. The Studies on the Civilization of Islam series was initiated by the late Professor Ignác Goldziher, who intended it to be a comprehensive collection of scholarly works on the history and culture of the Islamic world. The present volume, which is the first to appear, is devoted to the memory of this eminent scholar and includes contributions by some of his former students and colleagues. The essays deal with various aspects of Islamic civilization, ranging from Sufism and the Koran to nineteenth and twentieth-century Arabic literature. They reflect the wide-ranging interests and erudition of Professor Goldziher, who was one of the most influential scholars of Islamic studies in this century. The essays are written in English and are intended for both specialists and non-specialists interested in the civilization of Islam. They are based on original research and represent the latest findings in the field. The editors have taken pains to make the technical terms and concepts accessible to readers unfamiliar with Islamic studies, and the text includes glossaries of technical terms and abbreviations. The book will be an indispensable resource for scholars and students of Islamic studies, as well as for anyone interested in understanding the rich cultural heritage of the Islamic world. The need to study and understand the process of technology evolution: In the book "Studies on the Civilization of Islam the authors highlight the importance of studying and understanding the process of technology evolution in the Islamic world. This is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The authors emphasize that technology has played a significant role in shaping the culture and society of the Islamic world, and it continues to do so today. Therefore, it is essential to comprehend the development and progression of technology to appreciate the complexities of the Islamic civilization. The book provides a detailed analysis of the technological advancements made in the Islamic world throughout history, from the early days of Islam to the modern era. It explores how these advancements have impacted the social, political, and economic aspects of society. The authors examine the contributions of Muslim scholars and scientists to the fields of science, mathematics, medicine, and engineering, among others.

. Серия «Исследования о цивилизации ислама» была инициирована покойным профессором Игнацем Гольдзихером, который намеревался сделать ее всеобъемлющим собранием научных работ по истории и культуре исламского мира. Нынешний том, который появляется первым, посвящен памяти этого выдающегося ученого и включает в себя вклад некоторых его бывших учеников и коллег. Эссе посвящены различным аспектам исламской цивилизации, начиная от суфизма и Корана и заканчивая арабской литературой девятнадцатого и двадцатого веков. Они отражают широкие интересы и эрудицию профессора Гольдзихера, который был одним из самых влиятельных ученых-исламоведов в этом столетии. Эссе написаны на английском языке и предназначены как для специалистов, так и для неспециалистов, интересующихся цивилизацией ислама Они основаны на оригинальных исследованиях и представляют последние находки в этой области. Редакция постаралась сделать технические термины и понятия доступными для читателей, незнакомых с исламоведением, а текст включает глоссарии технических терминов и сокращений. Книга станет незаменимым ресурсом для ученых и студентов-исламоведов, а также для всех, кто заинтересован в понимании богатого культурного наследия исламского мира. Необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий: В книге «Исследования о цивилизации ислама» авторы подчеркивают важность изучения и понимания процесса эволюции технологий в исламском мире. Это имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Авторы подчеркивают, что технологии сыграли значительную роль в формировании культуры и общества исламского мира, и она продолжает это делать и сегодня. Поэтому важно понимать развитие и развитие технологий, чтобы оценить сложности исламской цивилизации. В книге представлен подробный анализ технологических достижений, сделанных в исламском мире на протяжении всей истории, от первых дней ислама до современной эпохи. В нем исследуется, как эти достижения повлияли на социальные, политические и экономические аспекты общества. Авторы изучают вклад мусульманских ученых и ученых в области науки, математики, медицины и инженерии, среди прочего.

. La série « Études sur la civilisation de l'Islam » a été lancée par le défunt professeur Ignaz Goldzicher, qui avait l'intention de faire d'elle une collection complète d'ouvrages scientifiques sur l'histoire et la culture du monde islamique. volume actuel, qui apparaît en premier, est consacré à la mémoire de cet éminent scientifique et comprend les contributions de certains de ses anciens élèves et collègues. s essais portent sur divers aspects de la civilisation islamique, allant du soufisme et du Coran à la littérature arabe des XIXe et XXe siècles. Ils reflètent les intérêts généraux et l'érudition du professeur Goldzicher, qui a été l'un des scientifiques islamistes les plus influents de ce siècle. s essais sont écrits en anglais et sont destinés à la fois aux spécialistes et aux non-spécialistes intéressés par la civilisation de l'Islam Ils sont basés sur des études originales et présentent les dernières découvertes dans ce domaine. La rédaction a essayé de rendre les termes techniques et les concepts accessibles aux lecteurs qui ne connaissent pas l'Islam, et le texte comprend des glossaires de termes techniques et des abréviations. livre sera une ressource indispensable pour les scientifiques et les étudiants islamiques, ainsi que pour tous ceux qui s'intéressent à la compréhension du riche patrimoine culturel du monde islamique. La nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie : Dans le livre « Études sur la civilisation de l'Islam », les auteurs soulignent l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie dans le monde islamique. Cela est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un État en guerre. s auteurs soulignent que la technologie a joué un rôle important dans la culture et la société du monde islamique, et elle continue de le faire aujourd'hui. Il est donc important de comprendre le développement et l'évolution de la technologie afin d'évaluer les complexités de la civilisation islamique. livre présente une analyse détaillée des progrès technologiques réalisés dans le monde islamique à travers l'histoire, des premiers jours de l'Islam à l'ère moderne. Il examine comment ces réalisations ont influencé les aspects sociaux, politiques et économiques de la société. s auteurs étudient les contributions des scientifiques musulmans dans les domaines des sciences, des mathématiques, de la médecine et de l'ingénierie, entre autres.

. La serie «Estudios sobre la civilización del Islam» fue iniciada por el difunto profesor Ignaz Goldzicher, quien pretendía convertirla en una colección integral de trabajos científicos sobre la historia y la cultura del mundo islámico. volumen actual que aparece primero está dedicado a la memoria de este eminente científico e incluye las aportaciones de algunos de sus antiguos alumnos y colegas. ensayos abordan diversos aspectos de la civilización islámica, desde el sufismo y el Corán hasta la literatura árabe de los siglos XIX y XX. Reflejan los amplios intereses y erudición del profesor Goldzicher, que fue uno de los científicos islámicos más influyentes de este siglo. ensayos están escritos en inglés y están destinados tanto a especialistas como a no especialistas interesados en la civilización del Islam Se basan en estudios originales y presentan los últimos hallazgos en este campo. La editorial ha tratado de poner los términos y conceptos técnicos a disposición de los lectores que no están familiarizados con la ciencia islámica, y el texto incluye glosarios de términos técnicos y abreviaturas. libro será un recurso indispensable para los académicos y estudiantes de ciencia islámica, así como para cualquier persona interesada en comprender el rico patrimonio cultural del mundo islámico. La necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología: En el libro «Estudios sobre la civilización del Islam», los autores subrayan la importancia de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología en el mundo islámico. Esto es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. autores subrayan que la tecnología ha desempeñado un papel importante en la formación de la cultura y la sociedad del mundo islámico, y sigue haciéndolo en la actualidad. Por lo tanto, es importante comprender el desarrollo y la evolución de la tecnología para apreciar las complejidades de la civilización islámica. libro presenta un análisis detallado de los avances tecnológicos realizados en el mundo islámico a lo largo de la historia, desde los primeros días del islam hasta la era moderna. Explora cómo estos avances han influido en los aspectos sociales, políticos y económicos de la sociedad. autores estudian las aportaciones de científicos y científicas musulmanas en los campos de la ciencia, las matemáticas, la medicina y la ingeniería, entre otros.

. A série «Estudos sobre a Civilização Islâmica» foi iniciada pelo falecido professor Ignaz Goldziher, que pretendia torná-la uma ampla reunião científica sobre a história e a cultura do mundo islâmico. O volume atual, que aparece primeiro, é dedicado à memória deste grande cientista e inclui a contribuição de alguns de seus ex-alunos e colegas. Os ensaios abordam vários aspectos da civilização islâmica, desde o sufismo e o Alcorão até à literatura árabe dos séculos XIX. Eles refletem os amplos interesses e a erudição do professor Goldziher, que foi um dos cientistas islâmicos mais poderosos deste século. Os ensaios são escritos em inglês e são destinados tanto a especialistas quanto a não especializados interessados na civilização islâmica. A redação tratou de tornar os termos técnicos e conceitos acessíveis a leitores desconhecidos da ciência islâmica, e o texto inclui glossários de termos técnicos e abreviações. O livro será um recurso indispensável para cientistas e estudantes islâmicos e para todos os interessados em compreender o rico patrimônio cultural do mundo islâmico. A necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia: No livro «Estudos sobre a Civilização Islâmica», os autores destacam a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia no mundo islâmico. Isso é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num estado em guerra. Os autores destacam que a tecnologia desempenhou um papel significativo na construção da cultura e sociedade do mundo islâmico, e ela continua a fazê-lo hoje. Por isso é importante compreender o desenvolvimento e o desenvolvimento da tecnologia para avaliar as complexidades da civilização islâmica. O livro apresenta uma análise detalhada dos avanços tecnológicos feitos no mundo islâmico ao longo da história, desde os primeiros dias do Islão até à era moderna. Ele investiga como esses avanços influenciaram os aspectos sociais, políticos e econômicos da sociedade. Os autores estudam as contribuições de cientistas muçulmanos e de ciências, matemática, medicina e engenharia, entre outros.

. La serie «Studi sulla civiltà dell'Islam» è stata lanciata dal defunto professor Ignaz Goldzicher, che intendeva renderla una raccolta completa di opere scientifiche sulla storia e la cultura del mondo islamico. Il volume attuale, che appare per primo, è dedicato alla memoria di questo straordinario scienziato e comprende il contributo di alcuni suoi ex allievi e colleghi. Il saggio riguarda diversi aspetti della civiltà islamica, dal suffismo al Corano alla letteratura araba del Novecento e del Ventesimo secolo. Riflettono gli ampi interessi e l'erudizione del professor Goldzicher, che è stato uno degli scienziati islamici più influenti di questo secolo. I saggi sono stati scritti in inglese e sono destinati sia a professionisti che a non specialisti interessati alla civiltà dell'Islam. La redazione ha cercato di rendere i termini tecnici e i concetti accessibili ai lettori estranei alla religione islamica, e il testo include glossari di termini tecnici e scorciatoie. Il libro sarà una risorsa indispensabile per scienziati e studenti islamici e per tutti coloro che hanno interesse a comprendere il ricco patrimonio culturale del mondo islamico. La necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia: nel libro Studi sulla civiltà dell'Islam, gli autori sottolineano l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia nel mondo islamico. Questo è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra. Gli autori sottolineano che la tecnologia ha svolto un ruolo importante nella formazione della cultura e della società del mondo islamico, e continua a farlo oggi. È quindi importante comprendere lo sviluppo e lo sviluppo della tecnologia per valutare le complessità della civiltà islamica. Il libro fornisce un'analisi dettagliata dei progressi tecnologici compiuti nel mondo islamico nel corso della storia, dai primi giorni dell'Islam all'epoca moderna. In esso si indaga su come questi progressi abbiano influenzato gli aspetti sociali, politici ed economici della società. Gli autori studiano il contributo di scienziati e scienziati musulmani in scienze, matematica, medicina e ingegneria, tra gli altri.

. Die Reihe „Studien über die Zivilisation des Islam“ wurde vom verstorbenen Professor Ignaz Goldziher initiiert, der sie zu einer umfassenden Sammlung wissenschaftlicher Arbeiten zur Geschichte und Kultur der islamischen Welt machen wollte. Der aktuelle Band, der zuerst erscheint, ist der Erinnerung an diesen herausragenden Wissenschaftler gewidmet und enthält Beiträge einiger seiner ehemaligen Schüler und Kollegen. Die Essays befassen sich mit verschiedenen Aspekten der islamischen Zivilisation, die vom Sufismus und Koran bis zur arabischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts reichen. e spiegeln das breite Interesse und die Gelehrsamkeit von Professor Goldziher wider, der einer der einflussreichsten Islamwissenschaftler dieses Jahrhunderts war. Die Essays sind in englischer Sprache verfasst und richten sich sowohl an Fachleute als auch an Laien, die sich für die Zivilisation des Islam interessieren. e basieren auf Originalrecherchen und präsentieren die neuesten Erkenntnisse in diesem Bereich. Die Redaktion hat versucht, Fachbegriffe und Konzepte für ser zugänglich zu machen, die mit der Islamwissenschaft nicht vertraut sind, und der Text enthält Glossare von Fachbegriffen und Abkürzungen. Das Buch wird eine unverzichtbare Ressource für Gelehrte und islamische Studenten sowie für alle, die daran interessiert sind, das reiche kulturelle Erbe der islamischen Welt zu verstehen. Die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen: In Studien über die Zivilisation des Islam betonen die Autoren, wie wichtig es ist, den Prozess der Technologieentwicklung in der islamischen Welt zu studieren und zu verstehen. Dies ist entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Die Autoren betonen, dass die Technologie eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung der Kultur und Gesellschaft der islamischen Welt gespielt hat und dies auch heute noch tut. Daher ist es wichtig, die Entwicklung und Entwicklung der Technologie zu verstehen, um die Komplexität der islamischen Zivilisation zu beurteilen. Das Buch bietet eine detaillierte Analyse der technologischen Fortschritte in der islamischen Welt im Laufe der Geschichte, von den Anfängen des Islam bis zur Neuzeit. Es untersucht, wie diese Fortschritte die sozialen, politischen und wirtschaftlichen Aspekte der Gesellschaft beeinflusst haben. Die Autoren untersuchen Beiträge muslimischer Wissenschaftler und Wissenschaftler unter anderem in den Bereichen Wissenschaft, Mathematik, Medizin und Ingenieurwesen.

. Seria „Studia nad cywilizacją islamu” została zainicjowana przez zmarłego profesora Ignaza Goldzihera, który postanowił uczynić z niej kompleksowy zbiór prac naukowych poświęconych historii i kulturze świata islamskiego. Obecny tom, który pojawia się w pierwszej kolejności, upamiętnia tego wybitnego uczonego i zawiera wkład niektórych jego byłych studentów i współpracowników. Eseje dotyczą różnych aspektów cywilizacji islamskiej, począwszy od sufizmu i Koranu do dziewiętnastego i dwudziestego wieku literatury arabskiej. Odzwierciedlają one szerokie zainteresowanie i erudycję profesora Goldzihera, który był jednym z najbardziej wpływowych islamskich uczonych tego stulecia. Eseje są napisane w języku angielskim i są przeznaczone zarówno dla specjalistów, jak i nie-specjalistów zainteresowanych cywilizacją islamu. Opierają się one na oryginalnych badaniach i stanowią najnowsze wyniki w tej dziedzinie. Redaktorzy próbowali udostępnić czytelnikom warunki techniczne i koncepcje nieznane badaniom islamskim, a tekst zawiera glosariusze terminów technicznych i skrótów. Książka będzie niezbędnym zasobem dla uczonych i studentów islamskich, a także dla wszystkich zainteresowanych zrozumieniem bogatego dziedzictwa kulturowego świata islamskiego. Potrzeba badania i zrozumienia procesu ewolucji technologii: W książce „Badania nad cywilizacją islamu” autorzy podkreślają znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii w świecie islamskim. Jest to kluczowe dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojennym. Autorzy podkreślają, że technologia odegrała znaczącą rolę w kształtowaniu kultury i społeczeństwa świata islamskiego i nadal to robi. Dlatego ważne jest, aby zrozumieć rozwój i rozwój technologii, aby docenić złożoności cywilizacji islamskiej. Książka zawiera szczegółową analizę postępu technologicznego dokonanego w świecie islamskim w całej historii, od wczesnych czasów islamu po epokę współczesną. Bada, w jaki sposób te postępy wpłynęły na społeczne, polityczne i gospodarcze aspekty społeczeństwa. Autorzy badają wkład muzułmańskich uczonych i uczonych m.in. w dziedzinie nauki, matematyki, medycyny i inżynierii.

. את הסדרה ”מחקרים על ציוויליזציית האסלאם” יזם פרופ 'איגנץ גולדציהר המנוח, שהתכוון להפוך אותה לאוסף מקיף של עבודות מלומדות על ההיסטוריה והתרבות של העולם האסלאמי. הכרך הנוכחי, המופיע ראשון, מנציח חוקר זה וכולל תרומות של כמה מתלמידיו ועמיתיו לשעבר. החיבורים עוסקים בהיבטים שונים של התרבות האסלאמית, החל בסופיזם ובקוראן ועד למאה ה-19 וה-20. הם משקפים את התעניינותו הרחבה של פרופסור גולדזיהר, שהיה אחד המלומדים האיסלמיים המשפיעים ביותר במאה הנוכחית. החיבורים כתובים באנגלית ומיועדים למומחים ולא-מומחים המעוניינים בציוויליזציה של האסלאם. הם מבוססים על מחקר מקורי ומייצגים את הממצאים האחרונים בתחום זה. העורכים ניסו להפוך מונחים טכניים ומושגים לנגישים לקוראים שאינם מכירים את לימודי האסלאם, והטקסט כולל גלוסקמות של מונחים טכניים וקיצורים. הספר יהווה משאב הכרחי עבור חוקרים וסטודנטים אסלאמיים, כמו גם עבור כל מי שמעוניין להבין את המורשת התרבותית העשירה של העולם האסלאמי. הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה: בספר ”חקר הציוויליזציה של האסלאם” מדגישים המחברים את החשיבות של חקר והבנת תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה בעולם האסלאמי. זה חיוני להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים במדינה לוחמת. המחברים מדגישים שהטכנולוגיה מילאה תפקיד משמעותי בעיצוב התרבות והחברה של העולם האסלאמי, והיא ממשיכה לעשות זאת גם כיום. לכן חשוב להבין את התפתחות הטכנולוגיה וקידומה כדי להעריך את המורכבות של התרבות האסלאמית. הספר מספק ניתוח מפורט של ההתקדמות הטכנולוגית שנעשתה בעולם האסלאמי לאורך ההיסטוריה, מימיו הראשונים של האסלאם ועד לעידן המודרני. היא בוחנת כיצד התקדמויות אלה השפיעו על ההיבטים החברתיים, הפוליטיים והכלכליים של החברה. המחברים בוחנים את תרומתם של חוקרים מוסלמים בתחומי המדע, המתמטיקה, הרפואה וההנדסה, בין השאר.''

. "İslam Medeniyeti Üzerine Çalışmalar" dizisi, İslam dünyasının tarihi ve kültürü üzerine kapsamlı bir bilimsel eser koleksiyonu haline getirmek için yola çıkan merhum Profesör Ignaz Goldziher tarafından başlatıldı. İlk ortaya çıkan mevcut cilt, bu seçkin akademisyeni anıyor ve bazı eski öğrencilerinin ve meslektaşlarının katkılarını içeriyor. Denemeler, tasavvuf ve Kuran'dan on dokuzuncu ve yirminci yüzyıl Arap edebiyatına kadar İslam medeniyetinin çeşitli yönlerini ele almaktadır. Bunlar, bu yüzyılın en etkili İslam bilginlerinden biri olan Profesör Goldziher'in geniş ilgi alanlarını ve bilgeliğini yansıtmaktadır. Denemeler İngilizce olarak yazılmıştır ve hem İslam medeniyeti ile ilgilenen uzmanlar hem de uzman olmayanlar için tasarlanmıştır. Orijinal araştırmalara dayanırlar ve bu alandaki en son bulguları temsil ederler. Editörler, İslami çalışmalara aşina olmayan okuyucular için teknik terimleri ve kavramları erişilebilir kılmaya çalıştı ve metin, teknik terimlerin ve kısaltmaların sözlüklerini içeriyor. Kitap, alimler ve İslam öğrencileri için olduğu kadar İslam dünyasının zengin kültürel mirasını anlamak isteyen herkes için de vazgeçilmez bir kaynak olacaktır. Teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı: "İslam Medeniyeti Araştırması" kitabında yazarlar, İslam dünyasında teknolojinin evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Bu, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devletteki insanların birliği için çok önemlidir. Yazarlar, teknolojinin İslam dünyasının kültürünü ve toplumunu şekillendirmede önemli bir rol oynadığını ve bugün de bunu yapmaya devam ettiğini vurgulamaktadır. Bu nedenle, İslam medeniyetinin karmaşıklığını takdir etmek için teknolojinin gelişimini ve ilerlemesini anlamak önemlidir. Kitap, İslam'ın ilk günlerinden modern çağa kadar İslam dünyasında tarih boyunca kaydedilen teknolojik gelişmelerin ayrıntılı bir analizini sunmaktadır. Bu ilerlemelerin toplumun sosyal, politik ve ekonomik yönlerini nasıl etkilediğini araştırıyor. Yazarlar, diğerlerinin yanı sıra, bilim, matematik, tıp ve mühendislik alanlarında Müslüman alimlerin ve akademisyenlerin katkılarını inceler.

. بدأت سلسلة «دراسات عن حضارة الإسلام» من قبل الأستاذ الراحل إغناز غولدزيهر، الذي شرع في جعلها مجموعة شاملة من الأعمال العلمية حول تاريخ وثقافة العالم الإسلامي. المجلد الحالي، الذي يظهر أولاً، يحيي ذكرى هذا الباحث البارز ويتضمن مساهمات من بعض طلابه وزملائه السابقين. تتناول المقالات جوانب مختلفة من الحضارة الإسلامية، تتراوح من التصوف والقرآن إلى الأدب العربي في القرنين التاسع عشر والعشرين. إنها تعكس الاهتمامات الواسعة وسعة الاطلاع للبروفيسور غولدزيهر، الذي كان أحد أكثر العلماء الإسلاميين نفوذاً في هذا القرن. المقالات مكتوبة باللغة الإنجليزية وهي مخصصة لكل من المتخصصين وغير المتخصصين المهتمين بحضارة الإسلام. وهي تستند إلى بحث أصلي وتمثل أحدث النتائج في هذا المجال. حاول المحررون جعل المصطلحات والمفاهيم الفنية في متناول القراء غير مطلعين على الدراسات الإسلامية، ويتضمن النص مسردات للمصطلحات الفنية والمختصرات. سيكون الكتاب مصدرًا لا غنى عنه للعلماء والطلاب الإسلاميين، وكذلك لأي شخص مهتم بفهم التراث الثقافي الغني للعالم الإسلامي. الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا: في كتاب «بحوث عن حضارة الإسلام»، يؤكد المؤلفون على أهمية دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا في العالم الإسلامي. هذا أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يؤكد المؤلفون أن التكنولوجيا لعبت دورًا مهمًا في تشكيل ثقافة ومجتمع العالم الإسلامي، ولا تزال تفعل ذلك حتى اليوم. لذلك، من المهم فهم تطور التكنولوجيا وتقدمها من أجل تقدير تعقيدات الحضارة الإسلامية. يقدم الكتاب تحليلاً مفصلاً للتقدم التكنولوجي الذي تحقق في العالم الإسلامي عبر التاريخ، من الأيام الأولى للإسلام إلى العصر الحديث. ويستكشف كيف أثرت أوجه التقدم هذه على الجوانب الاجتماعية والسياسية والاقتصادية للمجتمع. يفحص المؤلفون مساهمات العلماء والعلماء المسلمين في مجالات العلوم والرياضيات والطب والهندسة، من بين أمور أخرى.

. "이슬람 문명에 관한 연구" 시리즈는 이그나 즈 골드 지허 (Ignaz Goldziher) 교수에 의해 시작되었으며, 이슬람 세계의 역사와 문화에 관한 포괄적 인 학술 작품을 수집하기 시작했다. 첫 번째로 나타나는 현재의 책은이 저명한 학자를 기념하며 그의 이전 학생들과 동료들의 공헌을 포함합니다. 에세이는 수피즘과 꾸란에서 19 세기와 20 세기 아랍어 문학에 이르기까지 이슬람 문명의 다양한 측면을 다룹니다. 그들은 금세기에 가장 영향력있는 이슬람 학자 중 한 명인 Goldziher 교수의 광범위한 관심과 건전성을 반영합니다. 에세이는 영어로 작성되었으며 이슬람 문명에 관심이있는 전문가와 비전문가 모두를 대상으로합니다. 그것들은 독창적 인 연구를 기반으로하며이 분야의 최신 결과를 나타냅니다. 편집자들은 독자들이 이슬람 연구에 익숙하지 않은 기술 용어와 개념에 액세스 할 수 있도록 노력했으며, 이 텍스트에는 기술 용어와 약어의 용어집이 포함되어 있 이 책은 학자와 이슬람 학생뿐만 아니라 이슬람 세계의 풍부한 문화 유산을 이해하는 데 관심이있는 사람에게도 없어서는 안될 자료가 될 것입니다. 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성: "이슬람의 문명에 관한 연구" 책에서 저자들은 이슬람 세계에서 기술의 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이것은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 중요합니다. 저자들은 기술이 이슬람 세계의 문화와 사회를 형성하는 데 중요한 역할을했으며 오늘날에도 계속 그렇게하고 있다고 강조합니다. 따라서 이슬람 문명의 복잡성을 이해하기 위해 기술의 발전과 발전을 이해하는 것이 중요합니다. 이 책은 이슬람 초기부터 현대 시대까지 역사를 통틀어 이슬람 세계에서 이루어진 기술 발전에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 이러한 발전이 사회의 사회적, 정치적, 경제적 측면에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 저자는 과학, 수학, 의학 및 공학 분야에서 무슬림 학자 및 학자의 기여를 조사합니다.

.「イスラーム文明に関する研究」シリーズは、イグナズ・ゴルジエ教授が、イスラーム世界の歴史と文化に関する学術作品の総合的な収集に着手したものです。現在の巻頭には、この著名な学者を記念し、彼の以前の学生や同僚からの貢献が含まれています。エッセイは、スーフィズムやクルアーンから19世紀と20世紀のアラビア文学まで、イスラム文明の様々な側面を扱っています。彼らは、今世紀で最も影響力のあるイスラム学者の一人であったゴルジエ教授の広範な関心と浸透を反映しています。エッセイは英語で書かれており、イスラーム文明に関心のある専門家と非専門家の両方を対象としています。これらはオリジナルの研究に基づいており、この分野の最新の調査結果を表しています。編集者は、イスラム研究に精通していない読者が技術用語や概念にアクセスできるようにしようとし、テキストには技術用語の用語集と略語が含まれています。この本は、学者やイスラムの学生、そしてイスラム世界の豊かな文化遺産を理解することに興味がある人にとって不可欠なリソースになります。科学技術の進化の過程を研究し理解する必要がある：著者は著書『イスラーム文明の研究』で、イスラーム世界における科学技術の進化の過程を研究し理解することの重要性を強調している。これは、人類の存続と戦争状態における人々の団結のために重要です。著者たちは、技術がイスラム世界の文化や社会を形作る上で重要な役割を果たしてきたことを強調しており、今日もそうしている。したがって、イスラム文明の複雑さを理解するためには、技術の発展と進歩を理解することが重要です。この本は、イスラームの初期から現代までの歴史を通じてイスラム世界でなされた技術の進歩を詳細に分析しています。これらの進歩が社会の社会的、政治的、経済的側面にどのような影響を与えたかを探る。著者たちは、科学、数学、医学、工学などの分野におけるムスリム学者や学者の貢献を調べている。