
BOOKS - Городское просторечие Проблемы изучения

Городское просторечие Проблемы изучения
Author: Шмелев Д.Н., Земская Е.А.
Year: 1984
Pages: 189
Format: PDF
File size: 10 mb
Language: RU

Year: 1984
Pages: 189
Format: PDF
File size: 10 mb
Language: RU

The plot of the book "Городское просторечие" (Urban Everyday Speech) revolves around the study and understanding of the evolution of technology and its impact on modern knowledge and society. The book focuses on the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book is divided into several chapters, each exploring a different aspect of urban everyday speech in Russia. The first chapter examines the linguistic status of urban slang, highlighting its unique features and how it differs from the standard literary language. The second chapter delves into the phonetic, morphological, syntactical, and lexical aspects of vernacular speech, providing a layer-by-layer analysis of vernacular phenomena. The third chapter discusses the problem of uncodified spheres of the modern Russian language, emphasizing the importance of understanding the nuances of urban speech in order to fully grasp the complexities of the language. The fourth chapter looks at the role of vocabulary in urban everyday speech, analyzing the ways in which words and phrases are adapted and transformed in response to changing social and cultural contexts. Throughout the book, the authors argue that the study of urban everyday speech is essential for understanding the nature of modern language and its relationship with technology. They contend that by examining the evolution of technology and its impact on language, we can gain valuable insights into the future of humanity and the potential for unity among people. The book concludes with a call to action, urging readers to embrace the study of urban everyday speech and its significance in shaping our understanding of the world.
Сюжет книги «Городское просторечие» (Urban Everyday Speech) вращается вокруг изучения и понимания эволюции технологии и ее влияния на современные знания и общество. В центре внимания книги - необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания, как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга разделена на несколько глав, каждая исследует разный аспект городской бытовой речи в России. Первая глава рассматривает языковой статус городского сленга, выделяя его уникальные особенности и то, чем он отличается от стандартного литературного языка. Вторая глава углубляется в фонетические, морфологические, синтаксические и лексические аспекты народной речи, предоставляя послойный анализ народных явлений. В третьей главе обсуждается проблема некодифицированных сфер современного русского языка, подчеркивается важность понимания нюансов городской речи, чтобы в полной мере вникнуть в сложности языка. Четвёртая глава рассматривает роль лексики в городской повседневной речи, анализируя способы адаптации и трансформации слов и фраз в ответ на меняющиеся социальные и культурные контексты. На протяжении всей книги авторы утверждают, что изучение городской повседневной речи имеет важное значение для понимания природы современного языка и его взаимосвязи с технологиями. Они утверждают, что, изучая эволюцию технологии и ее влияние на язык, мы можем получить ценную информацию о будущем человечества и потенциале единства между людьми. Книга завершается призывом к действию, призывая читателей принять изучение городской повседневной речи и ее значения в формировании нашего понимания мира.
L'histoire du livre City Vernaculaire (Urban Everyday Speech) tourne autour de l'étude et de la compréhension de l'évolution de la technologie et de son impact sur les connaissances modernes et la société. livre met l'accent sur la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes comme les fondements de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun explorant un aspect différent du discours domestique de la ville en Russie. premier chapitre examine le statut linguistique de l'argot urbain, en soulignant ses caractéristiques uniques et en quoi il diffère de la langue littéraire standard. deuxième chapitre explore les aspects phonétiques, morphologiques, syntaxiques et lexicaux du discours populaire en fournissant une analyse postérieure aux phénomènes populaires. troisième chapitre traite du problème des sphères non codifiées de la langue russe moderne, souligne l'importance de comprendre les nuances du langage urbain pour comprendre pleinement la complexité de la langue. quatrième chapitre examine le rôle du vocabulaire dans le discours urbain quotidien, analysant les moyens d'adapter et de transformer les mots et les phrases en réponse à l'évolution des contextes sociaux et culturels. Tout au long du livre, les auteurs affirment que l'étude de la parole quotidienne urbaine est essentielle pour comprendre la nature du langage moderne et sa relation avec la technologie. Ils affirment qu'en étudiant l'évolution de la technologie et son impact sur la langue, nous pouvons obtenir des informations précieuses sur l'avenir de l'humanité et le potentiel d'unité entre les hommes. livre se termine par un appel à l'action, appelant les lecteurs à accepter l'étude du discours urbain quotidien et son importance dans la formation de notre compréhension du monde.
La trama del libro «Urban Everyday Speech» gira en torno al estudio y la comprensión de la evolución de la tecnología y su impacto en el conocimiento y la sociedad modernos. libro se centra en la necesidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de las personas en un Estado en guerra. libro está dividido en varios capítulos, cada uno explora un aspecto diferente del habla doméstica urbana en Rusia. primer capítulo examina el estatus lingüístico del argot urbano, destacando sus características únicas y cómo difiere del lenguaje literario estándar. segundo capítulo profundiza en los aspectos fonéticos, morfológicos, sintácticos y léxicos del habla popular, aportando un análisis pormenorizado de los fenómenos populares. tercer capítulo discute el problema de las esferas no codificadas del ruso moderno, destaca la importancia de entender los matices del habla urbana para profundizar plenamente en la complejidad del lenguaje. cuarto capítulo examina el papel del vocabulario en el habla cotidiana urbana, analizando formas de adaptar y transformar palabras y frases en respuesta a los cambiantes contextos sociales y culturales. A lo largo del libro, los autores sostienen que el estudio del habla cotidiana urbana es esencial para entender la naturaleza del lenguaje moderno y su relación con la tecnología. Argumentan que al estudiar la evolución de la tecnología y su impacto en el lenguaje, podemos obtener información valiosa sobre el futuro de la humanidad y el potencial de la unidad entre los seres humanos. libro concluye con una llamada a la acción, animando a los lectores a aceptar el estudio del habla cotidiana urbana y su significado en la formación de nuestra comprensión del mundo.
Die Handlung des Buches Urban Everyday Speech dreht sich um das Studium und Verständnis der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf das moderne Wissen und die Gesellschaft. Im Mittelpunkt des Buches steht die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einen anderen Aspekt der städtischen Alltagssprache in Russland untersuchen. Das erste Kapitel untersucht den Sprachstatus des Urban Slang und hebt seine einzigartigen Merkmale hervor und wie er sich von der literarischen Standardsprache unterscheidet. Das zweite Kapitel befasst sich mit den phonetischen, morphologischen, syntaktischen und lexikalischen Aspekten der Volkssprache und bietet eine schichtweise Analyse der Volksphänomene. Das dritte Kapitel diskutiert das Problem der unkodifizierten Bereiche der modernen russischen Sprache und betont die Bedeutung des Verständnisses der Nuancen der Stadtsprache, um die Komplexität der Sprache vollständig zu erfassen. Das vierte Kapitel befasst sich mit der Rolle des Vokabulars im städtischen Alltag und analysiert, wie Wörter und Phrasen als Reaktion auf sich verändernde soziale und kulturelle Kontexte angepasst und transformiert werden können. Während des gesamten Buches argumentieren die Autoren, dass das Studium der städtischen Alltagssprache für das Verständnis der Natur der modernen Sprache und ihrer Beziehung zu Technologie unerlässlich ist. e behaupten, dass wir durch das Studium der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Sprache wertvolle Informationen über die Zukunft der Menschheit und das Potenzial der Einheit zwischen den Menschen erhalten können. Das Buch schließt mit einem Aufruf zum Handeln und ermutigt die ser, das Studium der alltäglichen Sprache der Stadt und ihre Bedeutung für die Gestaltung unseres Verständnisses der Welt zu akzeptieren.
''
Urban Everyday Speech'in konusu, teknolojinin evrimi ve modern bilgi ve toplum üzerindeki etkisinin incelenmesi ve anlaşılması etrafında dönüyor. Kitabın odak noktası, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacıdır. Kitap, her biri Rusya'daki kentsel günlük konuşmanın farklı bir yönünü araştıran birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, kentsel argonun dilsel durumunu inceler, benzersiz özelliklerini ve standart edebi dilden nasıl farklı olduğunu vurgular. İkinci bölüm, yerel konuşmanın fonetik, morfolojik, sözdizimsel ve sözcüksel yönlerini inceler ve yerel olayların katman katman analizini sağlar. Üçüncü bölüm, modern Rus dilinin kodlanmamış alanları sorununu tartışıyor, dilin karmaşıklığını tam olarak anlamak için kentsel konuşmanın nüanslarını anlamanın önemini vurguluyor. Dördüncü bölüm, kelime dağarcığının kentsel günlük konuşmadaki rolünü inceleyerek, değişen sosyal ve kültürel bağlamlara yanıt olarak kelimeleri ve cümleleri uyarlama ve dönüştürme yollarını analiz eder. Kitap boyunca, yazarlar kentsel günlük konuşmanın incelenmesinin modern dilin doğasını ve teknolojiyle olan ilişkisini anlamak için gerekli olduğunu savunuyorlar. Teknolojinin evrimini ve dil üzerindeki etkisini inceleyerek, insanlığın geleceği ve insanlar arasındaki birlik potansiyeli hakkında değerli bilgiler edinebileceğimizi savunuyorlar. Kitap, okuyucuları kentsel gündelik konuşma çalışmasını ve dünya anlayışımızı şekillendirmedeki anlamını benimsemeye çağıran bir eylem çağrısı ile sona eriyor.
تدور حبكة الخطاب الحضري اليومي حول دراسة وفهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المعرفة الحديثة والمجتمع. ينصب تركيز الكتاب على الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من الخطاب الحضري اليومي في روسيا. يبحث الفصل الأول في الحالة اللغوية للعامية الحضرية، ويسلط الضوء على سماتها الفريدة وكيف تختلف عن اللغة الأدبية القياسية. يتعمق الفصل الثاني في الجوانب الصوتية والمورفولوجية والنحوية والمعجمية للكلام العامي، مما يوفر تحليلًا طبقة تلو الأخرى للظواهر العامية. يناقش الفصل الثالث مشكلة المجالات غير المعدلة للغة الروسية الحديثة، ويؤكد على أهمية فهم الفروق الدقيقة في الكلام الحضري من أجل الفهم الكامل لتعقيد اللغة. يبحث الفصل الرابع دور المفردات في الكلام اليومي الحضري، ويحلل طرق تكييف وتحويل الكلمات والعبارات استجابة للسياقات الاجتماعية والثقافية المتغيرة. في جميع أنحاء الكتاب، يجادل المؤلفون بأن دراسة الكلام اليومي الحضري ضروري لفهم طبيعة اللغة الحديثة وعلاقتها بالتكنولوجيا. يجادلون بأنه من خلال دراسة تطور التكنولوجيا وتأثيرها على اللغة، يمكننا اكتساب رؤى قيمة حول مستقبل البشرية وإمكانية الوحدة بين البشر. يختتم الكتاب بدعوة للعمل، يحث القراء على تبني دراسة الخطاب الحضري اليومي ومعناه في تشكيل فهمنا للعالم.
