The book is intended for those who want to learn Czech language from scratch, but also for those who have already mastered the basics of the language, but need to improve their skills in speaking and listening. The tutorial consists of 10 units, each of which presents a specific topic related to the life of modern man. Each unit includes several lessons, where each lesson has a specific theme, and at the end of each lesson there are tasks for independent work, which will help to consolidate the material studied during the lesson. In addition, the book contains a glossary of terms used in the tutorial, as well as a list of key phrases and expressions that can be useful in everyday life. The tutorial is designed for self-study, so it is recommended to use it in combination with other materials on Czech language, such as textbooks, dictionaries, and audio recordings. The author of the tutorial is a native speaker of Czech, which allows you to get acquainted with the authentic pronunciation and intonation of the language. The tutorial is designed for a wide range of readers, from beginners to advanced students, and it is suitable for both children and adults. It is important to note that the tutorial does not provide a complete course of Czech language, but rather serves as a tool for developing communication skills in this language.

Книга предназначена для тех, кто хочет изучать чешский язык с нуля, но и для тех, кто уже освоил азы языка, но нуждается в совершенствовании навыков речи и аудирования. Учебное пособие состоит из 10 блоков, в каждом из которых представлена определенная тема, связанная с жизнью современного человека.Каждый блок включает в себя несколько уроков, где каждый урок имеет определенную тему, а в конце каждого урока есть задания для самостоятельной работы, которые помогут закрепить изучаемый во время урока материал. Кроме того, книга содержит глоссарий терминов, используемых в учебном пособии, а также список ключевых фраз и выражений, которые могут пригодиться в повседневной жизни. Учебник предназначен для самостоятельного изучения, поэтому его рекомендуется использовать в сочетании с другими материалами по чешскому языку, такими как учебники, словари, аудиозаписи. Автор учебника - носитель чешского языка, что позволяет познакомиться с аутентичным произношением и интонацией языка. Учебное пособие рассчитано на широкий круг читателей, от начинающих до продвинутых студентов, и подходит как для детей, так и для взрослых. Важно отметить, что учебник не дает полного курса чешского языка, а скорее служит инструментом для развития навыков общения на этом языке.

livre est conçu pour ceux qui veulent apprendre le tchèque à partir de zéro, mais aussi pour ceux qui ont déjà appris les bases de la langue, mais qui ont besoin d'améliorer leurs compétences de parole et d'audit. manuel se compose de 10 blocs, chacun présentant un thème spécifique lié à la vie de l'homme moderne. Chaque unité comprend plusieurs leçons où chaque leçon a un thème particulier, et à la fin de chaque leçon, il y a des tâches de travail indépendant qui aideront à consolider le matériel étudié pendant la leçon. En outre, le livre contient un glossaire des termes utilisés dans le tutoriel, ainsi qu'une liste des phrases et expressions clés qui peuvent être utiles dans la vie quotidienne. tutoriel est conçu pour être auto-étudié, il est donc recommandé de l'utiliser en combinaison avec d'autres documents sur la langue tchèque, tels que des manuels, des dictionnaires, des enregistrements audio. L'auteur du manuel est un locuteur tchèque, ce qui vous permet de vous familiariser avec la prononciation authentique et l'intonation de la langue. tutoriel est conçu pour un large éventail de lecteurs, des débutants aux étudiants avancés, et convient aux enfants et aux adultes. Il est important de noter que le manuel ne donne pas un cours complet de tchèque, mais sert plutôt d'outil pour développer les compétences de communication dans cette langue.

libro está diseñado para aquellos que quieren aprender checo desde cero, pero también para aquellos que ya han dominado el lenguaje, pero necesitan mejorar sus habilidades de habla y audición. tutorial consta de 10 bloques, cada uno de los cuales presenta un tema específico relacionado con la vida del hombre moderno. Cada unidad incluye varias lecciones donde cada lección tiene un tema específico, y al final de cada lección hay tareas para el trabajo independiente que ayudarán a consolidar el material aprendido durante la lección. Además, el libro contiene un glosario de términos utilizados en el tutorial, así como una lista de frases y expresiones clave que pueden ser útiles en la vida cotidiana. tutorial está diseñado para el estudio independiente, por lo que se recomienda su uso en combinación con otros materiales en checo como libros de texto, diccionarios, grabaciones de audio. autor del libro de texto es un hablante nativo de checo, lo que permite conocer la auténtica pronunciación y entonación del idioma. tutorial está diseñado para una amplia gama de lectores, desde principiantes hasta estudiantes avanzados, y es adecuado tanto para niños como para adultos. Es importante señalar que el libro de texto no da un curso completo de checo, sino que más bien sirve como una herramienta para desarrollar habilidades de comunicación en ese idioma.

O livro é projetado para aqueles que querem aprender checo do zero, mas também para aqueles que já aprenderam ases de língua, mas precisam melhorar as habilidades de fala e de auditoria. O manual é composto por 10 blocos, cada um com um tema específico relacionado com a vida do homem moderno. Cada bloco inclui várias lições, onde cada aula tem um tema específico, e ao final de cada aula há tarefas para o trabalho independente que ajudam a fixar o material estudado durante a aula. Além disso, o livro contém um glossário de termos usados no manual, além de uma lista de frases e expressões essenciais que podem ser úteis no dia a dia. O tutorial é projetado para um estudo independente, por isso é recomendado que seja usado em conjunto com outros materiais de checo, como livros didáticos, dicionários, gravações de áudio. O autor do livro é um checo que permite conhecer a pronúncia autêntica e o tom da língua. O currículo é projetado para uma ampla gama de leitores, desde iniciantes a estudantes avançados, e adequado tanto para crianças quanto para adultos. É importante notar que o currículo não oferece um curso completo de checo, mas sim uma ferramenta para desenvolver habilidades de comunicação neste idioma.

Il libro è progettato per coloro che vogliono imparare il ceco da zero, ma anche per coloro che hanno già imparato le ase della lingua, ma ha bisogno di migliorare le capacità di linguaggio e di controllo. Il manuale di formazione è composto da 10 blocchi, ciascuno dei quali presenta un tema specifico legato alla vita dell'uomo moderno. Ogni blocco comprende diverse lezioni in cui ogni lezione ha un tema specifico e alla fine di ogni lezione ci sono compiti per il lavoro autonomo che aiutano a fissare il materiale studiato durante la lezione. Inoltre, il libro contiene un glossario di termini utilizzati nel manuale di formazione e una lista di frasi e espressioni chiave che possono essere utili nella vita quotidiana. Il manuale è progettato per essere studiato autonomamente, quindi è consigliabile utilizzarlo in combinazione con altri materiali in lingua ceca come libri di testo, dizionari, registrazioni audio. L'autore del libro è un portatore di lingua ceca che permette di conoscere la pronuncia autentica e l'intonazione della lingua. Il manuale è destinato a una vasta gamma di lettori, dai principianti agli studenti avanzati, e adatto sia per i bambini che per gli adulti. È importante notare che il manuale non dà un corso completo di ceco, ma piuttosto è uno strumento per sviluppare le abilità di comunicazione in questa lingua.

Das Buch richtet sich an diejenigen, die Tschechisch von Grund auf lernen möchten, aber auch an diejenigen, die die Grundlagen der Sprache bereits beherrschen, aber ihre Sprach- und Hörfähigkeiten verbessern müssen. Das Tutorial besteht aus 10 Blöcken, von denen jeder ein bestimmtes Thema im Zusammenhang mit dem ben des modernen Menschen darstellt. Jeder Block enthält mehrere ktionen, in denen jede ktion ein bestimmtes Thema hat, und am Ende jeder ktion gibt es Aufgaben für die unabhängige Arbeit, die dazu beitragen, das während der ktion gelernte Material zu konsolidieren. Darüber hinaus enthält das Buch ein Glossar der im Tutorial verwendeten Begriffe sowie eine Liste von Schlüsselphrasen und Ausdrücken, die im Alltag nützlich sein können. Das hrbuch ist für das Selbststudium gedacht, daher wird empfohlen, es in Kombination mit anderen tschechischen Sprachmaterialien wie hrbüchern, Wörterbüchern und Audioaufnahmen zu verwenden. Der Autor des hrbuchs ist ein tschechischer Muttersprachler, der es ermöglicht, die authentische Aussprache und Intonation der Sprache kennenzulernen. Das Tutorial richtet sich an eine Vielzahl von sern, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen, und ist sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet. Es ist wichtig zu beachten, dass das hrbuch keinen vollständigen Kurs der tschechischen Sprache bietet, sondern als Werkzeug für die Entwicklung von Kommunikationsfähigkeiten in dieser Sprache dient.

Książka jest przeznaczona dla tych, którzy chcą uczyć się czeskiego od podstaw, ale także dla tych, którzy opanowali już podstawy języka, ale muszą poprawić swoje umiejętności mowy i słuchania. Podręcznik składa się z 10 bloków, z których każdy przedstawia konkretny temat związany z życiem współczesnej osoby. Każdy blok zawiera kilka lekcji, gdzie każda lekcja ma określony temat, a na koniec każdej lekcji są zadania dla niezależnej pracy, które pomogą skonsolidować materiał badany podczas lekcji. Ponadto książka zawiera słownik terminów używanych w tutorialu, a także listę kluczowych zwrotów i wyrażeń, które mogą być przydatne w życiu codziennym. Podręcznik przeznaczony jest do samokształcenia, dlatego zaleca się używanie go w połączeniu z innymi materiałami na temat języka czeskiego, takimi jak podręczniki, słowniki, nagrania audio. Autor podręcznika jest native speakerem języka czeskiego, który pozwala zapoznać się z autentyczną wymową i intonacją języka. Tutorial skierowany jest do szerokiej gamy czytelników, od początkujących po zaawansowanych studentów i nadaje się zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Należy zauważyć, że podręcznik nie zapewnia pełnego kursu w języku czeskim, ale służy raczej jako narzędzie do rozwijania umiejętności komunikacyjnych w tym języku.

הספר מיועד למי שרוצה ללמוד צ 'כית מאפס, אבל גם למי שכבר שולט ביסודות השפה, אבל צריך לשפר את כישורי הדיבור וההקשבה שלהם. ספר הלימוד מורכב 10 בלוקים, שכל אחד מהם מציג נושא ספציפי הקשור לחייו של אדם מודרני. כל בלוק כולל מספר לקחים, בהם לכל שיעור יש נושא ספציפי, ובסוף כל שיעור יש משימות לעבודה עצמאית שיעזרו לגבש את החומר הנלמד במהלך השיעור. בנוסף, הספר מכיל גלוסרי מונחים המשמשים בהדרכה, וכן רשימה של ביטויי מפתח וביטויים שיכולים להיות שימושיים בחיי היומיום. הספר מיועד ללימוד עצמי, לכן מומלץ להשתמש בו בשילוב עם חומרים אחרים בשפה הצ 'כית, כגון ספרי לימוד, מילונים, הקלטות שמע. מחבר ספר הלימוד הוא דובר מקומי של השפה הצ "כית, המאפשר לך להכיר את ההגייה והאינטונציה האותנטיים של השפה. ההדרכה מכוונת למגוון רחב של קוראים, החל ממתחילים ועד סטודנטים מתקדמים, והיא מתאימה גם לילדים וגם למבוגרים. חשוב לציין שספר הלימוד אינו מספק קו פעולה מלא בצ "כיה, אלא משמש ככלי לפיתוח מיומנויות תקשורת בשפה זו.''

Kitap, Çekçe'yi sıfırdan öğrenmek isteyenler için değil, aynı zamanda dilin temellerine hakim olan, ancak konuşma ve dinleme becerilerini geliştirmeleri gerekenler için de tasarlanmıştır. Ders kitabı, her biri modern bir insanın hayatıyla ilgili belirli bir konuyu sunan 10 bloktan oluşur. Her blok, her dersin belirli bir konuya sahip olduğu birkaç ders içerir ve her dersin sonunda, ders sırasında çalışılan materyali pekiştirmeye yardımcı olacak bağımsız çalışma görevleri vardır. Buna ek olarak, kitap öğreticide kullanılan terimlerin bir sözlüğünün yanı sıra günlük yaşamda yararlı olabilecek anahtar kelime öbekleri ve ifadelerin bir listesini içerir. Ders kitabı kendi kendine çalışma için tasarlanmıştır, bu nedenle Çek dilinde ders kitapları, sözlükler, ses kayıtları gibi diğer materyallerle birlikte kullanılması önerilir. Ders kitabının yazarı, Çek dilinin ana dili olan bir konuşmacıdır ve bu da dilin otantik telaffuzu ve tonlaması ile tanışmanızı sağlar. Öğretici, yeni başlayanlardan ileri düzey öğrencilere kadar çok çeşitli okuyuculara yöneliktir ve hem çocuklar hem de yetişkinler için uygundur. Ders kitabının Çekçe'de tam bir kurs sağlamadığını, bunun yerine bu dilde iletişim becerilerini geliştirmek için bir araç olarak hizmet ettiğini belirtmek önemlidir.

الكتاب مخصص لأولئك الذين يريدون تعلم اللغة التشيكية من الصفر، ولكن أيضًا لأولئك الذين أتقنوا بالفعل أساسيات اللغة، لكنهم بحاجة إلى تحسين مهارات الكلام والاستماع. يتكون الكتاب المدرسي من 10 كتل، تقدم كل منها موضوعًا محددًا يتعلق بحياة الشخص الحديث. تتضمن كل كتلة عدة دروس، حيث لكل درس موضوع محدد، وفي نهاية كل درس هناك مهام للعمل المستقل من شأنها أن تساعد في توحيد المواد التي تمت دراستها أثناء الدرس. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي الكتاب على مسرد للمصطلحات المستخدمة في البرنامج التعليمي، بالإضافة إلى قائمة بالعبارات والتعبيرات الرئيسية التي يمكن أن تكون مفيدة في الحياة اليومية. تم تصميم الكتاب المدرسي للدراسة الذاتية، لذلك يوصى باستخدامه مع مواد أخرى في اللغة التشيكية، مثل الكتب المدرسية والقواميس والتسجيلات الصوتية. مؤلف الكتاب المدرسي هو متحدث أصلي للغة التشيكية، مما يتيح لك التعرف على النطق الأصيل للغة وتجويدها. يستهدف البرنامج التعليمي مجموعة واسعة من القراء، من المبتدئين إلى الطلاب المتقدمين، وهو مناسب لكل من الأطفال والبالغين. من المهم ملاحظة أن الكتاب المدرسي لا يوفر دورة كاملة باللغة التشيكية، ولكنه يعمل كأداة لتطوير مهارات الاتصال بهذه اللغة.

이 책은 체코 어를 처음부터 배우고 자하는 사람들뿐만 아니라 이미 언어의 기본을 습득했지만 말과 듣기 능력을 향상시켜야하는 사람들을위한 것입니다. 교과서는 10 개의 블록으로 구성되어 있으며 각 블록은 현대인의 삶과 관련된 특정 주제를 제시합니다. 각 블록에는 몇 가지 수업이 있으며 각 수업에는 특정 주제가 있으며 각 수업이 끝나면 수업 중에 연구 한 자료를 통합하는 데 도움이되는 독립적 인 작업이 필요합니다. 또한이 책에는 튜토리얼에 사용 된 용어집과 일상 생활에 유용 할 수있는 주요 문구 및 표현 목록이 포함되어 있습니다. 이 교과서는 자체 학습을 위해 설계되었으므로 교과서, 사전, 오디오 녹음과 같은 체코 언어의 다른 자료와 함께 사용하는 것이 좋습니다. 교과서의 저자는 체코 어를 모국어로 사용하여 언어의 진정한 발음과 억양에 대해 알 수 있습니다. 이 튜토리얼은 초보자부터 고급 학생에 이르기까지 광범위한 독자를 대상으로하며 어린이와 성인 모두에게 적합합니다. 교과서는 체코 어로 완전한 과정을 제공하지 않고이 언어로 의사 소통 기술을 개발하는 도구 역할을합니다.

この本は、チェコ語をゼロから学びたい人だけでなく、すでに言語の基礎を習得しているが、スピーチとリスニングのスキルを向上させる必要がある人のためのものです。教科書は10ブロックで構成されており、それぞれが現代人の生活に関連する特定のトピックを提示しています。各ブロックにはいくつかのレッスンがあり、各レッスンには特定のトピックがあり、各レッスンの最後には、レッスン中に学習した教材を統合するのに役立つ独立した作業のためのタスクがあります。また、本にはチュートリアルで使用される用語の用語集と、日常生活で役立つキーフレーズや表現のリストが含まれています。教科書は自己学習用に設計されているので、教科書、辞書、音声録音など、チェコ語の他の教材と組み合わせて使用することをお勧めします。教科書の著者はチェコ語のネイティブスピーカーであり、本物の発音と言語のイントネーションを知ることができます。チュートリアルは、初心者から上級者まで、幅広い読者を対象としており、子供と大人の両方に適しています。教科書はチェコ語の完全なコースを提供するのではなく、この言語でコミュニケーション能力を開発するためのツールとして機能することに注意することが重要です。

本書適用於那些希望從頭開始學習捷克語的人，也適用於那些已經掌握了語言基礎但需要提高語音和審核技能的人。該教程由10個單元組成，每個單元都具有與現代人類生活相關的特定主題。每個單元包括幾個課程，其中每個課程都有特定的主題，並且在每個課程結束時都有獨立工作的任務，這將有助於鞏固在課程中學習的材料。此外，該書還包含教程中使用的術語詞匯表，以及可能在日常生活中有用的關鍵短語和表達式列表。該教科書旨在獨立學習，因此建議與捷克語的其他材料（例如教科書，詞典，錄音）結合使用。教科書的作者是捷克語的母語，可以熟悉該語言的真實發音和語調。該教程面向從初學者到高級學生的廣泛讀者，適用於兒童和成人。重要的是要註意，教科書沒有提供完整的捷克語課程，而是用作發展該語言交流技能的工具。