The book 'Греки и иррациональное' (Greeks and the Irrational) by Eric Havelock, published in 1957, offers a unique perspective on the evolution of technology and its impact on human society. The author, a renowned scholar of classical Greek literature and philosophy, presents a comprehensive analysis of the role of irrationality in shaping the development of modern knowledge and its implications for the survival of humanity. The book begins with an introduction to the concept of "the irrational which is defined as the unpredictable and uncontrollable aspects of human experience that cannot be reduced to rational explanation. Havelock argues that this concept has been a constant theme throughout human history, from the ancient Greeks to modern times, and has played a crucial role in shaping our understanding of the world and ourselves.

Книга «Греки и иррациональное» (Греки и иррациональные) Эрика Хэвелока, опубликованная в 1957 году, предлагает уникальный взгляд на эволюцию технологий и их влияние на человеческое общество. Автор, известный исследователь классической греческой литературы и философии, представляет всесторонний анализ роли иррациональности в формировании развития современных знаний и её последствий для выживания человечества. Книга начинается с введения в понятие «иррациональное», которое определяется как непредсказуемые и неконтролируемые аспекты человеческого опыта, которые не могут быть сведены к рациональному объяснению. Хэвелок утверждает, что эта концепция была постоянной темой на протяжении всей человеческой истории, от древних греков до современности, и сыграла решающую роль в формировании нашего понимания мира и нас самих.

livre « Grecs et irrationnels » d'Eric Havelock, publié en 1957, offre une vision unique de l'évolution des technologies et de leur impact sur la société humaine. L'auteur, célèbre chercheur en littérature et philosophie grecque classique, présente une analyse complète du rôle de l'irrationalité dans le développement des connaissances modernes et de ses conséquences pour la survie de l'humanité. livre commence par une introduction à la notion d'irrationnel ", qui est définie comme des aspects imprévisibles et incontrôlables de l'expérience humaine qui ne peuvent être réduits à une explication rationnelle. Hawelock affirme que ce concept a été un thème permanent tout au long de l'histoire humaine, des anciens Grecs à la modernité, et a joué un rôle décisif dans la formation de notre compréhension du monde et de nous-mêmes.

libro « griegos y lo irracional» de Eric Havelock, publicado en 1957, ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. autor, reconocido investigador de literatura y filosofía griega clásica, presenta un análisis exhaustivo del papel de la irracionalidad en la formación del desarrollo del conocimiento moderno y sus implicaciones para la supervivencia de la humanidad. libro comienza con una introducción al concepto de «irracional», que se define como aspectos imprevisibles e incontrolables de la experiencia humana que no pueden reducirse a una explicación racional. Havelock afirma que este concepto ha sido un tema constante a lo largo de la historia humana, desde los antiguos griegos hasta la modernidad, y ha jugado un papel crucial en la formación de nuestra comprensión del mundo y de nosotros mismos.

O livro «Gregos e irracionais» (Gregos e irracionais), de Eric Havelock, publicado em 1957, oferece uma visão única da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade humana. O autor, um renomado pesquisador de literatura e filosofia grega clássica, apresenta uma análise completa do papel da irracionalidade na formação do conhecimento moderno e suas consequências para a sobrevivência humana. O livro começa com a introdução ao conceito de «irracional», que é definido como aspectos imprevisíveis e incontroláveis da experiência humana que não podem ser reduzidos a uma explicação racional. Havelock afirma que este conceito foi um tema constante ao longo da história humana, desde os gregos antigos até aos tempos modernos, e teve um papel crucial na formação da nossa compreensão do mundo e de nós mesmos.

l'anno scolastico 2019-2020 è stato un momento di grande cambiamento e crescita per i nostri studenti, insegnanti e personale della Scuola Cattolica di Santa Maria. Mentre continuiamo a concentrarci nel mondo della tecnologia e dell'istruzione in continua evoluzione, continuiamo a cercare di fornire un'istruzione completa che prepari i nostri studenti al successo delle scuole medie, del college e oltre. Uno degli eventi più eclatanti dell'ultimo anno è stato l'implementazione del nostro nuovo programma STEM, che ha già dimostrato grandi benefici per i nostri studenti. Il nostro moderno laboratorio Makerspace consente agli studenti di imparare e imparare le tecnologie avanzate, come la stampa 3D, la robotica e la codifica, e promuove la creatività, il pensiero critico e le competenze per risolvere i problemi. amo orgogliosi di offrire ai nostri studenti questo programma innovativo, e stiamo assistendo a un significativo aumento del coinvolgimento degli studenti e dell'entusiasmo nell'apprendimento. Oltre al nostro programma STEM, abbiamo anche apportato notevoli aggiornamenti al nostro programma didattico e metodi di apprendimento per garantire ai nostri studenti un'istruzione rigorosa e aggiornata. I nostri insegnanti hanno seguito le più recenti metodologie didattiche, tra cui la formazione progettuale e l'apprendimento personalizzato, per fornire un ambiente di apprendimento più dinamico ed efficiente a tutti gli studenti. Anche i nostri programmi extrascolastici hanno continuato a prosperare, con diversi team sportivi, club e servizi accessibili ai nostri studenti. Dalla nostra squadra di football che ha vinto il campionato, al nostro club drammatico premiato, la scuola cattolica di St. Mary ha qualcosa per tutti. Riteniamo che le attività extrascolastiche abbiano un ruolo importante nella formazione di persone complete che siano pronte ad avere un impatto positivo sulle proprie comunità e sul mondo.

Das Buch „Die Griechen und das Irrationale“ (Die Griechen und das Irrationale) von Eric Havelock, erschienen 1957, bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Der Autor, ein bekannter Forscher der klassischen griechischen Literatur und Philosophie, präsentiert eine umfassende Analyse der Rolle der Irrationalität bei der Gestaltung der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Folgen für das Überleben der Menschheit. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept des „Irrationalen“, das als unvorhersehbare und unkontrollierbare Aspekte der menschlichen Erfahrung definiert wird, die nicht auf eine rationale Erklärung reduziert werden können. Havelock argumentiert, dass dieses Konzept ein ständiges Thema in der gesamten Menschheitsgeschichte war, von den alten Griechen bis zur Gegenwart, und eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt und uns selbst gespielt hat.

Książka „Grecy i irracjonalni” (Grecy i irracjonalni) Erica Havelocka, opublikowana w 1957 r., oferuje wyjątkową perspektywę ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Autor, znany badacz klasycznej literatury i filozofii greckiej, przedstawia kompleksową analizę roli irracjonalności w tworzeniu rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej konsekwencji dla przetrwania ludzkości. Książka zaczyna się od wprowadzenia do pojęcia „irracjonalnego”, który definiuje się jako nieprzewidywalne i niekontrolowane aspekty ludzkiego doświadczenia, których nie można ograniczyć do racjonalnego wyjaśnienia. Havelock twierdzi, że koncepcja ta była stałym tematem w całej historii człowieka, od starożytnych Greków do czasów współczesnych, i odegrała kluczową rolę w kształtowaniu naszego zrozumienia świata i nas samych.

הספר ”יוונים ואי ־ רציונליים” (יוונים ואי ־ רציונליים) מאת אריק האבלוק, שיצא לאור ב ־ 1957, מציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. המחבר, חוקר ידוע של ספרות ופילוסופיה יוונית קלאסית, מציג ניתוח מקיף של תפקיד האי-רציונליות בהתהוות הידע המודרני והשלכותיו על הישרדות האנושות. הספר מתחיל בהקדמה למושג ”אי-רציונלי”, שמוגדר כהיבטים בלתי צפויים ובלתי נשלטים של החוויה האנושית שלא ניתן לצמצם להסבר רציונלי. האבלוק טוען שהמושג היה נושא קבוע בהיסטוריה האנושית, מהיוונים הקדומים ועד ימינו, ומילא תפקיד מכריע בעיצוב הבנתנו את העולם ואת עצמנו.''

Eric Havelock'un 1957 yılında yayınlanan "Yunanlılar ve İrrasyonel" (Yunanlılar ve İrrasyonel) kitabı, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi üzerine eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Klasik Yunan edebiyatı ve felsefesinin tanınmış bir araştırmacısı olan yazar, modern bilginin gelişiminin oluşumunda irrasyonalitenin rolünün ve insanlığın hayatta kalması için sonuçlarının kapsamlı bir analizini sunar. Kitap, insan deneyiminin rasyonel bir açıklamaya indirgenemeyecek öngörülemeyen ve kontrol edilemeyen yönleri olarak tanımlanan "irrasyonel" kavramına bir giriş ile başlıyor. Havelock, kavramın insanlık tarihi boyunca, eski Yunanlardan modern zamanlara kadar sürekli bir tema olduğunu ve dünyayı ve kendimizi anlamamızı şekillendirmede çok önemli bir rol oynadığını savunuyor.

يقدم كتاب «اليونانيون وغير العقلانيين» (اليونانيون وغير العقلانيين) لإريك هافلوك، الذي نُشر في عام 1957، منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يقدم المؤلف، وهو باحث معروف في الأدب والفلسفة اليونانية الكلاسيكية، تحليلاً شاملاً لدور اللاعقلانية في تكوين تطور المعرفة الحديثة وعواقبها على بقاء البشرية. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم «اللاعقلاني»، والذي يُعرَّف بأنه جوانب لا يمكن التنبؤ بها ولا يمكن السيطرة عليها من التجربة البشرية والتي لا يمكن اختزالها في تفسير عقلاني. يجادل هافلوك بأن المفهوم كان موضوعًا ثابتًا عبر تاريخ البشرية، من اليونانيين القدماء إلى العصر الحديث، ولعب دورًا حاسمًا في تشكيل فهمنا للعالم ولأنفسنا.

1957 년에 출판 된 Eric Havelock의 "Greeks and the Irrational" (Greeks and Irrational) 책은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 고전 그리스 문학과 철학의 유명한 연구원 인 저자는 현대 지식의 발전과 인류의 생존에 대한 결과의 형성에서 비합리성의 역할에 대한 포괄적 인 분석을 제시합니다. 이 책은 "비이성적" 이라는 개념에 대한 소개로 시작하는데, 이는 합리적인 설명으로 축소 될 수없는 인간 경험의 예측할 수없고 통제 할 수없는 측면으로 정의됩니다. Havelock은이 개념이 고대 그리스인부터 현대에 이르기까지 인류 역사에서 끊임없는 주제였으며 세계와 우리 자신에 대한 이해를 형성하는 데 중요한 역할을했다고 주장합니다.

1957に出版されたエリック・ハヴェロックの著書『ギリシャと非合理的』は、技術の進化と人間社会への影響に関するユニークな視点を提供しています。著者は、古典ギリシア文学と哲学の有名な研究者であり、現代の知識の発展と人類の生存のためのその結果の形成における不合理性の役割の包括的な分析を提示しています。本書は、人間の経験の予測不可能で制御不能な側面として定義され、合理的な説明に減らすことができない「不合理」の概念の導入から始まります。Havelockは、この概念は古代ギリシア人から現代まで、人類の歴史を通して絶え間ないテーマであり、世界と自分自身の理解を形作る上で重要な役割を果たしてきたと主張しています。

埃裏克·哈維洛克（Eric Havelock）於1957出版的《希臘與非理性》（希臘與非理性）一書提供了對技術演變及其對人類社會影響的獨特見解。作者是希臘古典文學和哲學的著名研究者，他全面分析了非理性在塑造現代知識發展中的作用及其對人類生存的影響。這本書首先介紹了「非理性」的概念，該概念被定義為人類經驗的不可預測和無法控制的方面，無法簡化為理性的解釋。哈弗洛克（Havelock）認為，從古希臘人到現代的整個人類歷史中，這個概念一直是一個持續的主題，並且在塑造我們對世界和我們自己的理解方面發揮了關鍵作用。