The book "Эксперимент в археологии" (Experiment in Archaeology) provides an in-depth look at the history and development of experimental archaeology, a field that has been instrumental in expanding our understanding of ancient technologies and their significance in shaping human societies. The author begins by tracing the origins and evolution of experimental archaeology, highlighting key milestones and breakthroughs in the field. They then delve into the various methods used in experimental research, such as transect analysis and planigraphic reconstructions of archaeological complexes, to shed light on the specifics and orientation of ancient farming practices across different epochs, from the Paleolithic to the Neolithic periods.

В книге «Эксперимент в археологии» (Эксперимент в археологии) дается глубокий взгляд на историю и развитие экспериментальной археологии, области, которая сыграла важную роль в расширении нашего понимания древних технологий и их значения в формировании человеческих обществ. Автор начинает с отслеживания истоков и эволюции экспериментальной археологии, выделяя ключевые вехи и прорывы в этой области. Затем они углубляются в различные методы, используемые в экспериментальных исследованиях, таких как трансектный анализ и планиграфические реконструкции археологических комплексов, чтобы пролить свет на специфику и ориентацию древних методов ведения сельского хозяйства в разные эпохи, от палеолита до неолита.

livre « L'expérience en archéologie » donne un regard profond sur l'histoire et le développement de l'archéologie expérimentale, un domaine qui a joué un rôle important dans l'élargissement de notre compréhension des technologies anciennes et de leur importance dans la formation des sociétés humaines. L'auteur commence par suivre les origines et l'évolution de l'archéologie expérimentale, en soulignant les étapes clés et les percées dans ce domaine. Ils approfondiront ensuite les différentes méthodes utilisées dans la recherche expérimentale, telles que l'analyse transectique et les reconstructions plangraphiques des complexes archéologiques, afin de mettre en lumière la spécificité et l'orientation des méthodes agricoles anciennes à différentes époques, du paléolithique au néolithique.

Experimento en Arqueología ofrece una visión profunda de la historia y el desarrollo de la arqueología experimental, un campo que ha sido fundamental para ampliar nuestra comprensión de la tecnología antigua y su importancia en la formación de las sociedades humanas. autor comienza rastreando los orígenes y la evolución de la arqueología experimental, destacando los hitos y avances clave en este campo. A continuación, profundizan en las diferentes técnicas empleadas en estudios experimentales, como el análisis transectal y las reconstrucciones planigráficas de complejos arqueológicos, para arrojar luz sobre la especificidad y orientación de las técnicas agrícolas antiguas en diferentes épocas, desde el Paleolítico hasta el Neolítico.

O livro «Experimento em arqueologia» traz uma visão profunda da história e desenvolvimento da arqueologia experimental, área que desempenhou um papel importante na ampliação da nossa compreensão das tecnologias antigas e do seu significado na formação das sociedades humanas. O autor começa por rastrear as origens e a evolução da arqueologia experimental, destacando os eixos e avanços essenciais nesta área. Em seguida, eles se aprofundam em diferentes métodos usados em pesquisas experimentais, como análise transacional e reconstrução de complexos arqueológicos planejados para esclarecer a especificidade e orientação de métodos antigos de agricultura em diferentes épocas, do paleolítico ao neolítico.

Il libro Esperimento di archeologia fornisce una visione approfondita della storia e dello sviluppo dell'archeologia sperimentale, un campo che ha svolto un ruolo importante nell'espandere la nostra comprensione delle tecnologie antiche e il loro significato nella formazione delle società umane. L'autore inizia tracciando le origini e l'evoluzione dell'archeologia sperimentale, evidenziando le fasi cardine e le innovazioni in questo campo. Poi si approfondiscono in vari metodi utilizzati nella ricerca sperimentale, come l'analisi transattiva e le ricostruzioni grafiche dei complessi archeologici, per mettere in luce la specificità e l'orientamento degli antichi metodi agricoli in epoche diverse, dal paleolitico al neolitico.

Das Buch „Experiment in der Archäologie“ (Experiment in der Archäologie) gibt einen tiefen Einblick in die Geschichte und Entwicklung der experimentellen Archäologie, ein Bereich, der maßgeblich dazu beigetragen hat, unser Verständnis der alten Technologien und ihrer Bedeutung für die Gestaltung menschlicher Gesellschaften zu erweitern. Der Autor beginnt damit, die Ursprünge und die Entwicklung der experimentellen Archäologie zu verfolgen und die wichtigsten Meilensteine und Durchbrüche auf diesem Gebiet hervorzuheben. e vertiefen sich dann in die verschiedenen Techniken, die in der experimentellen Forschung verwendet werden, wie transektale Analysen und planographische Rekonstruktionen archäologischer Komplexe, um die Besonderheiten und die Ausrichtung alter landwirtschaftlicher Methoden in verschiedenen Epochen, vom Paläolithikum bis zum Neolithikum, zu beleuchten.

Książka „Experiment in Archaeology” (Eksperyment w archeologii) zawiera dogłębne spojrzenie na historię i rozwój eksperymentalnej archeologii, dziedziny, która odegrała zasadniczą rolę w poszerzaniu naszego zrozumienia starożytnych technologii i ich znaczenia w kształtowaniu społeczeństw ludzkich. Autor zaczyna śledzić początki i ewolucję eksperymentalnej archeologii, podkreślając kluczowe kamienie milowe i przełomowe w tej dziedzinie. Następnie zagłębiają się w różne metody stosowane w badaniach eksperymentalnych, takie jak analiza poprzeczna i rekonstrukcje planigraficzne kompleksów archeologicznych, aby rzucić światło na specyfikę i orientację starożytnych metod hodowlanych w epokach od paleolitu do neolitu.

הספר ”ניסוי בארכיאולוגיה” (Experiment in Archaeology) מספק מבט מעמיק על ההיסטוריה וההתפתחות של הארכיאולוגיה הניסיונית, תחום שתפקידו להרחיב את הבנתנו לגבי טכנולוגיות עתיקות ומשמעותן בעיצוב חברות אנושיות. המחבר מתחיל במעקב אחר המקור והאבולוציה של הארכיאולוגיה הניסיונית, מדגיש אבני דרך ופריצות דרך מרכזיות בתחום. לאחר מכן הם מתעמקים בשיטות השונות שבהן השתמשו במחקר ניסיוני, כגון ניתוח טרנספקט ושחזורים פלניגרפיים של קומפלקסים ארכאולוגיים, כדי לשפוך אור על הספציפיות וההתמצאות של שיטות חקלאות עתיקות בתקופות שונות החל מפלאוליתית ועד נאוליתית.''

"Experiment in Archaeology" (Arkeolojide Deney) kitabı, deneysel arkeolojinin tarihine ve gelişimine derinlemesine bir bakış sunar; bu alan, antik teknolojiler hakkındaki anlayışımızı ve insan toplumlarını şekillendirmedeki önemini genişletmede etkili olmuştur. Yazar, deneysel arkeolojinin kökenlerini ve evrimini izleyerek, alandaki önemli kilometre taşlarını ve atılımlarını vurgulayarak başlar. Daha sonra, arkeolojik komplekslerin transekt analizi ve planigrafik rekonstrüksiyonları gibi deneysel araştırmalarda kullanılan çeşitli yöntemleri inceleyerek, Paleolitik'ten Neolitik'e kadar değişen dönemlerde eski tarım yöntemlerinin özgüllüğüne ve yönelimine ışık tutarlar.

يقدم كتاب «تجربة في علم الآثار» (تجربة في علم الآثار) نظرة متعمقة على تاريخ وتطور علم الآثار التجريبي، وهو مجال كان له دور فعال في توسيع فهمنا للتقنيات القديمة وأهميتها في تشكيل المجتمعات البشرية. يبدأ المؤلف بتتبع أصول وتطور علم الآثار التجريبي، وتسليط الضوء على المعالم الرئيسية والاختراقات في هذا المجال. ثم يتعمقون في الأساليب المختلفة المستخدمة في البحث التجريبي، مثل تحليل الترانزيت وإعادة البناء النباتي للمجمعات الأثرية، لتسليط الضوء على خصوصية واتجاه أساليب الزراعة القديمة في عصور تتراوح من العصر الحجري القديم إلى العصر الحجري الحديث.

"고고학 실험" (고고학 실험) 책은 고대 기술에 대한 이해를 넓히고 인간 사회를 형성하는 데 중요한 역할을 한 실험 고고학의 역사와 발전에 대해 심층적으로 살펴 봅니다. 저자는 실험 고고학의 기원과 진화를 추적하여 현장의 주요 이정표와 혁신을 강조합니다. 그런 다음 고고 학적 복합체의 전사 분석 및 평판 재구성과 같은 실험 연구에 사용 된 다양한 방법을 탐구하여 구석기 시대에서 신석기 시대에 이르는 고대 농업 방법의 특이성과 방향을 밝힙니다.

「考古学の実験」（考古学の実験）は、実験考古学の歴史と発展、古代技術への理解を広げる上で重要な分野である人間社会を形作る上での重要性を詳細に説明しています。著者は、実験考古学の起源と進化を追跡し、分野の重要なマイルストーンとブレークスルーを強調することから始まります。その後、考古学的複合体のトランセクト解析やプラニグラフィック再構築など、実験的研究で用いられる様々な方法を掘り下げ、旧石器時代から新石器時代までの古代農法の特異性と方向性を明らかにした。

考古學實驗（考古學實驗）一書深入研究了實驗考古學的歷史和發展，這一領域有助於擴大我們對古代技術及其在人類社會形成中的重要性的理解。作者首先追蹤實驗考古學的起源和演變，突出了該領域的關鍵裏程碑和突破。然後，他們深入研究了實驗研究中使用的各種技術，例如考古綜合體的橫向分析和平面重建，以闡明從舊石器時代到新石器時代不同時代的古代農業方法的特殊性和方向。