
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Илья Муромец Богатырские былины...

Илья Муромец Богатырские былины
Author: Старостин В.А.
Year: 1979
Pages: 160
Format: PDF
File size: 13 MB
Language: RU

Year: 1979
Pages: 160
Format: PDF
File size: 13 MB
Language: RU

The book "Ilya Muromets, Bogatyrs' Tales" is a collection of ancient Russian epics that tells the story of a hero named Ilya Muromets, who embodies the values of courage, strength, and wisdom. The book is illustrated by M Shemarov, an artist from Palekh, and features an afterword by A Nechaev-Sazanovich. The stories are set in medieval Russia and follow the adventures of Ilya Muromets as he battles monsters and dragons, saves princesses, and defeats evil sorcerers. The plot revolves around the main character, Ilya Muromets, who is born with superhuman strength and bravery, and his journey to become a legendary bogatyr (hero) in medieval Russia. The book explores the themes of technology evolution, personal paradigm, and the survival of humanity in a warring state. It highlights the need for humans to study and understand the process of technological advancements and its impact on society. In the first story, "The Birth of Ilya Muromets we learn about the prophecy of Ilya's birth and how his parents, Prince Vladimir and Princess Maria, were chosen by fate to raise him. We see how Ilya grows up to be a powerful and wise hero, and how his parents prepare him for his future battles.
Книга «Илья Муромец, сказки богатырей» представляет собой сборник древнерусских былин, повествующих о герое по имени Илья Муромец, воплощающем ценности мужества, силы, мудрости. Книга иллюстрирована художником из Палеха М Шемаровым и содержит послесловие А Нечаева-Сазановича. Действие историй разворачивается в средневековой Руси и рассказывает о приключениях Ильи Муромца, который сражается с монстрами и драконами, спасает принцесс и побеждает злых колдунов. В центре сюжета - главный герой Илья Муромец, который рождается со сверхчеловеческой силой и храбростью, и его путешествие, чтобы стать легендарным богатырем (героем) в средневековой Руси. Книга исследует темы эволюции технологий, личной парадигмы и выживания человечества в воюющем государстве. В нем подчеркивается необходимость изучения и понимания людьми процесса технологического прогресса и его влияния на общество. В первом рассказе «Рождение Ильи Муромца» мы узнаем о пророчестве о рождении Ильи и о том, как его родители князь Владимир и княгиня Мария были выбраны судьбой для его воспитания. Мы видим, как Илья вырастает могущественным и мудрым героем, и как родители готовят его к будущим боям.
livre « Ilya Murometz, les contes de fées des riches » est un recueil d'antiquités russes qui parlent d'un héros nommé Ilya Murometz, qui incarne les valeurs du courage, de la force, de la sagesse. livre a été illustré par un artiste de Paleh M Shemarov et contient un post de A Nechayev-Sazanovich. L'action des histoires se déroule dans la Russie médiévale et raconte les aventures d'Ilya Muromz, qui combat les monstres et les dragons, sauve les princesses et vainct les sorciers maléfiques. Au centre de l'histoire se trouve le personnage principal Ilya Murometz, qui naît avec une force surhumaine et un courage, et son voyage pour devenir un riche légendaire (héros) dans la Russie médiévale. livre explore les thèmes de l'évolution de la technologie, du paradigme personnel et de la survie de l'humanité dans un État en guerre. Il souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus du progrès technologique et son impact sur la société. Dans la première histoire, « La naissance d'Ilya Muromz », nous apprenons la prophétie de la naissance d'Ilya et comment ses parents, le prince Vladimir et la princesse Maria, ont été choisis par le destin pour l'élever. Nous voyons Ilya devenir un héros puissant et sage, et comment ses parents le préparent pour les combats futurs.
libro «Ilya Murometz, cuentos de hadas ricas» es una colección de antiguos biles rusos que narran la historia de un héroe llamado Ilya Muromec, que encarna los valores del valor, la fuerza, la sabiduría. libro está ilustrado por un artista de Paleh M Shemarov y contiene el póster de A Nechaev-Sazanovich. historias están ambientadas en el Rus medieval y cuentan las aventuras de Ilya Muromtz, quien lucha contra monstruos y dragones, rescata princesas y derrota a brujos malvados. En el centro de la trama se encuentra el protagonista Ilya Muromec, que nace con fuerza y valentía sobrehumanas, y su viaje para convertirse en un rico legendario (héroe) en la Rusia medieval. libro explora los temas de la evolución de la tecnología, el paradigma personal y la supervivencia de la humanidad en un estado en guerra. Destaca la necesidad de que las personas estudien y comprendan el proceso de progreso tecnológico y su impacto en la sociedad. En el primer relato, «nacimiento de Ilya Muromec», aprendemos sobre la profecía del nacimiento de Ilya y cómo sus padres el príncipe Vladimir y la princesa María fueron elegidos por el destino para su crianza. Vemos a Ilya crecer como un héroe poderoso y sabio, y cómo sus padres lo preparan para futuras batallas.
O livro «Ilya Muromec, os contos dos ricos» é uma coletânea de antigas histórias romanas sobre um herói chamado Ilya Muromec, que encarna os valores da coragem, da força, da sabedoria. O livro é ilustrado por um artista de Paleh M Shemarov e contém a palavra A de Nechayev-Sazanovic. A história é ambientada em uma Rousey medieval e conta as aventuras de Ilya Muromz, que luta contra monstros e dragões, resgata princesas e vence bruxos malignos. No centro da história está o protagonista Ilya Muromec, que nasce com força e coragem super-humanos, e sua viagem para se tornar o lendário rico (herói) na região medieval de Rousey. O livro explora a evolução da tecnologia, o paradigma pessoal e a sobrevivência da humanidade num estado em guerra. Ele enfatiza a necessidade de as pessoas estudarem e entenderem o processo de progresso tecnológico e sua influência na sociedade. No primeiro relato, «O nascimento de Ilya Muromtz», aprendemos sobre a profecia do nascimento de Ilya e como seus pais, o príncipe Vladimir e a princesa Maria, foram escolhidos como destino para sua criação. Vemos o Ilya crescer como um herói poderoso e sábio, e como os pais o preparam para lutas futuras.
Il libro «Ilya Muromec, le favole dei ricchi» è una raccolta di antiche storie romane che raccontano un eroe di nome Ilya Muromec che incarna i valori del coraggio, della forza, della saggezza. Il libro è illustrato da un artista di Paleh M Shemarov e contiene un postumo A di Nechayev-Sazanovic. storie si svolgono nella città medievale di Rousey e raccontano le avventure di Ilya Muro, che combatte mostri e draghi, salva principesse e sconfigge stregoni malvagi. Al centro della storia c'è il protagonista Ilya Muromec, che nasce con forza e coraggio sovrumani, e il suo viaggio per diventare un leggendario ricco (eroe) nella città medievale della Russia. Il libro esplora i temi dell'evoluzione della tecnologia, del paradigma personale e della sopravvivenza dell'umanità in uno stato in guerra. Sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di progresso tecnologico e il suo impatto sulla società. Nel primo racconto, «La nascita di Ilya Muromtz», scopriremo la profezia della nascita di Ilya e come i suoi genitori, il principe Vladimir e la principessa Maria, furono scelti dal destino per la sua educazione. Vediamo Ilya crescere come un eroe potente e saggio, e come i genitori lo preparano per i futuri combattimenti.
Das Buch „Ilja Muromez, Märchen der Helden“ ist eine Sammlung alter russischer Epen, die von einem Helden namens Ilja Muromez erzählen, der die Werte Mut, Kraft und Weisheit verkörpert. Das Buch wurde vom Palech-Künstler M Shemarov illustriert und enthält ein Nachwort von A Nechaev-Sazanovich. Die Geschichte spielt im mittelalterlichen Russland und erzählt von den Abenteuern von Ilya Muromets, der Monster und Drachen bekämpft, Prinzessinnen rettet und böse Zauberer besiegt. Im Zentrum der Handlung steht der Protagonist Ilya Muromets, der mit übermenschlicher Kraft und Mut geboren wird, und seine Reise, um ein legendärer Held (Held) im mittelalterlichen Russland zu werden. Das Buch untersucht die Themen Technologieentwicklung, persönliches Paradigma und das Überleben der Menschheit in einem kriegführenden Staat. Es betont die Notwendigkeit, den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft zu untersuchen und zu verstehen. In der ersten Geschichte „Die Geburt von Ilya Muromts“ erfahren wir von der Prophezeiung über die Geburt von Ilya und wie seine Eltern, Prinz Vladimir und Prinzessin Maria, vom Schicksal für seine Erziehung ausgewählt wurden. Wir sehen, wie Ilya als mächtiger und weiser Held aufwächst und wie seine Eltern ihn auf zukünftige Kämpfe vorbereiten.
Książka „Ilya Muromets, opowieści bohaterów” to zbiór starych rosyjskich epików opowiadających o bohaterce imieniem Ilya Muromets, uosabiających wartości odwagi, siły, mądrości. Książka jest ilustrowana przez artystę z Palekh M Szemarowa i zawiera po nim słowa Nechajewa-Sazanowicza. Akcja opowieści rozgrywa się w średniowiecznej Rosji i opowiada o przygodach Ilya Muromets, która walczy z potworami i smokami, ratuje księżniczki i pokonuje złych czarowników. W centrum fabuły znajduje się główny bohater Ilya Muromets, który rodzi się z nadludzką siłą i odwagą, a jego podróż, aby stać się legendarnym bohaterem (bohaterem) w średniowiecznej Rosji. Książka bada tematy ewolucji technologii, paradygmatu osobistego i przetrwania ludzkości w stanie wojującym. Podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu postępu technologicznego i jego wpływu na społeczeństwo. W pierwszej opowieści, „Narodziny Ilya Muromets”, dowiadujemy się o proroctwie narodzin Ilya i jak jego rodzice książę Władimir i księżniczka Maria zostali wybrani przez los, aby go wychować. Widzimy, jak Ilya dorasta jako potężny i mądry bohater i jak jego rodzice przygotowują go do przyszłych bitew.
הספר ”איליה מורומיטס, עלילות הגיבורים” הוא אוסף של אפיקסים רוסיים ישנים שמספרים על גיבור בשם איליה מורומיטס, המגלם את ערכי האומץ, הכוח, החוכמה. הספר מאויר על ידי אמן מ-Palekh M Shemarov ומכיל מילת לוואי מאת א. פעולת הסיפורים מתרחשת ברוסיה של ימי הביניים ומספרת על הרפתקאותיו של איליה מורומטס, שנלחם עם מפלצות ודרקונים, מציל נסיכות ומביס מכשפים רעים. במרכז העלילה עומדת הדמות הראשית איליה מורומטס, שנולד עם כוח על-אנושי ואומץ, ומסעו להפוך לגיבור אגדי (גיבור) ברוסיה של ימי הביניים. הספר בוחן את נושאי התפתחות הטכנולוגיה, את הפרדיגמה האישית ואת הישרדות האנושות במצב מלחמה. הוא מדגיש את הצורך של אנשים ללמוד ולהבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית ואת השפעתה על החברה. בסיפור הראשון, ”לידתו של איליה מורומטס”, אנו לומדים על נבואת לידתו של איליה וכיצד הוריו הנסיך ולדימיר והנסיכה מריה נבחרו על ידי הגורל לגדל אותו. אנחנו רואים איך איליה גדל להיות גיבור חזק וחכם, ואיך הוריו מכינים אותו לקרבות עתידיים.''
"Ilya Muromets, kahramanların hikayeleri" kitabı, cesaret, güç, bilgelik değerlerini somutlaştıran Ilya Muromets adlı bir kahraman hakkında anlatılan eski Rus destanlarının bir koleksiyonudur. Kitap, Palekh M. Shemarov'dan bir sanatçı tarafından resmedilmiş ve A. Nechaev-Sazanovich'in son sözlerini içermektedir. Hikayelerin eylemi ortaçağ Rusya'sında gerçekleşir ve canavarlar ve ejderhalarla savaşan, prensesleri kurtaran ve kötü büyücüleri yenen Ilya Muromets'in maceralarını anlatır. Olay örgüsünün merkezinde, insanüstü güç ve cesaretle doğan ana karakter Ilya Muromets ve ortaçağ Rusya'sında efsanevi bir kahraman (kahraman) olma yolculuğu var. Kitap, teknolojinin evrimi, kişisel paradigma ve insanlığın savaşan bir durumda hayatta kalması temalarını araştırıyor. İnsanların teknolojik ilerleme sürecini ve toplum üzerindeki etkisini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgular. "Ilya Muromets'in Doğuşu'adlı ilk öyküde, Ilya'nın doğumunun kehanetini ve ebeveynleri Prens Vladimir ve Prenses Maria'nın onu yetiştirmek için kader tarafından nasıl seçildiğini öğreniyoruz. Ilya'nın güçlü ve bilge bir kahraman olarak nasıl büyüdüğünü ve ebeveynlerinin onu gelecekteki savaşlara nasıl hazırladığını görüyoruz.
كتاب «إيليا موروميتس، حكايات الأبطال» عبارة عن مجموعة من الملاحم الروسية القديمة التي تحكي عن بطل يدعى إيليا موروميتس، تجسد قيم الشجاعة والقوة والحكمة. تم رسم الكتاب بواسطة فنان من باليخ إم شيماروف ويحتوي على كلمة لاحقة لـ A Nechaev-Sazanovich. تدور أحداث القصص في روسيا في العصور الوسطى وتحكي عن مغامرات إيليا موروميتس، الذي يقاتل مع الوحوش والتنانين، وينقذ الأميرات ويهزم الساحرات الأشرار. في قلب الحبكة توجد الشخصية الرئيسية إيليا موروميتس، التي ولدت بقوة وشجاعة خارقة، ورحلته ليصبح بطلاً أسطوريًا (بطلاً) في روسيا في العصور الوسطى. يستكشف الكتاب موضوعات تطور التكنولوجيا والنموذج الشخصي وبقاء البشرية في حالة حرب. ويؤكد على ضرورة قيام الناس بدراسة وفهم عملية التقدم التكنولوجي وأثرها على المجتمع. في القصة الأولى، «ولادة إيليا موروميتس»، نتعرف على نبوءة ولادة إيليا وكيف تم اختيار والديه الأمير فلاديمير والأميرة ماريا من قبل القدر لتربيته. نرى كيف يكبر إيليا ليصبح بطلاً قوياً وحكيماً، وكيف يعده والديه للمعارك المستقبلية.
"Ilya Muromets, 영웅 이야기" 라는 책은 용기, 힘, 지혜의 가치를 구현하는 Ilya Muromets라는 영웅에 대해 이야기하는 오래된 러시아 서사시 모음입니다. 이 책은 Palekh M Shemarov의 예술가에 의해 설명되며 A Nechaev-Sazanovich의 후유증을 담고 있습니다. 이야기의 행동은 중세 러시아에서 이루어지며 괴물과 용과 싸우고 공주를 구하고 사악한 마법사를 물리 치는 Ilya Muromets의 모험에 대해 이야기합니다. 줄거리의 중심에는 초 인간적인 힘과 용기로 태어난 주인공 Ilya Muromets와 중세 러시아에서 전설적인 영웅 (영웅) 이되기위한 여정이 있습니다. 이 책은 전쟁 상태에서 기술의 진화, 개인 패러다임 및 인류의 생존의 주제를 탐구합니다. 사람들이 기술 발전 과정과 사회에 미치는 영향을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 첫 번째 이야기 인 "Ilya Muromets의 탄생" 에서 우리는 Ilya의 탄생에 대한 예언과 그의 부모 Vladimir와 Maria 공주가 그를 키우기 위해 운명에 의해 어떻게 선택되었는지에 대해 배웁니다. 우리는 Ilya가 강력하고 현명한 영웅으로 성장하는 방법과 그의 부모가 미래의 전투를 위해 그를 어떻게 준비하는지 봅니다.
本「イリヤ・ムロメッツ、英雄の物語」は勇気、強さ、知恵の価値観を体現したイリヤ・ムロメッツという英雄について語る古いロシアの叙事詩のコレクションです。この本は、Palekh M Shemarovのアーティストによって描かれており、A Nechaev-Sazanovichの後書きが含まれています。物語のアクションは中世ロシアで行われ、モンスターやドラゴンと戦うイリヤ・ムロメッツの冒険について語っています。プロットの中心には、超人的な強さと勇気を持って生まれた主人公イリヤ・ムロメッツと、中世ロシアで伝説の英雄(英雄)になるための彼の旅があります。この本は、テクノロジーの進化、個人のパラダイム、戦争状態における人類の生存のテーマを探求しています。それは、人々が技術の進歩の過程と社会への影響を研究し理解する必要性を強調する。最初の物語「イリヤ・ムロメッツの誕生」では、イリヤの誕生の予言と、彼の両親であるウラジミール王子とマリア王女が彼を育てるために運命によって選ばれた方法について学びます。イリヤがパワフルで賢明なヒーローに成長し、両親が将来の戦いに備えているのがわかります。
「Ilya Muromets,Bogatyre的故事」一書是古代俄羅斯史詩的集合,講述了一個名叫Ilya Muromets的英雄,體現了勇氣,力量,智慧的價值觀。這本書由Palech的藝術家M Shemarov插圖,並包含A Nechayev-Sazanovich的後記。故事以中世紀的羅斯為背景,講述了伊利亞·穆羅姆茨(Ilya Muromets)的冒險經歷,他與怪物和龍作戰,營救了公主並擊敗了邪惡的巫師。情節的中心是主角伊利亞·穆羅梅茨(Ilya Muromets),他天生具有超人的力量和勇氣,以及他成為中世紀俄羅斯傳奇的富翁(英雄)的旅程。該書探討了技術演變,個人範式和人類在交戰國的生存等主題。它強調人們需要研究和理解技術進步過程及其對社會的影響。在第一個故事「伊利亞·穆羅姆茨的出生」中,我們了解了伊利亞的出生預言,以及他的父母弗拉基米爾王子和瑪麗亞公主如何被選為撫養他的命運。我們看到伊利亞成長為一個強大而明智的英雄,以及父母如何為未來的戰鬥做好準備。
