
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Глубоковская роспись

Глубоковская роспись
Author: Путилова Н.В.
Year: 1994
Format: PDF
File size: 29 MB
Language: RU

Year: 1994
Format: PDF
File size: 29 MB
Language: RU

The book "Глубоковская роспись" (Glubkovskaya Painting) tells the story of the ancient tradition of folk art in the Vologda Territory of Russia's North, where artists have been using wood and birch bark as their canvas for centuries. This unique form of painting has been passed down through generations, with each master artist adding their own poetic touch to the materials they work with. The result is a beautiful blend of functional art that not only decorates the interior of homes but also brings joy and comfort to those who live there. At its core, the book highlights the importance of understanding the evolution of technology and how it can shape our perception of modern knowledge. As technology advances at an unprecedented rate, it's essential to develop a personal paradigm for perceiving this process to ensure the survival of humanity and unity in a world torn apart by conflict. The author emphasizes the need to study and comprehend the technological development process to adapt to the changing times and stay relevant. The book begins by delving into the history of Glubkovskaya painting, showcasing the rich cultural heritage of the Vologda Territory.
Книга «Глубоковская роспись» (Глубковская роспись) рассказывает о древней традиции народного творчества Вологодского края Севера России, где веками художники использовали в качестве полотна дерево и бересту. Эта уникальная форма живописи передавалась через поколения, каждый мастер-художник добавлял свой поэтический штрих к материалам, с которыми они работают. В результате получается прекрасное сочетание функционального искусства, которое не только украшает интерьер домов, но и приносит радость и комфорт тем, кто там живет. По своей сути книга подчеркивает важность понимания эволюции технологий и того, как они могут формировать наше восприятие современных знаний. По мере того, как технологии развиваются с беспрецедентной скоростью, важно разработать личную парадигму восприятия этого процесса для обеспечения выживания человечества и единства в мире, раздираемом конфликтами. Автор подчеркивает необходимость изучения и осмысления технологического процесса развития для адаптации к меняющимся временам и сохранения актуальности. Книга начинается с того, что углубляется в историю глубковской живописи, демонстрируя богатое культурное наследие Вологодского края.
livre « La peinture profonde » parle de l'ancienne tradition de la créativité populaire de Vologodsky dans le nord de la Russie, où pendant des siècles les artistes ont utilisé le bois et le béret comme toile. Cette forme unique de peinture a été transmise à travers les générations, chaque artiste maître a ajouté sa propre touche poétique aux matériaux avec lesquels ils travaillent. résultat est une belle combinaison d'art fonctionnel qui non seulement décore l'intérieur des maisons, mais aussi apporte joie et confort à ceux qui y vivent. Fondamentalement, le livre souligne l'importance de comprendre l'évolution des technologies et comment elles peuvent façonner notre perception du savoir moderne. Alors que la technologie évolue à un rythme sans précédent, il est important de développer un paradigme personnel de perception de ce processus pour assurer la survie de l'humanité et l'unité dans un monde déchiré par les conflits. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de développement technologique pour s'adapter aux temps changeants et rester pertinent. livre commence par approfondir l'histoire de la peinture profonde, montrant le riche héritage culturel de la province de Vologodsky.
libro «Deepokov Mural» (Mural de Hudkov) relata la antigua tradición de la obra popular del krai Vologodsky del Norte de Rusia, donde los artistas utilizaron madera y abedul como lienzo durante siglos. Esta forma única de pintura se transmitía a través de las generaciones, cada artista maestro añadía su toque poético a los materiales con los que trabajan. resultado es una maravillosa combinación de arte funcional que no solo adorna el interior de las casas, sino que también aporta alegría y comodidad a quienes viven allí. En su esencia, el libro destaca la importancia de entender la evolución de la tecnología y cómo pueden dar forma a nuestra percepción del conocimiento moderno. A medida que la tecnología evoluciona a una velocidad sin precedentes, es importante desarrollar un paradigma personal de percepción de este proceso para garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad en un mundo desgarrado por conflictos. autor subraya la necesidad de estudiar y reflexionar sobre el proceso de desarrollo tecnológico para adaptarse a los tiempos cambiantes y mantener la relevancia. libro comienza con una profundización en la historia de la pintura en profundidad, mostrando el rico patrimonio cultural de la región de Vologod.
O livro «A Pintura Profunda», descreve a antiga tradição da obra popular de Wologodsky, no Norte da Rússia, onde há séculos os artistas usam madeira e boina como telas. Esta forma única de pintura foi transmitida através de gerações, cada artista mestre adicionou seu traço poético aos materiais com que trabalham. O resultado é uma bela combinação de arte funcional que não só decora o interior das casas, mas também traz alegria e conforto para quem vive lá. Basicamente, o livro ressalta a importância de compreender a evolução das tecnologias e como elas podem moldar a nossa percepção do conhecimento moderno. À medida que as tecnologias evoluem a uma velocidade sem precedentes, é importante desenvolver um paradigma pessoal de percepção deste processo para garantir a sobrevivência da humanidade e a unidade num mundo devastado por conflitos. O autor ressalta a necessidade de estudar e refletir o processo de desenvolvimento para se adaptar aos tempos em evolução e manter a atualidade. O livro começa por se aprofundar na história da pintura profunda, mostrando a rica herança cultural de Wologod.
Il libro «Profondo dipinto» (Profondo dipinto) racconta l'antica tradizione della creatività popolare di Wologodskaya, nella regione settentrionale della Russia, dove per secoli gli artisti hanno usato l'albero e il berretto come telaio. Questa forma unica di pittura è stata trasmessa attraverso generazioni, ogni maestro artista ha aggiunto il suo tratto poetico ai materiali con cui lavorano. Il risultato è una perfetta combinazione di arte funzionale che non solo decora gli interni delle case, ma porta gioia e comfort a chi ci vive. In sostanza, il libro sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e come possono formare la nostra percezione della conoscenza moderna. Mentre la tecnologia evolve ad una velocità senza precedenti, è importante sviluppare un paradigma personale di percezione di questo processo per garantire la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità in un mondo devastato dai conflitti. L'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di sviluppo tecnologico per adattarsi ai tempi in evoluzione e mantenere l'attualità. Il libro inizia approfondendo la storia della pittura profonda, mostrando il ricco patrimonio culturale della regione di Vologod.
Das Buch „Deep Painting“ (Glubkovskaya Painting) erzählt von der alten Tradition der Volkskunst der Region Wologda im Norden Russlands, wo Künstler seit Jahrhunderten Holz und Birkenrinde als inwand verwendeten. Diese einzigartige Form der Malerei wurde über Generationen weitergegeben, wobei jeder Meisterkünstler den Materialien, mit denen er arbeitet, seine eigene poetische Note verlieh. Das Ergebnis ist eine wunderbare Kombination aus funktionaler Kunst, die nicht nur das Innere der Häuser schmückt, sondern auch Freude und Komfort für diejenigen bringt, die dort leben. Im Kern betont das Buch, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie zu verstehen und wie sie unsere Wahrnehmung des modernen Wissens prägen kann. Da sich die Technologie mit beispielloser Geschwindigkeit entwickelt, ist es wichtig, ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung dieses Prozesses zu entwickeln, um das Überleben der Menschheit und die Einheit in einer von Konflikten zerrissenen Welt zu gewährleisten. Der Autor betont die Notwendigkeit, den technologischen Entwicklungsprozess zu studieren und zu verstehen, um sich an veränderte Zeiten anzupassen und relevant zu bleiben. Das Buch beginnt mit der Geschichte der Tiefenmalerei und zeigt das reiche kulturelle Erbe der Region Wologda.
Książka „Malarstwo Glubokovskaya” (malarstwo Glubkovskaya) opowiada o starożytnej tradycji sztuki ludowej Terytorium Wologda Północnej Rosji, gdzie przez wieki artyści używali drewna i kory brzozy jako płótna. Ta unikalna forma malarstwa była przekazywana przez pokolenia, z każdym mistrzem artysty dodając poetycki dotyk do materiałów, z którymi pracują. Rezultatem jest wspaniałe połączenie funkcjonalnej sztuki, która nie tylko dekoruje wnętrze domów, ale także przynosi radość i komfort tym, którzy tam mieszkają. Książka podkreśla, jak ważne jest zrozumienie ewolucji technologii i jak może ona kształtować nasze postrzeganie nowoczesnej wiedzy. Ponieważ technologia ewoluuje w bezprecedensowym tempie, ważne jest rozwijanie osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu, aby zapewnić przetrwanie ludzkości i jedności w świecie rozdartym konfliktem. Autor podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia technologicznego procesu rozwoju w celu dostosowania się do zmieniających się czasów i utrzymania trafności. Książka rozpoczyna się od zagłębienia się w historię malarstwa Glubkovo, pokazując bogate dziedzictwo kulturowe Terytorium Wologda.
הספר ”ציור גלובוקובסקיה” (ציור גלובקובסקיה) מספר על המסורת העתיקה של אמנות עממית של טריטוריית וולוגדה של צפון רוסיה, שם במשך מאות שנים השתמשו אמנים בעץ וקליפת עץ כבד. צורת ציור ייחודית זו הועברה לאורך דורות, כאשר כל אמן מוסיף מגע פואטי לחומרים שאיתם הם עובדים. התוצאה היא שילוב נפלא של אמנות פונקציונלית שלא רק מקשטת את פנים הבתים, אלא גם מביאה שמחה ונחמה למי שגר שם. בעיקרו, הספר מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה וכיצד היא יכולה לעצב את תפיסותינו לגבי הידע המודרני. ככל שהטכנולוגיה מתפתחת בקצב חסר תקדים, חשוב לפתח פרדיגמה אישית של תפיסה של תהליך זה כדי להבטיח את הישרדות האנושות והאחדות בעולם שנקרע על ידי קונפליקט. המחבר מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את התהליך הטכנולוגי של הפיתוח על מנת להסתגל לזמנים משתנים ולשמור על רלוונטיות. הספר מתחיל בהתעמקות בהיסטוריה של ציור גלובקובו, ומדגים את המורשת התרבותית העשירה של טריטוריית וולוגדה.''
"Glubokovskaya resim" (Glubkovskaya resim) kitabı, yüzyıllar boyunca sanatçıların tuval olarak ahşap ve huş ağacı kabuğu kullandıkları Rusya'nın Kuzeyindeki Vologda Bölgesi'nin halk sanatının eski geleneğini anlatıyor. Bu eşsiz resim biçimi nesiller boyunca aktarıldı, her usta sanatçı birlikte çalıştıkları malzemelere şiirsel bir dokunuş kattı. Sonuç, sadece evlerin içini süsleyen değil, aynı zamanda orada yaşayanlara neşe ve rahatlık getiren fonksiyonel sanatın harika bir birleşimidir. Kitap, özünde, teknolojinin evrimini anlamanın ve modern bilgi algılarımızı nasıl şekillendirebileceğinin önemini vurgulamaktadır. Teknoloji benzeri görülmemiş bir oranda geliştikçe, çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanlığın ve birliğin hayatta kalmasını sağlamak için bu sürecin kişisel bir algı paradigmasının geliştirilmesi önemlidir. Yazar, değişen zamanlara uyum sağlamak ve alaka düzeyini korumak için teknolojik gelişim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitap, Glubkovo resminin tarihini inceleyerek başlıyor ve Vologda Bölgesi'nin zengin kültürel mirasını gösteriyor.
كتاب «لوحة غلوبوكوفسكايا» (لوحة غلوبكوفسكايا) يحكي عن التقليد القديم للفن الشعبي في إقليم فولوغدا في شمال روسيا، حيث استخدم الفنانون لقرون الخشب ولحاء البتولا كلوحات. تم نقل هذا الشكل الفريد من الرسم عبر الأجيال، حيث أضاف كل فنان رئيسي لمسة شعرية إلى المواد التي يعملون بها. والنتيجة هي مزيج رائع من الفن الوظيفي الذي لا يزين المناطق الداخلية للمنازل فحسب، بل يجلب أيضًا الفرح والراحة لأولئك الذين يعيشون هناك. في جوهره، يسلط الكتاب الضوء على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وكيف يمكنها تشكيل تصوراتنا للمعرفة الحديثة. ومع تطور التكنولوجيا بمعدل لم يسبق له مثيل، من المهم وضع نموذج شخصي لتصور هذه العملية لضمان بقاء البشرية والوحدة في عالم تمزقه الصراعات. ويشدد المؤلف على ضرورة دراسة وفهم العملية التكنولوجية للتنمية من أجل التكيف مع الأوقات المتغيرة والحفاظ على أهميتها. يبدأ الكتاب بالخوض في تاريخ لوحة غلوبكوفو، مما يدل على التراث الثقافي الغني لإقليم فولوغدا.
"Glubokovskaya 그림" (Glubkovskaya 그림) 은 수세기 동안 예술가들이 나무와 자작 나무 껍질을 캔버스로 사용했던 러시아 북부 볼 로그 다 영토의 민속 예술의 고대 전통에 대해 이야기합니다. 이 독특한 형태의 그림은 여러 세대에 걸쳐 전해졌으며, 각 마스터 아티스트는 그들이 작업하는 재료에 시적 터치를 추가했습니다. 그 결과 주택 내부를 장식 할뿐만 아니라 그곳에 사는 사람들에게 기쁨과 위로를 가져다주는 기능 예술의 훌륭한 조합이 이루어집니다. 이 책의 핵심은 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성과 현대 지식에 대한 우리의 인식을 어떻게 형성 할 수 있는지를 강조합니다. 기술이 전례없는 속도로 발전함에 따라 갈등에 의해 찢어진 세상에서 인류와 연합의 생존을 보장하기 위해이 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임을 개발하는 것이 중요합니다. 저자는 변화하는 시간에 적응하고 관련성을 유지하기 위해 기술 개발 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 이 책은 Glubkovo 그림의 역사를 탐구하여 볼 로그 다 영토의 풍부한 문화 유산을 보여줍니다.
本「Glubokovskaya絵画」(Glubkovskaya絵画)は、何世紀にもわたって芸術家が木材や白樺の樹皮をキャンバスとして使用したロシア北部のヴォログダ地域の民俗芸術の古代の伝統について語っています。このユニークな絵画は世代を超えて受け継がれてきました。その結果、家の内部を飾るだけでなく、そこに住んでいる人に喜びと快適さをもたらす機能的な芸術の素晴らしい組み合わせです。その中核には、テクノロジーの進化を理解することの重要性と、それが現代の知識に対する私たちの認識をどのように形作ることができるかが強調されています。テクノロジーが前例のないスピードで進化する中で、紛争によって引き裂かれた世界で人類と団結の生存を確保するために、このプロセスの認識の個人的パラダイムを開発することが重要です。著者は、時代の変化に適応し、関連性を維持するために、開発の技術プロセスを研究し理解する必要性を強調しています。この本は、グルブコヴォ絵画の歴史を掘り下げ、ヴォログダ地域の豊かな文化遺産を実証することから始まります。
「深壁畫」(Glubkovskaya壁畫)一書講述了俄羅斯北部沃洛格達地區民間藝術的古老傳統,幾個世紀以來,藝術家一直使用木頭和樺木作為畫布。這種獨特的繪畫形式世代相傳,每位大師藝術家都在其作品中添加了自己的詩意筆觸。結果是功能藝術的完美結合,不僅裝飾了房屋的內部,而且還為居住在那裏的人們帶來了歡樂和安慰。這本書從本質上強調了解技術的演變以及它們如何塑造我們對現代知識的看法的重要性。隨著技術以前所未有的速度發展,重要的是要發展個人對這一進程的看法,以確保人類在一個飽受沖突蹂躪的世界中的生存和團結。作者強調有必要研究和思考技術開發過程,以適應不斷變化的時代並保持相關性。這本書首先深入研究了格魯布科夫斯克繪畫的歷史,展示了沃洛格達地區的豐富文化遺產。
