The main character of the book is a young Chinese admiral named Zheng He, who was born in 1371 in the city of Kunming, Yunnan province, the son of a poor family of Muslims. His father was a camel driver. He was captured by the Mongols during the invasion of China and taken to the capital Beijing, where he became a eunuch at the court of the Mongol emperor. In the course of his life, he made several trips around the world, visiting Africa, India, the Middle East, and Southeast Asia. He died on the way back from one of his expeditions in 1433. The plot of the book is built around the legendary fleet of Admiral Zheng He, which sailed around the world for more than two years, visited many countries, studied their cultures, traded with them, and brought back exotic goods. The author argues that this expedition was the beginning of the era of great discoveries, and not Columbus's voyage, as it was previously believed. The book describes how the Chinese explored the world, discovered new lands, and established trade relations with other civilizations. It also highlights the bravery and ingenuity of the Chinese sailors who ventured into uncharted waters and faced numerous challenges during their voyages.

Главный герой книги - молодой китайский адмирал по имени Чжэн Хэ, родившийся в 1371 году в городе Куньмин провинции Юньнань, сын бедной семьи мусульман. Его отец был погонщиком верблюдов. Был захвачен монголами во время вторжения в Китай и доставлен в столицу Пекин, где стал евнухом при дворе монгольского императора. В течение жизни совершил несколько поездок по всему миру, посетив Африку, Индию, Ближний Восток, Юго-Восточную Азию. Умер на обратном пути из одной из своих экспедиций в 1433 году. Сюжет книги построен вокруг легендарного флота адмирала Чжэн Хэ, который плавал вокруг света более двух лет, побывал во многих странах, изучал их культуры, торговал с ними, привозил обратно экзотические товары. Автор утверждает, что эта экспедиция стала началом эпохи великих открытий, а не плавания Колумба, как считалось ранее. В книге описывается, как китайцы исследовали мир, открыли новые земли и установили торговые отношения с другими цивилизациями. Это также подчеркивает храбрость и изобретательность китайских моряков, которые рискнули попасть в неизведанные воды и столкнулись с многочисленными проблемами во время своих плаваний.

personnage principal du livre est un jeune amiral chinois nommé Zheng He, né en 1371 à Kunming, dans la province du Yunnan, fils d'une famille pauvre de musulmans. Son père était un chasseur de chameaux. Il a été capturé par les Mongols lors de l'invasion de la Chine et emmené à la capitale de Pékin, où il est devenu un eunuque à la cour de l'empereur mongol. Au cours de sa vie, il a effectué plusieurs voyages dans le monde entier, visitant l'Afrique, l'Inde, le Moyen-Orient, l'Asie du Sud-Est. Il meurt au retour d'une de ses expéditions en 1433. L'histoire du livre est basée sur la légendaire flotte de l'amiral Zheng Hae, qui a navigué autour du monde pendant plus de deux ans, a visité de nombreux pays, a étudié leurs cultures, a négocié avec eux, a ramené des produits exotiques. L'auteur affirme que cette expédition a été le début de l'ère des grandes découvertes, et non du voyage de Colomb, comme on le croyait auparavant. livre décrit comment les Chinois ont exploré le monde, découvert de nouvelles terres et établi des relations commerciales avec d'autres civilisations. Il souligne également le courage et l'ingéniosité des marins chinois qui ont pris le risque de se jeter dans des eaux inexplorées et ont rencontré de nombreux problèmes lors de leurs voyages.

protagonista del libro es un joven almirante chino llamado Zheng He, nacido en 1371 en la ciudad de Kunming, provincia de Yunnan, hijo de una familia pobre de musulmanes. Su padre era un perseguidor de camellos. Fue capturado por los mongoles durante la invasión de China y llevado a la capital Pekín, donde se convirtió en un eunuco en la corte del emperador mongol. Durante su vida realizó varios viajes por todo el mundo, visitando África, India, Oriente Medio, sudeste asiático. Murió en el camino de regreso de una de sus expediciones en 1433. La trama del libro está construida alrededor de la legendaria flota del almirante Zheng He, que ha navegado alrededor del mundo durante más de dos , ha visitado muchos países, ha estudiado sus culturas, ha comerciado con ellos, ha traído de vuelta bienes exóticos. autor afirma que esta expedición fue el comienzo de la era de los grandes descubrimientos, no del viaje de Colón, como se creía anteriormente. libro describe cómo los chinos exploraron el mundo, descubrieron nuevas tierras y establecieron relaciones comerciales con otras civilizaciones. También destaca la valentía e ingenio de los marineros chinos, que se aventuraron a meterse en aguas inexploradas y se enfrentaron a numerosos problemas durante sus viajes.

O personagem principal do livro é um jovem almirante chinês chamado Zheng He, nascido em 1371 em Kunming, na província de Yunnan, filho de uma família pobre de muçulmanos. O pai dele era um caçador de camelos. Ele foi capturado pelos mongóis durante a invasão da China e levado para a capital Pequim, onde se tornou eunuco na corte do imperador mongol. Ao longo da vida, fez várias viagens ao redor do mundo, visitando África, Índia, Oriente Médio, Sudeste Asiático. Morreu no regresso de uma das suas expedições em 1433. A história do livro foi construída em torno da lendária frota do almirante Zheng He, que navegou ao redor do mundo por mais de dois anos, esteve em muitos países, estudou suas culturas, vendeu com eles, trouxe produtos exóticos de volta. O autor afirma que esta expedição foi o início da era das grandes descobertas, e não da natação de Colombo, como se pensava. O livro descreve como os chineses exploraram o mundo, descobriram novas terras e estabeleceram relações comerciais com outras civilizações. Isso também ressalta a coragem e a engenhosidade dos marinheiros chineses, que se arriscaram a entrar em águas desconhecidas e enfrentaram muitos problemas durante suas navegações.

Il protagonista del libro è un giovane ammiraglio cinese di nome Zheng Hae, nato nel 1371 a Kunming, nella provincia dello Yunnan, figlio di una povera famiglia di musulmani. Suo padre era un cacciatore di cammelli. Fu catturato dai mongoli durante l'invasione della Cina e portato nella capitale Pechino, dove divenne eunuco alla corte dell'imperatore mongolo. Nel corso della sua vita ha viaggiato in tutto il mondo, visitando l'Africa, l'India, il Medio Oriente e il Sud-Est asiatico. Morì di ritorno da una delle sue spedizioni nel 1433. La trama del libro è costruita intorno alla leggendaria flotta dell'ammiraglio Zheng Hae, che ha navigato intorno al mondo per più di due anni, è stato in molti paesi, ha studiato le loro culture, ha venduto con loro, ha riportato beni esotici. L'autore sostiene che questa spedizione fu l'inizio di un'era di grandi scoperte e non di nuoto di Colombo, come si pensava. Il libro descrive come i cinesi hanno esplorato il mondo, scoperto nuove terre e instaurato rapporti commerciali con altre civiltà. Ciò sottolinea anche il coraggio e l'ingegno dei marinai cinesi, che hanno rischiato di entrare in acque inesplorate e hanno affrontato numerosi problemi durante la loro navigazione.

Die Hauptfigur des Buches ist ein junger chinesischer Admiral namens Zheng He, geboren 1371 in der Stadt Kunming, Provinz Yunnan, Sohn einer armen muslimischen Familie. Sein Vater war Kameltreiber. Es wurde von den Mongolen während der Invasion in China gefangen genommen und in die Hauptstadt Peking gebracht, wo es ein Eunuch am Hof des mongolischen Kaisers wurde. Im Laufe seines bens unternahm er mehrere Reisen um die Welt und besuchte Afrika, Indien, den Nahen Osten und Südostasien. Er starb auf dem Rückweg von einer seiner Expeditionen im Jahr 1433. Die Handlung des Buches basiert auf der legendären Flotte von Admiral Zheng He, der mehr als zwei Jahre lang um die Welt segelte, viele Länder besuchte, ihre Kulturen studierte, mit ihnen handelte und exotische Waren zurückbrachte. Der Autor behauptet, dass diese Expedition der Beginn der Ära der großen Entdeckungen war und nicht die Reise von Columbus, wie zuvor angenommen. Das Buch beschreibt, wie die Chinesen die Welt erkundeten, neue Länder entdeckten und Handelsbeziehungen mit anderen Zivilisationen aufbauten. Es unterstreicht auch den Mut und Einfallsreichtum der chinesischen Seeleute, die sich in unbekannte Gewässer gewagt und auf ihren Reisen mit zahlreichen Herausforderungen konfrontiert haben.

Bohaterem książki jest młody chiński admirał Zheng He, urodzony w 1371 roku w Kunming City w prowincji Yunnan, syn biednej muzułmańskiej rodziny. Jego ojciec był kierowcą wielbłąda. Został schwytany przez Mongołów podczas inwazji na Chiny i wywieziony do stolicy Pekinu, gdzie został eunuchem na dworze cesarza mongolskiego. W ciągu życia odbył kilka podróży dookoła świata, odwiedzając Afrykę, Indie, Bliski Wschód, Azję Południowo-Wschodnią. Zmarł w drodze powrotnej z jednej z wypraw w 1433 roku. Fabuła książki jest zbudowana wokół legendarnej floty admirała Zhenga He, który pływał po świecie przez ponad dwa lata, odwiedzał wiele krajów, studiował ich kultury, handlował z nimi, przywracał egzotyczne towary. Autor twierdzi, że ta wyprawa była początkiem ery wielkich odkryć, a nie podróży Kolumba, jak wcześniej sądzono. Książka opisuje, jak Chińczycy badali świat, odkryli nowe ziemie i nawiązali stosunki handlowe z innymi cywilizacjami. Podkreśla również odwagę i pomysłowość chińskich żeglarzy, którzy w czasie swoich rejsów wdarli się na niezbadane wody i napotkali liczne problemy.

הגיבור של הספר הוא אדמירל סיני צעיר בשם ז 'נג הוא, שנולד ב-1371 בעיר קונמינג שבמחוז יונאן, בן למשפחה מוסלמית ענייה. אביו היה נהג גמלים. הוא נכבש על ידי המונגולים במהלך הפלישה לסין ונלקח לבירה בייג 'ינג, שם הפך לסריס בחצר הקיסר המונגולי. במהלך חייו ערך מספר מסעות ברחבי העולם וביקר באפריקה, הודו, המזרח התיכון, דרום מזרח אסיה. הוא מת בדרכו חזרה מאחת המשלחות שלו בשנת 1433. עלילת הספר בנויה סביב הצי האגדי של אדמירל ז 'נג הוא, שהפליג ברחבי העולם במשך יותר משנתיים, ביקר במדינות רבות, חקר את התרבויות שלהם, סחר איתם, החזיר סחורות אקזוטיות. המחבר טוען שמשלחת זו הייתה תחילתה של תקופת התגליות הגדולות, ולא מסעו של קולומבוס, כפי שסברו בעבר. הספר מתאר כיצד הסינים חקרו את העולם, גילו אדמות חדשות וייסדו קשרי מסחר עם תרבויות אחרות. הוא גם מבליט את גבורתם וחריצותם של מלחים סיניים אשר העזו להיכנס למים לא ־ נודעים ונתקלו במספר רב של בעיות במהלך מסעותיהם.''

Kitabın kahramanı, 1371 yılında Yunnan Eyaleti, Kunming Şehrinde, fakir bir Müslüman ailenin oğlu olarak doğan Zheng He adında genç bir Çinli amiraldir. Babası bir deve şoförüydü. Çin'in istilası sırasında Moğollar tarafından yakalandı ve Moğol imparatorunun sarayında hadım olduğu başkent Pekin'e götürüldü. Hayatı boyunca Afrika, Hindistan, Orta Doğu, Güneydoğu Asya'yı ziyaret ederek dünya çapında birkaç gezi yaptı. 1433'teki seferlerinden birinden dönerken öldü. Kitabın konusu, iki yıldan fazla bir süredir dünyayı dolaşan, birçok ülkeyi ziyaret eden, kültürlerini inceleyen, onlarla ticaret yapan, egzotik malları geri getiren Amiral Zheng He'nin efsanevi filosu etrafında inşa edilmiştir. Yazar, bu seferin daha önce düşünüldüğü gibi Kolomb'un yolculuğu değil, büyük keşifler döneminin başlangıcı olduğunu iddia ediyor. Kitap, Çinlilerin dünyayı nasıl keşfettiklerini, yeni topraklar keşfettiklerini ve diğer medeniyetlerle ticari ilişkiler kurduklarını anlatıyor. Ayrıca, keşfedilmemiş sulara giren ve yolculukları sırasında sayısız sorunla karşılaşan Çinli denizcilerin cesaretini ve yaratıcılığını vurgulamaktadır.

بطل الكتاب هو أميرال صيني شاب يدعى تشنغ هي، ولد عام 1371 في مدينة كونمينغ بمقاطعة يونان، وهو ابن عائلة مسلمة فقيرة. كان والده سائق جمل. تم القبض عليه من قبل المغول خلال غزو الصين واقتيد إلى العاصمة بكين، حيث أصبح خصيًا في بلاط الإمبراطور المغول. خلال حياته، قام بعدة رحلات حول العالم، حيث زار إفريقيا والهند والشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا. توفي في طريق العودة من إحدى رحلاته الاستكشافية عام 1433. تم بناء حبكة الكتاب حول الأسطول الأسطوري للأدميرال تشنغ هي، الذي أبحر حول العالم لأكثر من عامين، وزار العديد من البلدان، ودرس ثقافاتها، وتداول معها، وأعاد سلعًا غريبة. يدعي المؤلف أن هذه الرحلة كانت بداية عصر الاكتشافات العظيمة، وليس رحلة كولومبوس، كما كان يعتقد سابقًا. يصف الكتاب كيف استكشف الصينيون العالم واكتشفوا أراضي جديدة وأقاموا علاقات تجارية مع الحضارات الأخرى. كما يسلط الضوء على شجاعة وبراعة البحارة الصينيين الذين غامروا بالذهاب إلى مياه مجهولة وواجهوا العديد من المشاكل أثناء رحلاتهم.

이 책의 주인공은 1371 년 윈난성 쿤밍시에서 가난한 무슬림 가족의 아들 인 정허라는 젊은 중국 제독입니다. 그의 아버지는 낙타 운전사였습니다. 그는 중국 침공 당시 몽골 인들에 의해 체포되어 수도 베이징으로 끌려가 몽골 황제의 법정에서 내시가되었습니다. 평생 동안 그는 아프리카, 인도, 중동, 동남아시아를 방문하여 전 세계를 여러 차례 여행했습니다. 그는 1433 년 탐험 중 하나에서 돌아 오는 길에 죽었다. 이 책의 음모는 2 년 이상 전 세계를 항해 한 전설적인 정허 제독 함대를 중심으로 만들어졌으며 많은 국가를 방문하여 문화를 연구하고 거래하며 이국적인 상품을 가져 왔습니다. 저자는이 탐험이 이전에 생각했던 것처럼 콜럼버스의 항해가 아니라 위대한 발견의 시대의 시작이라고 주장합니다. 이 책은 중국이 어떻게 세상을 탐험하고 새로운 땅을 발견했으며 다른 문명과의 무역 관계를 확립했는지 설명합니다. 또한 미지의 물에 뛰어 들어 항해 중에 수많은 문제를 겪은 중국 선원들의 용기와 독창성을 강조합니다.

この本の主人公は、1371に雲南省昆明市で生まれた、貧しいイスラム教徒の家族の息子である中国の若い提督Zheng Heです。父親はラクダの運転手だった。中国侵攻の際にモンゴル軍に捕らえられ、首都北京に連れて行かれ、モンゴル皇帝の宮廷で伯爵となった。彼の生涯の間に、彼はアフリカ、インド、中東、東南アジアを訪問し、世界中を何度か旅行しました。1433に遠征隊の一人から帰る途中で死去した。この本のプロットは、2以上にわたって世界中を航海してきたZheng He提督の伝説的な艦隊の周りに構築されています。著者は、この遠征は、以前考えられていたように、コロンブスの航海ではなく、偉大な発見の時代の始まりだったと主張しています。この本は、中国人が世界を探検し、新しい土地を発見し、他の文明との貿易関係を確立した方法を説明しています。また、未知の海域に進出し、航海中に多くの問題に遭遇した中国人船員の勇気と創意工夫を強調しています。

本書的主角是一位名叫鄭和的輕中國海軍上將，他於1371出生在雲南昆明市，是穆斯林貧困家庭的兒子。他的父親是駱駝追逐者。他在入侵中國期間被蒙古人俘虜，並被帶到首都北京，在那裏他成為蒙古皇帝宮廷的太監。一生中，他多次前往世界各地，訪問了非洲，印度，中東和東南亞。他於1433從一次探險中返回途中去世。這本書的情節圍繞著鄭和海軍上將的傳奇艦隊建造，鄭和海軍上將在世界各地航行了兩以上，參觀了許多國家，研究了他們的文化，與他們進行了貿易，並帶來了異國情調的商品。作者認為，這次探險是偉大發現時代的開始，而不是以前認為的哥倫布航行。該書描述了中國人如何探索世界，開辟新土地並與其他文明建立貿易關系。這也凸顯了中國水手的勇敢和獨創性，他們冒險進入未知水域，在航行中遇到了許多問題。