
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Бизнес-курс испанского языка

Бизнес-курс испанского языка
Author: Калустова О.М.
Year: 2003
Pages: 448
Format: PDF
File size: 69.0 MB
Language: RU + ESP

Year: 2003
Pages: 448
Format: PDF
File size: 69.0 MB
Language: RU + ESP

Book Description: The book "Business Spanish" is designed for university students studying Spanish entrepreneurship and translation, as well as for those who want to improve their language skills. The manual covers all aspects of business communication in Spanish, including letters, reports, presentations, negotiations, and meetings. The authors emphasize the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. They argue that the ability to communicate effectively in Spanish is essential for success in the global economy and for building strong relationships with Spanish-speaking partners. The book is divided into four parts: Part 1 - Introduction to Business Spanish, Part 2 - Communication in Spanish, Part 3 - Business Correspondence, and Part 4 - Specialized Translation. Each part includes several chapters, each of which focuses on a specific aspect of business communication in Spanish. The authors provide practical exercises and examples to help readers practice and apply the concepts they have learned. Part 1 - Introduction to Business Spanish In this part, the authors introduce the concept of technology evolution and its impact on business communication.
Книга «Деловой испанский» предназначена для студентов университетов, изучающих испанское предпринимательство и перевод, а также для тех, кто хочет улучшить свои языковые навыки. Руководство охватывает все аспекты делового общения на испанском языке, включая письма, доклады, презентации, переговоры и встречи. Авторы подчеркивают важность понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Они утверждают, что способность эффективно общаться на испанском языке необходима для успеха в мировой экономике и для налаживания прочных отношений с испаноязычными партнерами. Книга состоит из четырех частей: часть 1 - Введение в деловой испанский язык, часть 2 - Общение на испанском языке, часть 3 - Деловая переписка и часть 4 - Специализированный перевод. Каждая часть включает в себя несколько глав, каждая из которых посвящена определенному аспекту делового общения на испанском языке. Авторы приводят практические упражнения и примеры, которые помогут читателям практиковать и применять изученные концепции. Часть 1 - Введение в деловой испанский В этой части авторы представляют концепцию эволюции технологий и ее влияние на деловое общение.
livre « Business Spanish » est destiné aux étudiants universitaires qui étudient l'entrepreneuriat espagnol et la traduction, ainsi qu'à ceux qui souhaitent améliorer leurs compétences linguistiques. guide couvre tous les aspects de la communication commerciale en espagnol, y compris les lettres, les rapports, les présentations, les négociations et les réunions. s auteurs soulignent l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. Ils affirment que la capacité de communiquer efficacement en espagnol est essentielle au succès de l'économie mondiale et à l'établissement de relations solides avec les partenaires hispanophones. livre se compose de quatre parties : la partie 1 - Introduction à l'espagnol des affaires, la partie 2 - Communication en espagnol, la partie 3 - Correspondance des affaires et la partie 4 - Traduction spécialisée. Chaque partie comprend plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de la communication commerciale en espagnol. s auteurs donnent des exercices pratiques et des exemples qui aideront les lecteurs à pratiquer et à appliquer les concepts étudiés. Partie 1 - Introduction à l'espagnol des affaires Dans cette partie, les auteurs présentent le concept de l'évolution de la technologie et son impact sur la communication des affaires.
libro «Business Spanish» está dirigido a estudiantes universitarios que estudian emprendimiento y traducción al español, así como a aquellos que desean mejorar sus habilidades lingüísticas. La guía cubre todos los aspectos de la comunicación empresarial en español, incluyendo cartas, informes, presentaciones, charlas y reuniones. autores subrayan la importancia de comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. Sostienen que la capacidad de comunicarse eficazmente en español es esencial para tener éxito en la economía mundial y para establecer relaciones sólidas con socios hispanos. libro consta de cuatro partes: Parte 1 - Introducción al español de negocios, Parte 2 - Comunicación en español, Parte 3 - Correspondencia de negocios y Parte 4 - Traducción especializada. Cada parte incluye varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la comunicación empresarial en español. autores aportan ejercicios prácticos y ejemplos que ayudarán a los lectores a practicar y aplicar los conceptos aprendidos. Parte 1 - Introducción al español empresarial En esta parte, los autores presentan el concepto de la evolución de la tecnología y su impacto en la comunicación empresarial.
O livro «Espanhol de Negócios» é destinado a estudantes universitários que estudam empreendedorismo espanhol e tradução, bem como para aqueles que querem melhorar suas habilidades linguísticas. O manual abrange todos os aspectos da comunicação em espanhol, incluindo cartas, relatórios, apresentações, negociações e reuniões. Os autores destacam a importância de entender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. Eles afirmam que a capacidade de se comunicar efetivamente em espanhol é essencial para o sucesso na economia global e para uma relação sólida com os parceiros hispânicos. O livro tem quatro partes: Parte 1 - Introdução ao Espanhol Empresarial, Parte 2 - Comunicação em Espanhol, Parte 3 - Correspondência Empresarial e Parte 4 - Tradução Especializada. Cada parte inclui vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da comunicação em espanhol. Os autores apresentam exercícios práticos e exemplos que ajudam os leitores a praticar e aplicar conceitos estudados. Parte 1 - Introdução ao Espanhol Empresarial Nesta parte, os autores apresentam o conceito de evolução da tecnologia e seu impacto na comunicação empresarial.
Il libro «Business Spagnolo» è destinato agli studenti universitari che studiano l'imprenditoria e la traduzione spagnola e a coloro che vogliono migliorare le loro competenze linguistiche. Il manuale comprende tutti gli aspetti della comunicazione in spagnolo, comprese lettere, rapporti, presentazioni, negoziazioni e incontri. Gli autori sottolineano l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Sostengono che la capacità di comunicare efficacemente in spagnolo sia necessaria per avere successo nell'economia globale e per avere rapporti solidi con i partner spagnoli. Il libro è composto da quattro parti: parte 1 - Introduzione allo spagnolo aziendale, parte 2 - Comunicazione in spagnolo, parte 3 - Corrispondenza aziendale e parte 4 - Traduzione specializzata. Ogni parte comprende diversi capitoli, ciascuno dei quali è dedicato a un aspetto specifico della comunicazione in spagnolo. Gli autori forniscono esercizi pratici e esempi che aiuteranno i lettori a praticare e applicare concetti studiati. Parte 1 - Introduzione allo spagnolo aziendale In questa parte, gli autori rappresentano il concetto di evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla comunicazione aziendale.
Das Buch „Business Spanish“ richtet sich an Universitätsstudenten, die spanisches Unternehmertum und Übersetzung studieren, sowie an diejenigen, die ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten. Das Handbuch deckt alle Aspekte der Geschäftskommunikation auf Spanisch ab, einschließlich Briefe, Berichte, Präsentationen, Verhandlungen und Meetings. Die Autoren betonen, wie wichtig es ist, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu verstehen. e argumentieren, dass die Fähigkeit, effektiv auf Spanisch zu kommunizieren, für den Erfolg in der Weltwirtschaft und für den Aufbau starker Beziehungen zu spanischsprachigen Partnern unerlässlich ist. Das Buch besteht aus vier Teilen: Teil 1 - Einführung in das Geschäftsspanisch, Teil 2 - Kommunikation auf Spanisch, Teil 3 - Geschäftskorrespondenz und Teil 4 - Fachübersetzung. Jeder Teil umfasst mehrere Kapitel, die jeweils einem bestimmten Aspekt der Geschäftskommunikation auf Spanisch gewidmet sind. Die Autoren geben praktische Übungen und Beispiele, die den sern helfen, die erlernten Konzepte zu üben und anzuwenden. Teil 1 - Einführung in das Wirtschaftsspanisch In diesem Teil stellen die Autoren das Konzept der Technologieentwicklung und ihre Auswirkungen auf die Geschäftskommunikation vor.
Książka „Business Spanish” przeznaczona jest dla studentów studiujących hiszpańską przedsiębiorczość i tłumaczenie, a także dla tych, którzy chcą poprawić swoje umiejętności językowe. Przewodnik obejmuje wszystkie aspekty komunikacji biznesowej w języku hiszpańskim, w tym listy, raporty, prezentacje, rozmowy i spotkania. Autorzy podkreślają znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Twierdzą, że zdolność do skutecznego komunikowania się w języku hiszpańskim jest niezbędna dla sukcesu w gospodarce światowej i budowania silnych relacji z partnerami hiszpańskojęzycznymi. Książka składa się z czterech części: Część 1 - Wprowadzenie do hiszpańskiego biznesu, Część 2 - Komunikacja w języku hiszpańskim, Część 3 - Korespondencja biznesowa i Część 4 - Tłumaczenie specjalistyczne. Każda część zawiera kilka rozdziałów, z których każdy zajmuje się konkretnym aspektem komunikacji biznesowej w języku hiszpańskim. Autorzy dostarczają praktyczne ćwiczenia i przykłady pomagające czytelnikom praktykować i stosować poznane pojęcia. Część 1 - Wprowadzenie do Business Spanish W tej części autorzy przedstawiają koncepcję rozwoju technologii i jej wpływ na komunikację biznesową.
הספר ”ספרדית עסקית” מיועד לסטודנטים באוניברסיטה הלומדים יזמות ותרגום לספרדית, כמו גם למי שרוצים לשפר את כישורי השפה שלהם. המדריך מכסה את כל ההיבטים של תקשורת עסקית בספרדית, כולל מכתבים, דוחות, מצגות, נאומים ואסיפות. המחברים מדגישים את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במדינה לוחמת. הם טוענים שהיכולת לתקשר בצורה יעילה בספרדית חיונית להצלחה בכלכלה העולמית ולבניית יחסים חזקים עם שותפים דוברי ספרדית. הספר מורכב מארבעה חלקים: Part 1 - Introduction to Business Spanish, Part 2 - Communication in Spanish, Part 3 - Business Corpredence and Part 4 - Specialed Translation. כל חלק כולל מספר פרקים, וכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של תקשורת עסקית בספרדית. המחברים מספקים תרגילים ודוגמאות מעשיים כדי לעזור לקוראים לתרגל וליישם את המושגים הנלמדים. חלק 1 - מבוא לספרדית עסקית בחלק זה מציגים המחברים את הרעיון של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התקשורת העסקית.''
"Business Spanish" kitabı, İspanyol girişimciliği ve çevirisi okuyan üniversite öğrencilerinin yanı sıra dil becerilerini geliştirmek isteyenler için tasarlanmıştır. Rehber, mektuplar, raporlar, sunumlar, konuşmalar ve toplantılar dahil olmak üzere İspanyolca iş iletişiminin tüm yönlerini kapsar. Yazarlar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. İspanyolca'da etkili bir şekilde iletişim kurmanın, küresel ekonomideki başarı ve İspanyolca konuşan ortaklarla güçlü ilişkiler kurmak için gerekli olduğunu savunuyorlar. Kitap dört bölümden oluşuyor: Bölüm 1 - İş İspanyolcasına Giriş, Bölüm 2 - İspanyolca İletişim, Bölüm 3 - İş Yazışmaları ve Bölüm 4 - Özel Çeviri. Her bölüm, her biri İspanyolca iş iletişiminin belirli bir yönüyle ilgilenen birkaç bölüm içerir. Yazarlar, okuyucuların öğrendikleri kavramları uygulamalarına ve uygulamalarına yardımcı olacak pratik alıştırmalar ve örnekler sunmaktadır. Bölüm 1 - İş İspanyolcasına Giriş Bu bölümde, yazarlar teknolojinin evrimi ve iş iletişimi üzerindeki etkisi kavramını sunarlar.
كتاب «Business Spanish» مخصص لطلاب الجامعات الذين يدرسون ريادة الأعمال والترجمة الإسبانية، وكذلك لأولئك الذين يريدون تحسين مهاراتهم اللغوية. ويغطي الدليل جميع جوانب الاتصال التجاري باللغة الإسبانية، بما في ذلك الرسائل والتقارير والعروض والمحادثات والاجتماعات. يؤكد المؤلفون على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. وهم يجادلون بأن القدرة على التواصل الفعال باللغة الإسبانية ضرورية للنجاح في الاقتصاد العالمي ولبناء علاقات قوية مع الشركاء الناطقين بالإسبانية. يتكون الكتاب من أربعة أجزاء: الجزء 1 - مقدمة إلى اللغة الإسبانية للأعمال، الجزء 2 - الاتصال باللغة الإسبانية، الجزء 3 - المراسلات التجارية والجزء 4 - الترجمة المتخصصة. ويتضمن كل جزء عدة فصول يتناول كل منها جانبا محددا من الاتصالات التجارية باللغة الإسبانية. يقدم المؤلفون تمارين وأمثلة عملية لمساعدة القراء على ممارسة وتطبيق المفاهيم المستفادة. الجزء 1 - مقدمة إلى اللغة الإسبانية للأعمال التجارية يقدم المؤلفون في هذا الجزء مفهوم تطور التكنولوجيا وأثرها على الاتصالات التجارية.
"Business Spanish" 책은 스페인어 기업가 정신 및 번역을 공부하는 대학생뿐만 아니라 언어 능력을 향상시키고 자하는 사람들을위한 것입니다. 이 안내서는 서신, 보고서, 프레젠테이션, 대화 및 회의를 포함하여 스페인어로 된 비즈니스 커뮤니케이션의 모든 저자는 현대 지식 개발의 기술 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일의 기초로 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 그들은 스페인어로 효과적으로 의사 소통하는 능력이 세계 경제에서 성공하고 스페인어를 사용하는 파트너와 강력한 관계를 구축하는 데 필수적이 이 책은 1 부 - 비즈니스 스페인어 소개, 2 부 - 스페인어 커뮤니케이션, 3 부 - 비즈니스 통신 및 4 부 - 전문 번역으로 구성됩니다. 각 부분에는 스페인어로 비즈니스 커뮤니케이션의 특정 측면을 다루는 여러 장이 포함됩니다. 저자는 독자가 배운 개념을 연습하고 적용 할 수 있도록 실용적인 연습과 예를 제공합니다. 1 부-비즈니스 스페인어 소개 이 부분에서 저자는 기술의 진화 개념과 비즈니스 커뮤니케이션에 미치는 영향을 제시합니다.
この本「ビジネス・スペイン語」は、スペインの起業家精神と翻訳を学ぶ大学生だけでなく、自分の言語スキルを向上させたい人のためのものです。このガイドは、スペイン語でのビジネスコミュニケーションのあらゆる側面をカバーしています。著者たちは、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎として、現代の知識の発展の技術的プロセスを理解することの重要性を強調している。彼らは、スペイン語で効果的にコミュニケーションする能力は、世界経済の成功とスペイン語を話すパートナーとの強い関係を築くために不可欠であると主張している。本は4つの部分から成っています:パート1-ビジネスのスペイン語への入門、パート2-スペイン語でのコミュニケーション、パート3-ビジネス通信とパート4-専門翻訳。各パートにはいくつかの章があり、それぞれがスペイン語でのビジネスコミュニケーションの特定の側面を扱っています。著者は、学習した概念を実践し、適用するのに役立つ実践的な演習と例を提供している。Part 1-Business Spanishの紹介このパートでは、技術の進化とビジネスコミュニケーションへの影響の概念を紹介します。
「商業西班牙語」書適用於學習西班牙企業家精神和翻譯的大學生,以及希望提高語言技能的人。該指南涵蓋了西班牙語商務交流的所有方面,包括信件,報告,演講,談判和會議。作者強調了理解現代知識的技術發展過程作為人類生存和交戰國人民團結的基礎的重要性。他們認為,有效的西班牙語交流能力對於全球經濟成功以及與西班牙裔合作夥伴建立牢固關系至關重要。該書分為四個部分:第1部分-商業西班牙語簡介,第2部分-西班牙語交流,第3部分-商務書信,第4部分-專業翻譯。每個部分包括幾個章節,每個章節都涉及西班牙語商業交流的特定方面。作者提供了實用的練習和示例,以幫助讀者實踐和應用所研究的概念。第1部分-商業西班牙語簡介本部分的作者介紹了技術發展的概念及其對商業交流的影響。
