In this book he describes the history of homeopathy in Russia from its origins until 1900. The plot of the book "Гомеопатия в России" (Homeopathy in Russia) by Karl Karlovich Boyanus is a comprehensive and detailed account of the history of homeopathy in Russia, from its origins to the early 20th century. The book provides a thorough understanding of the development of homeopathy in Russia, highlighting its evolution, growth, and acceptance by the medical community and the general public. The book begins with an introduction to the fundamental principles of homeopathy, explaining the concept of "like cures like" and the law of similars, which form the basis of this holistic approach to healthcare. Boyanus then delves into the historical context of homeopathy in Russia, tracing its roots back to the late 18th century when it was first introduced by German physicians.

В этой книге он описывает историю гомеопатии в России от ее истоков до 1900 года. Сюжет книги «Гомеопатия в России» (Гомеопатия в России) Карла Карловича Боянуса - всестороннее и подробное изложение истории гомеопатии в России, от её истоков до начала XX века. Книга дает глубокое понимание развития гомеопатии в России, подчеркивая ее эволюцию, рост и признание медицинским сообществом и широкой общественностью. Книга начинается с введения в фундаментальные принципы гомеопатии, разъясняющего концепцию «как лечит как» и закон подобий, которые составляют основу этого целостного подхода к здравоохранению. Затем Боянус углубляется в исторический контекст гомеопатии в России, возводя ее корни к концу XVIII века, когда она была впервые представлена немецкими врачами.

Dans ce livre, il décrit l'histoire de l'homéopathie en Russie depuis ses origines jusqu'en 1900. L'histoire du livre « Homéopathie en Russie » de Karl Karlovich Boyanus est un exposé complet et détaillé de l'histoire de l'homéopathie en Russie, de ses origines au début du XXe siècle. livre donne une compréhension approfondie du développement de l'homéopathie en Russie, soulignant son évolution, sa croissance et sa reconnaissance par la communauté médicale et le grand public. livre commence par une introduction aux principes fondamentaux de l'homéopathie, expliquant le concept de « comment traiter comment » et la loi des ressemblances qui constituent la base de cette approche holistique des soins de santé. Boyanus s'enfonce ensuite dans le contexte historique de l'homéopathie en Russie, en érigeant ses racines vers la fin du XVIIIe siècle, quand elle a été présentée pour la première fois par des médecins allemands.

En este libro describe la historia de la homeopatía en Rusia desde sus orígenes hasta 1900. La trama del libro «Homeopatía en Rusia» (Homeopatía en Rusia) de Karl Karlovich Bojanus es una exposición completa y detallada de la historia de la homeopatía en Rusia, desde sus orígenes hasta principios del siglo XX. libro proporciona una comprensión profunda del desarrollo de la homeopatía en Rusia, destacando su evolución, crecimiento y aceptación por parte de la comunidad médica y el público en general. libro comienza con una introducción a los principios fundamentales de la homeopatía, explicando el concepto de «cómo trata como» y la ley de las similitudes que constituyen la base de este enfoque holístico de la salud. Boyanus se adentra entonces en el contexto histórico de la homeopatía en Rusia, erigiendo sus raíces hacia finales del siglo XVIII, cuando fue presentada por primera vez por médicos alemanes.

Neste livro, ele descreve a história da homeopatia na Rússia desde suas origens até 1900. O livro «Homeopatia na Rússia» (Homeopatia na Rússia), de Carl Karlovich Boyanus, é um resumo completo e detalhado da história da homeopatia na Rússia, desde suas origens até o início do século XX. O livro oferece uma profunda compreensão do desenvolvimento da homeopatia na Rússia, destacando sua evolução, crescimento e reconhecimento da comunidade médica e do público em geral. O livro começa com a introdução nos princípios fundamentais da homeopatia, que esclarece o conceito de «como cura como» e a lei de semelhanças que constituem a base desta abordagem integral da saúde. Em seguida, Bojanus se aprofundou no contexto histórico da homeopatia na Rússia, construindo suas raízes no final do século XVIII, quando foi apresentada pela primeira vez por médicos alemães.

In questo libro descrive la storia dell'omeopatia in Russia dalle sue origini fino al 1900. Il libro «Omeopatia in Russia» (Omeopatia in Russia) di Karl Karlovich Boyanus è un racconto completo e dettagliato della storia dell'omeopatia in Russia, dalle sue origini all'inizio del XX secolo. Il libro offre una profonda comprensione dello sviluppo dell'omeopatia in Russia, sottolineando la sua evoluzione, la crescita e il riconoscimento della comunità medica e del pubblico. Il libro inizia con l'introduzione ai principi fondamentali dell'omeopatia, che spiega il concetto di «come cura le somiglianze» e la legge che costituiscono la base di questo approccio olistico alla sanità. Poi Bojanus approfondisce il contesto storico dell'omeopatia in Russia, erigendo le sue radici alla fine del XVIII secolo, quando fu presentato per la prima volta dai medici tedeschi.

In diesem Buch beschreibt er die Geschichte der Homöopathie in Russland von ihren Anfängen bis 1900. Die Handlung des Buches „Homöopathie in Russland“ (Homöopathie in Russland) von Karl Karlovich Boyanus ist eine umfassende und detaillierte Darstellung der Geschichte der Homöopathie in Russland, von ihren Ursprüngen bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Das Buch bietet einen tiefen Einblick in die Entwicklung der Homöopathie in Russland und betont ihre Entwicklung, ihr Wachstum und ihre Anerkennung durch die medizinische Gemeinschaft und die breite Öffentlichkeit. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Grundprinzipien der Homöopathie, die das Konzept des „Wie heilt wie“ und das Gesetz der Ähnlichkeiten erläutert, die die Grundlage dieses ganzheitlichen Ansatzes für die Gesundheitsversorgung bilden. Boyanus taucht dann in den historischen Kontext der Homöopathie in Russland ein und führt ihre Wurzeln auf das Ende des 18. Jahrhunderts zurück, als sie erstmals von deutschen Ärzten vorgestellt wurde.

W tej książce opisuje historię homeopatii w Rosji od jej początków do 1900 roku. Fabuła książki „Homeopatia w Rosji” (Homeopatia w Rosji) Karla Karłowicza Bojana jest kompleksową i szczegółową relacją z historii homeopatii w Rosji, od jej początków do początku XX wieku. Książka daje głębokie zrozumienie rozwoju homeopatii w Rosji, podkreślając jej ewolucję, wzrost i uznanie przez społeczność medyczną i ogółu społeczeństwa. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do podstawowych zasad homeopatii, wyjaśnienia pojęcia „jak leczy jak” i prawa podobieństwa, które stanowią podstawę tego holistycznego podejścia do opieki zdrowotnej. Bojan następnie zagłębia się w historyczny kontekst homeopatii w Rosji, budując swoje korzenie pod koniec XVIII wieku, kiedy to został po raz pierwszy wprowadzony przez niemieckich lekarzy.

בספר זה הוא מתאר את ההיסטוריה של ההומאופתיה ברוסיה | ממקורותיה ועד 1900. עלילת הספר ”הומאופתיה ברוסיה” (Homeopathy in Russia) מאת קרל קרלוביץ בויאנוס (Karl Karlovich Boyanus) היא תיאור מקיף ומפורט של ההיסטוריה של ההומאופתיה ברוסיה, החל ממקורותיה ועד תחילת המאה ה-20. הספר מעניק הבנה עמוקה להתפתחות ההומיאופתיה ברוסיה, תוך הדגשת האבולוציה, הצמיחה וההכרה של הקהילה הרפואית ושל הציבור הרחב. הספר מתחיל בהקדמה לעקרונות היסוד של ההומיאופתיה, ומבהיר את המושג ”כיצד מרפא כיצד” ואת חוק הדמיון המהווה את הבסיס לגישה הוליסטית זו של שירותי הבריאות. בויאנוס מתעמק בהקשר ההיסטורי של ההומיאופתיה ברוסיה, ובונה את שורשיה לקראת סוף המאה ה-18, כאשר היא הוצגה לראשונה על ידי רופאים גרמנים.''

Bu kitapta, Rusya'daki homeopatinin kökeninden 1900'e kadar olan tarihini anlatıyor. Karl Karlovich Boyanus'un "Rusya'da Homeopati" (Rusya'da Homeopati) kitabının konusu, Rusya'daki homeopati tarihinin, kökenlerinden 20. yüzyılın başlarına kadar kapsamlı ve ayrıntılı bir açıklamasıdır. Kitap, Rusya'daki homeopatinin gelişimini derinlemesine anlamakta, tıp topluluğu ve genel halk tarafından evrimini, büyümesini ve tanınmasını vurgulamaktadır. Kitap, homeopatinin temel ilkelerine bir giriş ile başlar, "nasıl iyileşir" kavramını ve sağlık hizmetlerine bu bütünsel yaklaşımın temelini oluşturan benzerlik yasasını açıklar. Boyanus daha sonra Rusya'daki homeopatinin tarihsel bağlamına giriyor ve Alman doktorlar tarafından ilk kez tanıtıldığı 18. yüzyılın sonlarına doğru köklerini inşa ediyor.

في هذا الكتاب، يصف تاريخ المعالجة المثلية في روسيا من أصولها إلى عام 1900. حبكة كتاب «المعالجة المثلية في روسيا» (المعالجة المثلية في روسيا) لكارل كارلوفيتش بويانوس هي سرد شامل ومفصل لتاريخ المعالجة المثلية في روسيا، من أصولها إلى بداية القرن العشرين. يعطي الكتاب فهمًا عميقًا لتطور المعالجة المثلية في روسيا، مع التأكيد على تطورها ونموها والاعتراف بها من قبل المجتمع الطبي وعامة الناس. يبدأ الكتاب بمقدمة للمبادئ الأساسية للمعالجة المثلية، موضحًا مفهوم «كيف يشفي كيف» وقانون التشابه الذي يشكل أساس هذا النهج الشامل للرعاية الصحية. ثم يتعمق بويانوس في السياق التاريخي للمعالجة المثلية في روسيا، ويبني جذوره في نهاية القرن الثامن عشر، عندما قدمه الأطباء الألمان لأول مرة.

이 책에서 그는 러시아의 동종 요법의 역사를 기원에서 1900 년까지 설명합니다. Karl Karlovich Boyanus의 "러시아의 동종 요법" (러시아의 동종 요법) 책의 음모는 러시아의 동종 요법의 역사에 대한 포괄적이고 상세한 설명입니다. 이 책은 러시아의 동종 요법의 발달에 대한 깊은 이해를 제공하며 의료계와 일반 대중의 진화, 성장 및 인식을 강조합니다. 이 책은 동종 요법의 기본 원리에 대한 소개로 시작하여 "어떻게 어떻게 치유하는지" 라는 개념과 건강 관리에 대한 전체적인 접근 방식의 기초를 형성하는 유사성 법칙을 명확히합니다. Boyanus는 러시아의 동종 요법의 역사적 맥락을 탐구하여 독일 의사들이 처음 소개 한 18 세기 말에 뿌리를 내 렸습니다.

この本では、彼はその起源から1900までのロシアのホメオパシーの歴史を説明します。Karl Karlovich Boyanusによる本「ロシアのホメオパシー」（ロシアのホメオパシー）のプロットは、その起源から20世紀初頭までのロシアのホメオパシーの歴史についての包括的で詳細な説明です。この本は、ロシアのホメオパシーの発展を深く理解し、その進化、成長、医療コミュニティと一般の人々による認識を強調しています。本書は、ホメオパシーの基本原理の紹介から始まり「、どのように治療するか」の概念と、この総合的な医療アプローチの基礎となる類似性の法則を明らかにします。ボヤヌスはその後、ロシアのホメオパシーの歴史的文脈を掘り下げ、ドイツの医師によって最初に導入された18世紀の終わりに向けてそのルーツを構築します。

在本書中，他描述了俄羅斯順勢療法的歷史，從其起源到1900。Karl Karlovich Boyanus撰寫的《俄羅斯的順勢療法》（俄羅斯的順勢療法）的情節從起源到20世紀初，全面而詳細地介紹了俄羅斯順勢療法的歷史。該書深入了解了俄羅斯順勢療法的發展，強調了順勢療法的進化，成長以及醫學界和公眾的認可。該書首先介紹了順勢療法的基本原理，闡明了「如何治療」的概念和構成這種整體醫療保健方法基礎的相似性定律。博亞努斯隨後深入研究了俄羅斯順勢療法的歷史背景，其根源可以追溯到18世紀後期，當時該病首先由德國醫生提出。