
BOOKS - FICTION - Имя розы

Имя розы
Author: Умберто Эко
Year: 1993
Pages: 536
Format: DJVU
File size: 19.4 MB
Language: RU

Year: 1993
Pages: 536
Format: DJVU
File size: 19.4 MB
Language: RU

The novel "Имя розы" (The Name of the Rose) by the famous Italian historian Umberto Eco is a captivating and intricate tale set in a medieval monastery. The story follows the journey of a young novice named William of Baskerville and his companion Adso of Melk, a Benedictine monk, as they attempt to solve a series of bloody and mysterious murders that have been plaguing the monastery. Through their deductive reasoning and careful observation, they uncover the truth behind the killings, which lead them down a path of political intrigue, religious fervor, and forbidden love. As the two protagonists delve deeper into the mystery, they find themselves entangled in a web of deception, heresy, and violence that threatens to consume the entire monastery. The stakes are high, with the fate of humanity hanging precariously in the balance. The novel masterfully weaves together historical detail, philosophical inquiry, and religious dogma, creating a rich tapestry of intrigue and suspense that keeps readers on the edge of their seats.
Роман «Имя розы» (Имя розы) известного итальянского историка Умберто Эко - увлекательная и запутанная сказка, действие которой разворачивается в средневековом монастыре. История рассказывает о путешествии молодого послушника по имени Уильям из Баскервиля и его спутника Адсо из Мелька, бенедиктинского монаха, когда они пытаются раскрыть серию кровавых и загадочных убийств, которые преследуют монастырь. Через свои дедуктивные рассуждения и тщательное наблюдение они раскрывают правду об убийствах, которая ведет их по пути политических интриг, религиозного пыла и запрещенной любви. Когда два главных героя углубляются в тайну, они оказываются запутанными в паутине обмана, ереси и насилия, которая угрожает поглотить весь монастырь. Ставки высоки, судьба человечества опасно висит на волоске. Роман мастерски сплетает воедино историческую деталь, философский запрос и религиозную догму, создавая богатый гобелен интриг и саспенса, удерживающий читателей на краю своих мест.
roman « nom de la rose » du célèbre historien italien Umberto Eco est un conte fascinant et confus qui se déroule dans un monastère médiéval. L'histoire raconte le voyage d'un jeune novice nommé William de Baskerville et de son compagnon Adso de Melk, un moine bénédictin, alors qu'ils tentent de résoudre une série de meurtres sanglants et mystérieux qui hantent le monastère. Par leur raisonnement déductif et leur observation attentive, ils révèlent la vérité sur les meurtres qui les conduisent sur le chemin des intrigues politiques, de la ferveur religieuse et de l'amour interdit. Lorsque les deux protagonistes s'enfoncent dans le mystère, ils se retrouvent confus dans une toile de tromperie, d'hérésie et de violence qui menace d'absorber tout le monastère. s enjeux sont élevés, le destin de l'humanité est dangereux. roman est savamment composé d'un détail historique, d'une demande philosophique et d'un dogme religieux, créant une riche tapisserie d'intrigues et de suspense qui retient les lecteurs au bord de leurs places.
La novela «nombre de la rosa» (nombre de la rosa) del famoso historiador italiano Umberto Eco es un fascinante y confuso cuento ambientado en un monasterio medieval. La historia cuenta el viaje de un joven novicio llamado Guillermo de Baskerville y su compañero Adso de Melk, un monje benedictino, mientras intentan resolver una serie de sangrientos y misteriosos asesinatos que persiguen el monasterio. A través de su razonamiento deductivo y cuidadosa observación, revelan la verdad sobre los asesinatos que los llevan por el camino de las intrigas políticas, el fervor religioso y el amor prohibido. Cuando los dos protagonistas profundizan en el misterio, se encuentran enredados en una telaraña de engaño, herejía y violencia que amenaza con consumir todo el monasterio. apuestas son altas, el destino de la humanidad está peligrosamente colgado de un hilo. La novela teje magistralmente un detalle histórico, una petición filosófica y un dogma religioso, creando un rico tapiz de intriga y suspenso que mantiene a los lectores al borde de sus lugares.
O romance «O Nome da Rosa», do famoso historiador italiano Umberto Eco, é um conto fascinante e confuso ambientado num mosteiro medieval. A história conta a viagem de um jovem noivo chamado William de Baskerville e seu companheiro, Adso de Melk, um monge beneditino, quando tentam resolver uma série de assassinatos sangrentos e misteriosos que assombram o mosteiro. Através do seu raciocínio e observação minuciosa, eles revelam a verdade sobre os assassinatos que os guiam através de intrigas políticas, esfaqueamento religioso e amor proibido. Quando os dois protagonistas se aprofundam no mistério, ficam confusos numa teia de engano, heresia e violência que ameaça consumir todo o mosteiro. As apostas são altas, o destino da humanidade está perigosamente pendurado. O romance enaltece um detalhe histórico, um pedido filosófico e um dogma religioso, criando uma rica tapeçaria de intrigas e suspense que mantém os leitores à beira de seus lugares.
Il romanzo «Il nome della rosa» (Nome della rosa) del famoso storico italiano Umberto Eco è una favola affascinante e confusa ambientata in un monastero medievale. La storia racconta il viaggio di un giovane novizio di nome William da Baskerville e del suo compagno Adso da Melk, un monaco benedettino, mentre cercano di risolvere una serie di sanguinosi e misteriosi omicidi che inseguono il monastero. Attraverso il loro ragionamento deduttivo e la loro attenta osservazione, rivelano la verità sugli omicidi che li guidano attraverso intrecci politici, la violenza religiosa e l'amore proibito. Quando i due protagonisti approfondiscono il mistero, si ritrovano confusi in una ragnatela di inganni, eresie e violenze che minacciano di consumare l'intero convento. La posta in gioco è alta, il destino dell'umanità è pericolosamente appeso a un filo. Il romanzo ragiona con abilità un dettaglio storico, una richiesta filosofica e un dogma religioso, creando un ricco tappeto di intrecci e suspense che tiene i lettori ai margini.
Der Roman „Der Name der Rose“ (Name der Rose) des berühmten italienischen Historikers Umberto Eco ist ein faszinierendes und verwirrendes Märchen, das in einem mittelalterlichen Kloster spielt. Die Geschichte folgt der Reise eines jungen Novizen namens William von Baskerville und seines Begleiters Adso von Melk, einem Benediktinermönch, als sie versuchen, eine Reihe blutiger und mysteriöser Morde aufzuklären, die das Kloster heimsuchen. Durch ihre deduktive Argumentation und sorgfältige Beobachtung enthüllen sie die Wahrheit über die Morde, die sie auf den Weg politischer Intrigen, religiöser Inbrunst und verbotener Liebe führt. Als die beiden Protagonisten tiefer in das Geheimnis eintauchen, geraten sie in ein Netz aus Täuschung, Ketzerei und Gewalt, das das gesamte Kloster zu verschlingen droht. Der Einsatz ist hoch, das Schicksal der Menschheit hängt gefährlich am seidenen Faden. Der Roman verwebt meisterhaft ein historisches Detail, eine philosophische Forderung und ein religiöses Dogma und schafft einen reichen Teppich aus Intrigen und Spannung, der die ser am Rande ihrer Plätze hält.
Powieść „Nazwa róży” (Nazwa róży) słynnego włoskiego historyka Umberto Eco to fascynująca i myląca bajka ustawiona w średniowiecznym klasztorze. Opowieść śledzi podróż młodego nowicjusza Williama z Baskerville i jego towarzysza Adso z Melk, benedyktyńskiego mnicha, gdy próbują rozwiązać serię krwawych i tajemniczych morderstw, które nawiedzają klasztor. Poprzez dedukcyjne rozumowanie i staranną obserwację odkrywają prawdę o morderstwach, która prowadzi ich drogą politycznej intrygi, religijnej żarliwości i zakazanej miłości. Gdy obaj bohaterowie zagłębiają się w tajemnicę, są uwikłani w sieć oszustw, herezji i przemocy, która grozi zarażeniem całego klasztoru. Stawka jest wysoka, los ludzkości niebezpiecznie wisi na włosku. Powieść mistrzowsko łączy szczegóły historyczne, dociekania filozoficzne i dogmaty religijne, tworząc bogaty gobelin intrygi i suspensy, który utrzymuje czytelników na krawędzi ich miejsc.
הרומן ”שם הוורד” (שם הוורד) מאת ההיסטוריון האיטלקי המפורסם אומברטו אקו הוא סיפור אגדה מרתק ומבלבל המתרחש במנזר מימי הביניים. הסיפור עוקב אחר מסעם של טירון צעיר בשם ויליאם מבסקרוויל ושותפו אדסו ממלק, נזיר בנדיקטיני, כשהם מנסים לפתור סדרת רציחות עקובות מדם ומסתוריות שרודפות את המנזר. באמצעות חשיבה דדוקטיבית והתבוננות קפדנית, הם חושפים את האמת על הרציחות, אשר מובילה אותם לאורך הדרך של תככים פוליטיים, להט דתי ואהבה אסורה. כששני הגיבורים מתעמקים בתעלומה, הם מוצאים את עצמם מסתבכים ברשת של רמאות, כפירה ואלימות שמאיימת לבלוע את כל המנזר. הסיכונים גבוהים, גורל האנושות תלוי על כף המאזניים. הרומן מאגד בתוכו פרטים היסטוריים, חקירות פילוסופיות ודוגמה דתית, ויוצר מארג עשיר של תככים ומתח שמחזיק את הקוראים על קצה מושבם.''
Ünlü İtalyan tarihçi Umberto Eco'nun "Gülün Adı" (Gülün Adı) adlı romanı, bir ortaçağ manastırında yer alan büyüleyici ve kafa karıştırıcı bir masaldır. Hikaye, Baskerville'li William adlı genç bir aceminin ve bir Benedictine keşişi olan Melk'in arkadaşı Adso'nun, manastıra musallat olan bir dizi kanlı ve gizemli cinayeti çözmeye çalıştıkları yolculuğunu izliyor. Tümdengelimli akıl yürütme ve dikkatli gözlemleri sayesinde, cinayetler hakkındaki gerçeği ortaya çıkarırlar, bu da onları siyasi entrika, dini coşku ve yasak aşk yoluna götürür. İki kahraman gizemi araştırırken, kendilerini tüm manastırı yutmakla tehdit eden bir aldatmaca, sapkınlık ve şiddet ağına karışmış bulurlar. Riskler yüksek, insanlığın kaderi tehlikeli bir şekilde dengede duruyor. Roman, tarihsel ayrıntıları, felsefi sorgulamayı ve dini dogmayı ustaca bir araya getirerek, okuyucuları koltuklarının kenarında tutan zengin bir entrika ve gerilim duvar halısı yaratıyor.
رواية «اسم الوردة» (اسم الوردة) للمؤرخ الإيطالي الشهير أومبرتو إيكو هي قصة خيالية رائعة ومربكة تدور أحداثها في دير من العصور الوسطى. تتبع القصة رحلة مبتدئ شاب يدعى ويليام باسكرفيل ورفيقه Adso of Melk، وهو راهب بينديكتين، أثناء محاولتهما حل سلسلة من جرائم القتل الدموية والغامضة التي تطارد الدير. من خلال تفكيرهم الاستنباطي وملاحظتهم الدقيقة، يكشفون حقيقة جرائم القتل، التي تقودهم على طريق المؤامرات السياسية والحماسة الدينية والحب المحظور. بينما يتعمق البطلان في اللغز، يجدان نفسيهما متورطين في شبكة من الخداع والبدعة والعنف الذي يهدد بابتلاع الدير بأكمله. المخاطر كبيرة، ومصير البشرية معلق بشكل خطير في الميزان. تنسج الرواية ببراعة التفاصيل التاريخية والاستفسار الفلسفي والعقيدة الدينية، مما يخلق نسيجًا غنيًا من المؤامرات والتشويق الذي يبقي القراء على حافة مقاعدهم.
유명한 이탈리아 역사가 움베르토 에코 (Umberto Eco) 의 소설 "장미의 이름" (장미의 이름) 은 중세 수도원에 세워진 매혹적이고 혼란스러운 동화입니다. 이 이야기는 Baskerville의 William이라는 젊은 초보자와 Benedictine 수도사 인 Melk의 Adso가 수도원을 괴롭히는 일련의 피의 신비한 살인 사건을 해결하려고 시도한 여정을 따릅니다. 그들은 추론적인 추론과 신중한 관찰을 통해 살인에 대한 진실을 밝혀 내고 정치적 음모, 종교적 열정 및 금지 된 사랑의 길을 따라 그들을 인도합니다. 두 주인공이 수수께끼를 탐구 할 때, 그들은 수도원 전체를 가득 채우겠다고 위협하는기만, 이단 및 폭력의 그물에 얽혀있는 것을 발견했습니다. 말뚝이 높고 인류의 운명이 위험에 처해 있습니다. 이 소설은 역사적 세부 사항, 철학적 탐구 및 종교적 교리를 완벽하게 짜서 독자들을 좌석 가장자리에 유지하는 풍부한 음모와 서스펜스를 만듭니다.
有名なイタリアの歴史家ウンベルト・エコの小説「バラの名前」(バラの名前)は中世の修道院で設定された魅力的で混乱したおとぎ話です。この物語は、バスカヴィルのウィリアムという若い初心者と、ベネディクト会の僧侶であるメルクの仲間であるアドソの旅を追っており、彼らは修道院に出没する一連の血まみれで神秘的な殺人を解決しようとしています。彼らの推論と慎重な観察を通して、彼らは殺人についての真実を明らかにし、それは政治的陰謀、宗教的熱狂、そして禁じられた愛の道に沿って彼らを導きます。2人の主人公が謎を掘り下げると、彼らは自分自身が詐欺、異端、そして修道院全体を巻き込む恐れのある暴力の網に巻き込まれていることに気づきます。賭けは高く、人類の運命は危険なほどバランスにぶら下がっています。この小説は、歴史的な詳細、哲学的探求、宗教的教義を巧みに織り交ぜ、読者を座席の端に留めておく陰謀とサスペンスの豊かなタペストリーを作り出しています。
意大利著名歷史學家翁貝托·埃科(Umberto Eco)創作的小說《玫瑰的名字》(玫瑰的名字)是中世紀修道院中一個引人入勝且令人困惑的故事。故事講述了一個輕的新手巴斯克維爾(Baskerville)的威廉(William)和本篤會僧侶梅爾克(Melk)的同伴阿德索(Adso)的旅程,他們試圖解決困擾修道院的一系列血腥和神秘的謀殺案。通過他們的演繹推理和仔細觀察,他們揭示了謀殺的真相,這導致他們走上政治陰謀,宗教熱情和被禁止的愛的道路。當兩個主要角色深入研究這個謎團時,他們發現自己陷入了一個欺騙、異端和暴力的網絡,威脅要吞噬整個修道院。賭註很高,人類命運危險地懸而未決。小說巧妙地將歷史細節,哲學要求和宗教教條編織在一起,創造了豐富的陰謀和懸念掛毯,使讀者保持在座位的邊緣。
