Оранжевый абажур (Three Tales of the Thirty-Seventh) is a book written by Varlam Shalamov, a Soviet writer who was imprisoned in Kolyma, a remote region in Siberia, during the Stalinist era. The book consists of three interconnected stories that explore the themes of technology evolution, personal paradigm, and survival in a warring state. The first tale, "The Orange Rope tells the story of Georgy Georgievich Demidov, a theoretical physicist who was born in St. Petersburg and arrested in February 1938. He spends 14 years in Kolyma, where he meets Varlam Shalamov and becomes the prototype for the hero of his story, The Life of Engineer Kipreev. Demidov's experiences in prison are not just memories of hardship and suffering; they are also a deep philosophical exploration of life's path, conveyed through magnificent prose. The second tale, "The Cement Bath follows the story of a group of prisoners who are forced to build a cement factory in the middle of a frozen tundra. The prisoners must adapt to the harsh conditions of the Arctic environment and find ways to survive despite the lack of resources and the cruelty of their captors.

Оранжевый абажур (Три сказки о тридцать седьмом) - книга, написанная Варламом Шаламовым, советским писателем, который был заключен в тюрьму на Колыме, отдаленном регионе в Сибири, в сталинскую эпоху. Книга состоит из трех взаимосвязанных историй, которые исследуют темы эволюции технологий, личной парадигмы и выживания в воюющем государстве. Первая сказка, «Оранжевый канат» повествует о Георгии Георгиевиче Демидове, физике-теоретике, родившемся в Санкт-Петербурге и арестованном в феврале 1938 года. 14 лет он проводит на Колыме, где знакомится с Варламом Шаламовым и становится прототипом героя его повести «Жизнь инженера Кипреева». Переживания Демидова в тюрьме - не просто воспоминания о лишениях и страданиях; они же - глубокое философское исследование жизненного пути, переданное через великолепную прозу. Вторая сказка, «Цементная баня», рассказывает о группе заключенных, которые вынуждены строить цементный завод посреди замерзшей тундры. Заключенные должны адаптироваться к суровым условиям арктической среды и найти способы выжить, несмотря на нехватку ресурсов и жестокость своих похитителей.

Orange Abajur (s trois histoires du trente-septième) est un livre écrit par Varlam Shalamov, un écrivain soviétique qui a été emprisonné à Kolyma, une région reculée de bérie, à l'époque stalinienne. livre se compose de trois histoires interconnectées qui explorent les thèmes de l'évolution de la technologie, du paradigme personnel et de la survie dans un État en guerre. premier conte, « La corde orange », raconte l'histoire de Georgie Georgievich Demidov, un physicien théoricien né à Saint-Pétersbourg et arrêté en février 1938. Il passe 14 ans à Kolyma, où il rencontre Varlam Shalamov et devient le prototype de son héros, « La vie de l'ingénieur Kipreev ». s expériences de Demidov en prison ne sont pas seulement des souvenirs de privations et de souffrances ; C'est une étude philosophique profonde du chemin de la vie, transmise par une magnifique prose. deuxième conte, « bain de ciment », parle d'un groupe de prisonniers qui sont forcés de construire une cimenterie au milieu de la tundra gelée. s prisonniers doivent s'adapter aux conditions difficiles de l'environnement arctique et trouver des moyens de survivre malgré le manque de ressources et la cruauté de leurs ravisseurs.

Pantalla naranja (Tres cuentos del trigésimo séptimo) es un libro escrito por Varlam Shalamov, un escritor soviético que fue encarcelado en Kolym, una región remota de beria, durante la época estalinista. libro consta de tres historias interconectadas que exploran temas de la evolución de la tecnología, el paradigma personal y la supervivencia en un estado en guerra. primer cuento, «La cuerda naranja» cuenta la historia de Georgi Georgievich Demidov, un físico teórico nacido en San Petersburgo y arrestado en febrero de 1938. Pasa 14 en Kolyma, donde conoce a Varlam Shalamov y se convierte en el prototipo del héroe de su historia «La vida del ingeniero Kipreyev». experiencias de Demídov en la cárcel no son solo recuerdos de privaciones y sufrimientos; son una profunda exploración filosófica del camino de la vida, transmitida a través de una magnífica prosa. segundo cuento, «baño de cemento», habla de un grupo de presos que se ven obligados a construir una fábrica de cemento en medio de una tundra congelada. prisioneros deben adaptarse a las duras condiciones del medio ártico y encontrar formas de sobrevivir a pesar de la falta de recursos y la crueldad de sus captores.

Abajur laranja (Três Contos de Trinta e Sete) é um livro escrito por Varlam Shalamov, um escritor soviético que foi preso em Kolym, uma região remota na béria, na era estalinista. O livro é composto por três histórias interligadas que exploram a evolução da tecnologia, o paradigma pessoal e a sobrevivência num estado em guerra. O primeiro conto, «A corda laranja», é sobre George Georgievich Demidov, um físico teórico nascido em São Petersburgo e preso em fevereiro de 1938. Ele passa 14 anos em Kolym, onde conhece Varlam Shalamov e torna-se o protótipo do seu herói «A vida do engenheiro de Chipre». As experiências de Demidov na prisão não são apenas memórias de privações e sofrimentos; Eles são um profundo estudo filosófico sobre o caminho da vida, transmitido através de uma excelente prosa. O segundo conto, «O Banho de Cimento», fala de um grupo de prisioneiros forçados a construir uma fábrica de cimento no meio de uma tundra congelada. Os prisioneiros devem adaptar-se às condições severas do ambiente ártico e encontrar formas de sobreviver, apesar da escassez de recursos e da brutalidade dos seus sequestradores.

Abagur arancione (Tre favole sulla trentacinquesima) è un libro scritto da Varlam Shalamov, scrittore sovietico che fu imprigionato a Kolym, una regione remota in beria, nell'era staliniana. Il libro è composto da tre storie interconnesse che esplorano i temi dell'evoluzione della tecnologia, del paradigma personale e della sopravvivenza in uno stato in guerra. La prima favola, «La corda arancione», parla di Giorgio Georgievic Demidov, fisico teorico nato a San Pietroburgo e arrestato nel febbraio 1938. Trascorre 14 anni a Kolym, dove incontra Varlam Shalamov e diventa il prototipo dell'eroe della sua guida, «La vita dell'ingegnere Kipray». esperienze di Demidov in prigione non sono solo ricordi di privazioni e sofferenze; Essi sono una profonda ricerca filosofica sul percorso della vita, trasmessa attraverso una prosa magnifica. La seconda favola, «Il bagno di cemento», parla di un gruppo di prigionieri costretti a costruire una fabbrica di cemento in mezzo a una tundra gelida. I prigionieri devono adattarsi alle difficili condizioni dell'ambiente artico e trovare un modo per sopravvivere, nonostante la mancanza di risorse e la crudeltà dei loro rapitori.

Der orangefarbene Lampenschirm (Drei Märchen vom ebenunddreißigsten) ist ein Buch von Varlam Shalamov, einem sowjetischen Schriftsteller, der während der Stalin-Ära in Kolyma, einer abgelegenen Region in birien, inhaftiert war. Das Buch besteht aus drei miteinander verbundenen Geschichten, die die Themen Technologieentwicklung, persönliches Paradigma und Überleben in einem kriegführenden Staat untersuchen. Das erste Märchen, „Das orangefarbene Seil“, erzählt von Georgi Georgiewitsch Demidow, einem theoretischen Physiker, der in St. Petersburg geboren und im Februar 1938 verhaftet wurde. 14 Jahre verbringt er auf Kolyma, wo er Varlam Shalamov trifft und zum Prototyp des Helden seiner Geschichte „Das ben des Ingenieurs Kipreev“ wird. Demidows Erfahrungen im Gefängnis sind nicht nur Erinnerungen an Entbehrungen und iden; e sind auch eine tiefe philosophische Untersuchung des bensweges, die durch großartige Prosa vermittelt wird. Das zweite Märchen, das Zementbad, erzählt von einer Gruppe von Gefangenen, die mitten in der gefrorenen Tundra eine Zementfabrik bauen müssen. Die Gefangenen müssen sich an die rauen Bedingungen der arktischen Umwelt anpassen und Wege finden, um trotz des Mangels an Ressourcen und der Brutalität ihrer Entführer zu überleben.

Orange Lampshade (Trzy opowieści z trzydziestej siódmej) to książka napisana przez Varlama Szałamowa, radzieckiego pisarza, który został uwięziony w Kolymie, odległym regionie na Syberii, w czasach stalinowskich. Książka składa się z trzech połączonych ze sobą opowieści, które badają tematy ewolucji technologii, paradygmatu osobistego i przetrwania w stanie wojennym. Pierwsza opowieść, „Pomarańczowy sznur”, opowiada historię Georgia Georgiewicza Demidowa, fizyka teoretycznego urodzonego w Petersburgu i aresztowanego w lutym 1938 roku. Spędza 14 lat w Kolymie, gdzie spotyka Varlama Szałamowa i staje się prototypem bohatera swojej historii „Życie inżyniera Kipreewa”. Doświadczenia Demidowa w więzieniu to nie tylko wspomnienia deprywacji i cierpienia; są głębokim filozoficznym badaniem ścieżki życia, przekazywanym przez wspaniałą prozę. Druga opowieść, „The Cement Bath”, dotyczy grupy więźniów, którzy są zmuszeni do budowy fabryki cementu w środku zamrożonej tundry. Więźniowie muszą dostosować się do surowych warunków środowiska arktycznego i znaleźć sposoby na przetrwanie pomimo braku zasobów i okrucieństwa swoich porywaczy.

תפוז לאמפשייד (Three Tales of the שלושים ושבע) הוא ספר שנכתב על ידי ורלם שאלאמוב, סופר סובייטי שנכלא בקולימה, אזור נידח בסיביר, בתקופה הסטליניסטית. הספר מורכב משלושה סיפורים מחוברים אשר חוקרים נושאים של אבולוציה טכנולוגית, פרדיגמה אישית והישרדות במצב לוחם. הסיפור הראשון, ”החבל הכתום”, מספר את סיפורו של גאורגי גאורגייביץ 'דמידוב, פיזיקאי תיאורטי שנולד בסנקט פטרבורג ונעצר בפברואר 1938. הוא מבלה 14 שנים בקוליימה, שם הוא פוגש את וארלם שאלאמוב והופך לאב הטיפוס של גיבור סיפורו ”חייו של המהנדס קיפרב”. חוויותיו של דמידוב בכלא אינן רק זכרונות של חסך וסבל; הם חקר פילוסופי עמוק של נתיב החיים, מועבר דרך פרוזה מרהיבה. הסיפור השני, ”אמבט הבטון”, הוא על קבוצת אסירים שנאלצים לבנות מפעל בטון באמצע טונדרה קפואה. אסירים חייבים להסתגל לתנאים הקשים של הסביבה הארקטית ולמצוא דרכים לשרוד למרות המחסור במשאבים והאכזריות של שוביהם.''

Turuncu Abajur (Otuz Yedincinin Üç Öyküsü), Stalinist dönemde birya'nın uzak bir bölgesi olan Kolyma'da hapsedilen Sovyet yazar Varlam Shalamov tarafından yazılmış bir kitaptır. Kitap, teknoloji evrimi, kişisel paradigma ve savaşan bir durumda hayatta kalma temalarını araştıran birbirine bağlı üç hikayeden oluşuyor. İlk masal, "Turuncu Halat", St.Petersburg'da doğan ve Şubat 1938'de tutuklanan teorik fizikçi Georgy Georgievich Demidov'un hikayesini anlatıyor. Varlam Shalamov ile tanıştığı ve "Mühendis Kipreev'in Hayatı'adlı hikayesinin kahramanının prototipi haline geldiği Kolyma'da 14 yıl geçiriyor. Demidov'un hapishanedeki deneyimleri sadece yoksunluk ve ıstırap anıları değil; Onlar, muhteşem nesir yoluyla iletilen yaşam yolunun derin bir felsefi çalışmasıdır. İkinci hikaye, "Çimento Banyosu", donmuş bir tundranın ortasında bir çimento fabrikası kurmaya zorlanan bir grup mahkum hakkında. Mahkumlar, Arktik çevrenin zorlu koşullarına uyum sağlamalı ve kaynak eksikliğine ve tutsaklarının zulmüne rağmen hayatta kalmanın yollarını bulmalıdır.

أورانج لامبشايد (ثلاث حكايات من السابع والثلاثين) هو كتاب من تأليف فارلام شالاموف، وهو كاتب سوفيتي سُجن في كوليما، وهي منطقة نائية في سيبيريا، خلال العصر الستاليني. يتكون الكتاب من ثلاث قصص مترابطة تستكشف موضوعات تطور التكنولوجيا والنموذج الشخصي والبقاء في حالة حرب. الحكاية الأولى، «الحبل البرتقالي»، تحكي قصة جورجي جورجيفيتش ديميدوف، عالم فيزياء نظرية ولد في سان بطرسبرج واعتقل في فبراير 1938. يقضي 14 عامًا في كوليما، حيث يلتقي بفارلام شالاموف ويصبح النموذج الأولي لبطل قصته «حياة المهندس كيبريف». وتجارب ديميدوف في السجن ليست مجرد ذكريات الحرمان والمعاناة ؛ إنها دراسة فلسفية عميقة لمسار الحياة، تنتقل من خلال النثر الرائع. الحكاية الثانية، «حمام الأسمنت»، تدور حول مجموعة من السجناء الذين أجبروا على بناء مصنع للأسمنت في وسط التندرا المتجمدة. يجب على السجناء التكيف مع الظروف القاسية في بيئة القطب الشمالي وإيجاد طرق للبقاء على قيد الحياة على الرغم من نقص الموارد وقسوة خاطفيهم.

Orange Lampshade (서른 일곱 번째 이야기) 는 스탈린주의 시대에 시베리아의 외딴 지역 인 콜리 마에 수감 된 소비에트 작가 Varlam Shalamov가 쓴 책입니다. 이 책은 전쟁 상태에서 기술 진화, 개인 패러다임 및 생존의 주제를 탐구하는 3 개의 상호 연결된 이야기로 구성됩니다. 첫 번째 이야기 인 "The Orange Rope" 는 상트 페테르부르크에서 태어나 1938 년 2 월에 체포 된 이론 물리학자인 Georgy Georgievich Demidov의 이야기를 들려줍니다. 그는 Kolyma에서 14 년을 보냈으며 Varlam Shalamov를 만나 그의 이야기 "The Life of Engineer Kipreev" 의 영웅이되었습니다. 감옥에서의 Demidov의 경험은 박탈과 고통에 대한 기억 만이 아닙니다. 그들은 장엄한 산문을 통해 전달되는 삶의 길에 대한 깊은 철학적 연구입니다. 두 번째 이야기 인 "The Cement Bath" 는 냉동 툰드라 한가운데에 시멘트 공장을 짓도록 강요된 죄수 그룹에 관한 것입니다. 죄수는 북극 환경의 가혹한 조건에 적응하고 자원 부족과 납치범의 잔인 함에도 불구하고 생존 할 수있는 방법을 찾아야합니다.

オレンジランプシェード（Orange Lampshade、三十七話）は、スターリン主義時代にシベリアの遠隔地であったコリマに投獄されたソビエトの作家ヴァーラム・シャラモフによって書かれた本である。この本は、テクノロジーの進化、個人のパラダイム、戦争状態での生存のテーマを探求する3つの相互接続された物語で構成されています。最初の物語「The Orange Rope」は、サンクトペテルブルクで生まれ、19382月に逮捕された理論物理学者Georgy Georgievich Demidovの物語です。彼はコリマで14を過ごし、そこでヴァーラム・シャラモフと出会い、彼の物語「The Life of Engineer Kipreev」の主人公の原型となる。刑務所でのデミドフの経験は、剥奪と苦しみの記憶だけではありません。それらは壮大な散文を通して伝達される生命道の深い哲学的研究である。第2話「セメント風呂」は、凍結したツンドラの真ん中にセメント工場を建設せざるを得ない囚人の集団についての物語です。捕虜は、資源の不足と捕虜の残酷さにもかかわらず、北極環境の厳しい状況に適応し、生き残る方法を見つけなければなりません。

Orange Abazhur（三十七的三個故事）是由蘇聯作家Varlam Shalamov撰寫的書，他在斯大林時代被囚禁在西伯利亞偏遠地區Kolym。這本書由三個相互關聯的故事組成，探討了技術演變，個人範式和交戰國生存的主題。第一個故事「橙色繩索」講述了出生於聖彼得堡並於19382月被捕的理論物理學家 Georgi Georgievich Demidov的故事。他在Kolym度過了14，在那裏他遇到了Varlam Shalamov，並成為他的故事「工程師Kipreev的生活」的英雄原型。德米多夫在監獄中的經歷不僅僅是對貧困和苦難的回憶。它們是對生活方式的深刻哲學研究，通過宏偉的散文傳播。第二個故事「水泥浴」講述了一群囚犯，他們被迫在冰凍的苔原中間建造水泥廠。囚犯必須適應北極環境的惡劣條件，並找到生存的方法，盡管他們的綁架者缺乏資源和殘酷。