
BOOKS - PROFESSIONS AND CRAFTS - Новая жизнь старых вещей

Новая жизнь старых вещей
Author: Банников Е.А.
Year: 2007
Pages: 188
Format: FB2
File size: 10 MB
Language: RU

Year: 2007
Pages: 188
Format: FB2
File size: 10 MB
Language: RU

New Life of Old Things As I sit here surrounded by the remnants of my past, I can't help but feel a sense of nostalgia wash over me. These old things, once so dear to me, now gather dust and fade into obsolescence. But why do we discard them so easily, like an old friend leaving our lives forever? Is it not these very objects that have witnessed our joys and sorrows, our triumphs and failures? Do they not hold within them the memories of our youth, the echoes of our laughter and tears? The process of technological evolution has led us to this point where we discard the old and embrace the new without a second thought. We have become so enamored with the latest gadgets and innovations that we have forgotten the value of what came before. But is this progress truly worth the cost? Have we lost something essential in our quest for the next best thing? I believe that we must study and understand the process of technology evolution if we wish to survive as a species.
Новая жизнь старых вещей Пока я сижу здесь в окружении остатков своего прошлого, я не могу не испытывать чувство ностальгии по мне. Эти старые вещи, когда-то столь дорогие мне, теперь пылятся и уходят в устаревание. Но почему мы так легко отбрасываем их, как старый друг, покидающий нашу жизнь навсегда? Разве не эти самые объекты стали свидетелями наших радостей и горестей, наших триумфов и неудач? Не держат ли внутри себя воспоминания о нашей молодости, отголоски нашего смеха и слез? Процесс технологической эволюции привел нас к тому моменту, когда мы отбрасываем старое и принимаем новое без задней мысли. Мы настолько влюбились в новейшие гаджеты и инновации, что забыли ценность того, что было раньше. Но действительно ли этот прогресс стоит того? Потеряли ли мы что-то существенное в нашем стремлении к следующему лучшему? Я считаю, что мы должны изучать и понимать процесс эволюции технологий, если хотим выжить как вид.
Une nouvelle vie de vieilles choses Pendant que je suis assis ici entouré des restes de mon passé, je ne peux m'empêcher de ressentir un sentiment de nostalgie pour moi. Ces vieilles choses, autrefois si chères à moi, sont maintenant poussiéreuses et obsolètes. Mais pourquoi les abandonnons-nous si facilement comme un vieil ami qui quitte notre vie pour toujours ? Ces mêmes objets n'ont-ils pas été témoins de nos joies et de nos peines, de nos triomphes et de nos échecs ? N'y a-t-il pas des souvenirs de notre jeunesse, des échos de nos rires et de nos larmes ? processus d'évolution technologique nous a conduit au moment où nous abandonnons l'ancien et acceptons le nouveau sans arrière-pensée. Nous sommes tellement tombés amoureux des derniers gadgets et innovations que nous avons oublié la valeur de ce qui était avant. Mais ces progrès en valent-ils vraiment la peine ? Avons-nous perdu quelque chose d'essentiel dans notre quête du prochain meilleur ? Je pense que nous devons étudier et comprendre le processus d'évolution de la technologie si nous voulons survivre en tant qu'espèce.
Una nueva vida de cosas viejas Mientras estoy sentado aquí rodeado de restos de mi pasado, no puedo evitar sentir nostalgia por mí. Estas cosas viejas, una vez tan queridas por mí, ahora están ardiendo y se están volviendo obsoletas. Pero, por qué los descartamos tan fácilmente como un viejo amigo que deja nuestras vidas para siempre? No fueron estos mismos objetos los que presenciaron nuestras alegrías y amarguras, nuestros triunfos y fracasos? No guardan dentro de sí los recuerdos de nuestra juventud, los ecos de nuestras risas y lágrimas? proceso de evolución tecnológica nos ha llevado al momento en que descartamos lo viejo y aceptamos lo nuevo sin pensar atrás. Nos enamoramos tanto de los últimos gadgets e innovaciones que olvidamos el valor de lo que había antes. Pero, merece la pena realmente este progreso? Hemos perdido algo esencial en nuestra búsqueda de lo siguiente mejor? Creo que debemos estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología si queremos sobrevivir como especie.
Uma nova vida de coisas antigas Enquanto estou aqui sentado rodeado de restos do meu passado, não posso deixar de sentir nostalgia por mim. Estas coisas antigas, um dia tão caras para mim, agora estão a arder e a ficar obsoletas. Mas porque é que os abandonamos tão facilmente como um velho amigo que deixa a nossa vida para sempre? Estes objetos não foram testemunhas das nossas alegrias e amarguras, dos nossos triunfos e fracassos? As memórias da nossa juventude, as nossas gargalhadas e as nossas lágrimas, não estão dentro de si? O processo de evolução tecnológica levou-nos ao momento em que abandonamos o antigo e aceitamos o novo sem pensamento. Apaixonamo-nos tanto por gadgets e inovações recentes que esquecemos o valor do que era antes. Mas este progresso vale mesmo a pena? Perdemos algo substancial na nossa busca pelo próximo melhor? Acho que devemos estudar e compreender a evolução da tecnologia se quisermos sobreviver como espécie.
Una nuova vita di cose vecchie Mentre sono seduto qui circondato da residui del mio passato, non posso non provare un senso di nostalgia per me. Queste cose vecchie, una volta così care a me, ora si polverizzano e diventano obsolete. Ma perché li respingiamo così facilmente come un vecchio amico che lascia la nostra vita per sempre? Non sono gli stessi oggetti che hanno assistito alle nostre gioie e alle nostre tristezze, ai nostri trionfi e ai nostri fallimenti? I ricordi della nostra giovinezza, le nostre risate e le nostre lacrime, non ci tengono dentro? Il processo di evoluzione tecnologica ci ha condotti al punto in cui eliminiamo il vecchio e prendiamo il nuovo senza pensieri posteriori. amo così innamorati dei gadget e dell'innovazione più recenti che abbiamo dimenticato il valore di ciò che era prima. Ma questo progresso ne vale davvero la pena? Abbiamo perso qualcosa di sostanziale nella nostra ricerca di un futuro migliore? Credo che dovremmo studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia se vogliamo sopravvivere come specie.
Das neue ben der alten Dinge Während ich hier sitze, umgeben von den Überresten meiner Vergangenheit, kann ich nicht anders, als mich nostalgisch zu fühlen. Diese alten Dinge, die mir einst so lieb waren, verstauben jetzt und gehen in die Obsoleszenz. Aber warum werfen wir sie so leicht weg, wie ein alter Freund, der unser ben für immer verlässt? Waren nicht gerade diese Objekte Zeugen unserer Freuden und iden, unserer Triumphe und Misserfolge? Halten die Erinnerungen an unsere Jugend, die Echos unseres Lachens und unserer Tränen nicht in sich? Der Prozess der technologischen Evolution hat uns an den Punkt gebracht, an dem wir das Alte verwerfen und das Neue ohne Hintergedanken annehmen. Wir haben uns so sehr in die neuesten Gadgets und Innovationen verliebt, dass wir den Wert dessen, was vorher war, vergessen haben. Aber lohnt sich dieser Fortschritt wirklich? Haben wir in unserem Streben nach dem Nächstbesten etwas Wesentliches verloren? Ich glaube, dass wir den Prozess der technologischen Evolution studieren und verstehen müssen, wenn wir als Spezies überleben wollen.
Nowe życie starych rzeczy Kiedy siedzę otoczony resztkami mojej przeszłości, nie mogę się powstrzymać od poczucia nostalgii dla mnie. Te stare rzeczy, kiedyś dla mnie tak drogie, zbierają kurz i stają się przestarzałe. Ale dlaczego tak łatwo je wyrzucamy, że stary przyjaciel zostawia nasze życie na dobre? Czy te obiekty nie były świadkami naszych radości i smutków, naszych triumfów i porażek? Czy wspomnienia naszej młodości, echa naszego śmiechu i łez, nie trzymają się w sobie? Proces ewolucji technologicznej doprowadził nas do punktu, w którym odrzucamy stare i akceptujemy nowe bez wstecznej myśli. Tak się zakochaliśmy w najnowszych gadżetach i innowacjach, że zapomnieliśmy o wartości tego, co było wcześniej. Ale czy ten postęp naprawdę jest tego wart? Straciliśmy coś znaczącego w dążeniu do następnej najlepszej rzeczy? Uważam, że musimy studiować i rozumieć ewolucję technologii, jeśli chcemy przetrwać jako gatunek.
חיים חדשים של דברים ישנים כשאני יושב כאן מוקף בשרידים של העבר שלי, אני לא יכול שלא להרגיש תחושה של נוסטלגיה בשבילי. הדברים הישנים האלה, שפעם היו כה יקרים לי, צוברים אבק והופכים למיושנים. אבל למה אנחנו זורקים אותם כל כך בקלות כמו חבר ותיק עוזב את חיינו לתמיד? האובייקטים האלה לא ראו את השמחה והצער שלנו, את הניצחונות והכישלונות שלנו? האם הזיכרונות של נעורינו, ההדים של הצחוק והדמעות שלנו, לא מחזיקים בתוכם? תהליך האבולוציה הטכנולוגית הוביל אותנו לנקודה שבה אנו משליכים את הישן ומקבלים את החדש ללא מחשבה לאחור. התאהבנו כל כך בגאדג 'טים והחידושים האחרונים ששכחנו את הערך של מה שבא קודם. אבל האם התקדמות זו באמת שווה את זה? האם איבדנו משהו משמעותי במרדף שלנו אחר הדבר הטוב הבא? אני מאמין שעלינו לחקור ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה אם ברצוננו לשרוד כמין.''
A New Life of Old Things (Eski Şeylerin Yeni Yaşamı) Burada, geçmişimin kalıntılarıyla çevrelenmiş halde otururken, kendime karşı bir nostalji hissetmekten kendimi alamıyorum. Bir zamanlar benim için çok değerli olan bu eski şeyler şimdi toz topluyor ve eskiyor. Ama neden eski bir dostun hayatımızı temelli terk etmesi kadar kolay atıyoruz? Bu nesneler bizim sevinçlerimize ve kederlerimize, zaferlerimize ve başarısızlıklarımıza tanık olmadı mı? Gençliğimizin anıları, kahkahalarımızın ve gözyaşlarımızın yankıları kendi içlerinde tutmuyor mu? Teknolojik evrim süreci bizi eskiyi attığımız ve yeniyi geri düşünmeden kabul ettiğimiz noktaya getirdi. En son gadget'lara ve yeniliklere o kadar aşık olduk ki, daha önce gelenlerin değerini unuttuk. Ama bu ilerleme gerçekten buna değer mi? Bir sonraki en iyi şeyin peşinde önemli bir şey kaybettik mi? Bir tür olarak hayatta kalmak istiyorsak teknolojinin evrimini incelememiz ve anlamamız gerektiğine inanıyorum.
حياة جديدة للأشياء القديمة بينما أجلس هنا محاطًا ببقايا ماضي، لا يسعني إلا أن أشعر بالحنين إلى الماضي. هذه الأشياء القديمة، التي كانت عزيزة جدًا علي، تجمع الغبار الآن وتصبح عفا عليها الزمن. لكن لماذا نرميهم بعيدًا بسهولة كصديق قديم يترك حياتنا إلى الأبد ؟ ألم تشهد هذه الأشياء بالذات أفراحنا وأحزاننا وانتصاراتنا وإخفاقاتنا ؟ هل ذكريات شبابنا، أصداء ضحكنا ودموعنا، لا تصمد داخل أنفسهم ؟ لقد قادتنا عملية التطور التكنولوجي إلى النقطة التي تجاهلنا فيها القديم وقبلنا الجديد دون تفكير. لقد وقعنا في حب أحدث الأدوات والابتكارات لدرجة أننا نسينا قيمة ما حدث من قبل. لكن هل هذا التقدم يستحق العناء حقًا ؟ هل فقدنا أي شيء جوهري في سعينا وراء أفضل شيء تالي ؟ أعتقد أنه يجب علينا دراسة وفهم تطور التكنولوجيا إذا أردنا البقاء على قيد الحياة كنوع.
과거의 잔재들로 둘러싸인 여기에 앉아있을 때, 나는 향수를 느낄 수밖에 없습니다. 한때 나에게 소중한이 오래된 것들은 이제 먼지를 모으고 쓸모 없게되었습니다. 그러나 왜 오랜 친구가 우리의 삶을 떠나는 것처럼 쉽게 버리고 있습니까? 이 대상들이 우리의 기쁨과 슬픔, 승리와 실패를 목격하지 않았습니까? 젊은이들의 기억, 웃음과 눈물의 메아리가 그 안에 들어 있지 않습니까? 기술 진화 과정은 우리가 낡은 것을 버리고 뒤로 생각하지 않고 새로운 것을 받아들이는 시점으로 이끌었습니다. 우리는 최신 가제트와 혁신에 사랑에 빠졌기 때문에 이전의 가치를 잊어 버렸습니다. 그러나이 진전이 실제로 가치가 있습니까? 다음 최고의 것을 추구하면서 실질적인 것을 잃어 버렸습니까? 종으로서 생존하려면 기술의 진화를 연구하고 이해해야한다고 생각합니다.
古いものの新しい生活過去の名残に囲まれてここに座っていると、懐かしさを感じずにはいられません。これらの古いものは、かつて私にとってとても親愛なるものであり、今では塵を集め、時代遅れになっています。しかし、なぜわたしたちは古い友人のように簡単にそれらを捨てるのですか?これらの物体は、私たちの喜びと悲しみ、勝利と失敗を目撃していませんでしたか?若い頃の思い出、笑いと涙の響き、自分の中にとどまらないのでしょうか。技術進化の過程は、私たちが古いものを捨てて、後ろ思いなしに新しいものを受け入れるところに私たちを導きました。私たちは最新のガジェットと革新にとても恋に落ちたので、前に来たものの価値を忘れました。しかし、この進歩は本当に価値があるのでしょうか。私たちは次の最善のことを追求する上で実質的な何かを失っていますか?種として生き残るためには、技術の進化を研究し、理解しなければならないと考えています。
舊事物的新生活只要我坐在這裏,被過去的殘余包圍,我忍不住懷念我。這些老東西曾經對我如此珍貴,現在已經塵土飛揚,已經過時了。但是為什麼我們像一個永遠離開我們生活的老朋友一樣輕易地拋棄它們呢?不是這些物體見證了我們的快樂和悲傷,我們的勝利和失敗嗎?我們輕的回憶,我們的笑聲和眼淚的回聲,在自己體內嗎?技術進化的過程使我們進入了一個時代,我們拋棄了舊的,接受了新的而沒有背後的想法。我們愛上了最新的小玩意和創新,以至於我們忘記了以前的價值。但這一進展真的值得嗎?我們在追求下一個更好的過程中是否失去了實質性的東西?我認為,如果我們想作為一個物種生存,我們必須研究和了解技術演變的過程。
