The plot of the book 'Про девочку Веру и обезьянку Анфису' (About Vera and her Monkey Anfisa) revolves around the adventures of two best friends - a young girl named Vera and her pet monkey Anfisa. The story begins with Vera and Anfisa living in a small village surrounded by forests and fields, where they spend their days playing games and exploring the natural world together. As time passes, Vera starts going to school and learns about the world beyond her village, while Anfisa becomes more skilled in using tools and technology. As Vera grows older, she begins to understand the rapid pace of technological advancements and how they are changing the world around her. She realizes that the evolution of technology is not just about machines and gadgets, but also about the development of human consciousness and understanding of the world.

сюжет книги 'Про девочку Веру и обезьянку Анфису'(О Вере и ее Обезьяне Анфиса) вращается вокруг приключений двух лучших друзей - молодая девушка по имени Вера и ее любимая обезьяна Анфиса. История начинается с того, что Вера и Анфиса живут в небольшой деревне, окружённой лесами и полями, где проводят свои дни, играя в игры и исследуя вместе мир природы. Со временем Вера начинает ходить в школу и узнает о мире за пределами своей деревни, в то время как Анфиса становится более квалифицированной в использовании инструментов и технологий. По мере взросления Вера начинает понимать стремительный темп технологических достижений и то, как они меняют окружающий мир. Она понимает, что эволюция технологий - это не просто машины и гаджеты, но и развитие человеческого сознания и понимания мира.

L'histoire du livre « Sur la fille Vera et le singe Anfis » (O Vera et son nge Anfis) tourne autour des aventures de deux meilleurs amis - une jeune fille nommée Vera et son singe Anfis préféré. L'histoire commence par le fait que Vera et Anfis vivent dans un petit village entouré de forêts et de champs où ils passent leurs journées à jouer et explorer ensemble le monde de la nature. Avec le temps, Vera commence à aller à l'école et apprend à connaître le monde en dehors de son village, tandis qu'Anfisa devient plus qualifiée dans l'utilisation des outils et de la technologie. En grandissant, Vera commence à comprendre le rythme rapide des progrès technologiques et la façon dont ils changent le monde qui l'entoure. Elle comprend que l'évolution de la technologie n'est pas seulement des machines et des gadgets, mais aussi le développement de la conscience humaine et de la compréhension du monde.

la trama del libro «Sobre la niña Vera y el mono Anfisa» (O Vera y su Mono Anfisa) gira en torno a las aventuras de dos de las mejores amigas - una joven llamada Vera y su mono favorito Anfisa. La historia comienza con Vera y Anfisa viviendo en un pequeño pueblo rodeado de bosques y campos, donde pasan sus días jugando juegos y explorando juntos el mundo de la naturaleza. Con el tiempo, Vera comienza a ir a la escuela y aprende sobre el mundo fuera de su pueblo, mientras que Anfisa se cualifica más en el uso de herramientas y tecnología. A medida que crecen, Vera comienza a entender el ritmo rápido de los avances tecnológicos y cómo cambian el mundo que les rodea. Ella entiende que la evolución de la tecnología no es sólo máquinas y aparatos, sino también el desarrollo de la conciencia humana y la comprensión del mundo.

A história de «A Menina Vera e o Macaco Anfis» gira em torno das aventuras de dois dos melhores amigos, uma jovem chamada Vera e seu macaco favorito, Anfis. A história começa quando Vera e Anfisa vivem em uma pequena aldeia cercada de florestas e campos onde passam seus dias jogando jogos e explorando juntos o mundo da natureza. Com o tempo, Vera começa a ir para a escola e aprender sobre o mundo fora de sua aldeia, enquanto Anfisa se torna mais qualificada no uso de ferramentas e tecnologia. À medida que cresce, Vera começa a perceber o ritmo rápido dos avanços tecnológicos e a forma como eles mudam o mundo. Ela sabe que a evolução da tecnologia não é apenas máquinas e gadgets, mas também o desenvolvimento da consciência humana e da compreensão do mundo.

la trama del libro «La bambina Vera e la scimmia Anfis» (O Vera e la sua scimmia Anfis) ruota intorno alle avventure di due dei suoi migliori amici, una giovane ragazza di nome Vera e la sua amata scimmia Anphis. La storia inizia quando Vera e Anfisa vivono in un piccolo villaggio circondato da boschi e campi dove trascorrono le loro giornate giocando e esplorando insieme il mondo della natura. Con il tempo, Vera inizia ad andare a scuola e imparare il mondo fuori dal suo villaggio, mentre Anfisa diventa più qualificata nell'uso di strumenti e tecnologie. Mentre la Fede cresce, inizia a capire il rapido ritmo dei progressi tecnologici e il modo in cui cambiano il mondo. È consapevole che l'evoluzione della tecnologia non è solo macchine e gadget, ma anche lo sviluppo della coscienza umana e della comprensione del mondo.

Die Handlung des Buches „Über das Mädchen Vera und den Affen Anfisa“ (Über Vera und ihren Affen Anfisa) dreht sich um die Abenteuer zweier bester Freunde - eines jungen Mädchens namens Vera und ihres geliebten Affen Anfisa. Die Geschichte beginnt damit, dass Vera und Anfisa in einem kleinen Dorf leben, umgeben von Wäldern und Feldern, wo sie ihre Tage damit verbringen, Spiele zu spielen und gemeinsam die natürliche Welt zu erkunden. Im Laufe der Zeit beginnt Vera zur Schule zu gehen und lernt etwas über die Welt außerhalb ihres Dorfes, während Anfisa im Umgang mit Werkzeugen und Technologien immer qualifizierter wird. Wenn sie älter wird, beginnt Vera das rasante Tempo der technologischen Fortschritte zu verstehen und wie sie die Welt um sie herum verändern. e versteht, dass die Evolution der Technologie nicht nur Maschinen und Gadgets ist, sondern auch die Entwicklung des menschlichen Bewusstseins und des Verständnisses der Welt.

fabuła książki „O dziewczynie Vera i małpie Anfisa” (O Verze i jej małpiej Anfisie) kręci się wokół przygód dwóch najlepszych przyjaciół - młodej dziewczyny o imieniu Vera i jej ukochanej małpy Anfisa. Historia zaczyna się od Vera i Anfisa mieszkających w małej wiosce otoczonej lasami i polami, gdzie spędzają swoje dni grając w gry i odkrywając świat przyrody razem. Z czasem Vera zaczyna chodzić do szkoły i uczy się o świecie poza swoją wioską, podczas gdy Anfisa staje się bardziej wykwalifikowana w korzystaniu z narzędzi i technologii. Kiedy dorasta, Vera zaczyna rozumieć szybkie tempo postępu technologicznego i jak zmieniają świat wokół niej. Rozumie, że ewolucja technologii to nie tylko maszyny i gadżety, ale także rozwój ludzkiej świadomości i zrozumienia świata.

עלילת הספר ”אודות הנערה ורה והקוף אנפיסה” (About Vera and he Monkey Anfisa) סובבת סביב הרפתקאותיהם של שני חברים טובים - נערה צעירה בשם ורה והקוף האהוב שלה אנפיסה. הסיפור מתחיל עם ורה אנפיסה חיים בכפר קטן מוקף יערות ושדות, שבו הם מבלים את ימיהם משחקים ולחקור את עולם הטבע יחד. עם הזמן, ורה מתחילה ללכת לבית הספר ולומדת על העולם מחוץ לכפר שלה, בעוד אנפיסה הופכת מיומנת יותר בשימוש בכלים וטכנולוגיה. ככל שהיא מתבגרת, ורה מתחילה להבין את הקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית ואיך הם משנים את העולם סביבה. היא מבינה שהאבולוציה של הטכנולוגיה אינה רק מכונות וגאדג 'טים, אלא גם התפתחות התודעה האנושית והבנה של העולם.''

'Kız Vera ve Maymun Anfisa Hakkında'kitabının konusu (Vera ve Maymun Anfisa Hakkında) iki en iyi arkadaşın maceraları etrafında dönüyor - Vera ve sevgili maymunu Anfisa adında genç bir kız. Hikaye, Vera ve Anfisa'nın ormanlar ve tarlalarla çevrili küçük bir köyde yaşamasıyla başlıyor ve günlerini oyun oynayarak ve doğal dünyayı birlikte keşfederek geçiriyorlar. Zamanla, Vera okula gitmeye başlar ve köyünün dışındaki dünyayı öğrenirken, Anfisa araçları ve teknolojiyi kullanma konusunda daha yetenekli hale gelir. Büyüdükçe Vera, teknolojik gelişmelerin hızını ve etrafındaki dünyayı nasıl değiştirdiklerini anlamaya başlar. Teknolojinin evriminin sadece makineler ve araçlar değil, aynı zamanda insan bilincinin ve dünyanın anlayışının gelişimi olduğunu anlıyor.

تدور حبكة كتاب «حول الفتاة فيرا والقرد أنفيسا» (حول فيرا وقردها أنفيسا) حول مغامرات صديقين مقربين - فتاة صغيرة تدعى فيرا وقردها المحبوب أنفيسا. تبدأ القصة بعيش فيرا وأنفيسا في قرية صغيرة محاطة بالغابات والحقول، حيث يقضيان أيامهما في ممارسة الألعاب واستكشاف العالم الطبيعي معًا. بمرور الوقت، تبدأ فيرا في الذهاب إلى المدرسة وتتعلم عن العالم خارج قريتها، بينما تصبح أنفيسا أكثر مهارة في استخدام الأدوات والتكنولوجيا. مع تقدمها في السن، تبدأ فيرا في فهم الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي وكيف يغيرون العالم من حولها. إنها تدرك أن تطور التكنولوجيا ليس مجرد آلات وأدوات، ولكن أيضًا تطوير الوعي البشري وفهم العالم.

'소녀 베라와 원숭이 Anfisa에 대하여'(Vera와 그녀의 원숭이 Anfisa에 대하여) 의 음모는 Vera라는 어린 소녀와 그녀의 사랑하는 원숭이 Anfisa라는 두 가지 가장 친한 친구의 모험을 중심으로 진행됩니다. 이야기는 숲과 들판으로 둘러싸인 작은 마을에 사는 Vera와 Anfisa로 시작하여 게임을하고 자연 세계를 함께 탐험합니다. 시간이 지남에 따라 Vera는 학교에 가기 시작하여 마을 밖에서 세상에 대해 배우고 Anfisa는 도구와 기술을 사용하는 데 더 능숙 해집니다. 나이가 들어감에 따라 Vera는 빠른 속도의 기술 발전과 주변 세계를 어떻게 변화시키는 지 이해하기 시작합니다. 그녀는 기술의 진화가 기계와 가제트뿐만 아니라 인간의 의식의 발달과 세계에 대한 이해라는 것을 이해합니다.

の本のプロット「女の子ベラと猿アンフィサについて」（ヴェラと彼女の猿アンフィサについて）は、2つの親友の冒険を中心に展開します-ベラという名前の若い少女と彼女の最愛の猿アンフィサ。森と畑に囲まれた小さな村に住むベラとアンフィサがゲームをしたり、自然の世界を一緒に探索したりする物語から始まります。時間が経つにつれて、Veraは学校に通い始め、村の外の世界について学びます。彼女が成長するにつれて、ベラは技術の急速な進歩と、彼らが彼女の周りの世界をどのように変えるかを理解し始めます。技術の進化は機械やガジェットだけでなく、人間の意識や世界への理解の発展でもあることを理解している。

《關於女孩信仰和猴子安菲斯》（O Vere和她的猴子安菲斯）的情節圍繞著兩個最好的朋友的冒險-一個名叫維拉的輕女孩和她最喜歡的猴子安菲斯。故事始於維拉（Vera）和安菲薩（Anfisa）居住在一個小村莊，周圍是森林和田野，在那裏他們度過了玩遊戲和探索自然世界的日子。隨著時間的流逝，維拉（Vera）開始上學，並了解了自己村莊以外的世界，而安菲薩（Anfisa）在使用工具和技術方面變得更加熟練。隨著齡的增長，維拉開始了解技術進步的節奏以及它們如何改變周圍的世界。她意識到，技術的進步不僅是機器和小工具，而且是人類意識和對世界的理解的發展。