The book is written by a team of authors who have studied the archives of the Lviv diocese, which are stored in various libraries in Ukraine and Poland. The authors present the results of their research in a clear and concise manner, without unnecessary details or jargon. They provide an overview of the history of the Galician church, including its organization and development, and discuss the role of the bishop and other clergy in the diocese. The authors also examine the relationship between the Galician church and the state, as well as the impact of the union on the local population. The book provides a comprehensive overview of the Galician church, including its organization and development, and discusses the role of the bishop and other clergy in the diocese. It also examines the relationship between the Galician church and the state, as well as the impact of the union on the local population. The authors argue that the Galician church played a significant role in the development of Ukrainian culture and society, and that it was an important factor in the preservation of Ukrainian identity during the period of Polish and Austrian rule. The monograph is divided into several chapters, each of which focuses on a different aspect of the Galician church's history.

Книга написана коллективом авторов, изучивших архивы Львовской епархии, которые хранятся в различных библиотеках Украины и Польши. Авторы представляют результаты своих исследований в ясной и сжатой форме, без лишних подробностей и жаргона. Они дают обзор истории галицкой церкви, включая её организацию и развитие, и обсуждают роль епископа и других священнослужителей в епархии. Авторы также рассматривают отношения между галицкой церковью и государством, а также влияние унии на местное население. В книге представлен всесторонний обзор галицкой церкви, включая её организацию и развитие, и обсуждается роль епископа и других священнослужителей в епархии. Также рассматриваются отношения между галицкой церковью и государством, а также влияние унии на местное население. Авторы утверждают, что галицкая церковь сыграла значительную роль в развитии украинской культуры и общества, и что она была важным фактором сохранения украинской идентичности в период польского и австрийского владычества. Монография разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена различным аспектам истории галицкой церкви.

livre a été écrit par un collectif d'auteurs qui ont étudié les archives de la diocèse de Lviv, qui sont stockées dans diverses bibliothèques en Ukraine et en Pologne. s auteurs présentent les résultats de leurs recherches sous une forme claire et concise, sans trop de détails ni de jargon. Ils donnent un aperçu de l'histoire de l'église galicienne, y compris son organisation et son développement, et discutent du rôle de l'évêque et d'autres prêtres dans la diocèse. s auteurs examinent également les relations entre l'Église galicienne et l'État, ainsi que l'impact de l'union sur la population locale. livre présente un aperçu complet de l'Église galicienne, y compris son organisation et son développement, et discute du rôle de l'évêque et d'autres prêtres dans la diocèse. s relations entre l'église galicienne et l'État sont également examinées, ainsi que l'impact de l'union sur la population locale. s auteurs affirment que l'Église galicienne a joué un rôle important dans le développement de la culture et de la société ukrainiennes, et qu'elle a été un facteur important dans la préservation de l'identité ukrainienne pendant la domination polonaise et autrichienne. La monographie est divisée en plusieurs chapitres, chacun traitant de différents aspects de l'histoire de l'Église galicienne.

libro está escrito por un colectivo de autores que han estudiado los archivos de la diócesis de Lviv, que se conservan en diversas bibliotecas de Ucrania y Polonia. autores presentan los resultados de sus investigaciones de forma clara y concisa, sin demasiados detalles y jerga. Ofrecen una visión general de la historia de la iglesia gallega, incluyendo su organización y desarrollo, y discuten el papel del obispo y otros clérigos en la diócesis. autores también consideran la relación entre la Iglesia gallega y el Estado, así como la influencia de la unión en la población local. libro presenta una visión completa de la iglesia gallega, incluyendo su organización y desarrollo, y discute el papel del obispo y otros clérigos en la diócesis. También se aborda la relación entre la Iglesia gallega y el Estado, así como la influencia de la unión en la población local. autores sostienen que la Iglesia gallega desempeñó un papel significativo en el desarrollo de la cultura y la sociedad ucranianas, y que fue un factor importante en la preservación de la identidad ucraniana durante el periodo de dominio polaco y austriaco. La monografía se divide en varios capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos de la historia de la iglesia gallega.

O livro foi escrito por um grupo de autores que examinaram os arquivos da diocese de Lion, armazenados em diversas bibliotecas da Ucrânia e da Polônia. Os autores apresentam os resultados de suas pesquisas de forma clara e comprimida, sem detalhes ou jargão. Eles fornecem uma visão geral da história da igreja gaúcha, incluindo sua organização e desenvolvimento, e discutem o papel do bispo e de outros clérigos na diocese. Os autores também abordam as relações entre a Igreja gaúcha e o Estado, assim como os efeitos da união sobre a população local. O livro apresenta uma revisão abrangente da igreja gaúcha, incluindo sua organização e desenvolvimento, e discute o papel do bispo e de outros clérigos na diocese. As relações entre a Igreja gaúcha e o Estado também são tratadas, assim como o impacto da união sobre a população local. Os autores afirmam que a Igreja da Galiza desempenhou um papel significativo no desenvolvimento da cultura e da sociedade ucranianas, e que ela foi um fator importante para preservar a identidade ucraniana durante o domínio polonês e austríaco. A monografia está dividida em vários capítulos, cada um sobre vários aspectos da história da Igreja gaúcha.

Il libro è scritto da un team di autori che hanno esaminato gli archivi della diocesi di Lvov, conservati in varie biblioteche in Ucraina e Polonia. Gli autori presentano i risultati della loro ricerca in modo chiaro e compresso, senza troppi dettagli e gergo. Essi forniscono una panoramica della storia della Chiesa Galica, inclusa la sua organizzazione e lo sviluppo, e discutono del ruolo del vescovo e di altri sacerdoti nella diocesi. Gli autori considerano anche le relazioni tra la Chiesa Galica e lo Stato e l'impatto dell'unificazione sulla popolazione locale. Il libro fornisce una panoramica completa della Chiesa di Galica, inclusa la sua organizzazione e lo sviluppo, e discute del ruolo del vescovo e di altri sacerdoti nella diocesi. considerano anche le relazioni tra la Chiesa Galica e lo Stato, così come l'impatto dell'unificazione sulla popolazione locale. Gli autori sostengono che la Chiesa Galica ha avuto un ruolo significativo nello sviluppo della cultura e della società ucraina, e che è stato un fattore importante per la salvaguardia dell'identità ucraina durante il dominio polacco e austriaco. La monografia è suddivisa in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda diversi aspetti della storia della Chiesa Galica.

Das Buch wurde von einem Kollektiv von Autoren geschrieben, die die Archive der Diözese Lwiw studiert haben, die in verschiedenen Bibliotheken der Ukraine und Polens aufbewahrt werden. Die Autoren präsentieren ihre Forschungsergebnisse in klarer und prägnanter Form, ohne unnötige Details und Jargon. e geben einen Überblick über die Geschichte der galizischen Kirche, einschließlich ihrer Organisation und Entwicklung, und diskutieren die Rolle des Bischofs und anderer Geistlicher in der Diözese. Die Autoren untersuchen auch die Beziehung zwischen der galizischen Kirche und dem Staat sowie die Auswirkungen der Union auf die lokale Bevölkerung. Das Buch gibt einen umfassenden Überblick über die galizische Kirche, einschließlich ihrer Organisation und Entwicklung, und diskutiert die Rolle des Bischofs und anderer Geistlicher in der Diözese. Die Beziehungen zwischen der galizischen Kirche und dem Staat sowie die Auswirkungen der Union auf die lokale Bevölkerung werden ebenfalls untersucht. Die Autoren behaupten, dass die galizische Kirche eine bedeutende Rolle bei der Entwicklung der ukrainischen Kultur und Gesellschaft gespielt hat und dass sie ein wichtiger Faktor für die Erhaltung der ukrainischen Identität während der polnischen und österreichischen Herrschaft war. Die Monographie ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten der Geschichte der galizischen Kirche befassen.

Książka została napisana przez zespół autorów, którzy studiowali archiwa diecezji lwowskiej, które są przechowywane w różnych bibliotekach Ukrainy i Polski. Autorzy przedstawiają wyniki swoich badań w jasnej i zwięzłej formie, bez zbędnych szczegółów i żargonu. Przedstawiają one przegląd historii Kościoła galicyjskiego, w tym jego organizacji i rozwoju, oraz omawiają rolę biskupa i innych duchownych w diecezji. Autorzy rozważają również relacje między Kościołem galicyjskim a państwem, a także wpływ związku na lokalną ludność. Książka zawiera obszerny przegląd Kościoła galicyjskiego, w tym jego organizacji i rozwoju, i omawia rolę biskupa i innych duchowieństwa w diecezji. Rozważany jest również związek między Kościołem galicyjskim a państwem, a także wpływ związku na lokalną ludność. Autorzy twierdzą, że Kościół galicyjski odegrał znaczącą rolę w rozwoju kultury i społeczeństwa ukraińskiego oraz że był ważnym czynnikiem zachowania tożsamości ukraińskiej w okresie panowania polskiego i austriackiego. Monografia podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy zajmuje się różnymi aspektami historii kościoła galicyjskiego.

הספר נכתב על ידי צוות של סופרים שחקרו את הארכיונים של בישופות לביב, אשר מאוחסנים בספריות שונות של אוקראינה ופולין. המחברים מציגים את תוצאות מחקריהם בצורה ברורה ותמציתית, ללא פרטים מיותרים וז 'רגון. הם עורכים סקירה של ההיסטוריה של הכנסייה הגליציאנית, כולל ארגונה והתפתחותה, ודנים בתפקידם של הבישוף ושל כמרים אחרים בבישופות. המחברים גם מחשיבים את היחסים בין הכנסייה הגליציאנית לבין המדינה, ואת השפעת האיחוד על האוכלוסייה המקומית. הספר מספק סקירה מקיפה של הכנסייה הגליציאנית, כולל ארגונה והתפתחותה, ודן בתפקידם של הבישוף ושל כמרים אחרים בבישופות. היחסים בין הכנסייה הגליציאנית למדינה נחשבים גם הם, כמו גם השפעת האיחוד על האוכלוסייה המקומית. המחברים טוענים כי הכנסייה הגליציאנית מילאה תפקיד משמעותי בהתפתחות התרבות והחברה האוקראינית, וכי היא הייתה גורם חשוב בשימור הזהות האוקראינית בתקופת השלטון הפולני והאוסטרי. המונוגרפיה מחולקת למספר פרקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של ההיסטוריה של הכנסייה הגליציאנית.''

Kitap, Ukrayna ve Polonya'nın çeşitli kütüphanelerinde saklanan Lviv piskoposluğunun arşivlerini inceleyen bir yazar ekibi tarafından yazılmıştır. Yazarlar, araştırmalarının sonuçlarını gereksiz ayrıntılar ve jargon olmadan açık ve özlü bir biçimde sunarlar. Organizasyon ve gelişimi de dahil olmak üzere Galiçya kilisesinin tarihine genel bir bakış sunarlar ve piskoposluktaki piskopos ve diğer din adamlarının rolünü tartışırlar. Yazarlar ayrıca Galiçya kilisesi ile devlet arasındaki ilişkiyi ve birliğin yerel nüfus üzerindeki etkisini de göz önünde bulunduruyorlar. Kitap, organizasyonu ve gelişimi de dahil olmak üzere Galiçya kilisesine kapsamlı bir genel bakış sunar ve piskoposluk ve diğer din adamlarının piskoposluktaki rolünü tartışır. Galiçya kilisesi ile devlet arasındaki ilişki ve birliğin yerel halk üzerindeki etkisi de dikkate alınmaktadır. Yazarlar, Galiçya kilisesinin Ukrayna kültürünün ve toplumunun gelişiminde önemli bir rol oynadığını ve Polonya ve Avusturya yönetimi döneminde Ukrayna kimliğinin korunmasında önemli bir faktör olduğunu savunuyorlar. Monografi, her biri Galiçya kilisesinin tarihinin farklı yönleriyle ilgilenen birkaç bölüme ayrılmıştır.

كتب الكتاب فريق من المؤلفين الذين درسوا أرشيف أبرشية لفيف، والتي يتم تخزينها في مكتبات مختلفة في أوكرانيا وبولندا. يقدم المؤلفون نتائج أبحاثهم في شكل واضح وموجز، دون تفاصيل ومصطلحات غير ضرورية. يقدمون لمحة عامة عن تاريخ الكنيسة الجاليسية، بما في ذلك تنظيمها وتطويرها، ويناقشون دور الأسقف ورجال الدين الآخرين في الأبرشية. كما ينظر المؤلفون في العلاقة بين الكنيسة الغاليسية والدولة، فضلاً عن تأثير الاتحاد على السكان المحليين. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن الكنيسة الغاليسية، بما في ذلك تنظيمها وتطويرها، ويناقش دور الأسقف ورجال الدين الآخرين في الأبرشية. كما يتم النظر في العلاقة بين الكنيسة الجاليسية والدولة، بالإضافة إلى تأثير الاتحاد على السكان المحليين. ويدفع صاحبا البلاغ بأن الكنيسة الغاليسية لعبت دوراً هاماً في تنمية الثقافة والمجتمع الأوكرانيين، وأنها كانت عاملاً هاماً في الحفاظ على الهوية الأوكرانية خلال فترة الحكم البولندي والنمساوي. تنقسم الدراسة إلى عدة فصول، يتناول كل منها جوانب مختلفة من تاريخ الكنيسة الغاليسية.

이 책은 우크라이나와 폴란드의 다양한 도서관에 저장된 Lviv 교구의 기록 보관소를 연구 한 저자 팀에 의해 작성되었습니다. 저자는 불필요한 세부 사항과 전문 용어없이 연구 결과를 명확하고 간결한 형태로 제시합니다. 그들은 조직과 발전을 포함하여 갈리시아 교회의 역사에 대한 개요를 제공하고 교구에서 감독과 다른 성직자의 역할에 대해 논의합니다. 저자들은 또한 갈리시아 교회와 국가의 관계뿐만 아니라 노조가 지역 인구에 미치는 영향을 고려합니다. 이 책은 조직과 개발을 포함하여 갈리시아 교회에 대한 포괄적 인 개요를 제공하며 교구에서 감독과 다른 성직자의 역할에 대해 설명합니다. 갈리시아 교회와 국가의 관계뿐만 아니라 지역 주민에 대한 노조의 영향도 고려됩니다. 저자들은 갈리시아 교회가 우크라이나 문화와 사회의 발전에 중요한 역할을했으며 폴란드와 오스트리아 통치 기간 동안 우크라이나 정체성을 보존하는 데 중요한 요소라고 주장했다. 논문은 여러 장으로 나뉘며, 각 장은 갈리시아 교회 역사의 다른 측면을 다룹니다.

この本は、ウクライナとポーランドの様々な図書館に保管されているリヴィウ教区のアーカイブを研究した著者のチームによって書かれました。著者たちは、研究結果を不必要な詳細と専門用語なしに、明確で簡潔な形で提示している。彼らは、その組織と発展を含むガリシア教会の歴史を概観し、司教や教区の他の聖職者の役割について議論します。著者たちはまた、ガリシア教会と国家との関係、ならびに組合が地元住民に与える影響についても考察している。この本は、ガリシア教会の組織と発展を含む包括的な概観を提供し、司教や教区における他の聖職者の役割について論じている。ガリシア教会と国家との関係も考慮され、組合が地元住民に与える影響も考慮されている。著者たちは、ガリシア教会がウクライナの文化と社会の発展に重要な役割を果たしたと主張しており、ポーランドとオーストリアの統治時代におけるウクライナのアイデンティティの保存に重要な要素であったと主張している。モノグラフはいくつかの章に分かれており、それぞれガリシア教会の歴史のさまざまな側面を扱っています。

該書由研究利沃夫教區檔案的作者集體撰寫，這些檔案保存在烏克蘭和波蘭的各種圖書館中。作者以清晰而簡潔的形式介紹了他們的研究結果，沒有額外的細節和行話。他們概述了加利西亞教會的歷史，包括其組織和發展，並討論了主教和其他神職人員在教區中的作用。作者還考慮了加利西亞教會與國家之間的關系，以及工會對當地居民的影響。該書全面概述了加利西亞教堂，包括其組織和發展，並討論了主教和其他神職人員在教區中的作用。還考慮了加利西亞教會與國家之間的關系，以及工會對當地居民的影響。作者認為，加利西亞教堂在烏克蘭文化和社會的發展中發揮了重要作用，並且在波蘭和奧地利統治時期是維護烏克蘭身份的重要因素。專著分為幾個章節，每個章節都涉及加利西亞教堂歷史的不同方面。