
BOOKS - NATURAL SCIENCES - О сущности математики

О сущности математики
Author: Фосс А.
Year: 1911
Pages: 116
Format: PDF
File size: 54,6 MB
Language: русский, дореформенный. пер. с нем. и.в. яшунского

Year: 1911
Pages: 116
Format: PDF
File size: 54,6 MB
Language: русский, дореформенный. пер. с нем. и.в. яшунского

The book "О сущности математики" (On the Essence of Mathematics) by German scientist Dr. Hans-Peter Dürr provides an in-depth exploration of the fundamental nature of mathematics and its significance in shaping human culture and understanding the world around us. The author delves into the history of mathematics, examining how it has evolved over time and why it has been perceived as a less popular science for centuries, despite playing an essential role in human civilization. The book begins by questioning the common perception of mathematics as a dry and abstract field, instead highlighting its inherent beauty and relevance to human life. The author argues that mathematics is not just a tool for solving problems but a way of thinking and understanding the world, with the power to unite people across cultures and disciplines. He emphasizes the need to study and comprehend the technological process of developing modern knowledge, recognizing the importance of mathematical sciences in shaping our culture and society. Dr. Dürr then delves into the historical development of mathematics, tracing its evolution from ancient times to the present day. He explores how mathematical concepts have been applied in various fields, such as astronomy, physics, and engineering, and how they have influenced human thought and innovation. He also discusses the challenges faced by mathematicians throughout history, including the resistance to new ideas and the struggle for recognition within the scientific community. The book's central theme is the idea that mathematics is not just a collection of formulas and equations but a living, breathing entity that has evolved over time, adapting to human needs and desires. The author posits that mathematics is an expression of human creativity and ingenuity, reflecting our desire to understand and describe the world around us. He suggests that this understanding can be used to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which is essential for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.
Книга «О сущности математики» (О сущности математики) немецкого ученого доктора Ханса-Петера Дюрра дает глубокое исследование фундаментальной природы математики и ее значения в формировании человеческой культуры и понимании окружающего мира. Автор углубляется в историю математики, исследуя, как она развивалась с течением времени и почему веками воспринималась как менее популярная наука, несмотря на то, что играла существенную роль в человеческой цивилизации. Книга начинается с того, что ставится под сомнение общее восприятие математики как сухой и абстрактной области, вместо этого подчеркивая присущую ей красоту и актуальность для человеческой жизни. Автор утверждает, что математика - это не просто инструмент для решения проблем, а способ мышления и понимания мира, обладающий силой объединять людей между культурами и дисциплинами. Он подчеркивает необходимость изучения и осмысления технологического процесса развития современного знания, признавая важность математических наук в формировании нашей культуры и общества. Затем доктор Дюрр углубляется в историческое развитие математики, прослеживая её эволюцию от древних времён до наших дней. Он исследует, как математические концепции применялись в различных областях, таких как астрономия, физика и инженерия, и как они повлияли на человеческую мысль и инновации. Он также обсуждает проблемы, с которыми сталкиваются математики на протяжении всей истории, включая сопротивление новым идеям и борьбу за признание внутри научного сообщества. Центральной темой книги является идея о том, что математика - это не просто набор формул и уравнений, а живая, дышащая сущность, которая развивалась с течением времени, приспосабливаясь к человеческим потребностям и желаниям. Автор утверждает, что математика - это выражение человеческого творчества и изобретательности, отражающее наше желание понять и описать окружающий мир. Он предполагает, что это понимание может быть использовано для выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания, необходимого для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.
livre sur l'essence des mathématiques (sur l'essence des mathématiques) du scientifique allemand Hans-Peter Durr fournit une étude approfondie de la nature fondamentale des mathématiques et de son importance dans la formation de la culture humaine et la compréhension du monde qui l'entoure. L'auteur explore l'histoire des mathématiques en examinant comment elle a évolué au fil du temps et pourquoi elle a été perçue pendant des siècles comme une science moins populaire, malgré le fait qu'elle a joué un rôle essentiel dans la civilisation humaine. livre commence par remettre en question la perception générale des mathématiques comme un domaine sec et abstrait, soulignant plutôt sa beauté inhérente et sa pertinence pour la vie humaine. L'auteur affirme que les mathématiques ne sont pas seulement un outil pour résoudre les problèmes, mais une façon de penser et de comprendre le monde, qui a le pouvoir d'unir les gens entre les cultures et les disciplines. Il souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes, reconnaissant l'importance des sciences mathématiques dans la formation de notre culture et de notre société. Dr Durr se penche ensuite sur le développement historique des mathématiques, en suivant son évolution des temps anciens à nos jours. Il étudie comment les concepts mathématiques ont été appliqués dans divers domaines tels que l'astronomie, la physique et l'ingénierie, et comment ils ont influencé la pensée humaine et l'innovation. Il discute également des défis auxquels les mathématiciens sont confrontés tout au long de l'histoire, y compris la résistance aux nouvelles idées et la lutte pour la reconnaissance au sein de la communauté scientifique. thème central du livre est l'idée que les mathématiques ne sont pas seulement un ensemble de formules et d'équations, mais une entité vivante et respirante qui a évolué au fil du temps, s'adaptant aux besoins et aux désirs humains. L'auteur affirme que les mathématiques sont l'expression de la créativité humaine et de l'ingéniosité, reflétant notre désir de comprendre et de décrire le monde qui nous entoure. Il suggère que cette compréhension peut être utilisée pour élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes nécessaires à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un État en guerre.
libro «Sobre la esencia de las matemáticas» (Sobre la esencia de las matemáticas) del científico alemán Dr. Hans-Peter Dürr proporciona un estudio profundo de la naturaleza fundamental de las matemáticas y su importancia en la formación de la cultura humana y la comprensión del mundo que las rodea. autor profundiza en la historia de las matemáticas, investigando cómo se desarrolló con el paso del tiempo y por qué se percibió durante siglos como una ciencia menos popular, a pesar de haber jugado un papel esencial en la civilización humana. libro comienza cuestionando la percepción general de las matemáticas como un campo seco y abstracto, destacando en cambio su belleza inherente y relevancia para la vida humana. autor sostiene que las matemáticas no son solo una herramienta para resolver problemas, sino una forma de pensar y entender el mundo, con el poder de unir a las personas entre culturas y disciplinas. Destaca la necesidad de estudiar y reflexionar sobre el proceso tecnológico para el desarrollo del conocimiento moderno, reconociendo la importancia de las ciencias matemáticas en la formación de nuestra cultura y sociedad. Dr. Dürr luego profundiza en el desarrollo histórico de las matemáticas, trazando su evolución desde la antigüedad hasta la actualidad. Explora cómo se han aplicado los conceptos matemáticos en diferentes campos, como la astronomía, la física y la ingeniería, y cómo han influido en el pensamiento humano y la innovación. También discute los desafíos que enfrentan los matemáticos a lo largo de la historia, incluyendo la resistencia a nuevas ideas y la lucha por el reconocimiento dentro de la comunidad científica. tema central del libro es la idea de que las matemáticas no son sólo un conjunto de fórmulas y ecuaciones, sino una entidad viva y transpirable que ha evolucionado a lo largo del tiempo, adaptándose a las necesidades y deseos humanos. autor afirma que las matemáticas son una expresión de creatividad e ingenio humano que refleja nuestro deseo de entender y describir el mundo que nos rodea. Sugiere que esta comprensión puede ser utilizada para generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno necesario para la supervivencia de la humanidad y la unidad de las personas en un Estado en guerra.
O livro «Sobre a essência da matemática», do cientista alemão Dr. Hans-Peter Durr, oferece uma pesquisa profunda sobre a natureza fundamental da matemática e sua importância na formação da cultura humana e na compreensão do mundo. O autor se aprofundou na história da matemática, pesquisando como ela evoluiu ao longo do tempo e por que séculos foi vista como uma ciência menos popular, apesar de ter desempenhado um papel essencial na civilização humana. O livro começa por questionar a percepção geral da matemática como uma área seca e abstrata, enfatizando a beleza e relevância inerentes à vida humana. O autor afirma que a matemática não é apenas uma ferramenta para resolver problemas, mas uma forma de pensar e entender o mundo, que tem o poder de unir as pessoas entre culturas e disciplinas. Ele ressalta a necessidade de estudar e compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, reconhecendo a importância das ciências matemáticas na formação da nossa cultura e sociedade. Depois, o Dr. Durr se aprofundou no desenvolvimento histórico da matemática, traçando sua evolução dos tempos antigos até aos dias de hoje. Ele pesquisa como os conceitos matemáticos foram aplicados em vários campos, como astronomia, física e engenharia, e como eles influenciaram o pensamento humano e a inovação. Ele também discute os desafios enfrentados pela matemática ao longo da história, incluindo a resistência a novas ideias e a luta pelo reconhecimento dentro da comunidade científica. O tema central do livro é a ideia de que a matemática não é apenas um conjunto de fórmulas e equações, mas uma entidade viva e respiradora que se desenvolveu ao longo do tempo, adaptando-se às necessidades e desejos humanos. O autor afirma que a matemática é uma expressão da criatividade humana e da engenhosidade que reflete o nosso desejo de compreender e descrever o mundo. Ele sugere que essa compreensão pode ser usada para criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno necessário para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra.
Il libro «L'essenza della matematica» (L'essenza della matematica) dello scienziato tedesco dottor Hans-Peter Durr fornisce una ricerca approfondita sulla natura fondamentale della matematica e sul suo significato nella formazione della cultura umana e nella comprensione del mondo circostante. L'autore approfondisce la storia della matematica, studiando come si è evoluta nel tempo e perché per secoli è stata vista come una scienza meno popolare, nonostante abbia svolto un ruolo fondamentale nella civiltà umana. Il libro inizia mettendo in discussione la percezione generale della matematica come campo secco e astratto, sottolineando invece la bellezza e la rilevanza intrinseca per la vita umana. L'autore sostiene che la matematica non è solo uno strumento per risolvere i problemi, ma un modo di pensare e capire il mondo, che ha il potere di unire le persone tra culture e discipline. Sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, riconoscendo l'importanza delle scienze matematiche nella formazione della nostra cultura e della nostra società. Poi il dottor Durr approfondisce lo sviluppo storico della matematica, tracciando la sua evoluzione dagli antichi ai giorni nostri. Sta esplorando come i concetti matematici sono stati applicati in diversi campi, come l'astronomia, la fisica e l'ingegneria, e come hanno influenzato il pensiero umano e l'innovazione. Parla anche dei problemi che i matematici devono affrontare in tutta la storia, inclusa la resistenza alle nuove idee e la lotta per il riconoscimento all'interno della comunità scientifica. Il tema centrale del libro è l'idea che la matematica non è solo un insieme di formule ed equazioni, ma un'entità vivente e respirante che si è evoluta nel tempo, adattandosi alle esigenze e ai desideri umani. L'autore sostiene che la matematica è un'espressione di creatività umana e di ingegno che riflette il nostro desiderio di comprendere e descrivere il mondo. Suggerisce che questa comprensione possa essere usata per sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, necessaria per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra.
Das Buch „Über das Wesen der Mathematik“ (Über das Wesen der Mathematik) des deutschen Wissenschaftlers Dr. Hans-Peter Dürr gibt eine eingehende Untersuchung der grundlegenden Natur der Mathematik und ihrer Bedeutung für die Gestaltung der menschlichen Kultur und das Verständnis der umgebenden Welt. Der Autor taucht tief in die Geschichte der Mathematik ein und untersucht, wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt hat und warum sie seit Jahrhunderten als weniger populäre Wissenschaft wahrgenommen wird, obwohl sie eine wesentliche Rolle in der menschlichen Zivilisation gespielt hat. Das Buch beginnt damit, die allgemeine Wahrnehmung der Mathematik als trockenes und abstraktes Gebiet in Frage zu stellen und stattdessen die ihr innewohnende Schönheit und Relevanz für das menschliche ben hervorzuheben. Der Autor argumentiert, dass Mathematik nicht nur ein Werkzeug zur Lösung von Problemen ist, sondern eine Art zu denken und die Welt zu verstehen, die die Kraft hat, Menschen über Kulturen und Disziplinen hinweg zusammenzubringen. Er betont die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu studieren und zu verstehen, und erkennt die Bedeutung der mathematischen Wissenschaften bei der Gestaltung unserer Kultur und Gesellschaft an. Dr. Dürr taucht dann in die historische Entwicklung der Mathematik ein und verfolgt ihre Entwicklung von der Antike bis zur Gegenwart. Er untersucht, wie mathematische Konzepte in verschiedenen Bereichen wie Astronomie, Physik und Ingenieurwesen angewendet wurden und wie sie menschliches Denken und Innovation beeinflusst haben. Es diskutiert auch die Herausforderungen, denen Mathematiker im Laufe der Geschichte gegenüberstehen, einschließlich des Widerstands gegen neue Ideen und des Kampfes um Anerkennung innerhalb der wissenschaftlichen Gemeinschaft. Das zentrale Thema des Buches ist die Idee, dass Mathematik nicht nur eine Reihe von Formeln und Gleichungen ist, sondern ein lebendiges, atmendes Wesen, das sich im Laufe der Zeit entwickelt hat und sich an menschliche Bedürfnisse und Wünsche anpasst. Der Autor argumentiert, dass Mathematik ein Ausdruck menschlicher Kreativität und Einfallsreichtum ist, der unseren Wunsch widerspiegelt, die Welt um uns herum zu verstehen und zu beschreiben. Er schlägt vor, dass dieses Verständnis verwendet werden könnte, um ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln, das für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat notwendig ist.
Książka „On the Essence of Mathematics” (On the Essence of Mathematics) autorstwa niemieckiego naukowca dr Hansa-Petera Dürra zawiera dogłębne studium fundamentalnej natury matematyki i jej znaczenia w kształtowaniu kultury ludzkiej i zrozumieniu otaczającego ją świata. Autor zagłębia się w historię matematyki, badając jej rozwój w czasie i dlaczego przez wieki była postrzegana jako mniej popularna nauka, pomimo tego, że odgrywała zasadniczą rolę w cywilizacji człowieka. Książka zaczyna się od zakwestionowania ogólnego postrzegania matematyki jako suchej i abstrakcyjnej dziedziny, zamiast podkreślać jej nieodłączne piękno i znaczenie dla życia ludzkiego. Autor twierdzi, że matematyka jest nie tylko narzędziem do rozwiązywania problemów, ale sposobem myślenia i zrozumienia świata, z mocą do zjednoczenia ludzi między kulturami i dyscyplinami. Podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy, uznając znaczenie nauk matematycznych w kształtowaniu naszej kultury i społeczeństwa. Następnie dr Dürr zagłębia się w historyczny rozwój matematyki, śledząc jej ewolucję od czasów starożytnych do dnia dzisiejszego. Bada, jak koncepcje matematyczne zostały zastosowane w różnych dziedzinach, takich jak astronomia, fizyka i inżynieria, oraz jak wpłynęły one na ludzką myśl i innowacje. Omawia również zagadnienia stojące przed matematykami w całej historii, w tym odporność na nowe idee i walkę o akceptację w środowisku naukowym. Głównym tematem książki jest idea, że matematyka nie jest tylko zbiorem formuł i równań, ale żywą, oddychającą istotą, która z czasem ewoluowała, dostosowując się do ludzkich potrzeb i pragnień. Autor twierdzi, że matematyka jest wyrazem ludzkiej kreatywności i pomysłowości, odzwierciedlającej nasze pragnienie zrozumienia i opisania otaczającego nas świata. Sugeruje on, że to zrozumienie może być użyte do opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, niezbędnego do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym.
''
Alman bilim adamı Dr. Hans-Peter Dürr'ün "Matematiğin Özü Üzerine" (Matematiğin Özü Üzerine) kitabı, matematiğin temel doğası ve insan kültürünü şekillendirmede ve etrafındaki dünyayı anlamada önemi hakkında derinlemesine bir çalışma sunmaktadır. Yazar, insan medeniyetinde önemli bir rol oynamasına rağmen, zaman içinde nasıl geliştiğini ve yüzyıllar boyunca neden daha az popüler bir bilim olarak algılandığını inceleyerek matematik tarihine giriyor. Kitap, matematiğin kuru ve soyut bir alan olarak genel algısını sorgulayarak başlar, bunun yerine doğal güzelliğini ve insan hayatıyla ilgisini vurgular. Yazar, matematiğin sadece problemleri çözmek için bir araç değil, insanları kültürler ve disiplinler arasında birleştirme gücüne sahip bir düşünme ve dünyayı anlama yolu olduğunu savunuyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulayarak, matematik bilimlerinin kültürümüzü ve toplumumuzu şekillendirmedeki önemini kabul eder. Daha sonra Dr. Dürr, matematiğin tarihsel gelişimini inceler ve eski zamanlardan günümüze kadar olan evrimini izler. Matematiksel kavramların astronomi, fizik ve mühendislik gibi çeşitli alanlarda nasıl uygulandığını ve insan düşüncesini ve yeniliğini nasıl etkilediğini araştırıyor. Ayrıca, yeni fikirlere direnç ve bilimsel topluluk içinde kabul görme mücadelesi de dahil olmak üzere tarih boyunca matematikçilerin karşılaştığı sorunları tartışıyor. Kitabın ana teması, matematiğin sadece bir dizi formül ve denklem değil, zamanla gelişen, insan ihtiyaçlarına ve arzularına uyum sağlayan, yaşayan, nefes alan bir varlık olduğu fikridir. Yazar, matematiğin insan yaratıcılığının ve yaratıcılığının bir ifadesi olduğunu ve çevremizdeki dünyayı anlama ve açıklama arzumuzu yansıttığını savunuyor. Bu anlayışın, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için gerekli olan modern bilginin teknolojik gelişim sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek için kullanılabileceğini öne sürüyor.
يقدم كتاب «حول جوهر الرياضيات» (حول جوهر الرياضيات) للعالم الألماني الدكتور هانز بيتر دور دراسة متعمقة للطبيعة الأساسية للرياضيات وأهميتها في تشكيل الثقافة البشرية وفهم العالم من حولها. يتعمق المؤلف في تاريخ الرياضيات، ويفحص كيف تطورت بمرور الوقت ولماذا كان يُنظر إليها لقرون على أنها علم أقل شعبية، على الرغم من حقيقة أنها لعبت دورًا أساسيًا في الحضارة الإنسانية. يبدأ الكتاب بالتشكيك في التصور العام للرياضيات كمجال جاف وتجريدي، وبدلاً من ذلك يؤكد على جمالها المتأصل وصلتها بالحياة البشرية. يجادل المؤلف بأن الرياضيات ليست مجرد أداة لحل المشكلات، ولكنها طريقة للتفكير وفهم العالم، مع القدرة على توحيد الناس بين الثقافات والتخصصات. ويشدد على ضرورة دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، مع الاعتراف بأهمية العلوم الرياضية في تشكيل ثقافتنا ومجتمعنا. ثم يتعمق الدكتور دور في التطور التاريخي للرياضيات، ويتتبع تطورها من العصور القديمة إلى يومنا هذا. يستكشف كيف تم تطبيق المفاهيم الرياضية في مجالات مختلفة مثل علم الفلك والفيزياء والهندسة، وكيف أثرت على الفكر البشري والابتكار. كما يناقش القضايا التي تواجه علماء الرياضيات عبر التاريخ، بما في ذلك مقاومة الأفكار الجديدة والنضال من أجل القبول داخل المجتمع العلمي. الموضوع الرئيسي للكتاب هو فكرة أن الرياضيات ليست مجرد مجموعة من الصيغ والمعادلات، ولكنها كيان حي يتنفس تطور بمرور الوقت، ويتكيف مع احتياجات الإنسان ورغباته. يجادل المؤلف بأن الرياضيات هي تعبير عن الإبداع والبراعة البشرية، وتعكس رغبتنا في فهم ووصف العالم من حولنا. يقترح أن هذا الفهم يمكن استخدامه لتطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، الضرورية لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة.
