BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Английский язык. Учебник для гуманитарных факультетов...
Английский язык. Учебник для гуманитарных факультетов - Карачарова Н.М., Масленникова А.А., Осипова Э.Ф., Салье Т.Е.,Третьякова Т.П., Шароградская А.А., Горская И.И. 1997 PDF Лань BOOKS FOREIGN LANGUAGES
ECO~15 kg CO²

1 TON

Views
62583

Telegram
 
Английский язык. Учебник для гуманитарных факультетов
Author: Карачарова Н.М., Масленникова А.А., Осипова Э.Ф., Салье Т.Е.,Третьякова Т.П., Шароградская А.А., Горская И.И.
Year: 1997
Pages: 381
Format: PDF
File size: 10 MB
Language: RU
Genre: Английский язык



Pay with Telegram STARS
The course is designed for students who have chosen English as their major or minor subject and want to improve their skills in academic English. The Plot: In the not-too-distant future, the world is facing a crisis. The rapid development of technology has led to a significant increase in the gap between the rich and the poor, and the divide between those who have access to advanced technology and those who do not is growing wider every day. As a result, society is becoming increasingly polarized, with some individuals and groups advocating for the use of technology to solve all problems, while others are calling for a return to more traditional ways of life. As the protagonist of the story, you are a student at St. Petersburg State University of Humanities and Social Sciences, studying English as your major or minor subject. You have always been fascinated by the potential of technology to shape our world and have spent countless hours exploring the latest advancements in fields such as artificial intelligence, robotics, and biotechnology. However, as you delve deeper into your studies, you begin to realize that there is more to technology than just its practical applications. You start to see the beauty and power of language and how it can be used to shape our perceptions of reality. One day, you receive an assignment from your professor to write an essay on the topic of "The Role of Technology in Modern Society.
Курс предназначен для студентов, которые выбрали английский язык в качестве основного или второстепенного предмета и хотят улучшить свои навыки академического английского языка. Сюжет: в недалеком будущем мир ждет кризис. Стремительное развитие технологий привело к значительному увеличению разрыва между богатыми и бедными, а пропасть между теми, кто имеет доступ к передовым технологиям, и теми, кто не имеет, с каждым днем становится все больше. В результате общество становится все более поляризованным: некоторые лица и группы выступают за использование технологий для решения всех проблем, в то время как другие призывают вернуться к более традиционному образу жизни. Как главный герой повести, вы студент Санкт-Петербургского государственного университета гуманитарных и социальных наук, изучаете английский язык как свой основной или второстепенный предмет. Вы всегда были очарованы потенциалом технологий для формирования нашего мира и потратили бесчисленное количество часов на изучение последних достижений в таких областях, как искусственный интеллект, робототехника и биотехнология. Однако по мере того, как вы углубляетесь в свои исследования, вы начинаете понимать, что в технологиях есть нечто большее, чем просто их практическое применение. Вы начинаете видеть красоту и силу языка и то, как его можно использовать для формирования нашего восприятия реальности. Однажды вы получаете задание от своего профессора написать эссе на тему "Роль технологий в современном обществе.
cours est destiné aux étudiants qui ont choisi l'anglais comme matière principale ou secondaire et qui souhaitent améliorer leurs compétences en anglais académique. L'histoire : le monde va connaître une crise dans un avenir proche. développement rapide de la technologie s'est traduit par une augmentation considérable du fossé entre les riches et les pauvres, et le fossé entre ceux qui ont accès aux technologies de pointe et ceux qui n'en ont pas est de plus en plus grand. En conséquence, la société devient de plus en plus polarisée : certains individus et groupes prônent l'utilisation de la technologie pour résoudre tous les problèmes, tandis que d'autres appellent à un retour à un mode de vie plus traditionnel. En tant que personnage principal de l'histoire, vous êtes étudiant à l'Université d'État des sciences humaines et sociales de Saint-Pétersbourg, vous apprenez l'anglais comme votre sujet principal ou secondaire. Vous avez toujours été fasciné par le potentiel de la technologie pour façonner notre monde et avez passé d'innombrables heures à explorer les dernières avancées dans des domaines tels que l'intelligence artificielle, la robotique et la biotechnologie. Cependant, au fur et à mesure que vous approfondissez vos recherches, vous commencez à comprendre qu'il y a plus que leur application pratique dans la technologie. Vous commencez à voir la beauté et la puissance du langage et comment il peut être utilisé pour façonner notre perception de la réalité. Un jour, vous êtes chargé par votre professeur d'écrire un essai sur " rôle de la technologie dans la société moderne.
curso está dirigido a estudiantes que han elegido el inglés como asignatura principal o secundaria y desean mejorar sus habilidades en inglés académico. La trama: en un futuro próximo, el mundo enfrentará una crisis. rápido desarrollo de la tecnología ha aumentado considerablemente la brecha entre ricos y pobres, y la brecha entre los que tienen acceso a tecnologías avanzadas y los que no, cada día es mayor. Como resultado, la sociedad está cada vez más polarizada: algunos individuos y grupos abogan por el uso de la tecnología para resolver todos los problemas, mientras que otros piden volver a un estilo de vida más tradicional. Como protagonista de la historia, usted es estudiante de la Universidad Estatal de San Petersburgo de Humanidades y Ciencias Sociales, estudia inglés como su asignatura principal o secundaria. empre te ha fascinado el potencial de la tecnología para formar nuestro mundo y has dedicado innumerables horas a explorar los últimos avances en áreas como la inteligencia artificial, la robótica y la biotecnología. n embargo, a medida que profundizan en su investigación, comienzan a darse cuenta de que hay algo más en la tecnología que simplemente su aplicación práctica. Empiezas a ver la belleza y el poder del lenguaje y cómo se puede usar para formar nuestra percepción de la realidad. Un día recibes un encargo de tu profesor para escribir un ensayo sobre "papel de la tecnología en la sociedad actual.
O curso é destinado a estudantes que escolheram o inglês como matéria básica ou secundária e querem melhorar suas habilidades de inglês acadêmico. A história é que, num futuro próximo, o mundo está em crise. A rápida evolução das tecnologias aumentou significativamente o fosso entre ricos e pobres, e o fosso entre os que têm acesso à tecnologia de ponta e os que não têm é cada dia maior. Como resultado, a sociedade está cada vez mais polarizada, com alguns indivíduos e grupos a defenderem o uso da tecnologia para resolver todos os problemas, enquanto outros pedem o retorno a um estilo de vida mais tradicional. Como protagonista, você é estudante da Universidade Estadual de Ciências Humanas e Sociais de São Petersburgo, estuda inglês como sua matéria básica ou secundária. Você sempre se encantou com o potencial da tecnologia para formar o nosso mundo e passou inúmeras horas estudando os avanços recentes em áreas como inteligência artificial, robótica e biotecnologia. No entanto, à medida que você se aprofunda na sua pesquisa, você começa a perceber que a tecnologia tem mais do que apenas sua aplicação prática. Você começa a ver a beleza e o poder da língua e como ela pode ser usada para criar a nossa percepção da realidade. Um dia, recebes a missão do seu professor de escrever um ensaio sobre "O papel da tecnologia na sociedade moderna.
Corso è destinato agli studenti che hanno scelto l'inglese come materia principale o secondaria e vogliono migliorare le loro abilità di inglese accademico. La storia è che nel prossimo futuro il mondo è in crisi. Il rapido sviluppo della tecnologia ha aumentato notevolmente il divario tra ricchi e poveri, e il divario tra chi ha accesso alle tecnologie all'avanguardia e chi non ne ha, diventa ogni giorno più ampio. Di conseguenza, la società è sempre più polarizzata, con alcuni individui e gruppi che sostengono l'uso della tecnologia per risolvere tutti i problemi, mentre altri chiedono di tornare a uno stile di vita più tradizionale. Come protagonista, sei uno studente dell'Università Statale di Scienze Umanistiche e Sociali di San Pietroburgo, impara l'inglese come la sua materia principale o secondaria. ete sempre stati affascinati dal potenziale della tecnologia per formare il nostro mondo e avete passato innumerevoli ore a studiare gli ultimi progressi in settori come intelligenza artificiale, robotica e biotecnologia. Tuttavia, mentre si approfondisce la ricerca, si comincia a capire che la tecnologia ha molto di più di una semplice applicazione pratica. inizia a vedere la bellezza e la forza del linguaggio e come può essere usato per formare la nostra percezione della realtà. Un giorno riceverai il compito dal tuo professore di scrivere un saggio su "Il ruolo della tecnologia nella società moderna.
Der Kurs richtet sich an Studierende, die Englisch als Haupt- oder Nebenfach gewählt haben und ihre akademischen Englischkenntnisse verbessern möchten. Die Handlung: In nicht allzu ferner Zukunft steht die Welt vor einer Krise. Die rasante Entwicklung der Technologie hat zu einer erheblichen Zunahme der Kluft zwischen Arm und Reich geführt, und die Kluft zwischen denen, die Zugang zu fortschrittlicher Technologie haben, und denen, die keine haben, wird von Tag zu Tag größer. Infolgedessen polarisiert sich die Gesellschaft zunehmend: Einige Einzelpersonen und Gruppen befürworten den Einsatz von Technologie, um alle Probleme zu lösen, während andere eine Rückkehr zu einem traditionelleren bensstil fordern. Als Protagonist der Geschichte sind e Student an der St. Petersburger Staatlichen Universität für Geistes- und Sozialwissenschaften und lernen Englisch als Haupt- oder Nebenfach. e waren schon immer fasziniert von dem Potenzial der Technologie, unsere Welt zu gestalten und haben unzählige Stunden damit verbracht, die neuesten Fortschritte in Bereichen wie künstliche Intelligenz, Robotik und Biotechnologie zu erforschen. Wenn e jedoch tiefer in Ihre Forschung einsteigen, beginnen e zu erkennen, dass es in der Technologie mehr gibt als nur ihre praktische Anwendung. Ihr beginnt die Schönheit und Kraft der Sprache zu sehen und wie sie genutzt werden kann, um unsere Wahrnehmung der Realität zu formen. Eines Tages erhalten e von Ihrem Professor die Aufgabe, einen Aufsatz zum Thema "Die Rolle der Technologie in der modernen Gesellschaft.
Kurs jest dla studentów, którzy wybrali angielski jako podstawowy lub średni temat i chcą poprawić swoje akademickie umiejętności angielskiego. Fabuła: w niedalekiej przyszłości świat będzie zmagał się z kryzysem. Szybki rozwój technologii doprowadził do znacznego zwiększenia przepaści między bogatymi a ubogimi, a także do rozdźwięku między tymi, którzy mają dostęp do zaawansowanych technologii, a tymi, którzy nie rosną każdego dnia. W rezultacie społeczeństwo jest coraz bardziej spolaryzowane, a niektóre osoby i grupy opowiadają się za wykorzystaniem technologii do rozwiązywania wszystkich problemów, podczas gdy inne wzywają do powrotu do bardziej tradycyjnego stylu życia. Jako bohater opowieści, jesteś studentem Petersburskiego Państwowego Uniwersytetu Humanistycznego i Nauk Społecznych, studiując angielski jako główny lub średni temat. Zawsze byliście zafascynowani potencjałem technologii do kształtowania naszego świata i spędzili niezliczone godziny badając najnowsze osiągnięcia w takich dziedzinach jak sztuczna inteligencja, robotyka i biotechnologia. Jednak, gdy zagłębiasz się w swoje badania, zaczynasz zdawać sobie sprawę, że technologia jest czymś więcej niż tylko oddaniem jej do praktycznego użytku. Zaczynasz widzieć piękno i moc języka i jak można go wykorzystać do kształtowania naszego postrzegania rzeczywistości. Po otrzymaniu zadania od profesora napisać esej na temat "Rola technologii we współczesnym społeczeństwie.
הקורס מיועד לסטודנטים שבחרו באנגלית כנושא ראשי או משני ומעוניינים לשפר את כישוריהם האקדמיים באנגלית. עלילה: בעתיד הקרוב, העולם יעמוד בפני משבר. ההתפתחות המהירה של הטכנולוגיה הובילה לגידול משמעותי בפער בין עשירים לעניים, והפער בין אלה שיש להם גישה לטכנולוגיות מתקדמות כתוצאה מכך, החברה מקוטבת יותר ויותר, כאשר כמה אנשים וקבוצות תומכים בשימוש בטכנולוגיה כדי לפתור את כל הבעיות, בעוד שאחרים קוראים לחזרה לדרך חיים מסורתית יותר. בתור הגיבור של הסיפור, אתה סטודנט באוניברסיטה הממלכתית של סנקט פטרבורג למדעי הרוח והחברה, לומד אנגלית כנושא ראשי או משני. תמיד הוקסמתם מהפוטנציאל של הטכנולוגיה לעצב את עולמנו והשקיעו אינספור שעות בחקר ההתקדמות האחרונה בתחומים כמו בינה מלאכותית, רובוטיקה וביוטכנולוגיה. עם זאת, ככל שאתה מתעמק יותר במחקר שלך, אתה מתחיל להבין שיש יותר בטכנולוגיה מאשר להשתמש בה באופן מעשי. אתם מתחילים לראות את היופי והכוח של השפה ואיך היא יכולה לשמש כדי לעצב את תפיסת המציאות שלנו. ברגע שאתה מקבל משימה מהפרופסור שלך לכתוב חיבור בנושא "תפקידה של הטכנולוגיה בחברה המודרנית.''
Bu ders, birincil veya ikincil konu olarak İngilizce'yi seçen ve akademik İngilizce becerilerini geliştirmek isteyen öğrenciler içindir. Yakın gelecekte, dünya bir krizle karşı karşıya kalacak. Teknolojinin hızlı gelişimi, zengin ve fakir arasındaki uçurumda önemli bir artışa yol açmıştır ve ileri teknolojilere erişimi olanlar ile olmayanlar arasındaki uçurum her geçen gün artmaktadır. Sonuç olarak, toplum giderek kutuplaşıyor, bazı bireyler ve gruplar tüm sorunları çözmek için teknolojinin kullanılmasını savunurken, diğerleri daha geleneksel bir yaşam biçimine geri dönüş çağrısında bulunuyor. Hikayenin kahramanı olarak, St. Petersburg Devlet Beşeri ve Sosyal Bilimler Üniversitesi'nde bir öğrencisiniz, ana veya ikincil konu olarak İngilizce öğreniyorsunuz. Teknolojinin dünyamızı şekillendirme potansiyeline her zaman hayran kaldınız ve yapay zeka, robotik ve biyoteknoloji gibi alanlardaki en son gelişmeleri keşfetmek için sayısız saat harcadınız. Bununla birlikte, araştırmanıza daha derinlemesine baktıkça, teknolojinin sadece pratik kullanıma sokmaktan daha fazlası olduğunu fark etmeye başlarsınız. Dilin güzelliğini ve gücünü ve gerçeklik algımızı şekillendirmek için nasıl kullanılabileceğini görmeye başlarsınız. Profesörünüzden "Teknolojinin modern toplumdaki rolü" konulu bir makale yazmak için bir ödev aldığınızda.
الدورة للطلاب الذين اختاروا اللغة الإنجليزية كمادة ابتدائية أو ثانوية ويرغبون في تحسين مهاراتهم الأكاديمية في اللغة الإنجليزية. المؤامرة: في المستقبل القريب، سيواجه العالم أزمة. أدى التطور السريع للتكنولوجيا إلى زيادة كبيرة في الفجوة بين الأغنياء والفقراء، والفجوة بين أولئك الذين لديهم إمكانية الوصول إلى التكنولوجيات المتقدمة وأولئك الذين لا يفعلون ذلك تتزايد كل يوم. ونتيجة لذلك، أصبح المجتمع مستقطبًا بشكل متزايد، حيث دعا بعض الأفراد والجماعات إلى استخدام التكنولوجيا لحل جميع المشاكل، بينما دعا آخرون إلى العودة إلى أسلوب حياة أكثر تقليدية. بصفتك بطل القصة، فأنت طالب في جامعة ولاية سانت بطرسبرغ للعلوم الإنسانية والاجتماعية، تدرس اللغة الإنجليزية كموضوع رئيسي أو ثانوي. لطالما كنت مفتونًا بإمكانات التكنولوجيا لتشكيل عالمنا وقضيت ساعات لا حصر لها في استكشاف أحدث التطورات في مجالات مثل الذكاء الاصطناعي والروبوتات والتكنولوجيا الحيوية. ومع ذلك، بينما تتعمق أكثر في بحثك، تبدأ في إدراك أن التكنولوجيا أكثر من مجرد استخدامها عمليًا. تبدأ في رؤية جمال وقوة اللغة وكيف يمكن استخدامها لتشكيل تصورنا للواقع. بمجرد حصولك على مهمة من أستاذك لكتابة مقال حول موضوع "دور التكنولوجيا في المجتمع الحديث.
이 과정은 영어를 초등 또는 중등 과목으로 선택하고 학업 영어 능력을 향상시키려는 학생들을위한 과정입니다. 줄거리: 가까운 장래에 세상은 위기에 직면 할 것입니다. 기술의 급속한 발전으로 부자와 빈자의 격차가 크게 증가했으며 첨단 기술에 접근 할 수있는 사람들과 매일 성장하지 않는 사람들 사이의 격차가 커졌습니다. 결과적으로 사회는 점점 양극화되고 있으며 일부 개인과 그룹은 모든 문제를 해결하기 위해 기술의 사용을 옹호하는 반면 다른 사람들은보다 전통적인 삶의 방식으로의 복귀를 요구하고 있습니다. 이 이야기의 주인공으로서, 당신은 St. Petersburg State Humanities and Social Sciences의 학생으로 영어를 주요 또는 중등 과목으로 공부합니다. 당신은 항상 우리 세상을 형성 할 수있는 기술의 잠재력에 매료되어 인공 지능, 로봇 공학 및 생명 공학과 같은 분야의 최신 발전을 탐구하는 데 수많은 시간을 보냈습니다. 그러나 연구에 대해 자세히 살펴보면 실용적으로 사용하는 것보다 기술에 더 많은 것이 있다는 것을 깨닫기 시작합니다. 당신은 언어의 아름다움과 힘, 그리고 그것이 현실에 대한 우리의 인식을 형성하는 데 어떻게 사용될 수 있는지를보기 시작합니 교수로부터 "현대 사회에서 기술의 역할" 이라는 주제에 대한 에세이를 작성하라는 임무를 받으면.
このコースは、英語を初等科目または中等科目として選択し、アカデミックな英語力を向上させたい学生を対象としています。プロット:近い将来、世界は危機に直面するでしょう。技術の急速な発展は、富裕層と貧困層の格差の大幅な増加をもたらし、高度な技術にアクセスできる人とそうでない人の格差は日々拡大しています。その結果、社会はますます分極化しており、一部の個人やグループはすべての問題を解決するために技術の使用を主張しています。物語の主人公として、あなたはサンクトペテルブルク人文社会科学大学の学生です。あなたは常に私たちの世界を形作る技術の可能性に魅了されており、人工知能、ロボット、バイオテクノロジーなどの分野の最新の進歩を探求するために無数の時間を費やしてきました。しかし、研究を深く掘り下げていくうちに、それを実用化する以上の技術があることに気づき始めます。あなたは言語の美しさと力、そしてそれが私たちの現実に対する認識を形作るためにどのように使用できるかを見始めます。教授から「現代社会における技術の役割」というテーマのエッセイを書くことができるようになったら。
該課程面向選擇英語作為主要或次要學科並希望提高學術英語技能的學生。情節:在不久的將來,世界將面臨危機。技術的迅速發展導致貧富差距顯著擴大,獲得先進技術的人和沒有技術的人之間的差距日益擴大。結果,社會變得越來越兩極分化:一些個人和團體主張使用技術來解決所有問題,而另一些人則呼籲恢復更傳統的生活方式。作為故事的主角,你是聖彼得堡國立人文社會科學大學的學生,學習英語作為你的主要或次要學科。你一直對技術塑造我們世界的潛力著迷,花了無數小時研究人工智能,機器人技術和生物技術等領域的最新進展。但是,隨著您深入研究您的研究,您開始意識到技術不僅僅是它們的實際應用。你開始看到語言的美麗和力量,以及如何使用它來塑造我們對現實的看法。有一天,你從你的教授那裏得到一份任務,寫一篇關於「技術在現代社會中的作用」的文章。

You may also be interested in:

Sandra вязание. №145 2005 Вязание для детей
Подлинная магия ангелов. Энохианская магия для начинающих
Вышивка крестом. Коллекция схем - Вышивка для кухни
Академия адептов, колдунов и магов. Испытание для адептов
Серия "Наука сегодня. Наука для всех" в 29 книгах
Руська (Волинська) метрика. Регести документів Коронної канцелярії для українських земель (Волинське, Київське, Брацлавське, Чернігівське воєводства) 1569-1673
Воспитание критически мыслящих личностей. Руководство для родителей, которые хотят научить детей любого возраста фильтровать поток получаемой информации
Только для мальчиков! Период взросления изменения в росте, весе, голосе, перепады настроения, новые желания и как это все пережить
Руська (Волинська) метрика. Регести документів Коронної канцелярії для українських земель (Волинське, Київське, Брацлавське, Чернігівське воєводства) 1569-1673
Настройка системы тело–мозг. Простые упражнения для активации блуждающего нерва против депрессии, стресса, боли в теле и проблем с пищеварением
Восьмой принцип женщины-бренда. Книга для умных, красивых женщин и смелых мужчин. Честные истории от ведущего метч-мейкера страны
Русская хрестоматия. Памятники древней русской литературы и народной словесности, с историческими, литературными и грамматическими объяснениями и с словарем, для средних учебных заведений
Курс математики для технических высших учебных заведений. Часть 1. Аналитическая геометрия. Пределы и ряды. Функции и производные. Линейная и векторная алгебра
Проекты фасадов и планов для строений домов городских, загородных и сельских, павильонов, галерей, беседок и других построек во вновь принятом вкусе
Как правильно пить. От зимнего глинтвейна до летнего крюшона. Незаменимый путеводитель для тех, кто любит наслаждаться жизнью круглый год
Рабочая тетрадь по ACT для перфекционистов. Постройте свою лучшую - неидеальную - жизнь с помощью терапии принятия и ответственности и навыков сострадания к себе
Инструкция учрежденной, для разбору и возвращения беглых из России в Эстляндию, и из Эстляндии в Россию крестьян, в Нарве комиссии, по которой она поступать имеет
История Отечества в документах. 1917-1993 гг. Часть 4 Середина 1940-х - начало 1990-х гг. Хрестоматия для учащихся старших классов средней школы
Где Михаил Федорович Романов с матерью инокиньей Марфой нашел безопасное для себя убежище от преследований поляков в начале 1613 года
Медицина сознания. Мудрость коренных народов, энтеогены и расширенные состояния сознания для исцеления и роста
Deutsch ganz leicht A1, Selbstlernkurs Deutsch f?r Anf?nger – Самоучитель немецкого языка для начинающих
Сборник произведений В.И. Ленина для учащихся средних школ, ПТУ и средних специальных учебных заведений
10 советов, как преодолеть тревогу, страх и беспокойство, или Как смириться с неопределенностью для подростков
Кто есть кто в робототехнике. Компоненты и решения для создания роботов и робототехнических систем. Выпуск I
Кто есть кто в робототехнике. Компоненты и решения для создания роботов и робототехнических систем. Выпуск II
Звуки и буквы, буквы и цифры... Книга для внекласcного чтения учащихся 8—10 классов средней школы
Литиевые источники тока конструкции, электроды, материалы, способы изготовления и устройства для изготовления электродов
Я-бренд. Для экспертов, менторов и предпринимателей о том, как продвигать личный бренд и привлекать клиентов
Мир науки. Курс английского языка для физиков / The world of science. A coursebook in science english
Зарядись для эффективной жизни! Как улучшить свое здоровье, повысить тонус и качество жизни
Император Николай и Польша в 1830 году. Материалы для истории польского восстания 1830-1831 гг.
Видеомонтаж, анимация и DVD-авторинг для всех. Adobe Premiere Pro CS4 и After Effects CS4
Marie Claire Idees Broderies Plein de points Plein d|idees (Идеи для вышивки гладью)
Крепче, чем ты думаешь. Книга для тех, кто считает, что с их отношениями что-то не так
Я-бренд. Для экспертов, менторов и предпринимателей о том, как продвигать личный бренд и привлекать клиентов
Иллюстрированное пособие по технологии легкой одежды Учебное пособие для учащихся профессиональных учебных заведений
Бизнес с нуля метод Lean Startup для быстрого тестирования идей и выбора бизнес-модели
Цветоведение. Учебное пособие для вузов по специальностям "Изобразительное искусство", "Декоративно-прикладное искусство" и "Дизайн"
Искусство вязания шали. Вдохновение сибирского леса, 12 авторских проектов со схемами для вязания на спицах
Под сенью ислама. Полный справочник по теории и практике ислама. Руководство для повседневной жизни