The book "Hungry Steppe 1867-1917: History of the Region in Documents" is a comprehensive collection of primary sources that shed light on the history of the Hungry Steppe region during the late 19th and early 20th centuries. The book provides a detailed account of the plans and attempts to develop the region, which was once considered one of the most underdeveloped areas in the Russian Empire. The collection includes unique documents from the Central State Archive of Uzbekistan, as well as articles and notes from newspapers of the time, offering a fascinating glimpse into the lives of the people who lived in this remote and challenging landscape. The book begins with an introduction that sets the stage for the reader, providing context and background information on the history of the region. This is followed by a series of documents, each one more fascinating than the last, that reveal the struggles and triumphs of the people who called the Hungry Steppe home.

Книга «Голодная степь 1867-1917: история края в документах» представляет собой исчерпывающее собрание первоисточников, проливающих свет на историю района Голодной степи в конце XIX - начале XX веков. В книге приводится подробный отчет о планах и попытках освоения региона, который когда-то считался одной из самых слаборазвитых областей в Российской империи. В коллекцию вошли уникальные документы Центрального государственного архива Узбекистана, а также статьи и заметки из газет того времени, предлагающие увлекательный взгляд на жизнь людей, которые жили в этом отдаленном и непростом ландшафте. Книга начинается с введения, которое задает читателю почву, предоставляя контекст и справочную информацию по истории региона. Затем следует серия документов, каждый из которых более увлекателен, чем последний, которые раскрывают борьбу и триумфы людей, которые называли Голодную степь домом.

livre « La steppe affamée 1867-1917 : l'histoire du bord dans les documents » est une collection exhaustive de sources primaires qui éclairent l'histoire de la région de la steppe affamée à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. livre présente un rapport détaillé sur les plans et les tentatives de développement de la région, qui était autrefois considérée comme l'une des zones les plus sous-développées de l'Empire russe. La collection comprend des documents uniques des Archives d'État centrales de l'Ouzbékistan, ainsi que des articles et des notes des journaux de l'époque, offrant une vision fascinante de la vie des gens qui vivaient dans ce paysage lointain et difficile. livre commence par une introduction qui donne au lecteur le terrain en fournissant un contexte et des informations générales sur l'histoire de la région. S'ensuit une série de documents, chacun plus fascinant que le dernier, qui révèlent les luttes et les triomphes des gens qui appelaient la steppe de la faim la maison.

libro «La estepa hambrienta 1867-1917: la historia de la región en los documentos» es una exhaustiva colección de fuentes originales que arrojan luz sobre la historia de la zona de la estepa hambrienta a finales del siglo XIX y principios del XX. libro proporciona un relato detallado de los planes e intentos de desarrollo de una región que alguna vez fue considerada una de las zonas más subdesarrolladas del Imperio ruso. La colección incluye documentos únicos del Archivo Central del Estado de Uzbekistán, así como artículos y notas de periódicos de la época que ofrecen una visión fascinante de la vida de las personas que vivieron en este remoto y difícil paisaje. libro comienza con una introducción que establece el terreno para el lector, proporcionando contexto y antecedentes sobre la historia de la región. Luego sigue una serie de documentos, cada uno más fascinante que el último, que revelan las luchas y triunfos de las personas que llamaron hogar a la estepa hambrienta.

O livro «A estepe da fome 1867-1917: a história da borda nos documentos» é uma reunião completa de fontes primárias que lançam luz sobre a história do distrito da estepe da Fome no final do século XIX e início do século XX. O livro apresenta um relatório detalhado sobre os planos e tentativas de exploração da região, que já foi considerada uma das áreas mais subdesenvolvidas do império russo. A coleção inclui documentos únicos do Arquivo Nacional Central do Uzbequistão, além de artigos e notas de jornais da época que oferecem uma visão fascinante da vida das pessoas que viviam nesta paisagem remota e difícil. O livro começa com uma introdução que estabelece o terreno para o leitor, fornecendo contexto e informações de referência sobre a história da região. Seguem-se uma série de documentos, cada um mais fascinante do que o último, que revelam a luta e os triunfos das pessoas que chamavam a Casa da Fome.

Il libro «The Hunger Step 1867-1917: la storia del bordo nei documenti» è una raccolta completa di sorgenti prime che mettono in luce la storia del quartiere della Steppa della Fame tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Il libro fornisce un resoconto dettagliato dei piani e dei tentativi di esplorazione di una regione che un tempo era considerata una delle aree meno sviluppate dell'impero russo. La collezione include documenti unici dell'Archivio di Stato centrale dell'Uzbekistan e articoli e appunti dei giornali dell'epoca che offrono una visione affascinante della vita delle persone che hanno vissuto in questo paesaggio remoto e difficile. Il libro inizia con un'introduzione che imposta il terreno al lettore fornendo il contesto e le informazioni di riferimento sulla storia della regione. Poi c'è una serie di documenti, ognuno più affascinante dell'ultimo, che rivelano le lotte e i trionfi delle persone che chiamavano Casa della Fame.

Das Buch „Hungrige Steppe 1867-1917: Geschichte der Region in Dokumenten“ ist eine umfassende Sammlung von Primärquellen, die die Geschichte des Gebiets der Hungrigen Steppe Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts beleuchten. Das Buch enthält einen detaillierten Bericht über die Pläne und Versuche, die Region zu erschließen, die einst als eine der unterentwickeltsten Regionen des russischen Reiches galt. Die Sammlung umfasst einzigartige Dokumente des Zentralstaatsarchivs Usbekistans sowie Artikel und Notizen aus Zeitungen der damaligen Zeit, die einen faszinierenden Einblick in das ben der Menschen bieten, die in dieser abgelegenen und schwierigen Landschaft lebten. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die dem ser den Boden bereitet, indem sie Kontext und Hintergrundinformationen zur Geschichte der Region liefert. Es folgt eine Reihe von Dokumenten, von denen jedes spannender ist als das letzte, die die Kämpfe und Triumphe der Menschen enthüllen, die die Hungrige Steppe zu Hause nannten.

Książka „The Hungry Steppe 1867-1917: the history of the region in documents” jest wyczerpującym zbiorem podstawowych źródeł, które rzuciły światło na historię Hungry Steppe region pod koniec XIX - na początku XX wieku. Książka zawiera szczegółowy opis planów i prób rozwoju regionu, który niegdyś był uważany za jeden z najbardziej słabo rozwiniętych obszarów Imperium Rosyjskiego. Kolekcja zawiera unikalne dokumenty Centralnego Archiwum Państwowego Uzbekistanu, a także artykuły i notatki z ówczesnych gazet, oferujące fascynujące spojrzenie na życie ludzi, którzy żyli w tym odległym i trudnym krajobrazie. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które wyznacza grunt dla czytelnika, dostarczając kontekstu i tła informacji na temat historii regionu. Następnie pojawia się seria dokumentów, z których każdy jest bardziej fascynujący niż ostatni, które ukazują walki i triumfy ludzi, którzy nazwali domem Głodnego Stepu.

הספר ”הערבה הרעבה 1867-1917: ההיסטוריה של האזור במסמכים” הוא אוסף ממצה של מקורות עיקריים השופכים אור על ההיסטוריה של אזור הערבה הרעבה בשלהי המאה ה-XIX - תחילת המאה ה-20. הספר מספק תיאור מפורט של תוכניות וניסיונות לפתח את האזור, שנחשב בעבר לאחד האזורים הלא מפותחים ביותר באימפריה הרוסית. האוסף כולל מסמכים ייחודיים של ארכיון מרכז המדינה של אוזבקיסטן, וכן מאמרים ורשימות מעיתונים של אותה תקופה, המציעים מבט מרתק על חייהם של אנשים שחיו בנוף מרוחק וקשה זה. הספר מתחיל בהקדמה שקובעת את הקרקע עבור הקורא, ומספקת הקשר ומידע על ההיסטוריה של האזור. זה בא אחרי סדרה של מסמכים, כל אחד יותר מרתק מקודמו, שחושפים את המאבקים והניצחונות של האנשים שקראו לבית הערבה הרעבה.''

"Aç Bozkır 1867-1917: Bölgenin belgelerdeki tarihi" kitabı, XIX. Yüzyılın sonlarında - XX. Yüzyılın başlarında Aç Bozkır bölgesinin tarihine ışık tutan kapsamlı bir birincil kaynaklar koleksiyonudur. Kitap, bir zamanlar Rus İmparatorluğu'nun en az gelişmiş bölgelerinden biri olarak kabul edilen bölgeyi geliştirme planları ve girişimleri hakkında ayrıntılı bir açıklama sunuyor. Koleksiyon, Özbekistan Merkezi Devlet Arşivi'nin benzersiz belgelerinin yanı sıra, bu uzak ve zor manzarada yaşayan insanların hayatlarına büyüleyici bir bakış sunan, o zamanın gazetelerinden makaleler ve notlar içermektedir. Kitap, okuyucunun temelini oluşturan, bölgenin tarihi hakkında bağlam ve arka plan bilgisi sağlayan bir giriş ile başlar. Bunu, her biri bir öncekinden daha büyüleyici olan ve Aç Bozkır'ı eve çağıran insanların mücadelelerini ve zaferlerini ortaya koyan bir dizi belge izler.

كتاب «السهوب الجائعة 1867-1917: تاريخ المنطقة في الوثائق» هو مجموعة شاملة من المصادر الأساسية التي تسلط الضوء على تاريخ منطقة السهوب الجائعة في أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين. يقدم الكتاب سردًا مفصلاً للخطط والمحاولات لتطوير المنطقة، التي كانت تعتبر ذات يوم واحدة من أكثر المناطق تخلفًا في الإمبراطورية الروسية. تتضمن المجموعة وثائق فريدة من أرشيف الدولة المركزية في أوزبكستان، بالإضافة إلى مقالات وملاحظات من الصحف في ذلك الوقت، تقدم نظرة رائعة على حياة الأشخاص الذين عاشوا في هذا المشهد البعيد والصعب. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس للقارئ، وتوفر السياق والمعلومات الأساسية عن تاريخ المنطقة. يتبع ذلك سلسلة من الوثائق، كل منها أكثر روعة من السابقة، والتي تكشف عن صراعات وانتصارات الأشخاص الذين أطلقوا على منزل السهوب الجائعة.

"배고픈 대초원 1867-1917: 문서의 지역 역사" 라는 책은 XIX 후기 - XX 세기 초에 배고픈 대초원 지역의 역사를 밝히는 주요 출처의 철저한 모음입니다. 이 책은 한때 러시아 제국에서 가장 저개발 지역 중 하나로 간주되었던이 지역을 개발하려는 계획과 시도에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 이 컬렉션에는 우즈베키스탄 중앙 국가 기록 보관소의 독특한 문서와 당시 신문의 기사와 메모가 포함되어있어이 먼 곳에서 어려운 풍경에 사는 사람들의 삶에 대한 매혹적인 모습을 보여줍니다. 이 책은 독자의 입장을 설정하고 지역의 역사에 대한 맥락과 배경 정보를 제공하는 소개로 시작합니다. 배고픈 대초원을 집으로 불렀던 사람들의 투쟁과 승리를 보여주는 일련의 문서가 이어집니다.

本「飢えた草原1867-1917：文書の中の地域の歴史」は、19世紀後半から20世紀初頭にかけての飢餓草原地域の歴史に光を当てた主要な情報源の完全なコレクションです。この本は、ロシア帝国で最も発展していない地域の一つと考えられていた地域を開発する計画と試みの詳細な説明をしています。このコレクションには、ウズベキスタン中央公文書館のユニークな文書や当時の新聞の記事やメモが含まれており、この遠く離れた困難な風景に住んでいた人々の生活を魅了しています。本は、地域の歴史に関する文脈と背景情報を提供する、読者のための地盤を設定する紹介から始まります。これに続いて、空腹の草原の家と呼ばれる人々の闘争と勝利を明らかにする、それぞれが最後よりも魅力的な一連の文書が続きます。

「饑餓草原1867-1917：文件中的邊緣歷史」一書詳盡地收集了原始資料，闡明了19世紀末和20世紀初饑餓草原地區的歷史。該書詳細介紹了開發該地區的計劃和嘗試，該地區曾經被認為是俄羅斯帝國最不發達的地區之一。該館藏包括烏茲別克斯坦中央國家檔案館的獨特文件，以及當時報紙上的文章和筆記，這些文章和筆記為生活在這種遙遠而不安的景觀中的人的生活提供了迷人的視角。這本書從介紹開始，通過提供有關該地區歷史的背景和背景信息，為讀者奠定了基礎。然後是一系列文件，每份文件都比後者更令人著迷，這些文件揭示了被稱為饑餓草原之家的人的鬥爭和勝利。