The plot of the book 'Игра не для всех 1941' (Game Not for Everyone 1941) revolves around the story of Roma Samsonov, a young man who is transported back in time to June 22nd, 1941, near Brest, where the first Wehrmacht strike took place. As a fighter of the 3rd outpost of the 17th Brest border detachment, Roma finds himself in the midst of World War II, surrounded by Soviet soldiers who are fighting to defend their homeland against the invading German army. Despite being a civilian with no military training, Roma must adapt quickly to the harsh realities of war and fight to survive alongside his comrades. As the story unfolds, Roma discovers that he has been given the opportunity to test himself in this virtual reality simulation, but there is no way back to his own time if he dies in the past. With each passing day, the stakes become higher, and Roma must confront the possibility of death in the past, which would mean his actual death in the present.

сюжет книги 'Игра не для всех 1941'(Игра Не для Всех 1941) вращается вокруг истории Ромы Самсонова, молодого человека, который перевезен назад вовремя до 22-го июня 1941 под Брестом, где первая забастовка Вермахта прошла. Будучи бойцом 3-й заставы 17-го Брестского пограничного отряда, Рома оказывается в разгар Второй мировой войны в окружении советских солдат, которые сражаются за защиту родины от вторгшейся немецкой армии. Несмотря на то, что Рома является гражданским лицом без военной подготовки, он должен быстро адаптироваться к суровым реалиям войны и бороться за выживание вместе со своими товарищами. По мере развития истории Рома обнаруживает, что ему дали возможность проверить себя в этой симуляции виртуальной реальности, но нет пути назад в своё время, если он умрёт в прошлом. С каждым днем ставки становятся все выше, и Рома должен противостоять возможности смерти в прошлом, что означало бы его фактическую смерть в настоящем.

Histoire du livre « jeu n'est pas pour tout le monde 1941 » ( jeu n'est pas pour tout le monde 1941) tourne autour de l'histoire de Roma Samsonov, un jeune homme qui a été transporté à temps avant le 22 juin 1941 près de Brest, où la première grève de la Wehrmacht a eu lieu. En tant que combattant du 3e avant-poste de la 17e unité frontalière de Brest, Roma se trouve au milieu de la Seconde Guerre mondiale, entouré de soldats soviétiques qui se battent pour protéger la patrie de l'armée allemande envahie. Bien que Roma soit un civil sans formation militaire, il doit s'adapter rapidement aux dures réalités de la guerre et se battre pour survivre avec ses camarades. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, Roma découvre qu'il a eu l'occasion de se tester dans cette simulation de réalité virtuelle, mais qu'il n'y a pas de retour en arrière en son temps s'il meurt dans le passé. Chaque jour, les enjeux sont de plus en plus élevés, et Roma doit résister à la possibilité de mourir dans le passé, ce qui signifierait sa mort réelle dans le présent.

la trama del libro 'juego no es para todos 1941'(juego no es para todos 1941) gira en torno a la historia de Roma Samsonov, un joven que es transportado de vuelta a tiempo hasta el 22 de junio de 1941 cerca de Brest, donde pasó la primera huelga de la Wehrmacht. Como combatiente del 3.o Puesto de Avanzada del 17.o Destacamento Fronterizo de Brest, Roma se encuentra en medio de la Segunda Guerra Mundial rodeado de soldados soviéticos que luchan por defender su patria del ejército alemán invasor. Aunque Roma es un civil sin entrenamiento militar, debe adaptarse rápidamente a las duras realidades de la guerra y luchar por la supervivencia junto con sus camaradas. A medida que avanza la historia, Roma descubre que se le ha dado la oportunidad de probarse en esta simulación de la realidad virtual, pero no hay un camino de regreso en su tiempo si muere en el pasado. Cada día las tasas son más altas y Roma debe resistir la posibilidad de muerte en el pasado, lo que significaría su muerte real en el presente.

A história do livro «O jogo não é para todos 1941» (Jogo Não para Todos 1941) gira em torno da história de Roma Samonov, um jovem que foi transportado de volta a tempo até 22 de Junho de 1941, perto de Brest, onde a primeira greve da Vermacht foi realizada. Como combatente do Posto 3 da 17ª Unidade Fronteiriça de Brest, Roma encontra-se no meio da Segunda Guerra Mundial cercado por soldados soviéticos que lutam para proteger a terra natal do exército alemão invadido. Apesar de ser um civil sem treinamento militar, Roma deve se adaptar rapidamente à dura realidade da guerra e lutar para sobreviver com os seus companheiros. À medida que a história evolui, Roma descobre que lhe deram a oportunidade de se testar nesta simulação de realidade virtual, mas não há como voltar atrás se ele morrer no passado. As apostas são cada dia mais elevadas, e Roma deve enfrentar a possibilidade de morrer no passado, o que significaria a sua morte real no presente.

la trama del libro «Gioco non per tutti 1941» (Gioco Non per tutti 1941) ruota intorno alla storia di Roma Samonov, un giovane che è stato trasportato indietro in tempo fino al 22 giugno 1941 sotto Brest, dove il primo sciopero della Wehrmacht si è svolto. Come combattente del terzo avamposto della diciassettesima Unità di Frontiera di Brest, Roma si trova nel bel mezzo della Seconda Guerra Mondiale circondata da soldati sovietici che combattono per proteggere la patria dall'invasione dell'esercito tedesco. Nonostante Roma sia un civile senza addestramento militare, deve rapidamente adattarsi alle dure realtà della guerra e lottare per sopravvivere con i suoi compagni. Mentre la storia si evolve, Roma scopre di aver avuto l'opportunità di testare questa simulazione della realtà virtuale, ma non c'è modo di tornare indietro nel suo tempo se muore nel passato. scommesse aumentano ogni giorno di più, e Roma deve affrontare la possibilità di morire nel passato, il che significherebbe la sua vera morte nel presente.

Die Handlung des Buches „Das Spiel ist nicht für alle 1941“ (Das Spiel ist nicht für alle 1941) dreht sich um die Geschichte von Roma Samsonow, einem jungen Mann, der pünktlich zum 22. Juni 1941 bei Brest zurücktransportiert wurde, wo der erste Streik der Wehrmacht stattfand. Als Kämpfer des 3. Außenpostens der 17. Grenztruppe Brest findet sich Roma inmitten des Zweiten Weltkriegs wieder, umgeben von sowjetischen Soldaten, die für die Verteidigung ihrer Heimat gegen die eindringende deutsche Armee kämpfen. Obwohl Roma ein Zivilist ohne militärische Ausbildung ist, muss er sich schnell an die harten Realitäten des Krieges anpassen und mit seinen Kameraden ums Überleben kämpfen. Im Laufe der Geschichte entdeckt Roma, dass er die Möglichkeit hat, sich in dieser Virtual-Reality-mulation zu testen, aber es gibt keinen Weg zurück in seine Zeit, wenn er in der Vergangenheit stirbt. Jeden Tag werden die Einsätze höher und Roma muss sich der Möglichkeit des Todes in der Vergangenheit stellen, was seinen tatsächlichen Tod in der Gegenwart bedeuten würde.

fabuła książki „Gra nie dla wszystkich 1941” (Gra nie dla wszystkich 1941) krąży wokół historii Roma Samsonov, młody człowiek, który został przetransportowany na czas do 22 czerwca 1941 w pobliżu Brześcia, gdzie miał miejsce pierwszy strajk Wehrmachtu. Jako bojownik III posterunku 17 brzeskiego oddziału granicznego, Romowie znajduje się w środku II wojny światowej otoczony przez żołnierzy radzieckich, którzy walczą w obronie ojczyzny przed najeżdżającą armią niemiecką. Pomimo bycia cywilem bez szkolenia wojskowego, Romowie muszą szybko dostosować się do trudnych realiów wojny i walczyć o przetrwanie obok swoich towarzyszy. W miarę rozwoju historii, Romowie odkrywają, że otrzymał możliwość przetestowania siebie w tej wirtualnej symulacji rzeczywistości, ale nie ma odwrotu w czasie, jeśli umrze w przeszłości. Z każdym mijającym dniem stawka wzrasta, a Romowie muszą zmierzyć się z możliwością śmierci w przeszłości, co oznaczałoby jego rzeczywistą śmierć w teraźniejszości.

עלילת הספר ”משחק לא לכל 1941” (Game Not for All 1941) סובב סביב סיפורו של רומה סמסונוב, צעיר שהועבר חזרה בזמן עד 22 ביוני 1941 ליד ברסט, שם התרחשה שביתת הוורמאכט הראשונה. כלוחמת במוצב השלישי של פלוגת הגבול ה-17 ברסט, מוצאת את עצמה רומא בעיצומה של מלחמת העולם השנייה מוקפת בחיילים סובייטים הנלחמים להגן על מולדתם מפני הצבא הגרמני הפולש. למרות היותו אזרח ללא הכשרה צבאית, על רומא להסתגל במהירות למציאות הקשה של מלחמה ולהילחם למען הישרדות לצד חבריו. ככל שהסיפור מתקדם, רומה מגלה שניתנה לו ההזדמנות לבחון את עצמו בסימולציית מציאות מדומה זו, אבל אין דרך חזרה בזמן אם הוא מת בעבר. עם כל יום שעובר, הסיכונים נעשים גבוהים יותר ורומא חייב להתמודד עם האפשרות של מוות בעבר, מה שאומר מותו בפועל בהווה.''

'Game not for all 1941'(Oyun tüm 1941 için değil) kitabının konusu, ilk Wehrmacht grevinin gerçekleştiği Brest yakınlarındaki 22 Haziran 1941'e kadar zamanında geri gönderilen genç bir adam olan Roma Samsonov'un hikayesi etrafında dönüyor. 17. Brest sınır müfrezesinin 3. karakolunun savaşçısı olan Roma, kendisini II. Dünya Savaşı'nın ortasında, vatanlarını işgalci Alman ordusundan korumak için savaşan Sovyet askerleri tarafından kuşatılmış olarak bulur. Askeri eğitimi olmayan bir sivil olmasına rağmen, Romanlar savaşın acı gerçeklerine hızla adapte olmalı ve yoldaşlarının yanında hayatta kalmak için savaşmalıdır. Hikaye ilerledikçe, Roma kendisine bu sanal gerçeklik simülasyonunda kendini test etme fırsatı verildiğini keşfeder, ancak geçmişte ölürse zaman içinde geri dönüş yoktur. Her geçen gün, riskler daha da artıyor ve Romanlar geçmişte ölüm olasılığıyla yüzleşmek zorunda kalıyor, bu da onun şimdiki gerçek ölümü anlamına geliyor.

حبكة كتاب «لعبة ليست للجميع 1941» (لعبة ليست للجميع 1941) تدور حول قصة روما سامسونوف، الشاب الذي تم نقله في الوقت المحدد حتى 22 يونيو 1941 بالقرب من بريست، حيث حدث أول إضراب للفيرماخت. كمقاتلة في المركز الثالث لمفرزة بريست الحدودية السابعة عشرة، تجد روما نفسها في خضم الحرب العالمية الثانية محاطة بالجنود السوفييت الذين يقاتلون للدفاع عن وطنهم من الجيش الألماني الغازي. على الرغم من كونه مدنيًا بدون تدريب عسكري، يجب على الغجر التكيف بسرعة مع الحقائق القاسية للحرب والقتال من أجل البقاء إلى جانب رفاقه. مع تقدم القصة، يكتشف روما أنه قد أتيحت له الفرصة لاختبار نفسه في محاكاة الواقع الافتراضي هذه، ولكن لا توجد طريقة للعودة بالزمن إذا مات في الماضي. مع مرور كل يوم، تزداد المخاطر ويجب على روما مواجهة احتمال الموت في الماضي، مما يعني وفاته الفعلية في الوقت الحاضر.

'1941 년을위한 게임이 아님'(1941 년을위한 게임이 아님) 이라는 책의 음모는 1941 년 6 월 22 일까지 브레스트 근처에서 정시에 이송 된 젊은이 인 로마 삼소 노프의 이야기를 중심으로 진행됩니다. 17 번째 브레스트 국경 분리 3 차 전초 기지의 전투기 인 로마는 제 2 차 세계 대전 중에 침략하는 독일군으로부터 고국을 방어하기 위해 싸우고있는 소련 군인들로 둘러싸인 자신을 발견합니다. 군사 훈련이없는 민간인 임에도 불구하고 로마는 가혹한 전쟁 현실에 신속하게 적응하고 동지들과 함께 생존을 위해 싸워야합니다. 이야기가 진행됨에 따라 Roma는이 가상 현실 시뮬레이션에서 자신을 테스트 할 수있는 기회가 주어 졌음을 알게되었지만 과거에 사망하면 시간이 지나지 않습니다. 매일지나 가면서 스테이크가 높아지고 로마는 과거의 사망 가능성에 직면해야합니다. 이는 현재의 실제 사망을 의미합니다.

本のプロット「すべてのためのゲームではありません1941」（すべてのためのゲームではありません1941）は、最初のドイツ国防軍のストライキが行われたブレストの近くで19416月22日まで時間通りに戻って輸送された若者、ローマ・サムソノフの物語を中心に展開します。第17ブレスト国境分遣隊の第3前哨基地の戦闘機として、ローマは侵略するドイツ軍から故郷を守るために戦っているソビエト兵士に囲まれた第二次世界大戦中に自分自身を見つける。軍事訓練を受けていない民間人であったにもかかわらず、ローマは戦争の厳しい現実に素早く適応し、仲間と共に生き残るために戦わなければならない。物語が進むにつれて、ローマは彼がこのバーチャルリアリティシミュレーションで自分自身をテストする機会を与えられたことを発見しますが、彼が過去に死んだ場合、時間に戻る方法はありません。日が経つごとに、賭けは高くなり、ローマは過去の死の可能性に直面しなければなりません。

「1941不是所有人的遊戲」（1941不是所有人的遊戲）的情節圍繞著羅馬·薩姆索諾夫（Roma Samsonov）的故事展開，他及時被運送到19416月22日在布雷斯特（Brest）附近進行了第一次國防軍罷工。作為第17布雷斯特邊境支隊第3前哨基地的戰鬥機，羅馬發現自己處於第二次世界大戰的高峰期，周圍是蘇聯士兵，他們為保衛家園免受入侵的德國軍隊的襲擊而奮鬥。盡管羅姆人是沒有軍事訓練的平民，但他必須迅速適應戰爭的嚴峻現實，並與戰友一起為生存而戰。隨著故事的發展，羅馬發現他有機會在這個虛擬現實模擬中測試自己，但是如果他過去去世，他的時代就沒有回頭路了。每天賭註都越來越高，羅姆人過去必須面對死亡的可能性，這意味著他現在的實際死亡。