The correspondence was published in 1963 and has not lost its relevance even after more than 50 years. The plot of the book 'Andrey Bely and Ivanov Razumnik's Correspondence' revolves around the exchange of letters between two prominent figures of the early 20th century, Andrey Bely (1880-1934) and Ivanov Razumnik (1878-1946). The correspondence spans over two decades, from 1910 to 1934, and offers a comprehensive insight into the lives and works of these two influential individuals. The book provides a detailed account of their intellectual discussions on literature, philosophy, and culture, highlighting their unique perspectives on the evolution of technology and its impact on human society. The story begins with an introduction to Andrey Bely, one of the most celebrated symbolists of his time, who is known for his novels such as 'Petersburg' and 'The Silver Dove, Silver Crane'. The reader is introduced to Ivanov Razumnik, a renowned literary critic, publicist, and historian, who is fascinated by Bely's work and initiates a correspondence with him.

Переписка была опубликована в 1963 году и не утратила актуальности даже спустя более 50 лет. Сюжет книги 'Переписка Андрея Белого и Иванова Разумника'вращается вокруг обмена письмами между двумя видными деятелями начала XX века Андреем Белым (1880 - 1934) и Ивановым Разумником (1878 - 1946). Переписка охватывает более двух десятилетий, с 1910 по 1934 год, и предлагает исчерпывающее понимание жизни и творчества этих двух влиятельных людей. Книга содержит подробный отчет об их интеллектуальных дискуссиях о литературе, философии и культуре, освещая их уникальные взгляды на эволюцию технологии и ее влияние на человеческое общество. История начинается со вступления к Андрею Белому, одному из самых прославленных символистов своего времени, который известен своими романами, такими как «Петербург» и «Серебряный голубь, серебряный журавль». Читателя знакомят с Ивановым Разумником, известным литературоведом, публицистом, историком, который очарован творчеством Белого и инициирует переписку с ним.

La correspondance a été publiée en 1963 et n'a pas perdu de sa pertinence même après plus de 50 ans. L'histoire du livre « La correspondance d'Andrei Blanc et d'Ivanov Raisonnable » tourne autour d'un échange de lettres entre deux personnalités éminentes du début du XXe siècle, Andrei Blanc (1880 - 1934) et Ivanov Raisonnable (1878 - 1946). La correspondance couvre plus de deux décennies, de 1910 à 1934, et offre une compréhension exhaustive de la vie et de la créativité de ces deux personnes influentes. livre contient un compte rendu détaillé de leurs débats intellectuels sur la littérature, la philosophie et la culture, soulignant leur point de vue unique sur l'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine. L'histoire commence avec l'entrée d'Andrei White, l'un des symbolistes les plus célèbres de son époque, connu pour ses romans tels que « Saint-Pétersbourg » et « La colombe argentée, la grue argentée ». lecteur est présenté à Ivanov Smimnik, un célèbre littéraire, publiciste, historien, qui est fasciné par la créativité de White et lance une correspondance avec lui.

La correspondencia fue publicada en 1963 y no perdió relevancia incluso después de más de 50 . La trama del libro 'La correspondencia de Andrey Blanco e Ivanov Razumnik'gira en torno al intercambio de cartas entre dos figuras destacadas de principios del siglo XX, Andrey Blanco (1880-1934) e Ivanov Razumnik (1878-1946). La correspondencia abarca más de dos décadas, de 1910 a 1934, y ofrece una comprensión exhaustiva de la vida y obra de estas dos personas influyentes. libro contiene un relato detallado de sus discusiones intelectuales sobre literatura, filosofía y cultura, destacando sus puntos de vista únicos sobre la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. La historia comienza con la entrada de Andrés Blanco, uno de los simbolistas más ilustres de su época, que es conocido por sus novelas como «Petersburgo» y «La paloma de plata, la grúa de plata». lector es presentado a Ivanov Razumnik, un famoso crítico literario, publicista, historiador, que está fascinado por la obra de Blanco e inicia una correspondencia con él.

A correspondência foi publicada em 1963 e não perdeu a validade mesmo mais de 50 anos depois. A história de «A correspondência de Andrei Branco e Ivanov Razoável» gira em torno da troca de cartas entre duas figuras importantes do início do século XX, Andrei Branco (1880-1934) e Ivanov (1878-1946). A correspondência abrange mais de duas décadas, de 1910 a 1934, e oferece uma compreensão exaustiva da vida e da obra dessas duas pessoas poderosas. O livro fornece um relatório detalhado sobre suas discussões intelectuais sobre literatura, filosofia e cultura, cobrindo suas opiniões únicas sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. A história começa com Andrei Branco, um dos símbolos mais celebrados do seu tempo, conhecido por seus romances como «Petersburg» e «Pombo de Prata, Grua de Prata». O leitor é apresentado a Ivanov, um conhecido literário, publicitário, historiador, fascinado pela obra de Branco e que começa a corresponder com ele.

La corrispondenza è stata pubblicata nel 1963 e non ha perso rilevanza dopo più di 50 anni. La trama del libro «La corrispondenza di Andrea Bianco e Ivanov il Ragioniere» ruota intorno a uno scambio di lettere tra due importanti personaggi dell'inizio del XX secolo, Andrea Bianco (1880-1934) e Ivanov (1878-1946). La corrispondenza copre più di due decenni, dal 1910 al 1934, e offre una comprensione completa della vita e della creatività di queste due persone influenti. Il libro fornisce un resoconto dettagliato dei loro dibattiti intellettuali sulla letteratura, la filosofia e la cultura, mettendo in luce le loro opinioni uniche sull'evoluzione della tecnologia e sul suo impatto sulla società umana. La storia inizia con l'ingresso di Andrea Bianco, uno dei simboli più celebri del suo tempo, conosciuto per i suoi romanzi come «San Pietroburgo» e «La colomba d'argento, la gru d'argento». Il lettore viene presentato a Ivanov il Ragioniere, un famoso letterato, pubblicista, storico, affascinato dall'opera del Bianco e che inizia a scambiare messaggi con lui.

Die Korrespondenz wurde 1963 veröffentlicht und hat auch nach über 50 Jahren nichts von ihrer Aktualität eingebüßt. Die Handlung des Buches „Korrespondenz von Andrei Bely und Ivanov Razumnik“ dreht sich um einen Briefwechsel zwischen zwei prominenten Persönlichkeiten des frühen 20. Jahrhunderts, Andrei Bely (1880-1934) und Ivanov Razumnik (1878-1946). Die Korrespondenz umfasst mehr als zwei Jahrzehnte, von 1910 bis 1934, und bietet einen umfassenden Einblick in das ben und Werk dieser beiden einflussreichen Menschen. Das Buch enthält einen detaillierten Bericht über ihre intellektuellen Diskussionen über Literatur, Philosophie und Kultur und beleuchtet ihre einzigartigen Ansichten über die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Die Geschichte beginnt mit einer Einführung in Andrei Bely, einen der berühmtesten Symbolisten seiner Zeit, der für seine Romane wie „Petersburg“ und „lberne Taube, silberner Kranich“ bekannt ist. Der ser wird Ivanov Razumnik vorgestellt, einem bekannten Literaturwissenschaftler, Publizisten und Historiker, der von der Arbeit von White fasziniert ist und eine Korrespondenz mit ihm einleitet.

Korespondencja została opublikowana w 1963 roku i nie straciła na znaczeniu nawet po ponad 50 latach. Fabuła książki „Korespondencja Andrieja Bely'ego i Iwanowa Razumnika” obraca się wokół wymiany listów między dwoma znaczącymi postaciami z początku XX wieku Andriejem Bely (1880-1934) i Iwanowem Razumnikiem (1878-1946). Korespondencja obejmuje ponad dwie dekady, od 1910 do 1934 roku, i oferuje kompleksowe zrozumienie życia i dzieł tych dwóch potężnych ludzi. Książka zawiera szczegółową relację z ich intelektualnych dyskusji na temat literatury, filozofii i kultury, oświetlając ich unikalne perspektywy na ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie. Opowieść zaczyna się od wprowadzenia do Andrieja Bely, jednego z najbardziej znanych symbolistów jego czasów, który jest znany z powieści takich jak „Petersburg” i „Srebrny gołąb, srebrny dźwig”. Czytelnik jest przedstawiany Iwanowowi Razumnikowi, słynnemu krytykowi literackiemu, publicyście, historykowi, który jest zafascynowany twórczością Bely'ego i inicjuje z nim korespondencję.

ההתכתבות פורסמה בשנת 1963 ולא איבדה את הרלוונטיות שלה גם לאחר יותר 50 שנים. עלילת הספר ”התכתבות בין אנדריי בליי ואיוונוב ראזומניק” סובבת סביב חילופי האותיות בין שתי דמויות בולטות מראשית המאה ה-20 אנדריי בליי (1880-1934) ואיוונוב ראזומניק (1878-1946). ההתכתבות משתרעת על פני יותר משני עשורים, מ-1910 עד 1934, ומציעה הבנה מקיפה של חייהם ויצירותיהם של שני אנשים רבי עוצמה אלה. הספר מכיל תיאור מפורט של הדיונים האינטלקטואליים שלהם על ספרות, פילוסופיה ותרבות, המאיר את השקפותיהם הייחודיות על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הסיפור מתחיל בהקדמה לאנדריי בליי, אחד הסימבוליסטים המפורסמים ביותר בתקופתו, אשר ידוע ברומנים שלו כגון ”פטרבורג” ו ”יונת הכסף, עגור הכסף”. הקורא מוצג בפני איבנוב רזומניק, מבקר ספרות, פובליציסט והיסטוריון מפורסם המוקסם מעבודתו של בליי ויוזם התכתבות עמו.''

Yazışma 1963'te yayınlandı ve 50 yıldan fazla bir süre sonra bile geçerliliğini kaybetmedi. "Andrei Bely ve Ivanov Razumnik arasındaki yazışmalar" kitabının konusu, 20. yüzyılın başlarında Andrei Bely (1880-1934) ve Ivanov Razumnik (1878-1946) arasındaki iki önemli şahsiyet arasındaki mektup alışverişi etrafında dönüyor. Yazışmalar, 1910'dan 1934'e kadar yirmi yıldan fazla bir süreyi kapsar ve bu iki güçlü adamın yaşamları ve eserleri hakkında kapsamlı bir anlayış sunar. Kitap, edebiyat, felsefe ve kültür hakkındaki entelektüel tartışmalarının ayrıntılı bir açıklamasını içeriyor ve teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi hakkındaki benzersiz bakış açılarını aydınlatıyor. Hikaye, "Petersburg've" lver Dove, lver Crane'gibi romanlarıyla tanınan, zamanının en ünlü Sembolistlerinden biri olan Andrei Bely'ye bir giriş ile başlıyor. Okuyucu, Bely'nin çalışmalarından etkilenen ve onunla yazışmalar başlatan ünlü bir edebiyat eleştirmeni, yayıncı, tarihçi olan Ivanov Razumnik ile tanışır.

نُشرت المراسلات في عام 1963 ولم تفقد أهميتها حتى بعد أكثر من 50 عامًا. تدور حبكة كتاب «المراسلات بين أندريه بيلي وإيفانوف رازومنيك» حول تبادل الرسائل بين شخصيتين بارزتين في أوائل القرن العشرين أندريه بيلي (1880-1934) وإيفانوف رازومنيك (1878-1946). تمتد المراسلات لأكثر من عقدين، من عام 1910 إلى عام 1934، وتقدم فهمًا شاملاً لحياة وأعمال هذين الرجلين الأقوياء. يحتوي الكتاب على سرد مفصل لمناقشاتهم الفكرية حول الأدب والفلسفة والثقافة، مما يسلط الضوء على وجهات نظرهم الفريدة حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تبدأ القصة بمقدمة لأندريه بيلي، أحد أشهر الرموز في عصره، والمعروف برواياته مثل «بطرسبرغ» و «الحمامة الفضية، الرافعة الفضية». يتعرف القارئ على إيفانوف رازومنيك، الناقد الأدبي الشهير والدعاية والمؤرخ المفتون بعمل بيلي ويبدأ المراسلات معه.

이 서신은 1963 년에 출판되었으며 50 년이 지난 후에도 관련성을 잃지 않았습니다. "Andrei Bely와 Ivanov Razumnik의 대응" 이라는 책의 음모는 20 세기 초 Andrei Bely (1880-1934) 와 Ivanov Razumnik (1878-1946) 의 두 저명한 인물 사이의 편지 교환을 중심으로 진행됩니다. 이 서신은 1910 년부터 1934 년까지 20 년이 넘었으며이 두 강력한 사람들의 삶과 일에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 책에는 문학, 철학 및 문화에 대한 지적 토론에 대한 자세한 설명이 포함되어 있으며 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 고유 한 관점을 보여줍니다. 이 이야기는 "Petersburg" 와 "lver Dove, lver Crane" 과 같은 소설로 유명한 당시 가장 유명한 상징주의자인 Andrei Bely의 소개로 시작됩니다. 독자는 Bely의 작품에 매료되어 그와의 서신을 시작하는 유명한 문학 비평가, 홍보, 역사가 인 Ivanov Razumnik에게 소개됩니다.

この通信は1963に出版され、50以上たっても関連性を失っていない。著書「Andrei BelyとIvanov Razumnikの対応」のプロットは、20世紀初頭のAndrei Bely （1880-1934）とIvanov Razumnik （1878-1946）の2人の著名な人物との手紙の交換を中心に展開している。この通信は、1910から1934までの20以上にわたり、これら2人の有力者の生活と作品を包括的に理解しています。この本には、文学、哲学、文化に関する知的議論の詳細な記述が含まれており、テクノロジーの進化と人間社会への影響に関する独自の視点が示されている。物語は、彼の時代で最も有名な象徴主義者の一人であるアンドレイ・ベリーの紹介から始まり、彼は「Petersburg」や「lver Dove、 lver Crane」などの小説で知られている。読者は、有名な文学評論家、広報担当者、歴史家であり、ベリーの作品に魅了され、彼との通信を開始するイワノフ・ラズムニクに紹介されています。

信件於1963出版，即使在50多後仍保持相關性。這本書的情節「Andrei Bely和Ivanov Razumnik的信件」圍繞著20世紀初兩位著名人物Andrei Bely（1880-1934）和Ivanov Razumnik（1878-1946）之間的來信交換。從1910到1934，信件跨越了二十多，對這兩位有影響力的人的生活和工作提供了詳盡的見解。該書詳細介紹了他們對文學，哲學和文化的智力討論，闡明了他們對技術演變及其對人類社會影響的獨特看法。故事始於他那個時代最傑出的象征主義者之一安德烈·白色，他以小說《彼得斯堡》和《銀鴿子，銀鶴》而聞名。讀者被介紹給著名的文學評論家，公關人員，歷史學家伊凡諾夫·魯茲尼克（Ivanov Razumnik），他對白人的作品著迷，並開始與他通信。