The book "Геніалогія української шляхти" (Genealogy of Ukrainian Nobility) is a valuable resource for historians, genealogists, and anyone interested in the history of Ukraine and the Russian Empire. The publication is a continuation of previous studies by O. Lazarevsky and V. Modzalevsky, and it provides a comprehensive look at the social, ethnic, and educational backgrounds of the Ukrainian gentry in the 18th century. The book is based on 119 documents collected by Ukrainian officials at the behest of the Russian authorities, offering a unique perspective on the mechanisms of the Russian Empire's policies towards the Ukrainian nobility and the attitudes of the gentry towards these policies. The book begins with an introduction to the social and ethnic origins of the gentry, providing insight into their family and property status, level of education, and career paths. This information sets the stage for understanding the evolution of technology and its impact on society during this time period. As we delve deeper into the text, we see how the Russian Empire's policy of assimilation affected the Ukrainian nobility and how they responded to it.

Книга «Геніалогія української шляхти» (Генеалогия украинского дворянства) - ценный ресурс для историков, генеалогов, всех, кто интересуется историей Украины и Российской империи. Издание является продолжением предыдущих исследований О. Лазаревского и В. Модзалевского, и в нём дан всесторонний взгляд на социальную, этническую и образовательную подоплеку украинской шляхты в XVIII веке. В основу книги легли 119 документов, собранных украинскими чиновниками по указке российских властей, предлагающих уникальный взгляд на механизмы политики Российской империи в отношении украинского дворянства и отношение шляхты к этой политике. Книга начинается с введения в социальное и этническое происхождение шляхты, давая представление об их семейном и имущественном положении, уровне образования и карьерных путях. Эта информация закладывает основу для понимания эволюции технологии и ее влияния на общество в этот период времени. Углубляясь в текст, мы видим, как политика ассимиляции Российской империи повлияла на украинское дворянство и как они на нее отреагировали.

livre « Généalogie de la noblesse ukrainienne » est une ressource précieuse pour les historiens, les généalogistes, tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'Ukraine et de l'Empire russe. La publication est une suite des études antérieures d'O. Lazarevski et V. Modzalevski, et elle donne une vision globale du contexte social, ethnique et éducatif de la chapelle ukrainienne au XVIII siècle. livre était basé sur 119 documents recueillis par des fonctionnaires ukrainiens sur ordre des autorités russes, proposant une vision unique des mécanismes de la politique de l'Empire russe à l'égard de la noblesse ukrainienne et de l'attitude du chapeau à l'égard de cette politique. livre commence par une introduction à l'origine sociale et ethnique du chapeau, donnant une idée de leur situation familiale et patrimoniale, de leur niveau d'éducation et de leur parcours professionnel. Ces informations jettent les bases de la compréhension de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société au cours de cette période. En approfondissant le texte, nous voyons comment la politique d'assimilation de l'empire russe a influencé la noblesse ukrainienne et comment ils ont réagi.

libro «Genialogy adornado gentileza» (Genealogía de la nobleza ucraniana) es un recurso valioso para los historiadores, genealogistas, todos los interesados en la historia de Ucrania y el Imperio ruso. La publicación es una continuación de los estudios anteriores de O. Lazarevski y V. Mozalevski, y en ella se da una visión integral del trasfondo social, étnico y educativo del gentilicio ucraniano en el siglo XVIII. libro se basa en 119 documentos recopilados por funcionarios ucranianos a instancias de las autoridades rusas, que ofrecen una visión única de los mecanismos de la política del Imperio ruso con respecto a la nobleza ucraniana y la actitud de los gentiles hacia esta política. libro comienza con una introducción al origen social y étnico del gentilicio, dando una idea de su situación familiar y patrimonial, nivel educativo y caminos de carrera. Esta información sienta las bases para comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad durante este periodo de tiempo. Profundizando en el texto, vemos cómo la política de asimilación del Imperio ruso influyó en la nobleza ucraniana y cómo reaccionaron ante ella.

O livro «Genіalogіya ukraїnskoї chapéus» é um recurso valioso para historiadores, genealogistas, todos os interessados na história da Ucrânia e do império russo. A publicação é uma continuação de estudos anteriores de O. Lazarevski e V. Mozalewski, e oferece uma visão abrangente do tema social, étnico e educacional do chapéu ucraniano no século XVIII. O livro baseou-se em 119 documentos coletados por funcionários ucranianos sob uma indicação de autoridades russas que oferecem uma visão única dos mecanismos de política do império russo em relação à nobreza ucraniana e a relação do chapéu com esta política. O livro começa com a introdução na origem social e étnica do chapéu, dando uma ideia da sua situação familiar e patrimonial, do nível de educação e dos caminhos de carreira. Esta informação estabelece as bases para compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade durante este período de tempo. Quando nos aprofundamos no texto, vemos como a política de assimilação do império russo afetou a nobreza ucraniana e como eles reagiram.

Il libro «La genealogia della nobiltà ucraina» è una risorsa preziosa per gli storici, i genealogisti, tutti coloro che si interessano alla storia dell'Ucraina e dell'impero russo. La pubblicazione è il seguito di studi precedenti di O. Lazarevski e V. Modzalevski, e fornisce una visione completa del tema sociale, etnico ed educativo del cappello ucraino nel XVIII secolo. Il libro si basa su 119 documenti raccolti da funzionari ucraini su ordine delle autorità russe che offrono una visione unica dei meccanismi della politica dell'impero russo nei confronti della nobiltà ucraina e del rapporto del cappello con questa politica. Il libro inizia con l'introduzione all'origine sociale ed etnica del cappello, dando un'idea della loro situazione familiare e patrimoniale, livello di istruzione e percorsi di carriera. Queste informazioni costituiscono le basi per comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società in questo periodo di tempo. Approfondendo il testo, vediamo come la politica di assimilazione dell'impero russo ha influenzato la nobiltà ucraina e come hanno reagito.

Das Buch „Genealogie des ukrainischen Adels“ ist eine wertvolle Ressource für Historiker, Genealogen und alle, die sich für die Geschichte der Ukraine und des Russischen Reiches interessieren. Die Publikation ist eine Fortsetzung früherer Forschungen von O. Lazarevsky und V. Modzalevsky und gibt einen umfassenden Einblick in die sozialen, ethnischen und pädagogischen Hintergründe des ukrainischen Adels im 18. Jahrhundert. Das Buch basiert auf 119 Dokumenten, die von ukrainischen Beamten auf Geheiß der russischen Behörden gesammelt wurden und eine einzigartige cht auf die Mechanismen der Politik des russischen Reiches gegenüber dem ukrainischen Adel und die Haltung des Adels gegenüber dieser Politik bieten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die soziale und ethnische Herkunft des Adels und gibt Einblicke in seine Familien- und Vermögensverhältnisse, seinen Bildungsstand und seine Karrierewege. Diese Informationen bilden die Grundlage für das Verständnis der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft in diesem Zeitraum. Wenn wir in den Text eintauchen, sehen wir, wie die Assimilationspolitik des russischen Reiches den ukrainischen Adel beeinflusst hat und wie sie darauf reagiert haben.

Książka „Genуalogма ukraиnskoz gentry” (Genealogia ukraińskiej szlachty) jest cennym zasobem dla historyków, genealogów, wszystkich zainteresowanych historią Ukrainy i Imperium Rosyjskiego. Publikacja jest kontynuacją wcześniejszych badań O. Łazarewskiego i W. Modzalewskiego, i daje wszechstronny pogląd na społeczne, etniczne i edukacyjne pochodzenie ukraińskiej gentry w XVIII wieku. Książka została oparta na 119 dokumentach zebranych przez ukraińskich urzędników na polecenie władz rosyjskich, oferując unikalne spojrzenie na mechanizmy polityki Imperium Rosyjskiego wobec ukraińskiej szlachty i postawę gentry do tej polityki. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do społecznego i etnicznego pochodzenia gentry, dając pojęcie o ich rodzinie i majątku, poziom edukacji i ścieżki kariery. Informacje te stanowią podstawę do zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo w tym okresie. Zagłębiając się w tekst, widzimy, jak polityka asymilacji Imperium Rosyjskiego wpłynęła na ukraińską szlachtę i jak na nią zareagowali.

הספר ”Generusalogersya ukraїnskoї gentry” (גנאלוגיה של האצולה האוקראינית) הוא משאב רב ערך להיסטוריונים, גנאלוגים, כל מי שמעוניין בהיסטוריה של אוקראינה והאימפריה הרוסית. הספר הוא המשך של מחקרים קודמים של או לזרבסקי (O. Lazarevsky) ומודזלבסקי (V. Modzalevsky), והוא נותן מבט מקיף על הרקע החברתי, האתני והחינוכי של האצולה האוקראינית במאה ה-18. הספר התבסס על 119 מסמכים שנאספו על ידי פקידים אוקראינים לבקשתם של הרשויות הרוסיות, והציע מבט ייחודי על המנגנונים של מדיניות האימפריה הרוסית כלפי האצולה האוקראינית והיחס של האצולה למדיניות זו. הספר מתחיל עם הקדמה למוצא החברתי והאתני של בני האצולה, תוך מתן מושג על מעמד המשפחה והרכוש שלהם, רמת החינוך ודרכי הקריירה שלהם. מידע זה מניח את היסודות להבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה בתקופה זו. בהתעמקות בטקסט, אנו רואים כיצד מדיניות ההטמעה של האימפריה הרוסית השפיעה על האצולה האוקראינית וכיצד הם הגיבו לה.''

"Genіalogіya ukraїnskoї gentry" (Ukrayna soylularının soyağacı) kitabı, tarihçiler, soybilimciler, Ukrayna ve Rus İmparatorluğu tarihi ile ilgilenen herkes için değerli bir kaynaktır. Yayın, O. Lazarevsky ve V. Modzalevsky'nin önceki çalışmalarının bir devamıdır ve 18. yüzyılda Ukrayna soylularının sosyal, etnik ve eğitimsel geçmişine kapsamlı bir bakış açısı sunmaktadır. Kitap, Rus yetkililerin emriyle Ukraynalı yetkililer tarafından toplanan 119 belgeye dayanıyordu ve Rus İmparatorluğu'nun Ukrayna soylularına yönelik politikasının mekanizmalarına ve soyluların bu politikaya karşı tutumuna benzersiz bir bakış sundu. Kitap, üst tabakanın sosyal ve etnik kökenine bir giriş ile başlıyor, aile ve mülkiyet durumları, eğitim düzeyleri ve kariyer yolları hakkında bir fikir veriyor. Bu bilgi, teknolojinin evrimini ve bu süre zarfında toplum üzerindeki etkisini anlamak için temel oluşturur. Metne baktığımızda, Rus İmparatorluğu'nun asimilasyon politikasının Ukrayna asaletini nasıl etkilediğini ve buna nasıl tepki verdiklerini görüyoruz.

كتاب «Genіalogіya ukraїnskoї النبلاء» (أنساب النبلاء الأوكرانيين) هو مورد قيم للمؤرخين وعلماء الأنساب وكل من يهتم بتاريخ أوكرانيا والإمبراطورية الروسية. Lazarevsky and V. Modzalevsky، وهو يعطي نظرة شاملة عن الخلفية الاجتماعية والعرقية والتعليمية لطبقة النبلاء الأوكرانية في القرن الثامن عشر. استند الكتاب إلى 119 وثيقة جمعها المسؤولون الأوكرانيون بأمر من السلطات الروسية، وقدموا نظرة فريدة على آليات سياسة الإمبراطورية الروسية تجاه طبقة النبلاء الأوكرانية وموقف طبقة النبلاء من هذه السياسة. يبدأ الكتاب بمقدمة للأصل الاجتماعي والعرقي لطبقة النبلاء، مما يعطي فكرة عن وضع أسرهم وممتلكاتهم ومستوى تعليمهم ومسارات حياتهم المهنية. وتضع هذه المعلومات الأساس لفهم تطور التكنولوجيا وأثرها على المجتمع خلال هذه الفترة الزمنية. عند الخوض في النص، نرى كيف أثرت سياسة استيعاب الإمبراطورية الروسية على طبقة النبلاء الأوكرانية وكيف كان رد فعلهم عليها.

"겐 알로 그야 우크라이나 스코 겐 트리" (우크라이나 귀족의 계보) 라는 책은 역사가, 계보 학자, 우크라이나와 러시아 제국의 역사에 관심이있는 모든 사람에게 귀중한 자료입니다. 이 간행물은 O. Lazarevsky와 V. Modzalevsky의 이전 연구의 연속이며 18 세기 우크라이나 젠트리의 사회적, 민족적, 교육적 배경에 대한 포괄적 인 견해를 제공합니다. 이 책은 러시아 당국의 요청에 따라 우크라이나 관리들이 수집 한 119 개의 문서를 기반으로하며, 우크라이나 귀족에 대한 러시아 제국의 정책 메커니즘과이 정책에 대한 젠틀의 태도를 독특하게 보여줍니다. 이 책은 젠트리의 사회적, 민족적 기원에 대한 소개로 시작하여 가족과 재산 상태, 교육 수준 및 직업 경로에 대한 아이디어를 제공합니다. 이 정보는이 기간 동안 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하기위한 토대를 마련합니다. 본문을 살펴보면 러시아 제국의 동화 정책이 우크라이나 귀족에 어떤 영향을 미쳤으며 어떻게 반응했는지 알 수 있습니다.

本「Genіalogіya ukraїnskoї gentry」（ウクライナ貴族の系図）は、歴史家、系図学者、ウクライナとロシア帝国の歴史に興味を持っているすべての人のための貴重なリソースです。この出版物は、O。 LazarevskyとV。 Modzalevskyによる以前の研究の続きであり、18世紀のウクライナの貴族の社会的、民族的、教育的背景について包括的な見解を示している。この本は、ロシア当局の命令でウクライナ当局によって収集された119の文書に基づいており、ウクライナの貴族に対するロシア帝国の政策のメカニズムとこの政策へのジェントリーの態度をユニークに見ています。この本は、ジェントリーの社会的および民族的起源の紹介から始まり、家族と財産のステータス、教育のレベル、キャリアのパスのアイデアを与えます。この情報は、この時代の技術の進化と社会への影響を理解するための基礎を築いています。テキストを掘り下げると、ロシア帝国の同化政策がどのようにウクライナの貴族に影響を与えたか、そして彼らがそれにどのように反応したかがわかります。

「Genіalogіya ukraїnskoї士紳」（烏克蘭貴族的家譜）一書是歷史學家，家譜學家，對烏克蘭和俄羅斯帝國歷史感興趣的任何人的寶貴資源。該出版物是O. Lazarevsky和V. Modzalevsky先前研究的延續，並全面介紹了18世紀烏克蘭士紳的社會，種族和教育背景。該書基於烏克蘭官員應俄羅斯當局的要求收集的119份文件，這些文件對俄羅斯帝國對烏克蘭貴族的政策機制以及士紳對這些政策的態度提供了獨特的看法。該書首先介紹了士紳的社會和種族背景，提供了有關其家庭和財產狀況，教育水平和職業道路的見解。這些信息為了解技術的發展及其在此期間對社會的影響奠定了基礎。在深入研究文本時，我們看到了俄羅斯帝國的同化政策如何影響烏克蘭貴族以及他們對它的反應。