The book is designed to help readers better understand the historical development of the region and its place in the country's history. The book "Хрестоматия по истории Удмуртии" is a comprehensive guide to the history of Udmurtia, covering the period from ancient times to the present day. It is intended for a wide range of readers, including teachers, students, lecturers, and propagandists, who are interested in understanding the historical development of the region and its significance in the country's history. The book is divided into several chapters, each of which focuses on a specific aspect of Udmurtian history. Chapter 1: Ancient History of Udmurtia The first chapter provides an overview of the ancient history of Udmurtia, including the origins of the Udmurt people, their cultural and religious practices, and their interactions with neighboring tribes and states. This chapter also explores the impact of external influences on Udmurtian society, such as the Mongol invasion and the spread of Christianity. Chapter 2: Medieval History of Udmurtia The second chapter delves into the medieval history of Udmurtia, discussing the rise and fall of various kingdoms and principalities in the region, as well as the influence of the Golden Horde and the Muscovite state on Udmurtian society. This chapter also examines the role of religion during this period, particularly the spread of Orthodox Christianity and the persistence of pre-Christian beliefs.

Книга призвана помочь читателям лучше понять историческое развитие региона и его место в истории страны. Книга «Хрестоматия по истории Удмуртии» является подробным руководством по истории Удмуртии, охватывающей период с древних времен до настоящего момента. Она предназначена для широкого круга читателей, включая учителей, студентов, лекторов, пропагандистов, заинтересованных в понимании исторического развития региона и его значимости в истории страны. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определённому аспекту удмуртской истории. Глава 1: Древняя история Удмуртии В первой главе представлен обзор древней истории Удмуртии, включая происхождение удмуртского народа, его культурные и религиозные практики, взаимодействие с соседними племенами и государствами. В этой главе также исследуется влияние внешних влияний на удмуртское общество, таких как монгольское нашествие и распространение христианства. Глава 2: Средневековая история Удмуртии Вторая глава углубляется в средневековую историю Удмуртии, обсуждая взлет и падение различных царств и княжеств в регионе, а также влияние Золотой Орды и Московского государства на удмуртское общество. В этой главе также рассматривается роль религии в этот период, в частности распространение православного христианства и сохранение дохристианских верований.

livre est conçu pour aider les lecteurs à mieux comprendre le développement historique de la région et sa place dans l'histoire du pays. livre « Chrestomatia sur l'histoire d'Udmurtia » est un guide détaillé de l'histoire d'Udmurtia, couvrant la période allant de l'antiquité jusqu'à aujourd'hui. Il est destiné à un large éventail de lecteurs, y compris des enseignants, des étudiants, des conférenciers, des promoteurs intéressés à comprendre le développement historique de la région et son importance dans l'histoire du pays. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de l'histoire d'Udmurt. Chapitre 1 : L'histoire ancienne d'Udmurtia premier chapitre donne un aperçu de l'histoire ancienne d'Udmurtia, y compris l'origine du peuple Udmurt, ses pratiques culturelles et religieuses, ses interactions avec les tribus et les États voisins. Ce chapitre examine également l'impact des influences extérieures sur la société Udmurt, comme l'invasion mongole et la propagation du christianisme. Chapitre 2 : L'histoire médiévale d'Udmurtia deuxième chapitre s'intéresse à l'histoire médiévale d'Udmurtia, en discutant du décollage et de la chute des différents royaumes et princes de la région, ainsi que de l'influence de la Horde d'Or et de l'État de Moscou sur la société d'Udmurt. Ce chapitre examine également le rôle de la religion dans cette période, en particulier la propagation du christianisme orthodoxe et la préservation des croyances pré-chrétiennes.

libro pretende ayudar a los lectores a comprender mejor el desarrollo histórico de la región y su lugar en la historia del país. libro «Christomatia sobre la historia de Udmurtia» es una guía detallada sobre la historia de Udmurtia que abarca un período desde la antigüedad hasta el presente. Está dirigido a una amplia gama de lectores, incluyendo maestros, estudiantes, conferencistas, promotores interesados en comprender el desarrollo histórico de la región y su importancia en la historia del país. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la historia de Udmurt. Capítulo 1: Historia antigua de Udmurtia primer capítulo presenta una visión general de la historia antigua de Udmurtia, incluyendo el origen del pueblo Udmurt, sus prácticas culturales y religiosas, y la interacción con tribus y estados vecinos. Este capítulo también explora la influencia de influencias externas en la sociedad Udmurt, como la invasión mongola y la propagación del cristianismo. Capítulo 2: Historia medieval de Udmurtia segundo capítulo profundiza en la historia medieval de Udmurtia, discutiendo el ascenso y caída de diversos reinos y principados de la región, así como la influencia de la Horda de Oro y el Estado de Moscú en la sociedad udmurta. En este capítulo también se examina el papel de la religión en este período, en particular la difusión del cristianismo ortodoxo y la preservación de las creencias precristianas.

O livro é para ajudar os leitores a compreender melhor o desenvolvimento histórico da região e seu lugar na história do país. O livro «A história de Udmurtia» é um guia detalhado sobre a história de Udmurtia, que abrange desde os tempos antigos até agora. É projetado para uma ampla gama de leitores, incluindo professores, estudantes, palestrantes, palestrantes interessados em entender o desenvolvimento histórico da região e sua importância na história do país. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da história de Udmurt. Capítulo 1: História antiga de Udmurtia O primeiro capítulo apresenta uma visão geral da história antiga da Udmurtia, incluindo a origem do povo udmurta, suas práticas culturais e religiosas, e a interação com as tribos e estados vizinhos. Este capítulo também explora a influência de influências externas na sociedade udmurta, como a invasão mongol e a disseminação do cristianismo. Capítulo 2: A história medieval de Udmurtia O segundo capítulo aprofunda-se na história medieval da Udmurtia, discutindo o descolamento e a queda de vários reinos e principados na região, e a influência da Horda de Ouro e do Estado de Moscou na sociedade udmurta. Este capítulo também aborda o papel da religião neste período, especialmente a disseminação do cristianismo ortodoxo e a preservação das crenças pré-cristãs.

Il libro è progettato per aiutare i lettori a comprendere meglio lo sviluppo storico della regione e il suo posto nella storia del paese. Il libro «Hrestomatia sulla storia di Udmurtia» è una guida dettagliata sulla storia di Udmurtia, che riguarda il periodo che va dagli antichi a oggi. È rivolto a una vasta gamma di lettori, tra cui insegnanti, studenti, conferenti, promotori, interessati a comprendere lo sviluppo storico della regione e la sua importanza nella storia del paese. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ognuno dei quali riguarda un certo aspetto della storia di Udmurt. Capitolo 1: Storia antica di Udmurtia Il primo capitolo presenta una panoramica della storia antica di Udmurtia, inclusa l'origine del popolo udmurta, le sue pratiche culturali e religiose, l'interazione con le tribù e gli stati vicini. Questo capitolo indaga anche gli effetti delle influenze esterne sulla società udmurta, come l'invasione mongola e la diffusione del cristianesimo. Capitolo 2: La storia medievale di Udmurtia Il secondo capitolo si approfondisce nella storia medievale di Udmurtia, discutendo il decollo e la caduta dei vari regni e principati della regione e l'influenza dell'Orda d'Oro e dello Stato di Mosca sulla società udmurta. Questo capitolo affronta anche il ruolo della religione in questo periodo, in particolare la diffusione del cristianesimo ortodosso e la conservazione delle credenze dohristiane.

Das Buch soll den sern helfen, die historische Entwicklung der Region und ihren Platz in der Geschichte des Landes besser zu verstehen. Das Buch „hrbuch über die Geschichte der Republik Udmurtien“ ist eine detaillierte Anleitung zur Geschichte der Republik Udmurtien, die den Zeitraum von der Antike bis zur Gegenwart. Es richtet sich an eine breite Palette von sern, darunter hrer, Studenten, Dozenten, Propagandisten, die daran interessiert sind, die historische Entwicklung der Region und ihre Bedeutung in der Geschichte des Landes zu verstehen. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, von denen jedes einem bestimmten Aspekt der udmurtischen Geschichte gewidmet ist. Kapitel 1: Alte Geschichte von Udmurtien Das erste Kapitel bietet einen Überblick über die alte Geschichte von Udmurtien, einschließlich der Herkunft des udmurtischen Volkes, seine kulturellen und religiösen Praktiken, die Interaktion mit benachbarten Stämmen und Staaten. Dieses Kapitel untersucht auch die Auswirkungen externer Einflüsse auf die udmurtische Gesellschaft, wie die mongolische Invasion und die Ausbreitung des Christentums. Kapitel 2: Mittelalterliche Geschichte von Udmurtien Das zweite Kapitel vertieft sich in die mittelalterliche Geschichte von Udmurtien, diskutiert den Aufstieg und Fall der verschiedenen Königreiche und Fürstentümer in der Region, sowie die Auswirkungen der Goldenen Horde und des Moskauer Staates auf die udmurtische Gesellschaft. Dieses Kapitel befasst sich auch mit der Rolle der Religion in dieser Zeit, insbesondere mit der Verbreitung des orthodoxen Christentums und der Bewahrung vorchristlicher Überzeugungen.

Książka ma pomóc czytelnikom lepiej zrozumieć historyczny rozwój regionu i jego miejsce w historii kraju. Książka „Czytelnik historii Udmurtii” jest szczegółowym przewodnikiem po historii Udmurtii, obejmującym okres od czasów starożytnych po teraźniejszość. Przeznaczony jest dla szerokiego grona czytelników, w tym nauczycieli, studentów, wykładowców, propagandystów zainteresowanych zrozumieniem rozwoju historycznego regionu i jego znaczenia w historii kraju. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi historii Udmurtu. Rozdział 1: Starożytna historia Udmurtii Pierwszy rozdział zawiera przegląd starożytnej historii Udmurtii, w tym pochodzenia ludu Udmurtu, ich praktyk kulturowych i religijnych, interakcji z sąsiednimi plemionami i państwami. Rozdział ten bada również wpływ zewnętrznych wpływów na społeczeństwo Udmurtu, takich jak inwazja mongolska i rozprzestrzenianie się chrześcijaństwa. Rozdział 2: Średniowieczna historia Udmurtii Drugi rozdział zagłębia się w średniowieczną historię Udmurtii, omawiając wzrost i upadek różnych królestw i księstw w regionie, a także wpływ Złotej Hordy i państwa moskiewskiego na społeczeństwo Udmurtu. Rozdział ten bada również rolę religii w tym okresie, w szczególności szerzenie prawosławnego chrześcijaństwa i zachowanie wierzeń przedchrześcijańskich.

הספר נועד לעזור לקוראים להבין טוב יותר את ההתפתחות ההיסטורית של האזור ואת מקומו בהיסטוריה של המדינה. הספר ”Reader on the History of Udmurtia” הוא מדריך מפורט להיסטוריה של אודמורטיה. הוא מיועד למגוון רחב של קוראים, כולל מורים, סטודנטים, מרצים, אנשי תעמולה המעוניינים להבין את ההתפתחות ההיסטורית של האזור ואת משמעותו בתולדות המדינה. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים בתולדות אודמורט. פרק 1: ההיסטוריה הקדומה של אודמורטיה (The Ancient History of Udmurtia) הפרק הראשון מספק סקירה של ההיסטוריה הקדומה של אודמורטיה, כולל מוצאם של אנשי אודמורט, מנהגיהם התרבותיים והדתיים, אינטראקציה עם שבטים ומדינות שכנים. פרק זה בוחן גם את השפעתן של השפעות חיצוניות על החברה באודמורט, כמו הפלישה המונגולית והתפשטות הנצרות. פרק 2: ההיסטוריה של ימי הביניים של אודמורטיה הפרק השני מתעמק בהיסטוריה של ימי הביניים של אודמורטיה, דן בעלייתן ונפילתן של ממלכות ונסיכויות שונות באזור, כמו גם בהשפעת אורדת הזהב ומדינת מוסקבה על חברת אודמורט. פרק זה בוחן גם את תפקידה של הדת בתקופה זו, ובמיוחד את התפשטות הנצרות האורתודוקסית ואת שימור האמונות הטרום-נוצריות.''

Kitap, okuyucuların bölgenin tarihsel gelişimini ve ülke tarihindeki yerini daha iyi anlamalarına yardımcı olmak için tasarlanmıştır. "Udmurtia Tarihi Üzerine Okuyucu" kitabı, antik çağlardan günümüze kadar olan dönemi kapsayan Udmurtia tarihine dair ayrıntılı bir rehberdir. Bölgenin tarihsel gelişimini ve ülke tarihindeki önemini anlamakla ilgilenen öğretmenler, öğrenciler, öğretim görevlileri, propagandacılar da dahil olmak üzere çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır. Kitap, her biri Udmurt tarihinin belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. Bölüm 1: Udmurtia'nın Eski Tarihi İlk bölüm, Udmurt halkının kökeni, kültürel ve dini uygulamaları, komşu kabileler ve devletlerle etkileşim de dahil olmak üzere Udmurtia'nın eski tarihine genel bir bakış sunar. Bu bölümde ayrıca Moğol istilası ve Hristiyanlığın yayılması gibi dış etkilerin Udmurt toplumu üzerindeki etkisi incelenmektedir. Bölüm 2: Udmurtya'nın Ortaçağ Tarihi İkinci bölüm Udmurtya'nın ortaçağ tarihini inceler, bölgedeki çeşitli krallıkların ve prensliklerin yükselişini ve düşüşünü ve Altın Orda ve Moskova devletinin Udmurt toplumu üzerindeki etkisini tartışır. Bu bölüm aynı zamanda bu dönemde dinin rolünü, özellikle Ortodoks Hristiyanlığın yayılmasını ve Hristiyanlık öncesi inançların korunmasını inceler.

تم تصميم الكتاب لمساعدة القراء على فهم التطور التاريخي للمنطقة ومكانتها في تاريخ البلاد بشكل أفضل. كتاب «قارئ عن تاريخ أودمورتيا» هو دليل مفصل لتاريخ أودمورتيا، يغطي الفترة من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر. وهي مخصصة لمجموعة واسعة من القراء، بما في ذلك المعلمون والطلاب والمحاضرون والدعاة المهتمون بفهم التطور التاريخي للمنطقة وأهميتها في تاريخ البلاد. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من تاريخ أودمورت. الفصل 1: التاريخ القديم لأودمورتيا يقدم الفصل الأول لمحة عامة عن التاريخ القديم لأودمورتيا، بما في ذلك أصل شعب أودمورت، وممارساتهم الثقافية والدينية، والتفاعل مع القبائل والدول المجاورة. يبحث هذا الفصل أيضًا في تأثير التأثيرات الخارجية على مجتمع أودمورت، مثل الغزو المغولي وانتشار المسيحية. الفصل 2: تاريخ العصور الوسطى لأودمورتيا يتعمق الفصل الثاني في تاريخ العصور الوسطى لأودمورتيا، ويناقش صعود وسقوط ممالك وإمارات مختلفة في المنطقة، بالإضافة إلى تأثير القبيلة الذهبية ودولة موسكو على مجتمع أودمورت. ويتناول هذا الفصل أيضاً دور الدين خلال هذه الفترة، ولا سيما انتشار المسيحية الأرثوذكسية والحفاظ على المعتقدات السابقة للمسيحية.

이 책은 독자들이이 지역의 역사적 발전과 국가 역사의 위치를 더 잘 이해하도록 돕기 위해 고안되었습니다. "Udmurtia의 역사에 관한 독자" 라는 책은 고대부터 현재까지의 시대를 다루는 Udmurtia의 역사에 대한 자세한 안내서입니다. 이 지역의 역사적 발전과 국가 역사에서의 중요성을 이해하는 데 관심이있는 교사, 학생, 강사, 선구자를 포함한 광범위한 독자를위한 것입니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 Udmurt 역사의 특정 측면에 전념합니다. 1 장: Udmurtia의 고대 역사 첫 장은 Udmurt 사람들의 기원, 문화적, 종교적 관행, 이웃 부족 및 국가와의 상호 작용을 포함하여 Udmurtia의 고대 역사에 대한 개요를 제공합니다. 이 장은 또한 몽골의 침략과 기독교의 확산과 같은 Udmurt 사회에 대한 외부 영향의 영향을 조사합니다. 2 장: Udmurtia의 중세 역사 두 번째 장은 Udmurtia의 중세 역사를 탐구하여이 지역의 다양한 왕국과 공국의 부상과 하락, Udmurt 사회에 대한 Golden Horde와 Moscow 국가의 영향에 대해 논의합니다. 이 장은 또한이시기의 종교의 역할, 특히 정통 기독교의 확산과 기독교 이전의 신념의 보존을 조사합니다.

本は、読者が地域の歴史的発展と国の歴史におけるその場所をよりよく理解するのに役立つように設計されています。本「ウドムルティアの歴史の読者」はウドムルティアの歴史の詳細なガイドであり、古代から現在までの期間をカバーしています。これは、教師、学生、講師、地域の歴史的発展と国の歴史におけるその重要性を理解することに興味を持つ宣伝家を含む幅広い読者を対象としています。本はいくつかの章に分かれており、それぞれがウドムルトの歴史の特定の側面に捧げられている。第1章ウドムルトの古代史ウドムルト人の起源、文化的・宗教的実践、近隣の部族や州との交流など、ウドムルトの古代史の概要を紹介します。この章では、モンゴルの侵略やキリスト教の普及といったウドムルト社会への外部からの影響についても考察する。第2章：ウドムルティアの中世の歴史第2章では、ウドムルティアの中世の歴史を掘り下げ、この地域の様々な王国や公国の台頭と、黄金の大群とモスクワ国家のウドムルト社会への影響について論じます。この章では、この時期の宗教の役割、特に正教会のキリスト教の普及とキリスト教以前の信仰の保存についても考察します。

該書旨在幫助讀者更好地了解該地區的歷史發展及其在國家歷史中的地位。《烏德穆爾蒂亞歷史的教科書》是烏德穆爾蒂亞歷史的詳細指南，涵蓋了從古代到現在的時期。它面向廣泛的讀者，包括教師，學生，講師，促進者，他們有興趣了解該地區的歷史發展及其在該國歷史中的重要性。該書分為幾個章節，每個章節都涉及Udmurt歷史的特定方面。第一章：烏德穆爾蒂亞的古代歷史第一章概述了烏德穆爾蒂亞的古代歷史，包括烏德穆爾特人的起源，其文化和宗教習俗以及與鄰近部落和國家的互動。本章還探討了外部影響對烏德穆爾特社會的影響，例如蒙古入侵和基督教的傳播。第二章：烏德穆爾蒂亞的中世紀歷史第二章深入探討了烏德穆爾蒂亞的中世紀歷史，討論了該地區各個王國和公國的興衰以及金帳汗國和莫斯科州對烏德穆爾特社會的影響。本章還探討了宗教在此期間的作用，特別是東正教基督教的傳播和基督教前信仰的保存。