The book "Сравнительное правоведение Учебник для вузов" (Comparative Law: A Textbook for Universities) provides a comprehensive overview of the theoretical foundations of comparative law as a science and academic discipline, covering its object, subject, functions, and structure, as well as its place within the broader context of humanities and legal sciences. This textbook is essential reading for anyone seeking to gain a deeper understanding of the conceptual apparatus of comparative law and its significance in the modern world. The book begins by defining comparative law and its importance in the field of legal studies. It explains that comparative law is not just about comparing different legal systems but rather it is an interdisciplinary approach that involves analyzing and comparing various legal traditions, institutions, and practices to understand their similarities and differences. The text highlights the need to study and understand the process of technological evolution, particularly in the context of developing modern knowledge, as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The next section delves into the history of comparative law, tracing its origins and development over time. It discusses how comparative law has evolved from a mere tool for legal translation to a sophisticated methodology that encompasses various disciplines such as sociology, anthropology, philosophy, and political science. The text emphasizes the significance of comparative law in understanding the complexities of legal systems and its relevance to contemporary issues such as globalization, cultural diversity, and social justice. The book then moves on to explore the object and subject functions of comparative law.

книга «Сравнительное правоведение Учебник для вузов» (Сравнительное право: Учебник для Университетов), предоставляет всесторонний обзор теоретических фондов сравнительного права как наука и академическая дисциплина, покрывая ее объект, предмет, функции, и структуру, а также ее место в более широком контексте гуманитарных наук и юридических наук. Этот учебник является необходимым чтением для всех, кто стремится получить более глубокое понимание понятийного аппарата сравнительного права и его значения в современном мире. Книга начинается с определения сравнительного правоведения и его значения в области правоведения. В нем объясняется, что сравнительное право - это не просто сравнение различных правовых систем, а скорее междисциплинарный подход, который включает в себя анализ и сравнение различных правовых традиций, институтов и практик, чтобы понять их сходства и различия. В тексте подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в контексте развития современных знаний, как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Следующий раздел углубляется в историю сравнительного права, прослеживая его истоки и развитие во времени. В нем обсуждается, как сравнительное право превратилось из простого инструмента для юридического перевода в сложную методологию, которая охватывает различные дисциплины, такие как социология, антропология, философия и политология. В тексте подчеркивается значение сравнительного права в понимании сложностей правовых систем и его соответствия современным проблемам, таким как глобализация, культурное разнообразие и социальная справедливость. Затем книга переходит к исследованию объекта и предметных функций сравнительного права.

Livre de droit comparé Manuel pour les universités (droit comparé : Manuel pour les universités), fournit un aperçu complet des fonds théoriques de droit comparé en tant que science et discipline académique, couvrant son objet, son sujet, ses fonctions et sa structure, ainsi que sa place dans le contexte plus large des sciences humaines et juridiques. Ce tutoriel est une lecture nécessaire pour tous ceux qui cherchent à mieux comprendre l'appareil conceptuel du droit comparé et son importance dans le monde d'aujourd'hui. livre commence par déterminer le droit comparé et son importance dans le domaine du droit. Il explique que le droit comparé n'est pas seulement une comparaison entre différents systèmes juridiques, mais plutôt une approche interdisciplinaire qui consiste à analyser et comparer différentes traditions, institutions et pratiques juridiques afin de comprendre leurs similitudes et leurs différences. texte souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte du développement des connaissances modernes, comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes dans un État en guerre. La section suivante s'intéresse à l'histoire du droit comparé, en retraçant ses origines et son évolution dans le temps. Il explique comment le droit comparé est passé d'un simple outil de traduction juridique à une méthodologie complexe qui englobe diverses disciplines telles que la sociologie, l'anthropologie, la philosophie et la science politique. texte souligne l'importance du droit comparé dans la compréhension de la complexité des systèmes juridiques et de sa conformité avec les problèmes contemporains tels que la mondialisation, la diversité culturelle et la justice sociale. livre passe ensuite à l'étude de l'objet et des fonctions de fond du droit comparé.

de Derecho Comparado de Texto para Universidades (Derecho Comparado: de Texto para Universidades), ofrece una visión completa de los fondos teóricos del derecho comparado como ciencia y disciplina académica, cubriendo su objeto, materia, funciones, y estructura, así como su lugar en el contexto más amplio de las humanidades y ciencias jurídicas. Este tutorial es una lectura necesaria para todos aquellos que buscan obtener una comprensión más profunda del aparato conceptual del derecho comparado y su significado en el mundo moderno. libro comienza con la definición del derecho comparado y su significado en el campo de la ciencia de la ley. Explica que el derecho comparado no es simplemente una comparación de los distintos sistemas jurídicos, sino más bien un enfoque interdisciplinario que incluye el análisis y la comparación de las diferentes tradiciones jurídicas, instituciones y prácticas para comprender sus similitudes y diferencias. texto subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno, como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. La siguiente sección profundiza en la historia del derecho comparado, trazando sus orígenes y su desarrollo en el tiempo. Discute cómo el derecho comparado ha pasado de ser un mero instrumento para traducir legalmente a una metodología compleja que abarca diversas disciplinas como la sociología, la antropología, la filosofía y la ciencia política. texto subraya la importancia del derecho comparado en la comprensión de las complejidades de los sistemas jurídicos y su correspondencia con los problemas contemporáneos, como la globalización, la diversidad cultural y la justicia social. libro pasa entonces a investigar el objeto y las funciones sustantivas del derecho comparado.

Livro de Direito Comparado Tutorial para Universidades (Direito Comparado: Tutorial para Universidades), fornece uma revisão completa dos fundos teóricos de Direito Comparado como Ciência e Disciplina Acadêmica, cobrindo seu objeto, matéria, função, estrutura e seu lugar no contexto mais amplo das ciências humanas e jurídicas. Este tutorial é uma leitura necessária para todos aqueles que procuram obter uma compreensão mais profunda do conceito do direito comparativo e seu significado no mundo atual. O livro começa com a definição do direito comparativo e do seu significado na área de direito. Ele explica que o direito comparativo não é apenas uma comparação entre diferentes sistemas legais, mas sim uma abordagem interdisciplinar, que inclui a análise e a comparação de diferentes tradições, instituições e práticas legais para compreender suas semelhanças e diferenças. O texto enfatiza a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, especialmente no contexto do desenvolvimento dos conhecimentos modernos, como base para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num Estado em guerra. A secção seguinte se aprofundará na história do direito comparativo, traçando suas origens e desenvolvimento no tempo. Ele discute como o direito comparativo passou de uma simples ferramenta de tradução legal para uma metodologia complexa, que abrange diversas disciplinas, como sociologia, antropologia, filosofia e ciência política. O texto enfatiza a importância do direito comparativo na compreensão das complexidades dos sistemas legais e da sua conformidade com os problemas contemporâneos, como a globalização, a diversidade cultural e a justiça social. Depois, o livro passa a explorar o objeto e as funções essenciais do direito comparativo.

Il libro «Giurisprudenza comparata Manuale per le università», fornisce una panoramica completa dei fondi teorici di diritto comparativo come scienza e disciplina accademica, coprendo il suo oggetto, la sua materia, le sue funzioni, la sua struttura e il suo posto nel contesto più ampio delle scienze umane e giuridiche. Questo manuale è una lettura necessaria per tutti coloro che cercano di ottenere una maggiore comprensione dell'apparato comprensivo del diritto comparativo e del suo significato nel mondo moderno. Il libro inizia con la definizione della giurisprudenza comparata e del suo valore nel campo della giurisprudenza. Spiega che il diritto comparativo non è solo un confronto tra diversi sistemi legali, ma piuttosto un approccio interdisciplinare che include l'analisi e il confronto di diverse tradizioni, istituzioni e pratiche legali per comprendere le loro similitudini e differenze. Il testo sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, soprattutto nel contesto dello sviluppo delle conoscenze moderne, come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. La sezione successiva si approfondisce nella storia del diritto comparativo, tracciandone le origini e lo sviluppo nel tempo. discute di come il diritto comparativo sia diventato un semplice strumento di traduzione legale in una metodologia complessa che copre diverse discipline come sociologia, antropologia, filosofia e scienze politiche. Il testo sottolinea l'importanza del diritto comparativo nella comprensione delle complessità dei sistemi legali e della sua conformità alle sfide attuali, come la globalizzazione, la diversità culturale e la giustizia sociale. Il libro passa quindi all'esplorazione dell'oggetto e delle funzioni di oggetto del diritto comparato.

Das Buch „Comparative Law Studies hrbuch für Universitäten“ (Comparative Law: hrbuch für Universitäten) bietet einen umfassenden Überblick über die theoretischen Grundlagen des vergleichenden Rechts als Wissenschaft und akademische Disziplin und deckt dessen Gegenstand, Gegenstand, Funktion und Struktur sowie seinen Platz im breiteren Kontext der Geistes- und Rechtswissenschaften ab. Dieses hrbuch ist eine notwendige ktüre für alle, die ein tieferes Verständnis des Begriffsapparats des vergleichenden Rechts und seiner Bedeutung in der modernen Welt erlangen wollen. Das Buch beginnt mit der Definition der Rechtsvergleichung und ihrer Bedeutung auf dem Gebiet der Rechtswissenschaft. Es erklärt, dass das vergleichende Recht nicht nur ein Vergleich verschiedener Rechtssysteme ist, sondern ein interdisziplinärer Ansatz, der die Analyse und den Vergleich verschiedener Rechtstraditionen, Institutionen und Praktiken umfasst, um ihre Ähnlichkeiten und Unterschiede zu verstehen. Der Text betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext der Entwicklung des modernen Wissens, als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Der folgende Abschnitt befasst sich mit der Geschichte des vergleichenden Rechts und verfolgt seine Ursprünge und Entwicklungen im Laufe der Zeit. Es wird diskutiert, wie sich das vergleichende Recht von einem einfachen Werkzeug für die juristische Übersetzung zu einer komplexen Methodik entwickelt hat, die verschiedene Disziplinen wie Soziologie, Anthropologie, Philosophie und Politikwissenschaft umfasst. Der Text betont die Bedeutung des vergleichenden Rechts für das Verständnis der Komplexität von Rechtssystemen und seiner Relevanz für aktuelle Probleme wie Globalisierung, kulturelle Vielfalt und soziale Gerechtigkeit. Das Buch geht dann zur Untersuchung des Objekts und der gegenständlichen Funktionen des vergleichenden Rechts über.

Podręcznik prawa porównawczego dla uniwersytetów (Prawo porównawcze: Podręcznik dla uniwersytetów), zapewnia kompleksowy przegląd teoretycznych podstaw prawa porównawczego jako nauki i dyscypliny akademickiej, obejmujący jego przedmiot, temat, funkcję i strukturę, a także jego miejsce w szerszym kontekście nauk humanistycznych i prawnych. Podręcznik ten jest koniecznym czytaniem dla każdego, kto dąży do głębszego zrozumienia aparatury koncepcyjnej prawa porównawczego i jego znaczenia we współczesnym świecie. Książka zaczyna się od określenia orzecznictwa porównawczego i jego znaczenia w dziedzinie orzecznictwa. Wyjaśnia, że prawo porównawcze nie jest jedynie porównaniem różnych systemów prawnych, ale raczej interdyscyplinarnym podejściem, które polega na analizie i porównywaniu różnych tradycji prawnych, instytucji i praktyk w celu zrozumienia ich podobieństw i różnic. W tekście podkreślono potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w kontekście rozwoju nowoczesnej wiedzy, jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojennym. Kolejna część zagłębia się w historię prawa porównawczego, śledząc jego początki i rozwój w czasie. Omawia ona, w jaki sposób prawo porównawcze ewoluowało z prostego narzędzia tłumaczenia prawnego do złożonej metodologii obejmującej różne dyscypliny, takie jak socjologia, antropologia, filozofia i nauka polityczna. W tekście podkreślono znaczenie prawa porównawczego dla zrozumienia złożoności systemów prawnych i ich znaczenia dla współczesnych kwestii, takich jak globalizacja, różnorodność kulturowa i sprawiedliwość społeczna. Następnie książka przechodzi do zbadania obiektu i funkcji przedmiotu prawa porównawczego.

”ספר לימוד למשפטים השוואתיים לאוניברסיטאות” (Comparative Law: Testbook for University), מספק סקירה מקיפה של היסודות התאורטיים של משפט השוואתי כמדע ודיסציפלינה אקדמית, המכסה את אובייקט, נושא, תפקוד ומבנה, וכן את מקומו בהקשר הרחב יותר של מדעי הרוח והמשפטים. ספר לימוד זה הוא קריאה הכרחית לכל מי שמבקש להבין לעומק את המנגנון הרעיוני של חוק השוואתי ואת משמעותו בעולם המודרני. הספר מתחיל בהגדרת משפט השוואתי וחשיבותו בתחום המשפט. הוא מסביר שחוק השוואתי אינו רק השוואה בין מערכות משפט שונות, אלא גישה בין-תחומית הכרוכה בניתוח והשוואה של מסורות, מוסדות ומנהגים שונים להבנת הדמיון וההבדלים ביניהם. הטקסט מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של התפתחות הידע המודרני, כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים במצב מלחמה. החלק הבא מתעמק בהיסטוריה של החוק ההשוואתי, עוקב אחר מקורותיו והתפתחותו לאורך זמן. הוא דן בשאלה כיצד התפתח חוק השוואתי מכלי פשוט לתרגום משפטי למתודולוגיה מורכבת המכסה דיסציפלינות שונות כגון סוציולוגיה, אנתרופולוגיה, פילוסופיה ומדעי המדינה. הטקסט מדגיש את חשיבות המשפט ההשוואתי בהבנת מורכבותן של מערכות המשפט וברלוונטיות שלו לנושאים עכשוויים כגון גלובליזציה, מגוון תרבותי וצדק חברתי. לאחר מכן, הספר ממשיך לחקור את האובייקט ואת פונקציות הנושא של חוק השוואתי.''

Karşılaştırmalı Hukuk Üniversiteler için Ders Kitabı (Karşılaştırmalı Hukuk: Üniversiteler için Ders Kitabı), karşılaştırmalı hukukun bir bilim ve akademik disiplin olarak teorik temellerine, nesnesini, konusunu, işlevini ve yapısını ve ayrıca beşeri bilimler ve hukuk bilimlerinin daha geniş bağlamındaki yerini kapsayan kapsamlı bir genel bakış sunar. Bu ders kitabı, karşılaştırmalı hukukun kavramsal aygıtı ve modern dünyadaki anlamı hakkında daha derin bir anlayış kazanmak isteyen herkes için gerekli bir okumadır. Kitap, karşılaştırmalı içtihadı ve onun içtihat alanındaki önemini tanımlayarak başlar. Karşılaştırmalı hukukun sadece farklı hukuk sistemlerinin bir karşılaştırması değil, benzerliklerini ve farklılıklarını anlamak için farklı yasal gelenekleri, kurumları ve uygulamaları analiz etmeyi ve karşılaştırmayı içeren disiplinlerarası bir yaklaşım olduğunu açıklar. Metin, teknolojik evrim sürecini, özellikle modern bilginin gelişimi bağlamında, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Bir sonraki bölüm, karşılaştırmalı hukukun tarihine, kökenlerini ve zaman içindeki gelişimini izler. Karşılaştırmalı hukukun, yasal çeviri için basit bir araçtan, sosyoloji, antropoloji, felsefe ve siyaset bilimi gibi çeşitli disiplinleri kapsayan karmaşık bir metodolojiye nasıl dönüştüğünü tartışmaktadır. Metin, hukuk sistemlerinin karmaşıklıklarını ve küreselleşme, kültürel çeşitlilik ve sosyal adalet gibi çağdaş konularla ilgisini anlamada karşılaştırmalı hukukun önemini vurgulamaktadır. Kitap daha sonra karşılaştırmalı hukukun nesne ve özne işlevlerini araştırmaya devam eder.

كتاب القانون المقارن للجامعات (القانون المقارن: كتاب مدرسي للجامعات)، يقدم لمحة عامة شاملة عن الأسس النظرية للقانون المقارن كعلم وتخصص أكاديمي، يغطي موضوعه وموضوعه ووظيفته وهيكله، وكذلك مكانته في السياق الأوسع للعلوم الإنسانية والقانونية. هذا الكتاب المدرسي هو قراءة ضرورية لكل من يسعى إلى فهم أعمق للجهاز المفاهيمي للقانون المقارن ومعناه في العالم الحديث. يبدأ الكتاب بتعريف الفقه المقارن وأهميته في مجال الفقه. ويوضح أن القانون المقارن ليس مجرد مقارنة بين النظم القانونية المختلفة، بل هو نهج متعدد التخصصات ينطوي على تحليل ومقارنة التقاليد والمؤسسات والممارسات القانونية المختلفة لفهم أوجه التشابه والاختلاف بينها. ويشدد النص على ضرورة دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لا سيما في سياق تطور المعارف الحديثة، كأساس لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في دولة متحاربة. يتعمق القسم التالي في تاريخ القانون المقارن، ويتتبع أصوله وتطوره عبر الزمن. يناقش كيف تطور القانون المقارن من أداة بسيطة للترجمة القانونية إلى منهجية معقدة تغطي تخصصات مختلفة مثل علم الاجتماع والأنثروبولوجيا والفلسفة والعلوم السياسية. ويشدد النص على أهمية القانون المقارن في فهم تعقيدات النظم القانونية وصلتها بالقضايا المعاصرة مثل العولمة والتنوع الثقافي والعدالة الاجتماعية. ثم ينتقل الكتاب إلى استكشاف موضوع وموضوع وظائف القانون المقارن.

대학에 대한 비교법 교과서 (비교법: 대학교에 대한 교과서) 는 과학 및 학문 분야로서의 비교법의 이론적 기초에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 인문학 및 법률 과학의 광범위한 맥락에서. 이 교과서는 비교 법의 개념적 장치와 현대 세계에서의 의미에 대해 더 깊이 이해하려는 모든 사람에게 필요한 독서입니다. 이 책은 비교 법학과 법학 분야에서의 중요성을 정의하는 것으로 시작됩니다. 비교 법은 단순히 다른 법률 시스템을 비교하는 것이 아니라 다른 법적 전통, 제도 및 관행을 분석하고 비교하여 유사점과 차이점을 이해하는 학제 간 접근 방식이라고 설명합니다. 이 본문은 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 기술 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조한다. 다음 섹션은 비교 법의 역사를 탐구하여 시간이 지남에 따라 그 기원과 발전을 추적합니다. 비교 법이 법률 번역을위한 간단한 도구에서 사회학, 인류학, 철학 및 정치 과학과 같은 다양한 분야를 다루는 복잡한 방법론으로 어떻게 발전했는지에 대해 설명합니다. 이 본문은 법률 시스템의 복잡성과 세계화, 문화적 다양성 및 사회 정의와 같은 현대 문제와의 관련성을 이해하는 데있어 비교 법의 중요성을 강조합니다. 그런 다음이 책은 계속해서 비교 법의 대상과 주제 기능을 탐구합니다.

大学比較法教科書（Comparative Law： Textbook for University）では、科学と学問分野としての比較法の理論的基礎を総合的に概観し、その対象、主題、機能、構造、ならびに人文科学と法科学のより広い文脈における位置を網羅している。この教科書は、現代世界における比較法の概念的装置とその意味をより深く理解しようとするすべての人にとって必要な読書です。この本は、法学の分野における比較法学とその重要性を定義することから始まる。それは、比較法は単に異なる法体系の比較ではなく、異なる法的伝統、制度、慣行を分析して比較し、それらの類似点や相違点を理解することを含む学際的なアプローチであると説明している。このテキストは、特に現代の知識の発展の文脈において、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎として、技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調している。次のセクションでは、比較法の歴史を掘り下げ、その起源と発展を時間をかけて追跡します。法律翻訳のための単純なツールから、社会学、人類学、哲学、政治学などの様々な分野をカバーする複雑な方法論へと、比較法がどのように進化したかを論じている。このテキストは、法制度の複雑さと、グローバル化、文化的多様性、社会正義といった現代の問題との関連性を理解する上で、比較法の重要性を強調している。この本は、比較法の対象と対象の機能を探求するために移動します。

「比較法：大學教科書」一書，全面概述了比較法理論基金作為一門科學和一門學科，涵蓋其目標、主題、功能和結構，以及其在更廣泛的人文和法學背景下的地位。這本教科書是所有尋求更深入地了解比較法概念工具及其在現代世界中的意義的人所必需的閱讀。本書首先定義了比較法及其在法律研究領域的意義。它解釋說，比較法不僅是對不同法律制度的比較，而且是一種跨學科的方法，涉及對不同法律傳統，制度和實踐進行分析和比較，以了解它們的相似性和差異。案文強調必須研究和理解技術發展，特別是在發展現代知識的背景下，以此作為人類生存和人類團結在交戰國的基礎。下一節深入研究比較法的歷史，追溯其起源和發展。它討論了比較法如何從法律翻譯的簡單工具演變為涵蓋社會學，人類學，哲學和政治學等不同學科的復雜方法論。案文強調了比較法在理解法律制度的復雜性及其與全球化、文化多樣性和社會正義等當代問題的一致性方面的重要性。然後，該書繼續研究比較法的對象和主題功能。