BOOKS - CULTURE AND ARTS - Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям...
Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям - Вера Мильчина 2016 RTF | FB2 НЛО BOOKS CULTURE AND ARTS
ECO~15 kg CO²

1 TON

Views
98567

Telegram
 
Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям
Author: Вера Мильчина
Year: 2016
Pages: 340
Format: RTF | FB2
File size: 11,3 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The book "Имена парижских улиц" (Names of Parisian Streets) by Vladimir Kuznetsov is a unique guide that explores the origins and meanings behind the names of streets, squares, bridges, and embankments in Paris. The book delves into the history of France and the evolution of the French language, revealing the hidden stories and meanings behind each name. The author begins by explaining the significance of understanding the process of technological evolution and its impact on modern knowledge. He argues that developing a personal paradigm for perceiving this process is crucial for human survival and unity in a world filled with conflict and division. This paradigm involves recognizing the interconnectedness of technology, society, and culture, and how they shape our understanding of the world. As the reader embarks on their journey through the streets of Paris, they are introduced to the fascinating histories and anecdotes behind each name. From the famous Rue de Rivoli, named after the ancient Roman road, to the charming Rue des Ecoles, which translates to "Street of Schools each street has its own story to tell. The author highlights the forgotten layers of the French language, revealing the rich cultural heritage of Paris. One of the most interesting aspects of the book is the way it weaves together history, language, and everyday life in Paris. The author shows how the names of the streets reflect the city's development over time, from the medieval period to the present day.
Книга «Имена парижских улиц» (Названия парижских улиц) Владимира Кузнецова - уникальный путеводитель, исследующий истоки и смыслы названий улиц, площадей, мостов, набережных Парижа. Книга углубляется в историю Франции и эволюцию французского языка, раскрывая скрытые истории и смыслы, стоящие за каждым названием. Автор начинает с объяснения значимости понимания процесса технологической эволюции и его влияния на современное знание. Он утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия этого процесса имеет решающее значение для выживания и единства человека в мире, наполненном конфликтами и разногласиями. Эта парадигма предполагает признание взаимосвязанности технологий, общества и культуры, а также того, как они формируют наше понимание мира. Когда читатель отправляется в путешествие по улицам Парижа, его знакомят с увлекательными историями и анекдотами, стоящими за каждым названием. От знаменитой улицы Риволи (Rue de Rivoli), названной в честь древнеримской дороги, до очаровательной улицы Rue des Ecoles, что переводится как «Улица школ» у каждой улицы есть своя история, которую можно рассказать. Автор выделяет забытые пласты французского языка, раскрывая богатое культурное наследие Парижа. Одним из самых интересных аспектов книги является то, как она переплетает историю, язык и повседневную жизнь в Париже. Автор показывает, как названия улиц отражают развитие города с течением времени, от средневекового периода до наших дней.
livre « Noms des rues de Paris » de Vladimir Kuznetsov est un guide unique qui explore les origines et les sens des noms des rues, des places, des ponts, des marches de Paris. livre explore l'histoire de France et l'évolution de la langue française, révélant les histoires cachées et les significations derrière chaque titre. L'auteur commence par expliquer l'importance de la compréhension du processus d'évolution technologique et de son impact sur les connaissances modernes. Il affirme que le développement d'un paradigme personnel de perception de ce processus est crucial pour la survie et l'unité de l'homme dans un monde rempli de conflits et de divisions. Ce paradigme implique la reconnaissance de l'interconnexion des technologies, de la société et de la culture, ainsi que de la façon dont elles façonnent notre compréhension du monde. Lorsque le lecteur part en voyage dans les rues de Paris, il est initié aux histoires fascinantes et aux anecdotes derrière chaque titre. De la célèbre rue de Rivoli, nommée d'après l'ancienne route romaine, à la charmante rue des Ecoles, qui se traduit par « Rue des Ecoles », chaque rue a sa propre histoire à raconter. L'auteur met en avant les couches oubliées de la langue française, révélant le riche patrimoine culturel de Paris. L'un des aspects les plus intéressants du livre est la façon dont il relie l'histoire, la langue et la vie quotidienne à Paris. L'auteur montre comment les noms des rues reflètent le développement de la ville au fil du temps, de la période médiévale à nos jours.
libro « nombres de las calles parisinas» de Vladimir Kuznetsov es una guía única que explora los orígenes y significados de los nombres de las calles, plazas, puentes, terraplenes de París. libro profundiza en la historia de Francia y la evolución de la lengua francesa, revelando las historias ocultas y los significados detrás de cada título. autor comienza explicando la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en el conocimiento moderno. Sostiene que el desarrollo de un paradigma personal para percibir este proceso es crucial para la supervivencia y la unidad del ser humano en un mundo lleno de conflictos y divisiones. Este paradigma implica reconocer la interconexión de la tecnología, la sociedad y la cultura, así como la forma en que forman nuestra comprensión del mundo. Cuando el lector se embarca en un viaje por las calles de París, se le introducen historias fascinantes y anécdotas detrás de cada título. Desde la famosa Rue de Rivoli, llamada así por el antiguo camino romano, hasta la encantadora Rue des Ecoles, que se traduce como «La calle de las escuelas», cada calle tiene su propia historia que contar. autor destaca los estratos olvidados de la lengua francesa, revelando el rico patrimonio cultural de París. Uno de los aspectos más interesantes del libro es cómo entrelaza la historia, el lenguaje y la vida cotidiana en París. autor muestra cómo los nombres de las calles reflejan el desarrollo de la ciudad a lo largo del tiempo, desde el periodo medieval hasta la actualidad.
O livro «Nomes das ruas parisienses», de Vladimir Kuznetsov, é um guia exclusivo que explora as origens e os significados dos nomes das ruas, praças, pontes, caminhos de Paris. O livro é aprofundado na história da França e na evolução da língua francesa, revelando histórias e significados escondidos por trás de cada título. O autor começa por explicar a importância da compreensão do processo de evolução tecnológica e seus efeitos no conhecimento moderno. Ele afirma que o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção deste processo é fundamental para a sobrevivência e a unidade do homem em um mundo cheio de conflitos e diferenças. Este paradigma implica reconhecer a interconexão entre a tecnologia, a sociedade e a cultura, e a forma como eles formam a nossa compreensão do mundo. Quando o leitor viaja pelas ruas de Paris, é apresentado a histórias e anedotas fascinantes por trás de cada título. Desde a famosa Rua de Rivoli, com o nome da antiga estrada romana, até a charmosa Rua dos Ecolos, que se traduz em «Rua das Escolas» cada rua tem uma história para contar. O autor destaca os discos esquecidos da língua francesa, revelando a rica herança cultural de Paris. Um dos aspectos mais interessantes do livro é como ele entrelaça a história, a língua e a vida diária em Paris. O autor mostra como os nomes das ruas refletem o desenvolvimento da cidade ao longo do tempo, desde o período medieval até aos dias de hoje.
Il libro «I nomi delle strade di Parigi» di Vladimir Kuznetsov è una guida unica che esamina le origini e i significati dei nomi delle strade, delle piazze, dei ponti, dei lungomare di Parigi. Il libro approfondisce la storia della Francia e l'evoluzione della lingua francese, rivelando le storie e i significati nascosti dietro ogni titolo. L'autore inizia spiegando l'importanza della comprensione del processo di evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla conoscenza moderna. Sostiene che sviluppare un paradigma personale della percezione di questo processo è fondamentale per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo pieno di conflitti e divergenze. Questo paradigma implica il riconoscimento dell'interconnessione tra tecnologia, società e cultura e il modo in cui formano la nostra comprensione del mondo. Quando il lettore viaggia per le strade di Parigi, viene presentato a storie e aneddoti affascinanti dietro ogni titolo. Dalla famosa Rue de Rivoli, intitolata alla strada romana, alla affascinante Rue des Ecole, che si traduce in «La strada delle scuole», ogni strada ha una storia da raccontare. L'autore evidenzia le placche dimenticate della lingua francese, rivelando il ricco patrimonio culturale di Parigi. Uno degli aspetti più interessanti del libro è il modo in cui intreccia la storia, la lingua e la vita quotidiana a Parigi. L'autore mostra come i nomi delle strade riflettono lo sviluppo della città nel corso del tempo, dal periodo medievale ai giorni nostri.
Das Buch „Die Namen der Pariser Straßen“ (Die Namen der Pariser Straßen) von Wladimir Kusnezow ist ein einzigartiger Reiseführer, der die Ursprünge und Bedeutungen der Namen der Straßen, Plätze, Brücken und Uferpromenaden von Paris erforscht. Das Buch taucht tief in die Geschichte Frankreichs und die Entwicklung der französischen Sprache ein und enthüllt die verborgenen Geschichten und Bedeutungen hinter jedem Titel. Der Autor erklärt zunächst die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf das moderne Wissen. Er argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses entscheidend für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer Welt voller Konflikte und Meinungsverschiedenheiten ist. Dieses Paradigma beinhaltet die Anerkennung der Interkonnektivität von Technologie, Gesellschaft und Kultur sowie der Art und Weise, wie sie unser Verständnis der Welt prägen. Wenn der ser auf eine Reise durch die Straßen von Paris geht, wird er in die faszinierenden Geschichten und Anekdoten hinter jedem Titel eingeführt. Von der berühmten Rue de Rivoli, die nach einer antiken römischen Straße benannt ist, bis zur charmanten Rue des Ecoles, die als „Straße der Schulen“ übersetzt wird, hat jede Straße ihre eigene Geschichte zu erzählen. Der Autor hebt vergessene Schichten der französischen Sprache hervor und enthüllt das reiche kulturelle Erbe von Paris. Einer der interessantesten Aspekte des Buches ist die Verschränkung von Geschichte, Sprache und Alltag in Paris. Der Autor zeigt, wie Straßennamen die Entwicklung der Stadt im Laufe der Zeit widerspiegeln, vom Mittelalter bis zur Gegenwart.
Książka „Nazwy ulic paryskich” (Nazwy ulic paryskich) Władimira Kuznetsowa jest unikalnym przewodnikiem, który bada początki i znaczenia nazw ulic, placów, mostów, nasypów Paryża. Książka zagłębia się w historię Francji i ewolucję języka francuskiego, ujawniając ukryte historie i znaczenia za każdym tytułem. Autor zaczyna od wyjaśnienia znaczenia rozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na nowoczesną wiedzę. Twierdzi, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu ma kluczowe znaczenie dla ludzkiego przetrwania i jedności w świecie pełnym konfliktów i różnic zdań. Paradygmat ten polega na uznawaniu wzajemnych powiązań technologii, społeczeństwa i kultury oraz na tym, jak kształtują one nasze zrozumienie świata. Jak czytelnik wyrusza w podróż ulicami Paryża, są one wprowadzane do fascynujących historii i anegdot za każdym tytułem. Od słynnego Rue de Rivoli, nazwanego na cześć starożytnej rzymskiej drogi, do uroczej Rue des Ecoles, która tłumaczy się jako „Street of Schools”, każda ulica ma swoją własną historię do opowiedzenia. Autor podkreśla zapomniane warstwy języka francuskiego, ujawniając bogate dziedzictwo kulturowe Paryża. Jednym z najciekawszych aspektów książki jest to, jak przeplata ona historię, język i życie codzienne w Paryżu. Autor pokazuje, jak nazwy ulic odzwierciedlają rozwój miasta w czasie, od średniowiecza do dnia dzisiejszego.
הספר ”שמות הרחובות הפריזאיים” (שמות הרחובות הפריזאיים) מאת ולדימיר קוזנצוב הוא מדריך ייחודי הבוחן את קורותיהם ומשמעויותיהם של רחובות, כיכרות, גשרים וסמלים של פריז. הספר מתעמק בהיסטוריה של צרפת ובאבולוציה של השפה הצרפתית, וחושף את הסיפורים והמשמעויות הסמויים מאחורי כל כותרת. המחבר מתחיל בהסבר המשמעות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על הידע המודרני. הוא טוען כי פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת תהליך זה הוא קריטי להישרדות ולאחדות האנושית בעולם מלא בסכסוכים וחילוקי דעות. פרדיגמה זו כרוכה בהכרה בקישוריות בין טכנולוגיה, חברה ותרבות, וכיצד הם מעצבים את הבנתנו את העולם. כפי שהקורא יוצא למסע ברחובות פריז, הם מוצגים לסיפורים המרתקים והאנקדוטות מאחורי כל כותרת. מ Rue de Rivoli המפורסם, הקרוי על שם דרך רומית עתיקה, ל Rue des Ecoles המקסים, המתורגם כ ”רחוב של בתי ספר”, לכל רחוב יש סיפור משלו לספר. המחבר מדגיש את השכבות הנשכחות של השפה הצרפתית, וחושף את המורשת התרבותית העשירה של פריז. אחד ההיבטים המעניינים ביותר בספר הוא האופן בו הוא משתלב בהיסטוריה, בשפה ובחיי היומיום בפריז. המחבר מראה כיצד שמות הרחוב משקפים את התפתחות העיר לאורך זמן, מתקופת ימי הביניים ועד ימינו.''
Vladimir Kuznetsov'un "Paris Sokaklarının İsimleri" (Paris Sokaklarının Adları) kitabı, Paris'in sokaklarının, meydanlarının, köprülerinin, setlerinin isimlerinin kökenlerini ve anlamlarını araştıran eşsiz bir rehberdir. Kitap, Fransa'nın tarihini ve Fransız dilinin evrimini inceleyerek, her başlığın arkasındaki gizli hikayeleri ve anlamları ortaya koyuyor. Yazar, teknolojik evrim sürecini ve modern bilgi üzerindeki etkisini anlamanın önemini açıklayarak başlar. Bu sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin, çatışma ve anlaşmazlıklarla dolu bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için kritik olduğunu savunuyor. Bu paradigma, teknolojinin, toplumun ve kültürün birbirine bağlılığını ve dünya anlayışımızı nasıl şekillendirdiklerini tanımayı içerir. Okuyucu Paris sokaklarında bir yolculuğa çıkarken, her başlığın arkasındaki büyüleyici hikayeler ve anekdotlarla tanışır. Adını antik bir Roma yolundan alan ünlü Rue de Rivoli'den, "Okullar Caddesi'olarak tercüme edilen büyüleyici Rue des Ecoles'e kadar, her sokağın anlatacak kendi hikayesi vardır. Yazar, Fransız dilinin unutulmuş katmanlarını vurgulayarak Paris'in zengin kültürel mirasını ortaya koyuyor. Kitabın en ilginç yönlerinden biri, Paris'teki tarihi, dili ve günlük yaşamı nasıl iç içe geçirdiğidir. Yazar, sokak isimlerinin ortaçağdan günümüze kadar şehrin zaman içindeki gelişimini nasıl yansıttığını gösteriyor.
كتاب «أسماء الشوارع الباريسية» (أسماء الشوارع الباريسية) لفلاديمير كوزنتسوف هو دليل فريد يستكشف أصول ومعاني أسماء الشوارع والساحات والجسور والجسور في باريس. يتعمق الكتاب في تاريخ فرنسا وتطور اللغة الفرنسية، ويكشف عن القصص والمعاني الخفية وراء كل عنوان. يبدأ المؤلف بشرح أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المعرفة الحديثة. يجادل بأن تطوير نموذج شخصي لتصور هذه العملية أمر بالغ الأهمية لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مليء بالصراع والخلاف. يتضمن هذا النموذج الاعتراف بالترابط بين التكنولوجيا والمجتمع والثقافة، وكيف تشكل فهمنا للعالم. بينما يشرع القارئ في رحلة عبر شوارع باريس، يتم تعريفهم بالقصص والحكايات الرائعة وراء كل عنوان. من شارع Rue de Rivoli الشهير، الذي سمي على اسم طريق روماني قديم، إلى شارع Rue des Ecoles الساحر، والذي يُترجم إلى «شارع المدارس»، لكل شارع قصته الخاصة ليرويها. يسلط المؤلف الضوء على الطبقات المنسية من اللغة الفرنسية، ويكشف عن التراث الثقافي الغني لباريس. أحد أكثر جوانب الكتاب إثارة للاهتمام هو كيفية تشابكه بين التاريخ واللغة والحياة اليومية في باريس. يوضح المؤلف كيف تعكس أسماء الشوارع تطور المدينة بمرور الوقت، من فترة العصور الوسطى إلى يومنا هذا.
Vladimir Kuznetsov의 "파리 거리의 이름" (파리 거리의 이름) 책은 파리의 거리, 광장, 다리, 제방의 이름의 기원과 의미를 탐구하는 독특한 가이드입니다. 이 책은 프랑스의 역사와 프랑스어의 진화를 탐구하여 각 제목 뒤에 숨겨진 이야기와 의미를 보여줍니다. 저자는 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성과 현대 지식에 미치는 영향을 설명하는 것으로 시작합니다. 그는이 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것이 갈등과 의견 불일치로 가득 찬 세상에서 인간의 생존과 연합에 매우 중요하다고 주장한다. 이 패러다임은 기술, 사회 및 문화의 상호 연결성을 인식하고 그들이 세상에 대한 우리의 이해를 어떻게 형성하는지 인식하는 것입니다. 독자가 파리 거리를 여행하면서 각 제목 뒤의 매혹적인 이야기와 일화를 소개합니다. 고대 로마 도로의 이름을 딴 유명한 Rue de Rivoli에서 "Street of Schools" 로 번역되는 매력적인 Rue des Ecoles에 이르기까지 각 거리에는 고유 한 이야기가 있습니다. 저자는 잊혀진 프랑스어 계층을 강조하여 파리의 풍부한 문화 유산을 보여줍니다. 이 책의 가장 흥미로운 측면 중 하나는 파리의 역사, 언어 및 일상 생활이 어떻게 얽혀 있는지입니다. 저자는 거리 이름이 중세 시대부터 현재까지 시간이 지남에 따라 도시의 발전을 어떻게 반영하는지 보여줍니다.
ウラジミール・クズネツォフの著書「パリ通りの名前」(パリ通りの名前)は、パリの通り、正方形、橋、堤防の名前の起源と意味を探るユニークなガイドです。この本は、フランスの歴史とフランス語の進化を掘り下げ、各タイトルの背後にある隠された物語と意味を明らかにしています。著者は、技術進化の過程を理解することの意義と、現代の知識への影響を説明することから始まります。彼は、このプロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発は、紛争と意見の相違に満ちた世界での人間の生存と統一にとって重要であると主張している。このパラダイムは、技術、社会、文化の相互接続性を認識し、世界に対する理解をどのように形成しているかを認識することを含みます。読者はパリの通りを旅するように、それぞれのタイトルの背後にある魅力的な物語や逸話を紹介します。古代ローマの道路にちなんで名付けられた有名なRue de Rivoliから「、学校の通り」と訳される魅力的なRue des Ecolesまで、それぞれの通りには独自の物語があります。著者はフランス語の忘れられた層を強調し、パリの豊かな文化遺産を明らかにしています。この本の最も興味深い側面の1つは、パリでの歴史、言語、日常生活をどのように絡めているかです。著者は、通りの名前が中世から現代までの都市の発展をどのように反映しているかを示しています。
弗拉基米爾·庫茲涅佐夫(Vladimir Kuznetsov)撰寫的「巴黎街道名稱」(巴黎街道名稱)書是一本獨特的指南,探討了巴黎街道,廣場,橋梁和海濱名稱的起源和含義。這本書深入探討了法國的歷史和法語的演變,揭示了每個標題背後的隱藏歷史和含義。作者首先解釋了解技術進化過程的重要性及其對現代知識的影響。他認為,在充滿沖突和分歧的世界中,發展個人對這一過程的感知範式對於人類的生存和團結至關重要。這種範式涉及承認技術,社會和文化之間的相互聯系,以及它們如何塑造我們對世界的理解。當讀者踏上巴黎街頭之旅時,他們向他介紹了每個標題背後的迷人故事和軼事。從著名的裏沃利街(Rue de Rivoli)(以古羅馬路命名)到迷人的街道Rue des Ecoles(翻譯為「學校街」),每個街道都有自己的故事可以講述。作者強調了被遺忘的法語地層,揭示了巴黎豐富的文化遺產。這本書最有趣的方面之一是它如何將巴黎的歷史,語言和日常生活交織在一起。作者展示了從中世紀到今天,街道名稱如何反映城市的發展。

You may also be interested in:

Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям
Имена московских улиц
Имена архангельских улиц
История улиц Николаева топонимический путеводитель по городу и окрестностям
Тайны парижских манекенщиц
Царица парижских кабаре
Аристократы улиц
Петербург в названиях улиц
Из истории Московских улиц
Проектирование городских улиц
На углу всех улиц
Принц темных улиц
Из истории московских улиц
100 великих улиц и площадей
На языке улиц. Рассказы о петербургской фразеологии
Полный словарь названий московских улиц
Дагестан. Путеводитель. Первый в России путеводитель по Дагестану
Санкт-Петербург. История улиц топонимический справочник
Происхождение названий улиц, переулков, площадей Москвы
Описание улиц С.-Петербурга и фамилии домовладельцев к 1863 году
Каждый камень в ней живой Из истории московских улиц
Русские имена
Возрожденные имена
Имена мертвых
Званиеслов. Имена обереги
Звуки, слова, имена
Звуки, слова, имена
Иноческие имена на Руси
Звезды, числа, имена.
Проспекты советской Москвы. История реконструкции главных улиц города. 1935-1990 гг.
Москва. Кольца столетий. Из истории названий местностей и районов, улиц и переулков столицы
Имена и фамилии. Происхождение и значение
Серебряный век. Имена и лица
Самые популярные имена мира
Имена и сюжеты русской философии
Имена на карте Российской Арктики
Улицы Ижевска. Сведения о названиях, переименовании улиц, переулков и площадей города. 1918-1991
Имена народов Сибири и Дальнего Востока
Первопроходцы. Русские имена на карте Евразии
Иностранные имена и названия в русском тексте