The book "Имя Руси в домонгольскую пору" (The Name of Russia in Pre-Mongol Times) by Prince Alexander Mikhailovich Volkonsky, published in 1929 in Prague, offers a unique perspective on the history of Russia and its relationship with the Mongols. As a Russian military diplomat, intelligence officer, priest, and publicist, Volkonsky challenges the commonly held belief that the Mongols created the Russian nation, instead arguing that Russians were already a pre-existing people who were conquered by the Golden Horde. In the book, Volkonsky examines the historical records of the time period, using a variety of sources to build his case. He begins by discussing the origins of the Russian state, tracing its roots back to the Kievan Rus' state, which was established in the 9th century. From there, he delves into the political and social structures of medieval Russia, highlighting the importance of the prince-bishop system and the role of the Church in shaping the country's development.

книга «Имя Руси в домонгольскую пору» (Название России в предмонгольские Времена) принцем Александром Михайловичем Вольконским, изданным в 1929 в Праге, предлагает уникальный взгляд на историю России и ее отношений с монголами. Будучи российским военным дипломатом, офицером разведки, священником и публицистом, Волконский бросает вызов распространенному убеждению, что монголы создали русскую нацию, вместо этого утверждая, что русские уже были ранее существовавшим народом, который был завоеван Золотой Ордой. В книге Волконский рассматривает исторические записи временного периода, используя разнообразные источники для построения своего дела. Он начинает с обсуждения истоков Русского государства, возводя его корни к установившемуся в IX веке государству Киевской Руси. Оттуда он вникает в политические и социальные структуры средневековой Руси, подчеркивая важность системы князь-епископ и роль Церкви в формировании развития страны.

livre « nom de la Russie à l'époque pré-mongole », publié en 1929 à Prague, offre un regard unique sur l'histoire de la Russie et ses relations avec les Mongols. En tant que diplomate militaire russe, officier de renseignement, prêtre et publiciste, Volkonsky récuse la croyance répandue que les Mongols ont créé une nation russe, affirmant plutôt que les Russes étaient déjà un peuple préexistant qui a été conquis par la Horde d'Or. Dans le livre, Volkonsky examine les enregistrements historiques de la période temporelle, en utilisant diverses sources pour construire sa cause. Il commence par discuter des origines de l'État russe, en construisant ses racines à l'État de la Russie de Kiev, établi au IX siècle. De là, il s'intéresse aux structures politiques et sociales de la Russie médiévale, soulignant l'importance du système prince-évêque et le rôle de l'Église dans le développement du pays.

libro «nombre de Rus en el poro domongol» (nombre de Rusia en la época pre-mongola) por el príncipe Alexander Mihailovich Volkonsky, publicado en 1929 en Praga, ofrece una visión única de la historia de Rusia y sus relaciones con los mongoles. Como diplomático militar ruso, oficial de inteligencia, sacerdote y publicista, Volkonsky desafía la creencia popular de que los mongoles crearon una nación rusa, en cambio, argumentando que los rusos ya eran un pueblo preexistente que había sido conquistado por la Horda de Oro. En el libro, Volkonsky revisa los registros históricos del período temporal, utilizando diversas fuentes para construir su causa. Comienza discutiendo los orígenes del Estado ruso, elevando sus raíces al estado de la Rus de Kiev establecido en el siglo IX. A partir de ahí se adentra en las estructuras políticas y sociales de la Rusia medieval, destacando la importancia del sistema príncipe-obispo y el papel de la Iglesia en la formación del desarrollo del país.

O livro «O nome de Rousey para o Porto da Casa», publicado em 1929 em Praga, pelo príncipe Aleksandar Mikhailovich Wolkonsky, oferece uma visão única da história da Rússia e de suas relações com os mongóis. Como diplomata militar russo, oficial de inteligência, padre e publicitário, Volkonsky desafia a crença comum de que os mongóis criaram uma nação russa, ao invés de afirmar que os russos já eram um povo pré-existente que foi conquistado pela Ordem de Ouro. No livro, Volkonsky aborda os registros históricos do período de tempo usando uma variedade de fontes para construir a sua obra. Ele começa por discutir as origens do Estado Russo, construindo suas raízes para o Estado de Kiev, no século XII. De lá para cá, ele se alinha às estruturas políticas e sociais da região medieval de Rousey, enfatizando a importância do sistema do príncipe bispo e o papel da Igreja na formação do desenvolvimento do país.

il libro «Il nome di Rusi nella porta di casa», pubblicato nel 1929 a Praga, dal principe Aleksandar Mikhailovich Wolkonsky, offre una visione unica della storia della Russia e dei suoi rapporti con i mongoli. Come diplomatico militare russo, ufficiale di intelligence, prete e pubblicista, Wolkonsky sfida la comune convinzione che i mongoli abbiano creato la nazione russa, sostenendo invece che i russi erano già un popolo preesistente, conquistato dall'Orda d'Oro. Nel libro, Wolkonsky affronta le registrazioni storiche del periodo temporale, utilizzando una varietà di fonti per costruire il suo caso. Inizia discutendo le origini dello Stato russo, erigendo le sue radici verso lo Stato della Russia di Kiev, nel IX secolo. Da lì entra nelle strutture politiche e sociali della Russia medievale, sottolineando l'importanza del sistema del principe vescovo e il ruolo della Chiesa nella formazione dello sviluppo del paese.

Das Buch „Der Name Russlands in der vormongolischen Zeit“ (Der Name Russlands in der prämongolischen Zeit) von Prinz Alexander Michailowitsch Wolkonski, das 1929 in Prag veröffentlicht wurde, bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte Russlands und seine Beziehungen zu den Mongolen. Als russischer Militärdiplomat, Geheimdienstoffizier, Priester und Publizist widersetzt sich Wolkonsky der weit verbreiteten Überzeugung, dass die Mongolen die russische Nation geschaffen haben, und behauptet stattdessen, dass die Russen bereits ein vorbestehendes Volk waren, das von der Goldenen Horde erobert wurde. In dem Buch untersucht Volkonsky die historischen Aufzeichnungen der Zeitperiode und verwendet verschiedene Quellen, um sein Geschäft aufzubauen. Er beginnt mit einer Diskussion über die Ursprünge des russischen Staates und führt seine Wurzeln auf den im 9. Jahrhundert etablierten Staat Kiewer Rus zurück. Von dort aus geht er auf die politischen und sozialen Strukturen des mittelalterlichen Russlands ein und betont die Bedeutung des Fürstbischof-Systems und die Rolle der Kirche bei der Gestaltung der Entwicklung des Landes.

książka „Nazwa Rosji w czasach przedmongolskich” (Nazwa Rosji w czasach przedmongolskich) księcia Aleksandra Michajłowicza Wołkonskiego, opublikowana w 1929 w Pradze, oferuje wyjątkowe spojrzenie na historię Rosji i jej relacje z Mongołami Jako rosyjski dyplomata wojskowy, oficer wywiadowczy, ksiądz i publicysta, Wołkonski kwestionuje powszechne przekonanie, że Mongołowie stworzyli naród rosyjski, twierdząc, że Rosjanie byli już istniejącymi ludźmi, którzy zostali podbici przez Złotą Hordę. W książce Volkonsky rozważa historyczne zapisy okresu, używając różnych źródeł, aby zbudować swój biznes. Rozpoczyna się od omówienia pochodzenia państwa rosyjskiego, budując jego korzenie do stanu Kijowan Rus założonego w IX wieku. Stamtąd zagłębia się w struktury polityczne i społeczne średniowiecznej Rosji, podkreślając znaczenie systemu księcia-biskupa i rolę Kościoła w kształtowaniu rozwoju kraju.

הספר The Name of Russia in Pre-Mongol Times (שמה של רוסיה בטרום מונגול) מאת הנסיך אלכסנדר מיכאילוביץ 'וולקונסקי שיצא לאור בשנת 1929 בפראג, מציע מבט ייחודי על ההיסטוריה של רוסיה ויחסיה עם המונגולים. כדיפלומט צבאי רוסי, קצין מודיעין, כומר ופובליציסט, וולקונסקי קורא תיגר על האמונה הרווחת שהמונגולים יצרו את האומה הרוסית, במקום זאת טען שהרוסים היו כבר עם קיים מראש שנכבש על ידי אורדת הזהב. בספר, וולקונסקי רואה תיעוד היסטורי של תקופת הזמן, באמצעות מגוון מקורות לבניית העסק שלו. הוא מתחיל בדיונים על מקורות המדינה הרוסית, ובונה את שורשיה למדינת קייבן ראס שהוקמה במאה ה-9. משם הוא מתעמק במבנים הפוליטיים והחברתיים של רוסיה של ימי הביניים, ומדגיש את חשיבותה של מערכת הנסיך-בישוף ואת תפקידה של הכנסייה בעיצוב התפתחותה של המדינה.''

Prens Alexander Mikhailovich Volkonsky'nin 1929'da Prag'da yayınlanan "Moğol Öncesi Zamanlarda Rusya'nın Adı" (Moğol Öncesi Zamanlarda Rusya'nın Adı) kitabı, Rusya'nın tarihine ve Moğollarla olan ilişkilerine eşsiz bir bakış sunuyor. Bir Rus askeri diplomatı, istihbarat subayı, rahip ve yayıncı olarak Volkonsky, Moğolların Rus ulusunu yarattığı ortak inancına meydan okuyor, bunun yerine Rusların zaten Altın Orda tarafından fethedilmiş önceden var olan bir halk olduğunu iddia ediyor. Kitapta Volkonsky, işini kurmak için çeşitli kaynaklar kullanarak dönemin tarihi kayıtlarını dikkate alıyor. Rus devletinin kökenlerini tartışarak, köklerini 9. yüzyılda kurulan Kiev Rus devletine inşa ederek başlıyor. Oradan, ortaçağ Rusya'sının siyasi ve sosyal yapılarına giriyor, prens-piskopos sisteminin önemini ve Kilise'nin ülkenin gelişimini şekillendirmedeki rolünü vurguluyor.

كتاب «اسم روسيا في أوقات ما قبل المغول» (اسم روسيا في أوقات ما قبل المغول) للأمير ألكسندر ميخائيلوفيتش فولكونسكي، الذي نُشر في عام 1929 في براغ، يقدم نظرة فريدة على تاريخ روسيا وعلاقاتها مع المغول. بصفته دبلوماسيًا عسكريًا روسيًا وضابطًا في المخابرات وكاهنًا ودعاية، يتحدى فولكونسكي الاعتقاد السائد بأن المغول أنشأوا الأمة الروسية، بدلاً من ذلك يدعي أن الروس كانوا بالفعل شعبًا موجودًا مسبقًا تم غزوه من قبل القبيلة الذهبية. في الكتاب، يأخذ فولكونسكي في الاعتبار السجلات التاريخية للفترة الزمنية، باستخدام مجموعة متنوعة من المصادر لبناء أعماله. بدأ بمناقشة أصول الدولة الروسية، وبناء جذورها إلى ولاية كييف روس التي تأسست في القرن التاسع. من هناك، يتعمق في الهياكل السياسية والاجتماعية لروسيا في العصور الوسطى، مؤكداً على أهمية نظام الأمير الأسقف ودور الكنيسة في تشكيل تنمية البلاد.

1929 년 프라하에서 출판 된 Alexander Mikhailovich Volkonsky 왕자의 "몽골 이전 시대의 러시아 이름" (몽골 이전의 러시아 이름) 이라는 책은 러시아의 역사와 몽골과의 관계. Volkonsky는 러시아 군 외교관, 정보 담당관, 사제 및 홍보인으로서 몽골 인들이 러시아 국가를 창설했다는 일반적인 믿음에 도전하는 대신 러시아가 이미 골든 호드에 의해 정복 된 기존 사람들이라고 주장합니다. 이 책에서 Volkonsky는 사업을 구축하기 위해 다양한 출처를 사용하여 당시의 역사적 기록을 고려합니다. 그는 러시아 국가의 기원에 대해 논의하면서 9 세기에 설립 된 Kievan Rus주에 뿌리를두고 있습니다. 그곳에서 그는 중세 러시아의 정치 및 사회 구조를 탐구하면서 왕자 주교 제도의 중요성과 국가 발전을 형성하는 교회의 역할을 강조합니다.

1929にプラハで出版されたアレクサンドル・ミハイロヴィチ・ヴォルコンスキー王子の著書「Pre-Mongol Timesのロシアの名前」（Pre-Mongol Timesのロシアの名前）では、ロシアの歴史とモンゴル人との関係についてユニークな見方をしています。ロシアの軍事外交官、諜報官、司祭、広報担当者として、ヴォルコンスキーはモンゴル人がロシア国民を創造したという共通の信念に挑戦し、代わりにロシア人はすでに黄金の大群によって征服された既存の人々であると主張した。本書では、ヴォルコンスキーは、彼のビジネスを構築するために、様々なソースを使用して、時代の歴史的記録を検討しています。彼は、9世紀に設立されたキエヴァン・ルス州にそのルーツを構築し、ロシア国家の起源を議論することから始まります。そこから、彼は中世ロシアの政治的および社会的構造を掘り下げ、国の発展を形作る上での王子司教制度と教会の役割の重要性を強調します。