. The authors argue that these proposals were not only attempts to remedy the ills of the Commonwealth but also expressions of the need to maintain and strengthen the Commonwealth's political identity in the face of external threats such as the Swedish Deluge and the Great Northern War. This book offers a new perspective on early modern Eastern Europe, one that highlights the importance of moral values in political life and the need for a strong sense of civic virtue to sustain political order. The book 'Common Wealth Common Good' by Benedict Wagner-Rundell provides a unique perspective on the political discourse of the Commonwealth of Poland-Lithuania during the late 17th and early 18th centuries. It focuses on the importance of moral concepts, particularly public virtue, in shaping the political tradition of the region. The author argues that the Polish-Lithuanian politicians and commentators of the time viewed their politics primarily through a moral lens, believing that the Commonwealth existed to promote virtue and relied on the retention of virtue among rulers and citizens for its survival. The book examines how the Commonwealth experienced significant political dysfunction in the late 17th century due to corruption within the body politic, leading to proposals for reform aimed at restoring virtuous government in the service of the common good. These proposals were not only attempts to address internal issues but also expressions of the need to maintain and strengthen the Commonwealth's political identity in the face of external threats such as the Swedish Deluge and the Great Northern War. One of the key contributions of the book is its emphasis on the role of moral values in political life.

. Авторы утверждают, что эти предложения были не только попытками исправить проблемы Содружества, но и выражениями необходимости поддерживать и укреплять политическую идентичность Содружества перед лицом внешних угроз, таких как шведский потоп и Великая Северная война. Эта книга предлагает новый взгляд на раннюю современную Восточную Европу, тот, который подчеркивает важность моральных ценностей в политической жизни и необходимость сильного чувства гражданской добродетели для поддержания политического порядка. Книга «Общее богатство общее благо» Бенедикта Вагнера-Рунделла дает уникальный взгляд на политический дискурс Речи Посполитой в конце XVII - начале XVIII веков. Он фокусируется на важности моральных концепций, особенно общественной добродетели, в формировании политической традиции региона. Автор утверждает, что польско-литовские политики и комментаторы того времени рассматривали свою политику в первую очередь через моральную призму, полагая, что Речь Посполитая существовала для пропаганды добродетели и полагалась на сохранение добродетели среди правителей и граждан для своего выживания. В книге рассматривается, как Содружество пережило значительную политическую дисфункцию в конце XVII века из-за коррупции внутри политического органа, что привело к предложениям о реформе, направленной на восстановление добродетельного правительства на службе общему благу. Эти предложения были не только попытками решить внутренние проблемы, но и выражением необходимости поддерживать и укреплять политическую идентичность Содружества перед лицом внешних угроз, таких как Шведский потоп и Великая Северная война. Одним из ключевых вкладов книги является ее акцент на роль моральных ценностей в политической жизни.

. autores sostienen que estas propuestas no sólo fueron intentos de corregir los problemas de la Commonwealth, sino también expresiones de la necesidad de mantener y fortalecer la identidad política de la Commonwealth frente a amenazas externas como el diluvio sueco y la Gran Guerra del Norte. Este libro ofrece una nueva visión de la temprana oriental moderna, una que subraya la importancia de los valores morales en la vida política y la necesidad de un fuerte sentido de la virtud civil para mantener el orden político. libro «La riqueza común del bien común», de Benedicto Wagner-Rundell, ofrece una visión única del discurso político de la Mancomunidad a finales del siglo XVII y principios del XVIII. Se centra en la importancia de los conceptos morales, especialmente la virtud pública, en la formación de la tradición política de la región. autor sostiene que los políticos y comentaristas polaco-lituanos de la época consideraron su política principalmente a través del prisma moral, creyendo que la Mancomunidad existía para promover la virtud y confiaba en mantener la virtud entre gobernantes y ciudadanos para su supervivencia. libro examina cómo la Commonwealth experimentó una importante disfunción política a finales del siglo XVII debido a la corrupción dentro del cuerpo político, lo que llevó a propuestas de reforma destinadas a restaurar un gobierno virtuoso al servicio del bien común. Estas propuestas no sólo fueron intentos de resolver problemas internos, sino también una expresión de la necesidad de mantener y fortalecer la identidad política de la Commonwealth frente a amenazas externas como el diluvio sueco y la Gran Guerra del Norte. Una de las contribuciones clave del libro es su énfasis en el papel de los valores morales en la vida política.

. Gli autori sostengono che queste proposte non erano solo tentativi di correggere i problemi del Commonwealth, ma anche espressioni sulla necessità di sostenere e rafforzare l'identità politica del Commonwealth di fronte a minacce esterne come il diluvio svedese e la Grande Guerra del Nord. Questo libro offre una nuova visione della prima orientale moderna, quella che sottolinea l'importanza dei valori morali nella vita politica e la necessità di un forte senso di virtù civile per mantenere l'ordine politico. Il libro «La ricchezza comune del bene comune» di Benedict Wagner-Rundell fornisce una visione unica del discorso politico del Discorso tra la fine del XVII secolo e l'inizio del XVIII secolo. concentra sull'importanza dei concetti morali, in particolare della virtù sociale, nella formazione della tradizione politica della regione. L'autore sostiene che i politici e i commentatori polacco-lituani dell'epoca considerarono la loro politica principalmente attraverso il prisma morale, credendo che il Discorso della Nazione esistesse per promuovere la virtù e si affidava alla salvaguardia della virtù tra i governanti e i cittadini per la loro sopravvivenza. Il libro considera come il Commonwealth abbia subito una significativa disfunzione politica alla fine del XVII secolo a causa della corruzione all'interno di un organo politico, che ha portato a proposte di riforma per ripristinare un governo virtuoso al servizio del bene comune. Queste proposte non erano solo tentativi di risolvere i problemi interni, ma anche la necessità di sostenere e rafforzare l'identità politica del Commonwealth di fronte a minacce esterne come il diluvio svedese e la Grande Guerra del Nord. Uno dei contributi chiave del libro è il suo focus sul ruolo dei valori morali nella vita politica.

''

.著者たちは、これらの提案はコモンウェルス問題を修正する試みだけではないと主張している。 しかし、スウェーデンの洪水やグレート・ノーザン・ウォーのような外部の脅威に直面して、連邦の政治的アイデンティティを維持し強化する必要性の表現もあります。 政治生活における道徳的価値の重要性を強調し、政治秩序を維持するための市民的美徳の強い感覚の必要性を強調するもの。ベネディクト・ワーグナー=ランデルの著書"Common Wealth Common Good'は、17世紀後半から18世紀初頭にかけてのコモンウェルスの政治的言説をユニークに捉えている。それは、地域の政治的伝統を形作る上での道徳的概念、特に公共の美徳の重要性に焦点を当てています。著者は、当時のポーランド・リトアニアの政治家や解説者は、ポーランド・リトアニア連邦が美徳を促進するために存在し、支配者と市民の間の美徳の保存に頼っていたと信じて、主に道徳的なレンズを通して政策を見ていたと主張している。この本では、17世紀後半にボディポリティック内部の腐敗により連邦が政治的に重要な機能不全を経験した経緯を考察し、善良な政府のために善良な政府を回復することを目的とした改革の提案につながった。これらの提案は、内部の問題を解決する試みだけでなく、 また、スウェーデンの洪水や大北戦争などの外部の脅威に直面して、連邦の政治的アイデンティティを維持し強化する必要性を表明しています。