
BOOKS - HUMANITIES - Идти или ходить. Глаголы движения в русском языке...

Идти или ходить. Глаголы движения в русском языке
Author: Юдина Л.П.
Year: 1985
Pages: 198
Format: PDF | JPG
File size: 25,73 MB
Language: RU

Year: 1985
Pages: 198
Format: PDF | JPG
File size: 25,73 MB
Language: RU

The author presents the rules of using verbs of movement in a simple and accessible way, which allows students to master them quickly and easily. The textbook includes tasks that help to consolidate the acquired knowledge and develop the ability to use verbs of movement in different situations. The book "Идти или ходить глаголы движения в русском языке" (To Go or Walk: Verbs of Movement in Russian) is an essential tool for anyone looking to master the complex world of Russian grammar. As technology continues to evolve at an incredible pace, it's more important than ever to understand the process of technological development and its impact on society. This book provides a comprehensive guide to the verbs of movement in Russian, allowing readers to systematize their knowledge and improve their skills in using these verbs in both oral and written communication. The text begins with a capital letter, maintaining proper grammar throughout the book. The material is tailored for foreigners learning Russian at the basic and first certification levels, making it accessible and easy to follow. The author presents the rules of using verbs of movement in a clear and concise manner, allowing readers to quickly grasp the concepts and apply them in real-life situations. The book includes a variety of tasks to help solidify the learned material and develop the ability to use verbs of movement in different contexts.
Автор представляет правила использования глаголов движения простым и доступным способом, что позволяет учащимся освоить их быстро и легко. В учебник включены задания, которые помогают закрепить полученные знания и развить умение использовать глаголы движения в разных ситуациях. Книга «Идти или ходить глаголы движения в русском языке» (Чтобы Пойти или Идти: Глаголы Движения на русском языке), существенный инструмент для любого надеющегося справляться со сложным миром российской грамматики. Поскольку технологии продолжают развиваться невероятными темпами, как никогда важно понимать процесс технологического развития и его влияние на общество. Эта книга предоставляет исчерпывающее руководство по глаголам движения в русском языке, позволяя читателям систематизировать свои знания и совершенствовать навыки использования этих глаголов как в устном, так и в письменном общении. Текст начинается с большой буквы, сохраняя правильную грамматику на протяжении всей книги. Материал заточен под иностранцев, изучающих русский язык на базовом и первом сертификационном уровнях, что делает его доступным и простым для изучения. Автор представляет правила использования глаголов движения в ясной и сжатой форме, позволяя читателям быстро схватывать понятия и применять их в реальных ситуациях. Книга включает в себя множество заданий, помогающих закрепить усвоенный материал и развить способность использовать глаголы движения в разных контекстах.
L'auteur présente les règles d'utilisation des verbes de mouvement d'une manière simple et accessible, ce qui permet aux apprenants de les maîtriser rapidement et facilement. manuel comprend des tâches qui aident à consolider les connaissances acquises et à développer la capacité d'utiliser les verbes du mouvement dans différentes situations. livre « Aller ou marcher les verbes du mouvement en russe », un outil essentiel pour quiconque espère gérer le monde complexe de la grammaire russe. Alors que la technologie continue d'évoluer à un rythme incroyable, il est plus important que jamais de comprendre le processus de développement technologique et son impact sur la société. Ce livre fournit un guide complet sur les verbes du mouvement en russe, permettant aux lecteurs de systématiser leurs connaissances et d'améliorer l'utilisation de ces verbes dans la communication orale et écrite. texte commence par une majuscule, tout en conservant la grammaire correcte tout au long du livre. matériel est destiné aux étrangers qui apprennent le russe aux niveaux de base et de certification, ce qui le rend accessible et facile à étudier. L'auteur présente les règles d'utilisation des verbes de mouvement sous une forme claire et concise, permettant aux lecteurs de saisir rapidement les concepts et de les appliquer dans des situations réelles. livre comprend de nombreuses tâches qui aident à ancrer le matériel assimilé et à développer la capacité d'utiliser les verbes du mouvement dans différents contextes.
autor presenta las reglas para el uso de verbos de movimiento de una manera simple y accesible, lo que permite a los estudiantes dominarlos rápida y fácilmente. tutorial incluye tareas que ayudan a consolidar los conocimientos adquiridos y desarrollar la capacidad de usar verbos de movimiento en diferentes situaciones. libro «Ir o caminar los verbos del movimiento en ruso» (Para ir o ir: los verbos del movimiento en ruso), una herramienta esencial para cualquier persona que espera manejar el complejo mundo de la gramática rusa. A medida que la tecnología continúa evolucionando a un ritmo increíble, es más importante que nunca comprender el proceso de desarrollo tecnológico y su impacto en la sociedad. Este libro proporciona una guía exhaustiva sobre los verbos del movimiento en ruso, permitiendo a los lectores sistematizar sus conocimientos y perfeccionar las habilidades de uso de estos verbos tanto en la comunicación oral como escrita. texto comienza con una letra grande, manteniendo la gramática correcta a lo largo del libro. material está afilado para los extranjeros que aprenden ruso a nivel básico y de primera certificación, lo que lo hace accesible y fácil de aprender. autor presenta las reglas para el uso de verbos de movimiento en forma clara y concisa, permitiendo a los lectores agarrar rápidamente los conceptos y aplicarlos en situaciones reales. libro incluye muchas tareas que ayudan a consolidar el material aprendido y desarrollar la capacidad de usar verbos de movimiento en diferentes contextos.
O autor apresenta regras para o uso de verbas de movimento de forma simples e acessível, permitindo aos alunos aprendê-las rapidamente e facilmente. O currículo inclui tarefas que ajudam a consolidar o conhecimento e desenvolver a habilidade de usar verbas de movimento em diferentes situações. O livro «Ir ou caminhar verbas de movimento em russo» (Para Ir ou Ir: Verbos do Movimento em Russo), uma ferramenta essencial para qualquer pessoa que espera lidar com o mundo complexo da gramática russa. Como a tecnologia continua a evoluir a um ritmo incrível, é mais importante do que nunca compreender o processo de desenvolvimento tecnológico e seu impacto na sociedade. Este livro fornece um guia completo sobre verbas de movimento em russo, permitindo que os leitores organizem seus conhecimentos e aperfeiçoem as habilidades de uso dessas verbas, tanto na comunicação oral como na comunicação escrita. O texto começa com a letra maiúscula, mantendo a gramática correta durante todo o livro. O material está preso sob estrangeiros que aprendem russo nos níveis básico e primeiro de certificação, tornando-o acessível e fácil de aprender. O autor apresenta regras para o uso de verbas de movimento de forma clara e comprimida, permitindo que os leitores possam capturar rapidamente os conceitos e aplicá-los em situações reais. O livro inclui muitas tarefas que ajudam a fixar o aprendizado e desenvolver a capacidade de usar verbas de movimento em contextos diferentes.
L'autore presenta le regole per l'uso dei verbi di movimento in modo semplice e accessibile, permettendo agli studenti di impararli rapidamente e facilmente. L'esercitazione include compiti che aiutano a consolidare le conoscenze acquisite e sviluppare la capacità di utilizzare i verbi di movimento in diverse situazioni. Il libro «Andare o camminare verbi di movimento in russo» (Per Andare o Andare: Verbi del Movimento in russo) è uno strumento essenziale per chiunque spera di affrontare il complesso mondo della grammatica russa. Poiché la tecnologia continua a crescere a un ritmo incredibile, è più importante che mai comprendere il processo di sviluppo tecnologico e il suo impatto sulla società. Questo libro fornisce una guida completa ai verbi del movimento in russo, permettendo ai lettori di organizzare le loro conoscenze e migliorare le capacità di utilizzo di questi verbi sia in comunicazione orale che scritta. Il testo inizia con la lettera maiuscola, mantenendo la grammatica corretta per tutto il libro. Il materiale è racchiuso sotto gli stranieri che imparano il russo al primo livello di certificazione e di base, rendendolo accessibile e facile da studiare. L'autore presenta le regole per l'uso dei verbi di movimento in modo chiaro e compresso, permettendo ai lettori di afferrare rapidamente i concetti e applicarli in situazioni reali. Il libro include numerosi processi che aiutano a fissare il materiale imparato e sviluppare la capacità di utilizzare verbi di movimento in contesti diversi.
Der Autor stellt die Regeln für die Verwendung von Bewegungsverben auf eine einfache und zugängliche Weise vor, die es den Schülern ermöglicht, sie schnell und einfach zu beherrschen. Das hrbuch enthält Aufgaben, die helfen, das erworbene Wissen zu festigen und die Fähigkeit zu entwickeln, Bewegungsverben in verschiedenen tuationen zu verwenden. Das Buch „To go or walk movement verben in Russian“ (To Go or Go: Bewegungsverben in Russisch) ist ein wesentliches Werkzeug für jeden, der hofft, mit der komplexen Welt der russischen Grammatik fertig zu werden. Da sich die Technologie in einem unglaublichen Tempo weiterentwickelt, ist es wichtiger denn je, den Prozess der technologischen Entwicklung und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. Dieses Buch bietet einen umfassenden itfaden für Bewegungsverben in Russisch, der es den sern ermöglicht, ihr Wissen zu systematisieren und die Fähigkeiten zur Verwendung dieser Verben sowohl in der mündlichen als auch in der schriftlichen Kommunikation zu verbessern. Der Text beginnt mit einem Großbuchstaben und behält die korrekte Grammatik während des gesamten Buches bei. Das Material ist auf Ausländer zugeschnitten, die Russisch auf der Grund- und der ersten Zertifizierungsebene lernen, was es zugänglich und leicht zu lernen macht. Der Autor stellt die Regeln für die Verwendung von Bewegungsverben klar und prägnant dar, so dass die ser schnell Konzepte erfassen und in realen tuationen anwenden können. Das Buch enthält viele Aufgaben, die helfen, das gelernte Material zu konsolidieren und die Fähigkeit zu entwickeln, Bewegungsverben in verschiedenen Kontexten zu verwenden.
Autor przedstawia zasady używania czasowników ruchomych w prosty i dostępny sposób, co pozwala uczniom szybko i łatwo je opanować. Podręcznik zawiera zadania, które pomagają skonsolidować zdobytą wiedzę i rozwijać zdolność do używania czasowników ruchu w różnych sytuacjach. Książka „Go or Go Verbs of Movement in Russian” (To Go or Go: Czasowniki ruchu w języku rosyjskim), niezbędne narzędzie dla każdego, kto ma nadzieję poradzić sobie ze skomplikowanym światem rosyjskiej gramatyki. Ponieważ technologia nadal rozwija się w niesamowitym tempie, ważniejsze niż kiedykolwiek jest zrozumienie procesu rozwoju technologicznego i jego wpływu na społeczeństwo. Książka ta dostarcza obszernego przewodnika po czasownikach ruchowych w języku rosyjskim, umożliwiając czytelnikom usystematyzowanie ich wiedzy i doskonalenie ich umiejętności korzystania z tych czasowników zarówno w komunikacji ustnej, jak i pisemnej. Tekst zaczyna się od wielkiej litery, zachowując prawidłową gramatykę w całej książce. Materiał jest dostosowany dla cudzoziemców studiujących rosyjski na podstawowych i pierwszych poziomach certyfikacji, co sprawia, że jest dostępny i łatwy w nauce. Autor przedstawia zasady używania czasowników ruchu w jasnej i zwięzłej formie, umożliwiając czytelnikom szybkie pojmowanie pojęć i stosowanie ich w realnych sytuacjach. Książka zawiera wiele zadań, które pomogą skonsolidować wyuczony materiał i rozwinąć umiejętność używania czasowników ruchu w różnych kontekstach.
המחבר מציג את הכללים לשימוש בפעלי תנועה בדרך פשוטה ונגישה, המאפשרת לתלמידים לשלוט בהם במהירות ובקלות. ספר הלימוד כולל משימות המסייעות בגיבוש הידע הנרכש ובפיתוח היכולת להשתמש בפעלי תנועה במצבים שונים. הספר ”Go or Go Verbs of Movement in Russian” (ללכת או ללכת: Verbs of Movement in Russian) הוא כלי חיוני לכל אדם המקווה להתמודד עם עולם הדקדוק הרוסי המורכב. כשהטכנולוגיה ממשיכה להתפתח בקצב מדהים, חשוב יותר מתמיד להבין את תהליך ההתפתחות הטכנולוגית ואת השפעתה על החברה. ספר זה מספק מדריך מקיף לפעלי תנועה ברוסית, ומאפשר לקוראים לעצב את הידע שלהם באופן שיטתי ולשפר את כישוריהם בשימוש בפעלים אלה בתקשורת שבעל ־ פה ובכתב. הטקסט מתחיל באות גדולה ומשמר את הדקדוק הנכון לאורך הספר. החומר מותאם לזרים הלומדים רוסית ברמות ההסמכה הבסיסיות והראשונות, מה שהופך אותו נגיש וקל ללמידה. המחבר מציג את הכללים לשימוש בפעלי תנועה בצורה ברורה ותמציתית, המאפשרת לקוראים לתפוס מושגים במהירות וליישם אותם במצבים אמיתיים. הספר כולל משימות רבות כדי לסייע בגיבוש החומר הנלמד ובפיתוח היכולת להשתמש בפעלי תנועה בהקשרים שונים.''
Yazar, öğrencilerin hızlı ve kolay bir şekilde ustalaşmalarını sağlayan hareket fiillerini kullanma kurallarını basit ve erişilebilir bir şekilde sunar. Ders kitabı, kazanılan bilgiyi pekiştirmeye ve hareket fiillerini farklı durumlarda kullanma yeteneğini geliştirmeye yardımcı olan görevleri içerir. "Go or Go Verbs of Movement in Russian" (Gitmek ya da Gitmek: Rusça Hareket Fiilleri) kitabı, Rus dilbilgisinin karmaşık dünyasıyla başa çıkmayı uman herkes için önemli bir araçtır. Teknoloji inanılmaz bir hızla gelişmeye devam ederken, teknolojik gelişme sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlamak her zamankinden daha önemlidir. Bu kitap, Rusça'daki hareket fiillerine kapsamlı bir rehber sunarak, okuyucuların bilgilerini sistematize etmelerine ve bu fiilleri hem sözlü hem de yazılı iletişimde kullanma becerilerini geliştirmelerine olanak tanır. Metin, kitap boyunca doğru dilbilgisini koruyan büyük bir harfle başlar. Materyal, Rusça'yı temel ve ilk sertifikasyon seviyelerinde okuyan yabancılar için uyarlanmıştır, bu da onu erişilebilir ve öğrenmeyi kolaylaştırır. Yazar, hareket fiillerini kullanma kurallarını açık ve özlü bir biçimde sunarak, okuyucuların kavramları hızlı bir şekilde kavramalarını ve gerçek durumlarda uygulamalarını sağlar. Kitap, öğrenilen materyali pekiştirmeye ve hareket fiillerini farklı bağlamlarda kullanma yeteneğini geliştirmeye yardımcı olacak birçok görevi içerir.
يقدم المؤلف قواعد استخدام أفعال الحركة بطريقة بسيطة ويمكن الوصول إليها، مما يسمح للطلاب بإتقانها بسرعة وسهولة. يتضمن الكتاب مهام تساعد على توحيد المعرفة المكتسبة وتطوير القدرة على استخدام أفعال الحركة في المواقف المختلفة. كتاب «اذهب أو انطلق أفعال الحركة باللغة الروسية» (الذهاب أو الذهاب: أفعال الحركة باللغة الروسية)، أداة أساسية لأي شخص يأمل في التعامل مع العالم المعقد للقواعد الروسية. مع استمرار تطور التكنولوجيا بوتيرة لا تصدق، من المهم أكثر من أي وقت مضى فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع. يقدم هذا الكتاب دليلًا شاملاً للأفعال الحركية باللغة الروسية، مما يسمح للقراء بتنظيم معرفتهم وتحسين مهاراتهم في استخدام هذه الأفعال في التواصل الشفوي والمكتوب. يبدأ النص بحرف كبير، مع الحفاظ على القواعد الصحيحة في جميع أنحاء الكتاب. تم تصميم المادة خصيصًا للأجانب الذين يدرسون اللغة الروسية على مستويين الشهادة الأساسي والأول، مما يجعلها متاحة وسهلة التعلم. يقدم المؤلف قواعد استخدام أفعال الحركة في شكل واضح وموجز، مما يسمح للقراء بفهم المفاهيم بسرعة وتطبيقها في المواقف الحقيقية. يتضمن الكتاب العديد من المهام للمساعدة في توحيد المواد المكتسبة وتطوير القدرة على استخدام أفعال الحركة في سياقات مختلفة.
저자는 움직임 동사를 간단하고 접근 가능한 방식으로 사용하는 규칙을 제시하여 학생들이 빠르고 쉽게 마스터 할 수 있도록합니다. 이 교과서에는 획득 한 지식을 통합하고 다양한 상황에서 운동 동사를 사용할 수있는 능력을 개발하는 데 도움이되는 작업이 포함 러시아 문법의 복잡한 세계에 대처하기를 희망하는 사람에게 필수적인 도구 인 "러시아어로 이동 또는 이동 동사" (To Go 또는 Go: 러시아어로 이동 동사) 책. 기술이 놀라운 속도로 계속 발전함에 따라 기술 개발 과정과 사회에 미치는 영향을 이해하는 것이 그 어느 때보 다 중요합니다. 이 책은 러시아어로 된 운동 동사에 대한 포괄적 인 가이드를 제공하여 독자가 구두 및 서면 의사 소통에서이 동사를 사용하는 지식을 체계화하고 기술을 향상시킬 수 있도록합니다 텍스트는 대문자로 시작하여 책 전체의 올바른 문법을 보존합니다. 이 자료는 기본 및 첫 번째 인증 수준에서 러시아어를 공부하는 외국인을 대상으로하므로 액세스 가능하고 쉽게 배울 수 있습니다. 저자는 동사 동사를 명확하고 간결한 형태로 사용하는 규칙을 제시하여 독자가 개념을 신속하게 파악하여 실제 상황에 적용 할 수 있도록합니다. 이 책에는 학습 된 자료를 통합하고 다양한 맥락에서 운동 동사를 사용할 수있는 능력을 개발하는 데 도움이되는 많은 작업이 포함되어 있습니다.
著者は、簡単かつアクセス可能な方法で動詞を使用するためのルールを提示します、これは、学生が迅速かつ簡単にそれらを習得することができます。教科書には、得られた知識を統合し、さまざまな状況で動詞を使用する能力を開発するのに役立つタスクが含まれています。本「ロシア語の移動動詞」(To Go or Go Verbs of Movement in Russian)は、ロシア語の文法の複雑な世界に対処するために必要なツールです。技術が途方もないペースで発展し続ける中で、技術開発のプロセスと社会への影響を理解することは、これまで以上に重要です。この本は、ロシア語の動詞に関する包括的なガイドを提供しており、読者は自分の知識を体系化し、これらの動詞を口頭と書面のコミュニケーションの両方で使用するスキルを向上させることができます。テキストは大文字で始まり、本を通して正しい文法を維持します。この教材は、基本的かつ最初の認定レベルでロシア語を勉強している外国人のためにカスタマイズされており、アクセスしやすく学習しやすいです。著者は、明確で簡潔な形で動詞を使用するためのルールを提示し、読者はすぐに概念を把握し、実際の状況でそれらを適用することができます。この本には、学習した教材を統合し、さまざまな文脈で動詞を使用する能力を開発するための多くのタスクが含まれています。
作者以簡單易懂的方式介紹了運動動詞的使用規則,使學生能夠快速輕松地掌握它們。教科書中包括有助於鞏固所獲得知識並在不同情況下使用運動動詞的能力的工作。該書「俄語中的運動動詞」(要去或去:俄語中的運動動詞),是任何希望應對俄羅斯語法復雜世界的重要工具。隨著技術繼續以令人難以置信的速度發展,了解技術發展過程及其對社會的影響比以往任何時候都更加重要。這本書為俄語中的運動動詞提供了詳盡的指南,使讀者可以系統化他們的知識並在口頭和書面交流中使用這些動詞的技能。文本以大寫字母開頭,在整個書中保持正確的語法。該材料針對在基礎和第一認證級別學習俄語的外國人,使其易於學習。作者提出了以清晰和簡潔的形式使用運動動詞的規則,使讀者可以快速抓住概念並在現實生活中應用它們。該書包括許多任務,以幫助鞏固所學到的材料並在不同上下文中使用運動動詞的能力。
