The book explores the challenges faced by players, coaches, and fans as they navigate the changing political landscape of the country. The plot of the book revolves around the main character, Sergei, who is a young football player from Moscow. He dreams of becoming a professional footballer and playing for the Soviet national team. However, his plans are put on hold when he is drafted into the Red Army during World War II. As he fights on the front lines, Sergei witnesses the horrors of war and begins to question the ideals of communism that he was taught growing up. After the war, Sergei returns home and finds that the football world has changed dramatically. The once-popular sport has become a tool for propaganda, and the government is using it to promote its own interests. Sergei becomes disillusioned with the Soviet system and begins to secretly play for an underground football club. He also starts to question the official version of history and seeks out the truth about the past. His actions lead him into conflict with the authorities, and he must decide whether to conform to the expectations of society or risk everything to pursue his own beliefs. The book explores themes such as censorship, propaganda, and the role of sports in society. It also delves into the personal struggles of the characters and their desire for freedom and individuality in a society that suppresses these values. Through the lens of football, the novel examines the tension between the state's control over information and the people's need for knowledge and understanding.

Книга исследует проблемы, с которыми сталкиваются игроки, тренеры и болельщики, когда они ориентируются в меняющемся политическом ландшафте страны. Сюжет книги разворачивается вокруг главного героя - Сергея, который является молодым футболистом из Москвы. Мечтает стать профессиональным футболистом и выступать за советскую сборную. Однако его планы откладываются, когда его призывают в Красную Армию во время Второй мировой войны. Воюя на передовой, Сергей становится свидетелем ужасов войны и начинает подвергать сомнению идеалы коммунизма, которым его учили, когда он рос. После войны Сергей возвращается домой и обнаруживает, что футбольный мир кардинально изменился. Некогда популярный вид спорта стал инструментом пропаганды, и правительство использует его для продвижения собственных интересов. Сергей разочаровывается в советской системе и начинает тайно играть за подпольный футбольный клуб. Он также начинает подвергать сомнению официальную версию истории и ищет правду о прошлом. Его действия приводят его к конфликту с властями, и он должен решить, соответствовать ли ожиданиям общества или рисковать всем, чтобы преследовать собственные убеждения. Книга исследует такие темы, как цензура, пропаганда и роль спорта в обществе. Он также углубляется в личную борьбу персонажей и их стремление к свободе и индивидуальности в обществе, которое подавляет эти ценности. Через призму футбола роман рассматривает напряженность между контролем государства над информацией и потребностью людей в знаниях и понимании.

Il libro esplora i problemi che i giocatori, gli allenatori e i tifosi affrontano quando si orientano nel mutevole panorama politico del paese. La trama del libro è ambientata attorno al protagonista, Sergei, che è un giovane calciatore di Mosca. Vuole diventare un giocatore di football professionista per la squadra sovietica. Ma i suoi piani sono rimandati quando viene arruolato nell'Esercito Rosso durante la seconda guerra mondiale. In guerra in prima linea, Sergei è testimone degli orrori della guerra e inizia a mettere in discussione gli ideali comunisti che gli hanno insegnato quando cresceva. Dopo la guerra, Sergei torna a casa e scopre che il mondo del calcio è cambiato radicalmente. Un tempo lo sport popolare è diventato uno strumento di propaganda e il governo lo utilizza per promuovere i propri interessi. Sergei è deluso dal sistema sovietico e inizia a giocare segretamente per un club di calcio clandestino. Inizia anche a mettere in dubbio la versione ufficiale della storia e cerca la verità sul passato. sue azioni lo portano in conflitto con le autorità, e deve decidere se soddisfare le aspettative della società o rischiare tutto per perseguire le proprie convinzioni. Il libro esplora temi come la censura, la propaganda e il ruolo dello sport nella società. approfondisce anche nella lotta personale dei personaggi e nel loro desiderio di libertà e individualità in una società che sopprime questi valori. Dal punto di vista del calcio, il romanzo affronta le tensioni tra il controllo dello stato sull'informazione e la necessità di conoscenza e comprensione delle persone.

''