. This book offers a fresh view of earlymodern European history by placing the making of the PolishLithuanian union at its centre It explores how this union was forged by dynastic marriage diplomacy warfare and religious and cultural exchange across the territories of East Central Europe and how it developed into a multinational state that served as a model for other polities in the region. The Oxford History of Poland-Lithuania Volume I: The Making of the Polish-Lithuanian Union, 1385-1569, provides an innovative perspective on early modern European history by centering the formation of the Polish-Lithuanian union as the key event in the development of Eastern Europe. This volume challenges the traditional narrative that focuses primarily on the rise of the Russian empire and instead highlights the significance of the longstanding political alliance between the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania. Spanning over three centuries, this union was one of the longest-lasting political unions in European history, yet it is often overlooked in historical accounts. To understand the importance of this union and its impact on the region, the author employs a multidisciplinary approach, combining political, social, and cultural history to explore the various factors that contributed to its formation and evolution.

.Эта книга предлагает новый взгляд на современную европейскую историю, помещая создание польско-литовского союза в его центр. В ней исследуется, как этот союз был создан династической дипломатией брака, войной и религиозным и культурным обменом на территориях Восточной Центральной Европы и как он превратился в многонациональное государство, которое служило образцом для других политиков в регионе. The Oxford History of Poland-Lithuania Volume I: The Making of the Polish-Lithuanian Union, 1385-1569, дает инновационный взгляд на раннюю современную европейскую историю, центрируя формирование польско-литовской унии в качестве ключевого события в развитии Восточной Европы. Этот том бросает вызов традиционному повествованию, которое фокусируется главным образом на подъеме Российской империи и вместо этого подчеркивает значение давнего политического союза между Королевством Польским и Великим княжеством Литовским. Охватывая более трех столетий этот союз был одним из самых продолжительных политических союзов в европейской истории, однако он часто упускается из виду в исторических отчетах. Чтобы понять важность этого союза и его влияние на регион, автор использует междисциплинарный подход, сочетающий политическую, социальную и культурную историю, чтобы исследовать различные факторы, которые способствовали его формированию и эволюции.

. livre propose une nouvelle vision de l'histoire européenne moderne, en plaçant la création de l'union polonaise-lituanienne au centre de celle-ci. Il examine comment cette union a été créée par la diplomatie dynastique du mariage, la guerre et les échanges religieux et culturels dans les territoires de l'Europe centrale orientale et comment elle est devenue un État multinational qui a servi de modèle pour d'autres politiciens de la région. The Oxford History of Poland-Lithuania Volume I : The Making of the Polish-Lithuanian Union, 1385-1569, donne une vision novatrice de l'histoire européenne moderne précoce, centrant la formation de l'union polonaise-lituanienne comme un événement clé dans le développement de l'Europe de l'Est. Ce volume remet en question le récit traditionnel, qui se concentre principalement sur l'ascension de l'Empire russe et souligne l'importance de l'alliance politique de longue date entre le Royaume de Pologne et le Grand-Duché de Lituanie. Couvrant plus de trois siècles, cette union a été l'une des alliances politiques les plus longues de l'histoire européenne, mais elle est souvent négligée dans les rapports historiques. Pour comprendre l'importance de cette union et son impact sur la région, l'auteur utilise une approche interdisciplinaire qui combine l'histoire politique, sociale et culturelle pour explorer les différents facteurs qui ont contribué à sa formation et à son évolution.

Este libro ofrece una nueva visión de la historia europea contemporánea, situando la creación de la unión polaco-lituana en su centro. Explora cómo esta unión fue creada por la diplomacia dinástica del matrimonio, la guerra y el intercambio religioso y cultural en los territorios de Central Oriental y cómo se convirtió en un estado multinacional que sirvió de modelo para otros políticos de la región. The Oxford History of Poland-Lithuania Volume I: The Making of the Polish-Lithuanian Union, 1385-1569, ofrece una visión innovadora de la historia europea contemporánea temprana, centrando la formación de la unión polaco-lituana como un evento clave en el desarrollo del Este. Este volumen desafía la narrativa tradicional, que se centra principalmente en el ascenso del Imperio ruso y, en cambio, subraya el significado de la larga alianza política entre el Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania. Esta unión, que abarca más de tres siglos, ha sido una de las alianzas políticas más largas de la historia europea, pero a menudo se pasa por alto en los registros históricos. Para comprender la importancia de esta unión y su impacto en la región, el autor utiliza un enfoque multidisciplinar que combina la historia política, social y cultural para investigar los diferentes factores que han contribuido a su formación y evolución.

O livro oferece uma nova visão da história europeia moderna, colocando a criação da união polaco-lituana no seu centro. Ele investiga como essa união foi criada pela diplomacia dinástica do casamento, a guerra e o intercâmbio religioso e cultural nos territórios da Central Oriental e como se transformou em um Estado multinacional que serviu de modelo para outros políticos na região. The Oxford History of Poland-Lithuania Volume I: The Making of the Polish-Lithuanian Union, 1385-1569, oferece uma visão inovadora da história moderna da , centralizando a formação da união polaco-lituana como um evento fundamental no desenvolvimento da Oriental. Este volume desafia a narrativa tradicional, que se concentra principalmente na ascensão do império russo e, em vez disso, enfatiza a importância da aliança política de longa data entre o Reino da Polônia e o Grande Principado da Lituânia. Por mais de três séculos, a União foi uma das alianças políticas mais duradouras da história europeia, mas muitas vezes é ignorada em relatórios históricos. Para entender a importância desta união e seu impacto na região, o autor usa uma abordagem interdisciplinar que combina a história política, social e cultural para explorar os vários fatores que contribuíram para a sua formação e evolução.

.Eta libro offre una nuova visione della storia europea moderna, mettendo la creazione di un'unione polacco-lituana al suo centro. Essa esamina come questa unione sia stata creata dalla diplomazia dinastica del matrimonio, dalla guerra e dallo scambio religioso e culturale nei territori dell'centrale orientale, e come essa sia diventata uno stato multinazionale che è stato un modello per altri politici della regione. The Oxford History of Poland-Lithuania Volume I: The Making of the Polish-Lithuanian Union, 1385-1569, offre una visione innovativa della prima storia europea moderna, centrando la formazione dell'Uninominale polacco-lituana come evento chiave per lo sviluppo dell'orientale. Questo volume sfida la narrazione tradizionale, che si concentra principalmente sull'ascesa dell'impero russo e sottolinea invece il significato dell'alleanza politica di lunga data tra il Regno di Polonia e il Gran Principato di Lituania. Per più di tre secoli, questa unione è stata una delle più lunghe alleanze politiche della storia europea, ma spesso è trascurata nei rapporti storici. Per comprendere l'importanza di questa unione e il suo impatto sulla regione, l'autore utilizza un approccio interdisciplinare che combina storia politica, sociale e culturale per esplorare i diversi fattori che hanno contribuito alla sua formazione e evoluzione.

.Dieses Buch bietet einen neuen Blick auf die moderne europäische Geschichte, indem es die Gründung der polnisch-litauischen Union in den Mittelpunkt stellt. Es untersucht, wie dieses Bündnis durch dynastische Heiratsdiplomatie, Krieg und religiösen und kulturellen Austausch in den Gebieten Ostmitteleuropas entstanden ist und wie es sich zu einem Vielvölkerstaat entwickelt hat, der anderen Politikern in der Region als Vorbild diente. Die Oxford History of Poland-Lithuania Volume I: The Making of the Polish-Lithuanian Union, 1385-1569, gibt einen innovativen Einblick in die frühe moderne europäische Geschichte und zentriert die Bildung der polnisch-litauischen Union als Schlüsselereignis in der Entwicklung Osteuropas. Dieser Band stellt die traditionelle Erzählung in Frage, die sich hauptsächlich auf den Aufstieg des russischen Reiches konzentriert und stattdessen die Bedeutung der langjährigen politischen Allianz zwischen dem Königreich Polen und dem Großfürstentum Litauen hervorhebt. Mit mehr als drei Jahrhunderten war diese Allianz eine der längsten politischen Allianzen in der europäischen Geschichte, wird aber in historischen Berichten oft übersehen. Um die Bedeutung dieser Vereinigung und ihre Auswirkungen auf die Region zu verstehen, verwendet der Autor einen interdisziplinären Ansatz, der politische, soziale und kulturelle Geschichte kombiniert, um die verschiedenen Faktoren zu untersuchen, die zu ihrer Entstehung und Entwicklung beigetragen haben.

. Książka ta oferuje nowe spojrzenie na współczesną historię Europy, umieszczając w jej centrum powstanie związku polsko-litewskiego. Bada, w jaki sposób unia ta powstała w wyniku dynastycznej dyplomacji małżeńskiej, wojny oraz wymiany religijnej i kulturalnej w Europie Środkowej Wschodniej oraz jak przekształciła się ona w wielonarodowe państwo, które służyło jako wzór dla innych polityków w regionie. Oxford Historia Polski-Litwa tom I: Tworzenie Unii Polsko-Litewskiej, 1385-1569, zapewnia innowacyjne spojrzenie na wczesną współczesną historię Europy, koncentrując się na tworzeniu Związku Polsko-Litewskiego jako kluczowego wydarzenia w rozwoju Europy Wschodniej. Ten tom kwestionuje tradycyjną narrację, która koncentruje się głównie na powstaniu Imperium Rosyjskiego i podkreśla znaczenie wieloletniego sojuszu politycznego między Królestwem Polskim a Wielkim Księstwem Litewskim. W ciągu trzech stuleci sojusz ten był jednym z najdłuższych sojuszów politycznych w historii Europy, jednak często jest pomijany w relacjach historycznych. Aby zrozumieć znaczenie tej unii i jej wpływ na region, autor wykorzystuje interdyscyplinarne podejście łączące historię polityczną, społeczną i kulturową w celu zbadania różnych czynników, które przyczyniły się do jej powstania i ewolucji.

. הספר מציע נקודת מבט חדשה על ההיסטוריה האירופית המודרנית, המציבה במרכזה את הקמת האיחוד הפולני-ליטאי. הוא בוחן כיצד נוצר האיחוד הזה על ידי דיפלומטיית נישואים שושלתית, מלחמה וחילופי דתות ותרבות במזרח-מרכז אירופה וכיצד הוא הפך למדינה רב-לאומית ששימשה מודל לפוליטיקאים אחרים באזור. ”תולדות פולין-ליטא” (The Oxford History of Poland-Lituania Volume I: The Making of the Polish-Littian Union, 1385-1569) מספק מבט חדשני על ההיסטוריה האירופאית המודרנית המוקדמת, ומרכז את היווצרות האיחוד הפולני-ליטאי כאירוע מרכזי בהתפתחותה של מזרח אירופה. כרך זה מאתגר את הנרטיב המסורתי, המתמקד בעיקר בעלייתה של האימפריה הרוסית ובמקום זאת מדגיש את המשמעות של הברית הפוליטית ארוכת השנים בין ממלכת פולין והדוכסות הגדולה של ליטא. ברית זו משתרעת על פני יותר משלוש מאות שנה, והיא אחת הבריתות הפוליטיות הארוכות ביותר בהיסטוריה האירופית. כדי להבין את חשיבותו של איחוד זה ואת השפעתו על האזור, משתמש המחבר בגישה בין-תחומית המשלבת היסטוריה פוליטית, חברתית ותרבותית כדי לחקור את הגורמים השונים שתרמו להיווצרותו ולהתפתחותו.''

. Bu kitap, modern Avrupa tarihine yeni bir bakış açısı getiriyor ve Polonya-Litvanya birliğinin kurulmasını merkezine yerleştiriyor. Bu birliğin Doğu Orta Avrupa'daki hanedan evliliği diplomasisi, savaş ve dini ve kültürel değişim tarafından nasıl yaratıldığını ve bölgedeki diğer politikacılar için model teşkil eden çok uluslu bir devlete nasıl dönüştüğünü inceler. Oxford History of Poland-Lithuania Volume I: The Making of the Polish-Lithuanian Union, 1385-1569, Doğu Avrupa'nın gelişiminde kilit bir olay olarak Polonya-Litvanya Birliği'nin oluşumunu merkez alan erken modern Avrupa tarihine yenilikçi bir bakış sağlar. Bu cilt, esas olarak Rus İmparatorluğu'nun yükselişine odaklanan ve bunun yerine Polonya Krallığı ile Litvanya Büyük Dükalığı arasındaki uzun süredir devam eden siyasi ittifakın önemini vurgulayan geleneksel anlatıya meydan okuyor. Üç yüzyılı aşan bu ittifak, Avrupa tarihinin en uzun süreli siyasi ittifaklarından biri olmuştur, ancak tarihsel hesaplarda genellikle göz ardı edilmektedir. Bu birliğin önemini ve bölge üzerindeki etkisini anlamak için yazar, oluşumuna ve evrimine katkıda bulunan çeşitli faktörleri keşfetmek için politik, sosyal ve kültürel tarihi birleştiren disiplinlerarası bir yaklaşım kullanır.

. يقدم هذا الكتاب منظورًا جديدًا للتاريخ الأوروبي الحديث، ويضع إنشاء الاتحاد البولندي الليتواني في مركزه. ويدرس كيف تم إنشاء هذا الاتحاد من خلال دبلوماسية زواج الأسرة الحاكمة والحرب والتبادل الديني والثقافي في شرق أوروبا الوسطى وكيف تحول إلى دولة متعددة الجنسيات كانت بمثابة نموذج للسياسيين الآخرين في المنطقة. يقدم تاريخ أكسفورد لبولندا وليتوانيا المجلد الأول: صنع الاتحاد البولندي الليتواني، 1385-1569، نظرة مبتكرة على التاريخ الأوروبي الحديث المبكر، حيث يركز على تشكيل الاتحاد البولندي الليتواني كحدث رئيسي في تطوير أوروبا الشرقية. يتحدى هذا المجلد السرد التقليدي، الذي يركز بشكل أساسي على صعود الإمبراطورية الروسية ويؤكد بدلاً من ذلك على أهمية التحالف السياسي طويل الأمد بين مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى. امتد هذا التحالف على مدى ثلاثة قرون، وكان أحد أطول التحالفات السياسية في التاريخ الأوروبي، ومع ذلك غالبًا ما يتم تجاهله في الروايات التاريخية. لفهم أهمية هذا الاتحاد وتأثيره على المنطقة، يستخدم المؤلف نهجًا متعدد التخصصات يجمع بين التاريخ السياسي والاجتماعي والثقافي لاستكشاف مختلف العوامل التي ساهمت في تكوينه وتطوره.

. 이 책은 현대 유럽 역사에 대한 새로운 관점을 제시하여 폴란드-리투아니아 연합을 중심으로 만들었습니다. 동유럽의 왕조 결혼 외교, 전쟁 및 종교 및 문화 교류에 의해이 연합이 어떻게 만들어 졌는지, 그리고이 지역의 다른 정치인들을위한 모범이 된 다국적 국가가 된 방법을 조사합니다. 폴란드-리투아니아 제 1 권 옥스포드 역사: 1385-1569 년 폴란드-리투아니아 연합 만들기는 폴란드-리투아니아 연합이 동유럽. 이 책은 주로 러시아 제국의 부상에 중점을 둔 전통적인 이야기에 도전하고 대신 폴란드 왕국과 리투아니아 대공국 간의 오랜 정치적 동맹의 중요성을 강조합니다. 3 세기에 걸쳐이 동맹은 유럽 역사상 가장 오래 지속 된 정치적 동맹 중 하나 였지만 종종 역사적 기록에서 간과됩니다. 이 노조의 중요성과 지역에 미치는 영향을 이해하기 위해 저자는 정치적, 사회적, 문화적 역사를 결합한 학제 간 접근 방식을 사용하여 형성과 진화에 기여한 다양한 요소를 탐구합니다.

.本書は、ポーランド・リトアニア連合を中心に、ヨーロッパ近代史の新たな視点を提示している。この連合がどのようにして東中欧の王朝の結婚外交、戦争、宗教、文化の交流によって形成されたのか、そしてこの地域の他の政治家のモデルとなった多国籍国家になったのかを調べます。ポーランド・リトアニアのオックスフォード史Volume I： The Making of the Polish-Lithuanian Union、 1385-1569は、東ヨーロッパの発展における重要な出来事としてのポーランド・リトアニア連合の形成を中心に、初期ヨーロッパの近代史を革新的に捉えています。この巻は、主にロシア帝国の台頭に焦点を当て、代わりにポーランド王国とリトアニア大公国の間の長の政治的同盟の重要性を強調し、伝統的な物語に挑戦します。3世紀以上にわたり、この同盟はヨーロッパ史上最も長く続く政治同盟の一つであったが、歴史的な記述ではしばしば見落とされている。この組合の重要性と地域への影響を理解するために、著者は、その形成と進化に貢献した様々な要因を探求するために、政治的、社会的、文化的歴史を組み合わせた学際的なアプローチを使用しています。