The author describes the dwellings of these peoples and their way of life and considers it necessary to know the history of the development of the people's dwellings and the formation of their national character. Славянское жилище в Северо-Западном крае The book "Славянское жилище в Северо-Западном крае" (Slavic Dwellings in the Northwestern Region) by Харузин А. is a comprehensive study of the dwellings and way of life of Slavic peoples in the northwestern region of Europe, spanning over six years of personal observations and research. The author examines the unique characteristics of the dwellings of Belarusians, Great Russians, Little Russians, and Poles in the provinces of Vilna, Kovno, Grodno, Vitebsk, Mogilev, and Minsk, as well as in various other Great and Little Russian provinces, including the Privislinsky Territory in Galicia, Silesia, Zemia, Extreme Istria, Carinthia, and Hungarian Primorye. The author emphasizes the importance of understanding the history of the development of these dwellings and their impact on the formation of the national character.

Автор описывает жилища этих народов и их образ жизни и считает необходимым знать историю развития жилищ народа и формирования их национального характера. Славянское жилище в Северо-Западном крае книга «Славянское жилище в Северо-Западном крае» (славянское Жилье в Северо-западном регионе) Харузин А. представляет собой комплексное исследование жилищ и образа жизни славянских народов северо-западного региона Европы, охватывающее более шести лет личных наблюдений и исследований. Автор рассматривает уникальные особенности жилищ белорусов, великороссов, малороссов, поляков в губерниях Виленской, Ковенской, Гродненской, Витебской, Могилевской, Минской, а также в различных других великороссийских и малороссийских губерниях, включая Привислинский край в Галиции, Силезии, Земии, Крайняя Истрия, Каринтия, и Венгерское Приморье. Автор подчеркивает важность понимания истории развития этих жилищ и их влияния на формирование национального характера.

L'auteur décrit les habitations de ces peuples et leur mode de vie et estime nécessaire de connaître l'histoire du développement des habitations du peuple et de la formation de leur caractère national. livre « logement slave dans la région du Nord-Ouest » ( logement slave dans la région du Nord-Ouest) de Haruzin A. est une étude complète des logements et du mode de vie des peuples slaves de la région du Nord-Ouest de l'Europe, couvrant plus de six ans d'observations et de recherches personnelles. L'auteur examine les caractéristiques uniques des maisons des Biélorusses, des Grands, des Petits, des Polonais dans les ruines de Wilenskaya, de Kovenskaya, de Grodnenskaya, de Vitebskaya, de la Tombe, de Minsk, ainsi que dans diverses autres ruines de Grande-Russie et de Petite-Russie, y compris la province de Ven Gal, en lésie, en Z Carinthie et Primorje hongroise. L'auteur souligne qu'il importe de comprendre l'histoire du développement de ces logements et leur impact sur la formation du caractère national.

autor describe las viviendas de estos pueblos y su modo de vida, y considera necesario conocer la historia del desarrollo de las viviendas del pueblo y la formación de su carácter nacional. Vivienda eslava en la región noroccidental libro «Vivienda eslava en la región noroccidental» (Vivienda eslava en la región noroccidental) de Haruzin A. es un amplio estudio de las viviendas y el estilo de vida de los pueblos eslavos de la región noroccidental de , que abarca más de seis de observaciones e investigaciones personales. autor examina las características únicas de las viviendas de los bielorrusos, los grandes roscos, los malorossos, los polacos en las provincias de Vilna, Koven, Grodna, Vitebsk, Mogilevskaya, Minsk, así como en varias otras provincias de Gran Rusia y Pequeña Rusia, incluyendo la región de Privislinsky en Galicia, lesia, Zemiya, Extremo aya Istaya ría, Carintia, y Primorje húngaro. autor subraya la importancia de comprender la historia del desarrollo de estas viviendas y su influencia en la formación del carácter nacional.

L'autore descrive le abitazioni di queste popolazioni e il loro stile di vita e ritiene necessario conoscere la storia dello sviluppo delle abitazioni del popolo e la loro formazione nazionale. L'abitazione slava nella regione nord-occidentale di Haruzin A. è una ricerca completa sulle abitazioni e gli stili di vita delle popolazioni slave della regione nord-occidentale dell', che riguarda oltre sei anni di osservazioni e ricerche personali. L'autore affronta le caratteristiche uniche delle abitazioni dei bielorussi, dei grandi, dei malfattori, dei polacchi nelle sponde di Vilenski, Kovensky, Grodnen, Vitebsk, Tomba, Minsk, e in varie altre labbra della Gran Russia e della Piccola Russia, tra cui la Regione Vavislina in Galizia, lesia, Terra, l'estremo Istia Riya, Carintia, e Primorje d'Ungheria. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere la storia dello sviluppo di queste abitazioni e il loro impatto sulla formazione del carattere nazionale.

Der Autor beschreibt die Wohnungen dieser Völker und ihre bensweise und hält es für notwendig, die Geschichte der Entwicklung der Wohnungen des Volkes und die Bildung ihres nationalen Charakters zu kennen. Slawisches Wohnen in der Nordwestregion Das Buch „Slawisches Wohnen in der Nordwestregion“ (Slawisches Wohnen in der Nordwestregion) von Haruzin A. ist eine umfassende Untersuchung der Wohnungen und bensweisen der slawischen Völker in der nordwestlichen Region s und umfasst mehr als sechs Jahre persönlicher Beobachtungen und Forschungen. Der Autor untersucht die einzigartigen Merkmale der Wohnungen von Weißrussen, Großrussen, Kleinrussen, Polen in den Gouvernements Wilenskaja, Kowenskaja, Grodno, Witebsk, Mogilew, Minsk sowie in verschiedenen anderen großrussischen und kleinrussischen Gouvernements, einschließlich der Privislinsker Region in Galizien, Schlesien, Semien, dem äußersten Istrien, Kärnten und Ungarn Primorje. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses der Entwicklungsgeschichte dieser Wohnungen und ihres Einflusses auf die Bildung des nationalen Charakters.

המחבר מתאר את מושבם של עמים אלה ואת אורח חייהם ורואה לנחוץ להכיר את ההיסטוריה של התפתחות בתי העם והיווצרות אופיים הלאומי. השיכון הסלאבי בטריטוריה הצפון-מערבית (באנגלית: Slavic District in the North-Western Region) הוא מחקר מקיף על מגוריהם וסגנון חייהם של העמים הסלאביים באזור הצפון-מערבי של אירופה תצפיות ומחקר. המחבר בוחן את המאפיינים הייחודיים של שכונותיהם של בלארוסים, רוסים גדולים, רוסים קטנים, פולנים במחוזות וילנה, קובנו, גרודנו, ויטבסק, מוגילב, מינסק, טריטוריה בגליציה, שלזיה, זמיה, איסטריה הקיצונית, קרינתיה והונגריה ארסקו פרימוריה. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת ההיסטוריה של התפתחות בתי מגורים אלה והשפעתם על היווצרות אופי לאומי.''

Yazar, bu halkların konutlarını ve yaşam biçimlerini tanımlar ve halkın konutlarının gelişim tarihini ve ulusal karakterlerinin oluşumunu bilmeyi gerekli görür. Kuzey-Batı Bölgesinde Slav konutları "Kuzey-Batı Bölgesinde Slav konutları" (Kuzey-Batı Bölgesinde Slav Konutları) kitabı Kharuzin A., altı yıldan fazla kişisel gözlem ve araştırmayı kapsayan, Avrupa'nın Kuzey-Batı bölgesindeki Slav halklarının konutları ve yaşam tarzları hakkında kapsamlı bir çalışmadır. Yazar, Beyaz Rusların, Büyük Rusların, Küçük Rusların, Polonyalıların Vilna, Kovno, Grodno, Vitebsk, Mogilev, Minsk illerinde ve ayrıca Galiçya, lezya, Zana'daki Privislinsky Bölgesi de dahil olmak üzere diğer çeşitli Büyük Rus ve Küçük Rus illerinde konutlarının benzersiz özelliklerini inceler Emiya, Aşırı Istria, Karintiya ve Macaristan erskoe Primorye. Yazar, bu konutların gelişiminin tarihini ve ulusal bir karakterin oluşumundaki etkilerini anlamanın önemini vurgulamaktadır.

يصف صاحب البلاغ مساكن هؤلاء السكان وأسلوب حياتهم ويرى أن من الضروري معرفة تاريخ تنمية مساكن الشعب وتكوين طابعه الوطني. السكن السلافي في الإقليم الشمالي الغربي كتاب «السكن السلافي في الإقليم الشمالي الغربي» (الإسكان السلافي في المنطقة الشمالية الغربية) خاروزين أ الملاحظات والأبحاث الشخصية. ويبحث صاحب البلاغ السمات الفريدة لمساكن البيلاروسيين، والروس العظمى، والروس الصغار، والبولنديين في مقاطعات فيلنا، وكوفنو، وغرودنو، وفيتيبسك، وموغيليف، ومينسك، وكذلك في مختلف المقاطعات الروسية الكبرى والروسية الصغيرة الأخرى، بما في ذلك المقاطعات الخاصة إقليم إسلانسكي في غاليسيا وسيليزيا وزميا وإكستريم إستريا وكارينثيا وهنغاريا إرسكو بريموري. ويشدد صاحب البلاغ على أهمية فهم تاريخ تطور هذه المساكن وتأثيرها على تكوين طابع وطني.

저자는이 사람들의 거주지와 그들의 삶의 방식을 설명하고 사람들의 거주지 개발의 역사와 그들의 국가적 성격의 형성을 알아야한다고 생각합니다. 북서부 영토의 슬라브 주택 "북서부 영토의 슬라브 주택" (북서부 지역의 슬라브 주택) Kharuzin A.는 북서부 슬라브 사람들의 거주지와 생활 양식에 대한 포괄적 인 연구입니다. 6 년 이상의 개인 관찰 및 연구를 다루는 유럽 서부 지역. 저자는 Vilna, Kovno, Grodno, Vitebsk, Mogilev, Minsk 지방의 폴란드뿐만 아니라 Privislinsky Territory, Galicia, Zemiya, Extreme Istria, Carinthia, 헝가리 및 헝가리 Primorye. 저자는 이러한 주택 개발의 역사를 이해하는 것의 중요성과 국가적 성격의 형성에 미치는 영향을 강조합니다.

著者はこれらの人々の住居とその生活様式を説明し、人々の住居の開発の歴史と彼らの国民性の形成を知ることが必要であると考えています。北西部のスラブ住宅本「北西部のスラブ住宅」（北西部のスラブ住宅）Kharuzin Aは、ヨーロッパの北西部のスラブ民族の住居と生活様式の包括的な研究であり、個人的な6以上をカバーしています観察と研究。著者は、ベラルーシ人、偉大なロシア人、小さなロシア人、ヴィルナ州のポーランド人、コヴノ、グロドノ、ビテプスク、モギレフ、ミンスクだけでなく、他の様々な偉大なロシアとリトルロシアの州で、調査しますガリシア、シレジア、ゼミヤ、エクストリームイストリア、カリンシア、ハンガリーのerskoeプリモリエの領土。著者は、これらの住居の開発の歴史と国民的性格の形成への影響を理解することの重要性を強調しています。