The plot of the book 'Поэзия эпохи Тан VII—X вв [Сер Библиотека китайской литературы]' revolves around the need to study and understand the process of technology evolution, specifically during the Tang Dynasty (618-907 CE) in China. This period was marked by significant advancements in science, technology, and philosophy, which had a profound impact on the development of modern knowledge. The book highlights the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of evolving modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The Tang poetry collection is a rich tapestry of artistic revelations and philosophical generalizations that explore the intricate web of human emotions and natural landscapes. It delves into the joys and sorrows of earthly existence, love for the homeland, friendship, and the interweaving of landscape and border themes. The poems reflect the civic motives of loyalty to ideals and duty, showcasing the depth and complexity of human experience. At the core of the book is the work of five renowned Tang poets: Meng Haozhan, Wang Wei, Li Bo, Du Fu, and Bo Juyi. Their creations have forever entered the treasury of world culture, offering a glimpse into the lives and thoughts of these exceptional individuals. In addition, the volume features poems by fifty more of the most famous Tang poets, providing a comprehensive overview of this pivotal period in Chinese literature.

сюжет книги 'Поэзия эпохи Тан VII - X вв [Сер Библиотека китайской литературы]'вращается вокруг потребности изучить и понять процесс технологической эволюции, конкретно во время династии Тан (618-907 CE) в Китае. Этот период был отмечен значительными достижениями в области науки, техники и философии, которые оказали глубокое влияние на развитие современных знаний. В книге подчеркивается важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Поэтический сборник Тан представляет собой богатый гобелен художественных откровений и философских обобщений, исследующих запутанную паутину человеческих эмоций и природных ландшафтов. В ней углубляются радости и горести земного существования, любовь к родине, дружба, переплетение ландшафтной и пограничной тематики. Стихи отражают гражданские мотивы верности идеалам и долгу, демонстрируя глубину и сложность человеческого опыта. В основе книги лежит творчество пяти известных танских поэтов: Мэн Хаочжаня, Ван Вэя, Ли Бо, Ду Фу и Бо Цзюйи. Их творения навсегда вошли в сокровищницу мировой культуры, предлагая заглянуть в жизнь и мысли этих исключительных личностей. Кроме того, в томе представлены стихи еще пятидесяти самых известных танских поэтов, что дает исчерпывающий обзор этого поворотного периода в китайской литературе.

Intrigue du livre « Poésie de l'ère Tang VII - X v [Bibliothèque de littérature chinoise] » tourne autour du besoin d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier pendant la dynastie Tang (618-907 CE) en Chine. Cette période a été marquée par des progrès considérables dans les domaines de la science, de la technologie et de la philosophie, qui ont eu un impact profond sur le développement des connaissances modernes. livre souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre de poésie de Tang est une riche tapisserie de révélations artistiques et de généralisations philosophiques explorant la toile confuse des émotions humaines et des paysages naturels. Elle approfondit la joie et l'amertume de l'existence terrestre, l'amour de la patrie, l'amitié, l'entrelacement des thèmes paysagistes et frontaliers. s versets reflètent les motivations civiles de fidélité aux idéaux et à la dette, démontrant la profondeur et la complexité de l'expérience humaine. livre se fonde sur le travail de cinq poètes Tang célèbres : Meng Haozhan, Wang Wei, Li Bo, Du Fu et Bo Juyi. urs créations sont entrées pour toujours dans le trésor de la culture mondiale, offrant un regard sur la vie et les pensées de ces personnalités exceptionnelles. En outre, le volume présente des poèmes de cinquante autres poètes Tang les plus célèbres, ce qui donne un aperçu complet de cette période charnière dans la littérature chinoise.

''

"Tang Poetry of the 7th-10th Centuries [Ser Library of Chinese Literature]'adlı kitabın konusu, özellikle Çin'deki Tang Hanedanlığı (618-907 CE) döneminde teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Bu dönem, modern bilginin gelişimi üzerinde derin bir etkisi olan bilim, teknoloji ve felsefedeki önemli ilerlemelerle işaretlendi. Kitap, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak önemini vurgulamaktadır. Tang'ın şiir koleksiyonu, insan duygularının ve doğal manzaraların karışık bir ağını araştıran, sanatsal vahiylerin ve felsefi genellemelerin zengin bir duvar halısıdır. Dünyevi varoluşun sevinçlerini ve kederlerini, vatan sevgisini, dostluğu, peyzaj ve sınır temalarının iç içe geçmesini derinleştirir. Şiirler, ideallere ve göreve bağlılığın sivil motiflerini yansıtır ve insan deneyiminin derinliğini ve karmaşıklığını gösterir. Kitap beş ünlü Tang şairinin çalışmalarına dayanıyor: Meng Haozhan, Wang Wei, Li Bo, Du Fu ve Bo Juyi. Onların yarattıkları sonsuza dek dünya kültürünün hazinesine girdi ve bu olağanüstü bireylerin yaşamlarına ve düşüncelerine bir bakış attı. Buna ek olarak, cilt, en ünlü Tang şairlerinden ellisinin daha şiirlerini içeriyor ve Çin edebiyatındaki bu önemli döneme kapsamlı bir genel bakış sunuyor.

تدور حبكة كتاب «شعر تانغ في القرنين السابع والعاشر [مكتبة سير للأدب الصيني]» حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، وتحديداً خلال عهد أسرة تانغ (618-907 م) في الصين. واتسمت هذه الفترة بتقدم كبير في مجالات العلم والتكنولوجيا والفلسفة، كان له أثر عميق على تطور المعارف الحديثة. يؤكد الكتاب على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. مجموعة تانغ الشعرية هي نسيج غني من الاكتشافات الفنية والتعميمات الفلسفية، وتستكشف شبكة متشابكة من المشاعر الإنسانية والمناظر الطبيعية. إنه يعمق أفراح وأحزان الوجود الأرضي، والحب للوطن، والصداقة، ونسج المناظر الطبيعية والمواضيع الحدودية. تعكس القصائد الدوافع المدنية للولاء للمثل العليا والواجب، مما يدل على عمق وتعقيد التجربة الإنسانية. يستند الكتاب إلى أعمال خمسة شعراء تانغ مشهورين: منغ هاوزان، وانغ وي، لي بو، دو فو وبو جوي. لقد دخلت إبداعاتهم إلى الأبد خزانة الثقافة العالمية، وقدمت لمحة عن حياة وأفكار هؤلاء الأفراد الاستثنائيين. بالإضافة إلى ذلك، يعرض المجلد قصائد لخمسين من أشهر شعراء تانغ، مما يوفر نظرة عامة شاملة على هذه الفترة المحورية في الأدب الصيني.