ramy dla zrozumienia rozwoju nowoczesnej wiedzy.

הספר ”תכנון עירוני מערב אירופאי של המאות ה-16-XIX” (תכנון אורבני מערב אירופאי של המאות ה-16-XIX) מציג ניתוח מקיף של התפתחות התכנון העירוני בארבע מדינות מערב אירופה הגדולות - אנגליה, צרפת, איטליה ואוסטריה - בתקופה מרכזית בהיסטוריה. מחקר פורץ דרך זה מציע הבנה דקדקנית של השאלות התאורטיות המורכבות שהתעוררו בתכנון העירוני במהלך המאה ה-17 והתהוות נקודת מבט סוציו-ביקורתית והיסטורית באדריכלות במאה ה-19. כמחקר המכלול הראשון במדע הסובייטי, הספר שופך אור על דפוסי ההתפתחות של חשיבה תכנונית עירונית בארבע האומות הללו, ובוחן כיצד הן מתמודדות עם בעיות מרחביות וקומפוזיציות בתכנון עירוני. היא מעמיקה את הבעיות התאורטיות של הסינתזה של האמנות בעיר, שאלת הסגנון בתכנון אורבני של מאזניים שונים ואתגרים אחרים שאדריכלים והיסטוריונים של האמנות ימצאו מרתקים. הספר מתחיל בחקר המורכבות של בעיות תיאורטיות בתכנון עירוני במהלך המאה ה-17, כאשר המשמעת עדיין הייתה בחיתוליה. לאחר מכן הוא עוקב אחר התפתחות תיאוריות התכנון העירוני כנגד רקע של רעיונות חברתיים ואסתטיים רחבים יותר, המספקים מסגרת להבנת התפתחות הידע המודרני.''

"XVII-XIX yüzyılların Batı Avrupa kentsel planlaması" (XVII-XIX yüzyılların Batı Avrupa kentsel planlaması) kitabı, tarihin önemli bir döneminde dört büyük Batı Avrupa ülkesinde (İngiltere, Fransa, İtalya ve Avusturya) kentsel planlamanın evriminin kapsamlı bir analizini sunar. Bu çığır açan çalışma, 17. yüzyılda şehir planlamasında ortaya çıkan karmaşık teorik soruların ve 19. yüzyılda mimaride sosyo-eleştirel ve tarihsel bir perspektifin ortaya çıkmasının nüanslı bir anlayışını sunmaktadır. Sovyet bilimindeki ilk genelleştirici çalışma olan bu kitap, bu dört ulustaki kentsel planlama düşüncesinin gelişim kalıplarına ışık tutuyor ve kentsel planlamada mekansal ve kompozisyonel problemleri nasıl ele aldıklarını inceliyor. Şehirdeki sanat sentezinin teorik sorunlarını, farklı ölçeklerdeki şehir planlamasında üslup sorununu ve mimarların ve sanat tarihçilerinin büyüleyici bulacağı diğer zorlukları derinleştirir. Kitap, disiplinin henüz emekleme aşamasında olduğu 17. yüzyılda şehir planlamasındaki teorik sorunların karmaşıklıklarını inceleyen bir çalışma ile başlıyor. Daha sonra, şehir planlama teorilerinin evrimini, daha geniş sosyal ve estetik fikirlerin zemininde izler ve modern bilginin gelişimini anlamak için bir çerçeve sağlar.

يقدم كتاب «التخطيط الحضري لأوروبا الغربية للقرون السابعة عشرة إلى التاسعة عشرة» (التخطيط الحضري لأوروبا الغربية للقرون السابعة عشرة إلى التاسعة عشرة) تحليلا شاملا لتطور التخطيط الحضري في أربعة بلدان كبيرة في أوروبا الغربية - إنكلترا وفرنسا وإيطاليا والنمسا - في فترة تاريخية رئيسية. تقدم هذه الدراسة الرائدة فهمًا دقيقًا للأسئلة النظرية المعقدة التي نشأت في التخطيط الحضري خلال القرن السابع عشر وظهور منظور اجتماعي نقدي وتاريخي في الهندسة المعمارية في القرن التاسع عشر. كأول دراسة عامة في العلوم السوفيتية، يلقي هذا الكتاب الضوء على أنماط تطوير التفكير التخطيطي الحضري في هذه الدول الأربع، ويفحص كيفية معالجتها للمشاكل المكانية والتركيبية في التخطيط الحضري. إنه يعمق المشكلات النظرية لتوليف الفنون في المدينة، ومسألة الأسلوب في التخطيط الحضري من مختلف المقاييس والتحديات الأخرى التي سيجدها المهندسون المعماريون ومؤرخو الفن رائعة. يبدأ الكتاب بدراسة تعقيدات المشاكل النظرية في التخطيط الحضري خلال القرن السابع عشر، عندما كان الانضباط لا يزال في مهده. ثم يتتبع تطور نظريات التخطيط الحضري على خلفية الأفكار الاجتماعية والجمالية الأوسع، مما يوفر إطارًا لفهم تطور المعرفة الحديثة.

"XVII-XIX 세기의 서유럽 도시 계획" (XVII-XIX 세기의 서유럽 도시 계획) 책은 영국, 프랑스, 이탈리아 및 오스트리아-역사의 주요 기간. 이 획기적인 연구는 17 세기 도시 계획에서 발생한 복잡한 이론적 질문과 19 세기 건축에서 사회 비판적, 역사적 관점의 출현에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. 소비에트 과학의 첫 번째 일반화 연구로서이 책은이 4 개국에서 도시 계획 사고의 발전 패턴에 대해 밝히고 도시 계획의 공간 및 구성 문제를 어떻게 해결했는지 조사합니다. 그것은 도시의 예술 종합의 이론적 문제, 다양한 규모의 도시 계획의 스타일 문제 및 건축가와 미술사 학자들이 매혹적으로 찾을 수있는 다른 문제를 심화시킵니다. 이 책은 규율이 아직 초기 단계에있는 17 세기 동안 도시 계획에서 이론적 문제의 복잡성에 대한 연구로 시작됩니다. 그런 다음 더 넓은 사회적, 미학적 아이디어를 배경으로 도시 계획 이론의 진화를 추적하여 현대 지식의 발전을 이해하기위한 틀을 제공합니다.

著書「XVII〜XIX世紀の西ヨーロッパ都市計画」（XVII〜XIX世紀の西ヨーロッパ都市計画）は、歴史の重要な時期に、英国、フランス、イタリア、オーストリアの4つの西ヨーロッパの大国における都市計画の進化の包括的な分析を提示しています。この画期的な研究は、17世紀の都市計画において生じた複雑な理論的問題と、19世紀の建築における社会的に批判的で歴史的な視点の出現についてのニュアンスのある理解を提供します。ソビエト科学における最初の一般化した研究として、この4つの国における都市計画思考の発展のパターンに光を当て、都市計画における空間的および構成的問題にどのように対処したかを調べている。それは、都市の芸術の合成の理論的問題、異なるスケールの都市計画におけるスタイルの問題、および建築家や美術史家が魅力的に感じるその他の課題を深める。この本は、17世紀の都市計画における理論的な問題の複雑さの研究から始まります。その後、都市計画理論の進化を追跡し、より広範な社会的および美的アイデアを背景に、現代の知識の発展を理解するための枠組みを提供します。

「17-19世紀的西歐城市規劃」（17-19世紀的西歐城市規劃）一書全面分析了四個主要西歐國家（英格蘭，法國，意大利和奧地利）城市規劃思想的演變歷史的關鍵時期。這項開創性的研究深入了解了17世紀城市規劃中出現的復雜理論問題，以及19世紀建築中社會批判性和歷史觀點的出現。作為蘇聯科學的第一項綜合研究，本書闡明了這四個國家城市規劃思想發展的模式，探討了它們如何解決城市規劃中的空間和構圖問題。它加深了城市藝術綜合的理論問題，不同規模的城市規劃中的風格問題以及建築師和藝術史學家認為令人著迷的其他挑戰。這本書首先研究了17世紀城市規劃中理論問題的復雜性，當時該學科還處於起步階段。然後，他在更廣泛的社會和美學思想的背景下追溯了城市規劃理論的演變，為理解現代知識的發展提供了框架。