The book "German Mythology" by Jacob Grimm, published in three volumes from 1785 to 1863, is a fundamental study of the historical worldview of continental Germans and one of the most influential works in the field of folklore and ethnography. The book had a profound impact on the development of the field, and its methodology has become a standard for studying myths as an integral part of the living language and tradition of the German people. As one of the most comprehensive and significant works on the subject, it remains unparalleled in many aspects, providing a rich source of information for scholars and researchers studying the history and culture of Germanic peoples. The book is divided into three volumes, each of which explores a different aspect of German mythology. Volume one focuses on the gods and goddesses of ancient Germanic paganism, while volume two delves into the stories and legends of the people. Volume three examines the role of mythology in everyday life, including customs, rituals, and beliefs. The work is based on extensive research and includes numerous examples and references to support the author's arguments. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on human society. Grimm argues that the development of technology has been a driving force behind the progress of human civilization, but it has also led to the loss of traditional knowledge and practices. He emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution in order to preserve the cultural heritage of the German people.

Книга «Немецкая мифология» Якоба Гримма, изданная в трех томах с 1785 по 1863 год, является фундаментальным исследованием исторического мировоззрения континентальных немцев и одной из самых влиятельных работ в области фольклора и этнографии. Книга оказала глубокое влияние на развитие области, а её методология стала стандартом для изучения мифов как неотъемлемой части живого языка и традиции немецкого народа. Будучи одной из наиболее всеобъемлющих и значительных работ по данной тематике, она остаётся не имеющей аналогов во многих аспектах, предоставляя богатый источник информации для учёных и исследователей, изучающих историю и культуру германских народов. Книга разделена на три тома, каждый из которых исследует разный аспект немецкой мифологии. Том первый посвящен богам и богиням древнегерманского язычества, в то время как том второй углубляется в истории и легенды народа. В третьем томе рассматривается роль мифологии в повседневной жизни, включая обычаи, ритуалы и верования. Работа основана на обширных исследованиях и включает многочисленные примеры и ссылки в поддержку аргументов автора. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и их влияние на человеческое общество. Гримм утверждает, что развитие технологий было движущей силой прогресса человеческой цивилизации, но оно также привело к потере традиционных знаний и практик. Он подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции с целью сохранения культурного наследия немецкого народа.

livre Mythologie allemande de Jacob Grimm, publié en trois volumes de 1785 à 1863, est une étude fondamentale de la vision historique du monde des Allemands continentaux et l'un des travaux les plus influents dans le domaine du folklore et de l'ethnographie. livre a eu un impact profond sur le développement de la région, et sa méthodologie est devenue la norme pour l'étude des mythes en tant que partie intégrante de la langue vivante et de la tradition du peuple allemand. En tant que l'un des travaux les plus complets et les plus importants sur ce sujet, il reste sans équivalent dans de nombreux aspects, fournissant une riche source d'information pour les scientifiques et les chercheurs qui étudient l'histoire et la culture des peuples allemands. livre est divisé en trois volumes, chacun explorant un aspect différent de la mythologie allemande. premier est consacré aux dieux et aux déesses de l'ancien paganisme grec, tandis que le second s'approfondit dans l'histoire et les légendes du peuple. troisième volume examine le rôle de la mythologie dans la vie quotidienne, y compris les coutumes, les rituels et les croyances. travail est basé sur des recherches approfondies et comprend de nombreux exemples et références à l'appui des arguments de l'auteur. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société humaine. Grimm affirme que le développement de la technologie a été le moteur du progrès de la civilisation humaine, mais qu'il a également entraîné la perte des connaissances et des pratiques traditionnelles. Il souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique afin de préserver le patrimoine culturel du peuple allemand.

libro «La mitología alemana» de Jakob Grimm, publicado en tres volúmenes de 1785 a 1863, es un estudio fundamental de la visión histórica del mundo de los alemanes continentales y una de las obras más influyentes en el campo del folclore y la etnografía. libro tuvo una profunda influencia en el desarrollo del área, y su metodología se convirtió en un estándar para el estudio de los mitos como parte integral del lenguaje vivo y la tradición del pueblo alemán. Como una de las obras más completas y significativas sobre el tema, sigue siendo inigualable en muchos aspectos, proporcionando una rica fuente de información para los científicos e investigadores que estudian la historia y la cultura de los pueblos germánicos. libro está dividido en tres volúmenes, cada uno de los cuales explora un aspecto diferente de la mitología alemana. primer volumen está dedicado a los dioses y diosas del antiguo paganismo alemán, mientras que el segundo volumen profundiza en la historia y leyendas del pueblo. tercer volumen aborda el papel de la mitología en la vida cotidiana, incluyendo costumbres, rituales y creencias. La obra se basa en extensos estudios e incluye numerosos ejemplos y referencias en apoyo de los argumentos del autor. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. Grimm sostiene que el desarrollo de la tecnología fue la fuerza impulsora del progreso de la civilización humana, pero también llevó a la pérdida de conocimientos y prácticas tradicionales. Subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica con el fin de preservar el patrimonio cultural del pueblo alemán.

O livro «Mitologia Alemã», de Jacob Grimm, publicado em três volumes entre 1785 e 1863, é um estudo fundamental sobre a visão histórica dos alemães continentais e um dos trabalhos mais influentes em folclore e etnografia. O livro influenciou profundamente o desenvolvimento da área, e sua metodologia tornou-se um padrão para aprender os mitos como parte integrante da língua viva e tradição do povo alemão. Como um dos trabalhos mais abrangentes e significativos sobre este tema, ele permanece sem semelhanças em muitos aspectos, fornecendo uma fonte rica de informação para cientistas e pesquisadores que estudam a história e a cultura dos povos alemães. O livro é dividido em três volumes, cada um dos quais explora um aspecto diferente da mitologia alemã. O primeiro é dedicado aos deuses e deusas do antigo paganismo da Alemanha, enquanto o segundo se aprofunda na história e lendas do povo. O terceiro volume aborda o papel da mitologia na vida cotidiana, incluindo costumes, rituais e crenças. O trabalho é baseado em estudos abrangentes e inclui muitos exemplos e referências para apoiar os argumentos do autor. Um dos principais temas do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. Grimm afirma que o desenvolvimento da tecnologia foi o motor do progresso da civilização humana, mas também levou à perda de conhecimentos e práticas tradicionais. Ele ressalta a necessidade de explorar e compreender a evolução tecnológica para preservar o patrimônio cultural do povo alemão.

Il libro della mitologia tedesca di Jacob Grimm, pubblicato in tre volumi dal 1785 al 1863, è uno studio fondamentale sulla visione storica dei tedeschi continentali e su una delle opere più influenti nel campo del folklore e dell'etnografia. Il libro ha avuto un profondo impatto sullo sviluppo del campo, e la sua metodologia è diventata uno standard per studiare i miti come parte integrante della lingua vivente e della tradizione tedesca. Essendo uno dei lavori più complessi e significativi su questo tema, rimane senza analogie in molti aspetti, fornendo una ricca fonte di informazioni agli scienziati e ai ricercatori che studiano la storia e la cultura delle popolazioni tedesche. Il libro è suddiviso in tre volumi, ognuno dei quali esplora un aspetto diverso della mitologia tedesca. Il primo volume è dedicato agli dei e alle dee dell'antico paganesimo egermano, mentre il secondo è approfondito nella storia e nelle leggende del popolo. Il terzo volume affronta il ruolo della mitologia nella vita quotidiana, tra cui usanze, rituali e credenze. Il lavoro si basa su approfondite ricerche e include numerosi esempi e riferimenti a sostegno degli argomenti dell'autore. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società umana. Il Grimm sostiene che lo sviluppo della tecnologia sia stato il motore del progresso della civiltà umana, ma ha anche portato alla perdita di conoscenze e pratiche tradizionali. Sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica per preservare il patrimonio culturale del popolo tedesco.

Das Buch „Deutsche Mythologie“ von Jakob Grimm, erschienen in drei Bänden von 1785 bis 1863, ist eine grundlegende Untersuchung der historischen Weltanschauung der Kontinentaldeutschen und eines der einflussreichsten Werke auf dem Gebiet der Folklore und Ethnographie. Das Buch hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf die Entwicklung des Gebiets, und seine Methodik wurde zum Standard für das Studium von Mythen als integraler Bestandteil der lebendigen Sprache und Tradition des deutschen Volkes. Als eines der umfassendsten und bedeutendsten Werke zu diesem Thema bleibt es in vielerlei Hinsicht beispiellos und bietet eine reiche Informationsquelle für Wissenschaftler und Forscher, die die Geschichte und Kultur der germanischen Völker studieren. Das Buch ist in drei Bände unterteilt, die jeweils einen anderen Aspekt der deutschen Mythologie untersuchen. Band eins ist den Göttern und Göttinnen des alten germanischen Heidentums gewidmet, während Band zwei in die Geschichten und genden der Menschen eintaucht. Der dritte Band untersucht die Rolle der Mythologie im täglichen ben, einschließlich Bräuche, Rituale und Überzeugungen. Die Arbeit basiert auf umfangreichen Recherchen und enthält zahlreiche Beispiele und Referenzen zur Unterstützung der Argumente des Autors. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Grimm argumentiert, dass die Entwicklung der Technologie die treibende Kraft hinter dem Fortschritt der menschlichen Zivilisation war, aber es führte auch zum Verlust von traditionellem Wissen und Praktiken. Er betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Entwicklung zu studieren und zu verstehen, um das kulturelle Erbe des deutschen Volkes zu bewahren.

Książka „Niemiecka mitologia” Jakuba Grimma, wydana w trzech tomach w latach 1785-1863, jest podstawowym badaniem światopoglądu historycznego Niemców kontynentalnych i jednym z najbardziej wpływowych dzieł w dziedzinie folkloru i etnografii. Książka miała ogromny wpływ na rozwój dziedziny, a jej metodologia stała się standardem studiowania mitów jako integralnej części żywego języka i tradycji narodu niemieckiego. Będąc jednym z najbardziej wszechstronnych i znaczących prac nad tym tematem, pozostaje niezrównana w wielu aspektach, stanowiąc bogate źródło informacji dla naukowców i naukowców badających historię i kulturę ludów germańskich. Książka podzielona jest na trzy tomy, z których każdy bada inny aspekt niemieckiej mitologii. Tom pierwszy poświęcony jest bogom i boginiom starożytnego pogaństwa germańskiego, natomiast tom drugi zagłębia się w historie i legendy ludu. Trzeci tom bada rolę mitologii w życiu codziennym, w tym zwyczaje, rytuały i wierzenia. Praca opiera się na szeroko zakrojonych badaniach i zawiera liczne przykłady i odniesienia do argumentów autora. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie. Grimm twierdzi, że rozwój technologii był siłą napędową postępu ludzkiej cywilizacji, ale również doprowadził do utraty tradycyjnej wiedzy i praktyk. Podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej w celu zachowania dziedzictwa kulturowego narodu niemieckiego.

הספר ”המיתולוגיה הגרמנית” מאת ג 'ייקוב גרים, שיצא לאור בשלושה כרכים בשנים 1785-1863, הוא מחקר בסיסי של השקפת עולמם ההיסטורית של גרמנים יבשתיים ואחת היצירות המשפיעות ביותר בתחום הפולקלור והאתנוגרפיה. הספר השפיע עמוקות על התפתחות התחום, והמודולוגיה שלו הפכה לסטנדרט לחקר המיתוסים כחלק בלתי נפרד מן השפה והמסורת החיים של העם הגרמני. בהיותה אחת העבודות המקיפות והמשמעותיות ביותר בנושא זה, היא נותרה חסרת תקדים בהיבטים רבים, וסיפקה מקור מידע עשיר למדענים וחוקרים שחקרו את ההיסטוריה והתרבות של העמים הגרמניים. הספר מחולק לשלושה כרכים, שכל אחד מהם חוקר היבט שונה במיתולוגיה הגרמנית. הכרך הראשון מוקדש לאלים ולאלות של הפגאניזם הגרמני הקדום, בעוד הכרך השני מתעמק בסיפורים ובאגדות של העם. הכרך השלישי בוחן את תפקידה של המיתולוגיה בחיי היומיום, כולל מנהגים, טקסים ואמונות. העבודה עוסקת במחקר מקיף וכוללת מספר רב של דוגמאות ואזכורים לתמיכה בטיעוני המחבר. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. גרים טוען שהתפתחות הטכנולוגיה הייתה הכוח המניע מאחורי התקדמות התרבות האנושית, אך היא גם הובילה לאובדן הידע והמנהגים המסורתיים. הוא מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית על מנת לשמר את המורשת התרבותית של העם הגרמני.''

Jacob Grimm'in 1785'ten 1863'e kadar üç cilt halinde yayınlanan "Alman Mitolojisi" kitabı, kıta Almanlarının tarihsel dünya görüşünün temel bir çalışması ve folklor ve etnografya alanındaki en etkili eserlerden biridir. Kitap, alanın gelişimi üzerinde derin bir etkiye sahipti ve metodolojisi, mitleri Alman halkının yaşam dilinin ve geleneğinin ayrılmaz bir parçası olarak incelemek için standart haline geldi. Bu konudaki en kapsamlı ve önemli çalışmalardan biri olarak, birçok açıdan benzersiz olmaya devam etmekte ve Germen halklarının tarihini ve kültürünü inceleyen bilim adamları ve araştırmacılar için zengin bir bilgi kaynağı sağlamaktadır. Kitap, her biri Alman mitolojisinin farklı bir yönünü araştıran üç cilde ayrılmıştır. Birinci cilt, eski Germen paganizminin tanrı ve tanrıçalarına adanırken, ikinci cilt insanların hikayelerini ve efsanelerini inceler. Üçüncü cilt, mitolojinin gelenekler, ritüeller ve inançlar da dahil olmak üzere günlük yaşamdaki rolünü inceler. Çalışma, kapsamlı araştırmalardan yararlanır ve yazarın argümanlarını desteklemek için çok sayıda örnek ve referans içerir. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisidir. Grimm, teknolojinin gelişiminin insan uygarlığının ilerlemesinin arkasındaki itici güç olduğunu, ancak aynı zamanda geleneksel bilgi ve uygulamaların kaybına yol açtığını savunuyor. Alman halkının kültürel mirasını korumak için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.

كتاب «الأساطير الألمانية» لجاكوب غريم، الذي نُشر في ثلاثة مجلدات من 1785 إلى 1863، هو دراسة أساسية للنظرة التاريخية للعالم للألمان القاريين وواحد من أكثر الأعمال تأثيرًا في مجال الفولكلور والإثنوغرافيا. كان للكتاب تأثير عميق على تطور المجال، وأصبحت منهجيته هي المعيار لدراسة الأساطير كجزء لا يتجزأ من اللغة الحية وتقاليد الشعب الألماني. ولكونه واحدا من أكثر الأعمال شمولا وأهمية في هذا الموضوع، فإنه لا يزال منقطع النظير في العديد من الجوانب، حيث يوفر مصدرا غنيا للمعلومات للعلماء والباحثين الذين يدرسون تاريخ وثقافة الشعوب الجرمانية. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة مجلدات، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من الأساطير الألمانية. المجلد الأول مخصص لآلهة وآلهة الوثنية الجرمانية القديمة، بينما يتعمق المجلد الثاني في قصص وأساطير الناس. يدرس المجلد الثالث دور الأساطير في الحياة اليومية، بما في ذلك العادات والطقوس والمعتقدات. يعتمد العمل على بحث مكثف ويتضمن العديد من الأمثلة والمراجع لدعم حجج المؤلف. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يجادل غريم بأن تطوير التكنولوجيا كان القوة الدافعة وراء تقدم الحضارة الإنسانية، لكنه أدى أيضًا إلى فقدان المعارف والممارسات التقليدية. ويشدد على ضرورة دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل الحفاظ على التراث الثقافي للشعب الألماني.

1785 년에서 1863 년까지 3 권으로 출판 된 Jacob Grimm의 "German Mythology" 책은 독일 대륙의 역사적 세계관과 민속 및 민족지 분야에서 가장 영향력있는 작품 중 하나에 대한 기본 연구입니다. 이 책은이 분야의 발전에 큰 영향을 미쳤으며, 그 방법론은 독일 국민의 살아있는 언어와 전통의 필수 부분으로 신화를 연구하는 표준이되었습니다. 이 주제에 대한 가장 포괄적이고 중요한 작품 중 하나 인 게르만 민족의 역사와 문화를 연구하는 과학자와 연구원들에게 풍부한 정보원을 제공하면서 여러 측면에서 타의 추종을 불허합니다. 이 책은 세 권으로 나뉘며 각각 독일 신화의 다른 측면을 탐구합니다. 1 권은 고대 게르만 이교도의 신들과 여신들에게 바쳐졌으며, 2 권은 사람들의 이야기와 전설을 탐구합니다. 세 번째 책은 관습, 의식 및 신념을 포함하여 일상 생활에서 신화의 역할을 조사합니다. 이 연구는 광범위한 연구를 바탕으로 저자의 주장을 뒷받침하는 수많은 예와 참고 문헌을 포함합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향입니다. 그림은 기술 개발이 인류 문명의 발전의 원동력이라고 주장하지만 전통적인 지식과 관행의 상실로 이어졌다. 그는 독일 국민의 문화 유산을 보존하기 위해 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다.

1785から1863にかけて出版されたヤコブ・グリムの著書『ドイツ神話』は、ドイツ大陸の歴史的世界観と民俗学の分野で最も影響力のある作品の1つの基本的な研究である。この本は、この分野の発展に大きな影響を与え、その方法論は、ドイツの人々の生活言語と伝統の不可欠な部分としての神話を研究するための標準となった。このトピックに関する最も包括的で重要な研究の1つであり、ゲルマン民族の歴史と文化を研究する科学者や研究者に豊富な情報源を提供する、多くの面で比類のないままです。この本は3巻に分かれており、それぞれがドイツ神話の異なる側面を探求している。第1巻は古代ゲルマン異教の神々と女神に捧げられ、第2巻は人々の物語と伝説を掘り下げている。第3巻では、習慣、儀式、信仰など、日常生活における神話の役割について考察します。この作品は、広範な研究に基づいており、著者の主張を裏付ける多数の例や参考文献が含まれている。この本の主要なテーマの1つは、テクノロジーの進化と人間社会への影響です。グリムは、科学技術の発展が人類文明の進歩の原動力であると主張しているが、それはまた、伝統的な知識と慣行の喪失につながった。彼は、ドイツ国民の文化遺産を保存するために、技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調している。

雅各布·格林（Jacob Grimm）的《德國神話》一書於1785至1863間分三卷出版，是對德國大陸歷史世界觀以及民俗學和人種學領域最有影響力的著作之一的基本研究。這本書對該地區的發展產生了深遠的影響，其方法論成為研究神話作為德國人民生活語言和傳統的重要組成部分的標準。作為有關該主題的最全面，最重要的著作之一，它在許多方面仍然是無與倫比的，為研究日耳曼民族歷史和文化的學者和研究人員提供了豐富的信息來源。這本書分為三卷，每卷探討了德國神話的不同方面。第一卷涉及古代日耳曼異教的神靈和女神，而第二卷則深入探討了人民的歷史和傳說。第三卷研究了神話在日常生活中的作用，包括習俗，儀式和信仰。該作品基於廣泛的研究，包括許多示例和參考文獻來支持作者的論點。本書的主要主題之一是技術的演變及其對人類社會的影響。格林認為，技術的發展是人類文明進步的推動力，但也導致了傳統知識和實踐的喪失。他強調需要研究和理解技術發展進程，以保護德國人民的文化遺產。