BOOKS - SCIENCE AND STUDY - Новые значения старых слов
Новые значения старых слов -  1987 PDF Просвещение BOOKS SCIENCE AND STUDY
ECO~19 kg CO²

3 TON

Views
79879

Telegram
 
Новые значения старых слов
Year: 1987
Format: PDF
File size: 7,86 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The book "New Meanings of Old Words" by N. N. Klimov, published in 1979, offers a unique perspective on the evolution of language and its relationship with society. The author argues that the meanings of old words have changed over time due to the influence of socialist society and communist ideology, and these changes have had a profound impact on the way we understand and use language today. The book is written in a popular science style, making it accessible to readers of all backgrounds and ages. The author begins by exploring the linguistic and social reasons behind the emergence of new meanings in old words. He explains how the rise of socialism and communism has led to a shift in the way we perceive and use language, and how this has affected the way we communicate with one another. For example, the word "collectivization" once meant the process of collecting and organizing information, but now it refers to the collective ownership of property and resources. Similarly, the word "planned economy" once referred to a system of economic management, but now it implies a more centralized and controlled approach to resource allocation. The author also examines how these changes in meaning have influenced the way we think about and interact with technology. With the advent of new technologies, such as computers and the internet, our understanding of words like "information" and "communication" has expanded beyond what was previously possible. The book highlights the need for us to study and understand the process of technology evolution in order to stay ahead of the curve and adapt to the ever-changing landscape of modern knowledge.
Книга «Новые значения старых слов» Н. Н. Климова, изданная в 1979 году, предлагает уникальный взгляд на эволюцию языка и его взаимоотношения с обществом. Автор утверждает, что значения старых слов со временем изменились из-за влияния социалистического общества и коммунистической идеологии, и эти изменения оказали глубокое влияние на то, как мы понимаем и используем язык сегодня. Книга написана в научно-популярном стиле, что делает ее доступной для читателей любого происхождения и возраста. Автор начинает с исследования языковых и социальных причин появления новых значений в старых словах. Он объясняет, как рост социализма и коммунизма привел к изменению в том, как мы воспринимаем и используем язык, и как это повлияло на то, как мы общаемся друг с другом. Например, слово «коллективизация» когда-то означало процесс сбора и организации информации, а сейчас относится к коллективной собственности на имущество и ресурсы. Точно так же слово «плановая экономика» когда-то относилось к системе управления экономикой, а теперь подразумевает более централизованный и контролируемый подход к распределению ресурсов. Автор также исследует, как эти изменения в значении повлияли на то, как мы думаем о технологиях и взаимодействуем с ними. С появлением новых технологий, таких как компьютеры и интернет, наше понимание таких слов, как «информация» и «общение», расширилось за пределы того, что было возможно ранее. Книга подчеркивает необходимость для нас изучать и понимать процесс эволюции технологий, чтобы оставаться на опережение и адаптироваться к постоянно меняющемуся ландшафту современных знаний.
livre « s nouvelles significations des anciens mots » de N. N. Klimov, publié en 1979, offre une vision unique de l'évolution de la langue et de ses relations avec la société. L'auteur affirme que les anciens mots ont changé avec le temps en raison de l'influence de la société socialiste et de l'idéologie communiste, et ces changements ont eu un impact profond sur la façon dont nous comprenons et utilisons la langue aujourd'hui. livre est écrit dans un style scientifique populaire, ce qui le rend accessible aux lecteurs de toutes origines et de tous âges. L'auteur commence par étudier les raisons linguistiques et sociales de l'apparition de nouvelles significations dans les anciens mots. Il explique comment la montée du socialisme et du communisme a entraîné un changement dans la façon dont nous percevons et utilisons la langue, et comment cela a influencé la façon dont nous communiquons les uns avec les autres. Par exemple, le mot « collectivisation » signifiait autrefois le processus de collecte et d'organisation de l'information, et se réfère maintenant à la propriété collective des biens et des ressources. De même, le mot « économie planifiée » faisait autrefois référence à un système de gestion économique et implique maintenant une approche plus centralisée et contrôlée de l'allocation des ressources. L'auteur étudie également comment ces changements de signification ont influencé la façon dont nous pensons et interagissons avec les technologies. Avec l'émergence de nouvelles technologies telles que l'informatique et l'Internet, notre compréhension des mots « information » et « communication » s'est élargie au-delà de ce qui était possible auparavant. livre souligne la nécessité pour nous d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie afin de rester à l'avant-garde et de nous adapter au paysage en constante évolution du savoir moderne.
libro «Nuevos significados de las viejas palabras» de N. N. Klimov, publicado en 1979, ofrece una visión única de la evolución del lenguaje y su relación con la sociedad. autor sostiene que los significados de las viejas palabras han cambiado con el tiempo debido a la influencia de la sociedad socialista y la ideología comunista, y estos cambios han tenido un profundo impacto en la forma en que entendemos y utilizamos el lenguaje hoy en día. libro está escrito en un estilo científico-popular, lo que lo hace accesible para lectores de cualquier origen y edad. autor comienza investigando las razones lingüísticas y sociales de la aparición de nuevos significados en las viejas palabras. Explica cómo el auge del socialismo y el comunismo ha provocado un cambio en la forma en que percibimos y utilizamos el lenguaje, y cómo ha influido en la forma en que nos comunicamos unos con otros. Por ejemplo, la palabra «colectivización» alguna vez significó un proceso de recolección y organización de información, y ahora se refiere a la propiedad colectiva de bienes y recursos. Del mismo modo, la palabra «economía planificada» se refería una vez al sistema de gestión económica, y ahora implica un enfoque más centralizado y controlado de la asignación de recursos. autor también investiga cómo estos cambios de significado han influido en la forma en que pensamos e interactuamos con la tecnología. Con la aparición de nuevas tecnologías, como ordenadores e Internet, nuestra comprensión de palabras como «información» y «comunicación» se ha expandido más allá de lo que antes era posible. libro subraya la necesidad de que aprendamos y comprendamos el proceso de evolución de la tecnología para mantenernos a la vanguardia y adaptarnos al panorama siempre cambiante del conocimiento moderno.
O livro «Novos significados de palavras antigas», de N. N. Klimov, publicado em 1979, oferece uma visão única da evolução da linguagem e da sua relação com a sociedade. O autor afirma que os significados das antigas palavras mudaram ao longo do tempo devido à influência da sociedade socialista e da ideologia comunista, e essas mudanças influenciaram profundamente a forma como nós entendemos e usamos a língua hoje. O livro foi escrito em um estilo cientificamente popular, tornando-o acessível aos leitores de qualquer origem e idade. O autor começa por investigar as razões linguísticas e sociais de novos significados nas antigas palavras. Ele explica como o crescimento do socialismo e do comunismo fez mudar a forma como percebemos e usamos a linguagem, e como isso influenciou a forma como nos relacionamos. Por exemplo, a palavra «coletivização» significava outrora o processo de coleta e organização de informações, e agora refere-se à propriedade coletiva de bens e recursos. Da mesma forma, a palavra «economia planificada» outrora se referia ao sistema de gestão da economia, e agora implica uma abordagem mais centralizada e controlada da distribuição de recursos. O autor também investiga como essas mudanças de significado influenciaram a forma como pensamos e interagimos com a tecnologia. Com as novas tecnologias, como computadores e Internet, nossa compreensão de palavras como «informação» e «comunicação» se expandiu para além do que era possível anteriormente. O livro enfatiza a necessidade de estudarmos e compreendermos a evolução da tecnologia para nos mantermos à frente e nos adaptarmos à paisagem em constante evolução do conhecimento moderno.
Il libro «I nuovi significati delle vecchie parole» di N. N. Klimov, pubblicato nel 1979, offre una visione unica dell'evoluzione del linguaggio e del suo rapporto con la società. L'autore sostiene che i significati delle vecchie parole sono cambiati nel tempo a causa dell'influenza della società socialista e dell'ideologia comunista, e questi cambiamenti hanno influenzato profondamente il modo in cui oggi capiamo e usiamo il linguaggio. Il libro è scritto in stile scientifico e popolare, rendendolo accessibile ai lettori di ogni origine e età. L'autore inizia esplorando le cause linguistiche e sociali di nuovi significati nelle vecchie parole. Spiega come la crescita del socialismo e del comunismo abbia portato a un cambiamento nel modo in cui percepiamo e usiamo il linguaggio, e come ciò abbia influenzato il modo in cui ci sentiamo insieme. Ad esempio, la parolà collettività "significava un tempo il processo di raccolta e organizzazione delle informazioni e ora si riferisce alla proprietà collettiva dei beni e delle risorse. Allo stesso modo, la parola «economia pianificata» si riferiva in passato al sistema di gestione economica, e ora implica un approccio più centralizzato e controllato alla distribuzione delle risorse. L'autore indaga anche su come questi cambiamenti di significato abbiano influenzato il modo in cui pensiamo e interagiamo con la tecnologia. Con l'introduzione di nuove tecnologie, come computer e Internet, la nostra comprensione di parole come «informazione» e «comunicazione» si è allargata oltre ciò che era possibile in precedenza. Il libro sottolinea la necessità per noi di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia per rimanere in anticipo e adattarsi al panorama in continua evoluzione delle conoscenze moderne.
Das 1979 erschienene Buch „Neue Bedeutungen alter Wörter“ von N. N. Klimow bietet einen einzigartigen Blick auf die Entwicklung der Sprache und ihre Beziehung zur Gesellschaft. Der Autor argumentiert, dass sich die Bedeutungen der alten Wörter im Laufe der Zeit aufgrund des Einflusses der sozialistischen Gesellschaft und der kommunistischen Ideologie verändert haben, und diese Veränderungen hatten einen tiefgreifenden Einfluss auf die Art und Weise, wie wir Sprache heute verstehen und verwenden. Das Buch ist in einem populärwissenschaftlichen Stil geschrieben, der es für ser jeder Herkunft und jeden Alters zugänglich macht. Der Autor beginnt mit der Erforschung der sprachlichen und sozialen Ursachen neuer Bedeutungen in alten Wörtern. Er erklärt, wie der Aufstieg von Sozialismus und Kommunismus zu einer Veränderung in der Art und Weise geführt hat, wie wir Sprache wahrnehmen und verwenden, und wie dies die Art und Weise beeinflusst hat, wie wir miteinander kommunizieren. Zum Beispiel bedeutete das Wort „Kollektivierung“ einst den Prozess des Sammelns und Organisierens von Informationen und bezieht sich jetzt auf das kollektive Eigentum an Eigentum und Ressourcen. In ähnlicher Weise bezog sich das Wort „Planwirtschaft“ einst auf das wirtschaftliche Managementsystem und impliziert jetzt einen zentralisierteren und kontrollierteren Ansatz für die Ressourcenallokation. Der Autor untersucht auch, wie diese Bedeutungsänderungen die Art und Weise beeinflusst haben, wie wir über Technologie denken und mit ihnen interagieren. Mit dem Aufkommen neuer Technologien wie Computern und dem Internet hat sich unser Verständnis von Wörtern wie „Information“ und „Kommunikation“ über das bisher Mögliche hinaus erweitert. Das Buch betont die Notwendigkeit für uns, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, um der sich ständig verändernden Landschaft des modernen Wissens immer einen Schritt voraus zu sein und sich anzupassen.
Książka „Nowe znaczenia starych słów” N. N. Klimov, wydana w 1979 r., oferuje wyjątkową perspektywę ewolucji języka i jego relacji ze społeczeństwem. Autor twierdzi, że znaczenie dawnych słów zmieniło się z czasem ze względu na wpływ społeczeństwa socjalistycznego i ideologii komunistycznej, a zmiany te miały ogromny wpływ na to, jak dziś rozumiemy i używamy języka. Książka jest napisana w stylu non-fiction, dzięki czemu jest dostępna dla czytelników wszystkich środowisk i wieków. Autor rozpoczyna badania nad językowymi i społecznymi przyczynami pojawienia się nowych znaczeń w starych słowach. Wyjaśnia on, jak wzrost socjalizmu i komunizmu doprowadził do zmiany sposobu postrzegania i używania języka oraz jak wpłynęło to na sposób komunikacji między sobą. Na przykład słowo „kolektywizacja” oznaczało kiedyś proces zbierania i organizowania informacji, a teraz odnosi się do zbiorowej własności nieruchomości i zasobów. Podobnie słowo „gospodarka planowana” kiedyś odnosiło się do systemu zarządzania gospodarczego, a teraz oznacza bardziej scentralizowane i kontrolowane podejście do alokacji zasobów. Autor bada również, jak te zmiany znaczenia wpłynęły na sposób myślenia i współdziałania z technologią. Wraz z pojawieniem się nowych technologii, takich jak komputery i Internet, nasze zrozumienie słów takich jak „informacja” i „komunikacja” rozszerzyło się ponad to, co wcześniej było możliwe. Książka podkreśla potrzebę, abyśmy studiowali i rozumieli ewolucję technologii, aby pozostać przed krzywą i dostosować się do stale zmieniającego się krajobrazu nowoczesnej wiedzy.
הספר ”משמעויות חדשות של מילים ישנות” מאת נ. נ. קלימוב, שיצא לאור בשנת 1979, מציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות השפה ויחסיה עם החברה. המחבר טוען שהמשמעות של מילים ישנות השתנתה עם הזמן עקב השפעת החברה הסוציאליסטית והאידיאולוגיה הקומוניסטית, ולשינויים אלה הייתה השפעה עמוקה על האופן שבו אנו מבינים ומשתמשים בשפה כיום. הספר נכתב בסגנון לא בדיוני, מה שהופך אותו נגיש לקוראים מכל הרקעים והעידנים. המחבר מתחיל בחקר הסיבות הלשוניות והחברתיות להופעת משמעויות חדשות במילים ישנות. הוא מסביר איך עליית הסוציאליזם והקומוניזם הובילה לשינוי בדרך בה אנו תופסים ומשתמשים בשפה, ואיך זה השפיע על הדרך בה אנו מתקשרים זה עם זה. לדוגמה, משמעות המילה ”קולקטיביזציה” היא תהליך של איסוף וארגון מידע, וכעת מתייחס לבעלות קולקטיבית של רכוש ומשאבים. באופן דומה, המילה ”כלכלה מתוכננת” התייחסה בעבר לשיטת הניהול הכלכלי, וכעת מרמזת על גישה ריכוזית ומבוקרת יותר להקצאת משאבים. המחבר גם בוחן כיצד שינויים אלה במשמעות השפיעו על אופן חשיבתנו ואינטראקציה עם הטכנולוגיה. עם התקדמותן של טכנולוגיות חדשות כגון מחשבים ואינטרנט, הבנתנו את המילים כגון ”מידע” ו ”תקשורת” התרחבה מעבר למה שהיה אפשרי בעבר. הספר מדגיש את הצורך שלנו ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה כדי להקדים את העקומה ולהתאים את עצמנו לנוף המשתנה מתמיד של הידע המודרני.''
N. N. Klimov'un 1979'da yayımlanan "Eski Sözcüklerin Yeni Anlamları" kitabı, dilin evrimi ve toplumla ilişkisi üzerine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, eski kelimelerin anlamlarının sosyalist toplumun ve komünist ideolojinin etkisiyle zaman içinde değiştiğini ve bu değişikliklerin bugün dili nasıl anladığımız ve kullandığımız üzerinde derin bir etkisi olduğunu savunuyor. Kitap kurgusal olmayan bir tarzda yazılmıştır, bu da her kökenden ve yaştan okuyucular için erişilebilir olmasını sağlar. Yazar, eski kelimelerde yeni anlamların ortaya çıkmasının dilsel ve sosyal nedenlerinin incelenmesiyle başlar. Sosyalizmin ve komünizmin yükselişinin dili algılama ve kullanma biçimimizde nasıl bir değişikliğe yol açtığını ve bunun birbirimizle iletişim kurma biçimimizi nasıl etkilediğini açıklıyor. Örneğin, "kolektivizasyon" kelimesi bir zamanlar bilgi toplama ve düzenleme süreci anlamına geliyordu ve şimdi mülkiyet ve kaynakların kolektif mülkiyetini ifade ediyor. Benzer şekilde, "planlı ekonomi" kelimesi bir zamanlar ekonomi yönetimi sistemine atıfta bulundu ve şimdi kaynakların tahsisine daha merkezi ve kontrollü bir yaklaşımı ima ediyor. Yazar ayrıca anlamdaki bu değişikliklerin teknoloji hakkında nasıl düşündüğümüzü ve etkileşimde bulunduğumuzu nasıl etkilediğini araştırıyor. Bilgisayarlar ve İnternet gibi yeni teknolojilerin ortaya çıkmasıyla, "bilgi've" iletişim'gibi kelimeler hakkındaki anlayışımız daha önce mümkün olanın ötesine genişledi. Kitap, eğrinin önünde kalmak ve sürekli değişen modern bilgi manzarasına uyum sağlamak için teknolojinin evrimini incelememiz ve anlamamız gerektiğini vurgulamaktadır.
يقدم كتاب «المعاني الجديدة للكلمات القديمة» للكاتب ن. ن. كليموف، الصادر في عام 1979، منظورا فريدا لتطور اللغة وعلاقتها بالمجتمع. يجادل المؤلف بأن معاني الكلمات القديمة قد تغيرت بمرور الوقت بسبب تأثير المجتمع الاشتراكي والأيديولوجية الشيوعية، وكان لهذه التغييرات تأثير عميق على كيفية فهمنا واستخدامنا للغة اليوم. الكتاب مكتوب بأسلوب غير خيالي، مما يجعله في متناول القراء من جميع الخلفيات والأعمار. يبدأ المؤلف بدراسة الأسباب اللغوية والاجتماعية لظهور معاني جديدة في الكلمات القديمة. يشرح كيف أدى صعود الاشتراكية والشيوعية إلى تغيير في الطريقة التي ندرك بها اللغة ونستخدمها، وكيف أثر ذلك على طريقة تواصلنا مع بعضنا البعض. فعلى سبيل المثال، كانت كلمة «تجميع» تعني ذات مرة عملية جمع المعلومات وتنظيمها، وهي تشير الآن إلى الملكية الجماعية للممتلكات والموارد. وبالمثل، فإن كلمة «الاقتصاد المخطط» كانت تشير مرة واحدة إلى نظام الإدارة الاقتصادية، وهي تعني الآن اتباع نهج أكثر مركزية وتحكما في تخصيص الموارد. يستكشف المؤلف أيضًا كيف أثرت هذه التغييرات في المعنى على طريقة تفكيرنا وتفاعلنا مع التكنولوجيا. مع ظهور تكنولوجيات جديدة مثل الحواسيب والإنترنت، توسع فهمنا لكلمات مثل «المعلومات» و «الاتصالات» إلى ما هو أبعد مما كان ممكنًا في السابق. يسلط الكتاب الضوء على حاجتنا إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا للبقاء في طليعة المنحنى والتكيف مع المشهد المتغير باستمرار للمعرفة الحديثة.
1979 년에 출판 된 N. N. Klimov의 "오래된 단어의 새로운 의미" 책은 언어의 진화와 사회와의 관계에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 저자는 사회주의 사회와 공산주의 이데올로기의 영향으로 인해 오래된 단어의 의미가 시간이 지남에 따라 변했다고 주장하며, 이러한 변화는 오늘날 우리가 언어를 이해하고 사용하는 방법에 중대한 영향을 미쳤 이 책은 논픽션 스타일로 작성되어 모든 배경과 연령대의 독자가 액세스 할 수 있습니다. 저자는 오래된 단어로 새로운 의미가 나타나는 언어 적, 사회적 이유에 대한 연구로 시작합니다. 그는 사회주의와 공산주의의 부상이 어떻게 우리가 언어를 인식하고 사용하는 방식에 변화를 가져 왔으며, 이것이 우리가 서로 의사 소통하는 방식에 어떤 영향을 미쳤는지 설명합니다. 예를 들어, "집단화" 라는 단어는 한때 정보를 수집하고 구성하는 과정을 의미했으며 이제는 재산과 자원의 집단적 소유권을 의미합니다. 마찬가지로 "계획된 경제" 라는 단어는 한때 경제 관리 시스템을 언급했으며 이제는 자원 할당에 대한보다 중앙 집중적이고 통제 된 접근 방식을 의미합니다. 저자는 또한 이러한 의미의 변화가 우리가 기술에 대해 생각하고 상호 작용하는 방식에 어떤 영향을 미쳤 컴퓨터 및 인터넷과 같은 새로운 기술의 출현으로 "정보" 및 "통신" 과 같은 단어에 대한 이해가 이전보다 확대되었습니다. 이 책은 우리가 곡선보다 앞서 있고 끊임없이 변화하는 현대 지식 환경에 적응하기 위해 기술의 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다.
1979に出版されたN。 N。 Klimovの著書「New Meanings of Old Words」は、言語の進化と社会との関係についてユニークな視点を提供しています。社会主義社会や共産主義的イデオロギーの影響で古語の意味が時代とともに変化してきたことは、今日の言語の理解や使い方に大きな影響を与えていると著者は論じている。この本はノンフィクション形式で書かれており、あらゆる背景や齢の読者がアクセスできるようになっている。著者は、古い言葉に新しい意味が現れるための言語的および社会的理由の研究から始まります。彼は、社会主義と共産主義の台頭が、私たちが言語を知覚し、使用する方法をどのように変化させたか、そしてこれが私たちが互いにコミュニケーションする方法にどのように影響しているかを説明します。例えば「、集団化」という言葉はかつて情報の収集と整理のプロセスを意味し、今では財産と資源の集団所有権を指しています。同様に、「計画経済」という言葉はかつて経済管理のシステムを指し、今では資源の配分に対するより集中的で制御されたアプローチを意味している。また、こうした意味の変化が、テクノロジーに対する考え方や相互作用にどのような影響を及ぼしてきたかについても考察しています。コンピュータやインターネットなどの新技術の登場により「、情報」や「コミュニケーション」といった言葉への理解は、これまでの可能性を超えて広がってきました。この本は、変化し続ける現代の知識の風景に適応するために、テクノロジーの進化を研究し理解する必要性を強調しています。
N. N. Klimov於1979出版的《舊詞的新含義》一書提供了對語言演變及其與社會的關系的獨特見解。作者認為,由於社會主義社會和共產主義意識形態的影響,舊詞的含義隨著時間的推移而發生了變化,這些變化對我們今天的語言理解和使用方式產生了深遠的影響。該書以科學流行風格寫成,因此可供任何背景和齡的讀者使用。作者首先研究了舊單詞中出現新含義的語言和社會原因。他解釋了社會主義和共產主義的興起如何改變了我們如何看待和使用語言,以及它如何影響我們彼此之間的溝通方式。例如,「集體化」一詞曾經意味著收集和組織信息的過程,現在是指對財產和資源的集體所有權。同樣,「計劃經濟」一詞曾經指的是經濟管理系統,現在意味著一種更加集中和控制的資源分配方法。作者還探討了這些意義上的變化如何影響我們對技術的思考和互動。隨著計算機和互聯網等新技術的出現,我們對諸如「信息」和「通信」之類的單詞的理解已擴展到以前可能的範圍之外。這本書強調我們需要研究和了解技術演變的過程,以保持領先地位並適應現代知識不斷變化的格局。

You may also be interested in:

Новые значения старых слов
Новые слова и значения. Словарь-справочник
Звезды. Новые очертания старых созвездий
Звезды. Новые очертания, старых созвездий
Новые слова и значения. Словарь-справочник. Том 3 (Паркомат - Я)
Новые слова и значения. Словарь-справочник. Том 2 (Клиент-банк - Паркетный)
Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов ХХ века. Т.1
Индустриализация Советского Союза. Новые документы. Новые факты. Новые подходы. В 2 частях.
Толковый словарь 40000 иностранных слов, вошедших в русский язык, русских - старинных, местных и технических, по всем отраслям знания, выражений и слов
Революционная Россия 1917 года и польский вопрос Новые источники, новые взгляды
Многомерная медицина. Новые вопросы и новые ответы
Фриволите. Новые идеи и новые схемы
Секреты запоминания ивритских слов. Словарь ключевых слов. Русский - иврит, иврит - русский
Бои местного значения
Апокалипсис местного значения
Исследование значения и истины
Судьбы местного значения
Бои местного значения
Проект особого значения
Судьбы местного значения
Судьбы местного значения
Раса значения не имеет
Судьбы местного значения
Десант местного значения
Загадки старых картин
Золото старых богов
Рассказы старых переплетов
Мiнск на старых паштоўках
Рисунки старых мастеров
Загадки старых картин
Загадки старых картин
Рисунки старых мастеров
Рассказы о старых книгах
Загадки старых мастеров
Путь старых богов
1941 – Бои местного значения
Английские предлоги. Значения и функции
Мистические знаки руки и их значения
Серия - Новые Герои + Новые герои. Коллекция (160 книг)
Новая жизнь старых вещей