The book "Футбол и немцы. История немецкого футбола" (Football and Germans. A History of German Football) by the famous football journalist, Michael Krummenacher, offers a unique perspective on the history and current state of German football. Through a series of captivating stories and anecdotes, the author challenges the common myths and misconceptions surrounding the sport, providing a fresh and nuanced view of the game and its impact on German society. At the heart of the book is the idea that football is not just a sport, but a reflection of the broader cultural and societal shifts in Germany over the past century. From the rise of the Bundesliga to the fall of the Berlin Wall, the author expertly weaves together the narratives of players, coaches, and fans to create a rich tapestry of the game's evolution in Germany. One of the most compelling aspects of the book is the way it humanizes the players and coaches, revealing their personal struggles and triumphs in a way that challenges the traditional notion of football as a simple game. The author shows how the sport has been shaped by the country's tumultuous history, from the Nazi era to the post-war period, and how it has influenced the lives of those who have played and watched it.

Книга "Футбол и немцы. История немецкого футбола" (Футбол и немцы. A History of German Football) известного футбольного журналиста Михаэля Крумменахера предлагает уникальный взгляд на историю и современное состояние немецкого футбола. Через серию увлекательных историй и анекдотов автор бросает вызов распространённым мифам и заблуждениям, окружающим спорт, предоставляя свежий и нюансированный взгляд на игру и её влияние на немецкое общество. В основе книги лежит идея о том, что футбол - это не просто спорт, а отражение более широких культурных и социальных сдвигов в Германии за последнее столетие. От подъема Бундеслиги до падения Берлинской стены автор мастерски сплетает повествования игроков, тренеров и болельщиков, чтобы создать богатый гобелен эволюции игры в Германии. Одним из наиболее убедительных аспектов книги является то, как она гуманизирует игроков и тренеров, раскрывая их личную борьбу и торжествует таким образом, что бросает вызов традиционному представлению о футболе как о простой игре. Автор показывает, как спорт был сформирован бурной историей страны, от нацистской эпохи до послевоенного периода, и как он повлиял на жизнь тех, кто играл и смотрел его.

Livre "Football et Allemands. L'histoire du football allemand" (Football et Allemands. A History of German Football) du célèbre journaliste de football Michael Krummenacher offre une vision unique de l'histoire et de l'état actuel du football allemand. À travers une série d'histoires et d'anecdotes fascinantes, l'auteur remet en question les mythes et les idées fausses qui entourent le sport, en fournissant une vision fraîche et nuancée du jeu et de son impact sur la société allemande. livre se fonde sur l'idée que le football n'est pas seulement un sport, mais un reflet des changements culturels et sociaux plus larges en Allemagne au cours du siècle dernier. De l'ascension de la Bundesliga à la chute du mur de Berlin, l'auteur a tissé des histoires de joueurs, d'entraîneurs et de supporters pour créer une riche tapisserie de l'évolution du jeu en Allemagne. L'un des aspects les plus convaincants du livre est la façon dont il humanise les joueurs et les entraîneurs, révélant leurs luttes personnelles et triomphant d'une manière qui remet en question la conception traditionnelle du football comme un jeu simple. L'auteur montre comment le sport a été façonné par l'histoire tumultueuse du pays, de l'ère nazie à l'après-guerre, et comment il a influencé la vie de ceux qui l'ont joué et regardé.

"Fútbol y alemanes. Historia del fútbol alemán" (Fútbol y alemanes. A History of German Football) del famoso periodista de fútbol Michael Krummenacher ofrece una visión única de la historia y el estado actual del fútbol alemán. A través de una serie de historias fascinantes y anécdotas, el autor desafía los mitos y delirios comunes que rodean al deporte, proporcionando una visión fresca y matizada del juego y su influencia en la sociedad alemana. libro se basa en la idea de que el fútbol no es sólo un deporte, sino un reflejo de los cambios culturales y sociales más amplios en Alemania durante el último siglo. Desde el ascenso de la Bundesliga hasta la caída del Muro de Berlín, el autor teje magistralmente las narraciones de jugadores, entrenadores y aficionados para crear un rico tapiz de la evolución del juego en Alemania. Uno de los aspectos más convincentes del libro es cómo humaniza a jugadores y entrenadores al revelar sus luchas personales y triunfa de una manera que desafía la concepción tradicional del fútbol como un juego sencillo. autor muestra cómo el deporte se formó por la turbulenta historia del país, desde la época nazi hasta la posguerra, y cómo influyó en la vida de quienes lo jugaban y lo veían.

Livro "Futebol e Alemães. A história do futebol alemão" (Futebol e alemães. A History of German Football), o famoso jornalista de futebol Michael Krummenacher oferece uma visão única da história e do estado moderno do futebol alemão. Através de uma série de histórias e anedotas fascinantes, o autor desafia os mitos e equívocos comuns que cercam o esporte, fornecendo uma visão recente e nublada do jogo e sua influência na sociedade alemã. O livro baseia-se na ideia de que o futebol não é apenas um esporte, mas sim um reflexo de mudanças culturais e sociais mais amplas na Alemanha no último século. Desde a ascensão da Bundesliga até a queda do Muro de Berlim, o autor divulga as histórias dos jogadores, treinadores e fãs para criar uma rica tapeçaria da evolução do jogo na Alemanha. Um dos aspectos mais convincentes do livro é como ele humaniza jogadores e treinadores, revelando suas lutas pessoais e triunfando de modo a desafiar a visão tradicional do futebol como um jogo simples. O autor mostra como o esporte foi moldado pela história tumultuada do país, desde a era nazista até o pós-guerra, e como ele influenciou a vida daqueles que o jogaram e assistiram.

"Calcio e tedeschi. La storia del football tedesco" (Calcio e tedeschi. A History of German Football) il famoso giornalista di football Michael Krummenacher offre una visione unica della storia e della modernità del calcio tedesco. Attraverso una serie di storie e aneddoti affascinanti, l'autore sfida i miti e le illusioni comuni che circondano lo sport, fornendo una visione fresca e sfumata del gioco e della sua influenza sulla società tedesca. Il libro si basa sull'idea che il calcio non è solo uno sport, ma riflette l'evoluzione culturale e sociale più ampia in Germania nell'ultimo secolo. Dall'ascesa della Bundesliga alla caduta del muro di Berlino, l'autore parla magistralmente di giocatori, allenatori e tifosi per creare un ricco tappeto dell'evoluzione del gioco in Germania. Uno degli aspetti più convincenti del libro è il modo in cui umanizza i giocatori e gli allenatori, rivelando le loro lotte personali e trionfando in modo da sfidare la tradizionale visione del calcio come un gioco semplice. L'autore mostra come lo sport è stato formato dalla storia turbolenta del paese, dall'epoca nazista al dopoguerra, e come ha influenzato la vita di coloro che lo hanno giocato e guardato.

Buch "Fußball und die Deutschen. Die Geschichte des deutschen Fußballs" (Fußball und die Deutschen. A History of German Football) des bekannten Fußballjournalisten Michael Krummenacher bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte und den aktuellen Stand des deutschen Fußballs. Durch eine Reihe spannender Geschichten und Anekdoten stellt der Autor die verbreiteten Mythen und Missverständnisse rund um den Sport in Frage, indem er einen frischen und nuancierten Blick auf das Spiel und seine Auswirkungen auf die deutsche Gesellschaft wirft. Das Buch basiert auf der Idee, dass Fußball nicht nur ein Sport ist, sondern ein Spiegelbild der breiteren kulturellen und sozialen Veränderungen in Deutschland im letzten Jahrhundert. Vom Aufstieg der Bundesliga bis zum Fall der Berliner Mauer verwebt der Autor meisterhaft Erzählungen von Spielern, Trainern und Fans, um einen reichen Wandteppich der Entwicklung des Spiels in Deutschland zu schaffen. Einer der überzeugendsten Aspekte des Buches ist die Art und Weise, wie es Spieler und Trainer humanisiert, indem es ihre persönlichen Kämpfe aufdeckt und in einer Weise triumphiert, die die traditionelle Vorstellung von Fußball als einem einfachen Spiel in Frage stellt. Der Autor zeigt, wie der Sport von der turbulenten Geschichte des Landes geprägt war, von der NS-Zeit bis zur Nachkriegszeit, und wie er das ben derer beeinflusste, die ihn spielten und beobachteten.

Książka "Piłka nożna i Niemcy. Historia niemieckiego futbolu" (Piłka nożna i Niemcy. Historia niemieckiej piłki nożnej) znanego dziennikarza piłkarskiego Michaela Krummenachera oferuje wyjątkową perspektywę na historię i aktualny stan niemieckiej piłki nożnej. Poprzez serię fascynujących opowieści i anegdot, autor kwestionuje wspólne mity i błędne pojęcia wokół sportu, zapewniając świeże i niuansowane spojrzenie na grę i jej wpływ na społeczeństwo niemieckie. W centrum książki jest idea, że piłka nożna nie jest tylko sportem, ale odzwierciedleniem szerszych zmian kulturowych i społecznych w Niemczech w minionym stuleciu. Od powstania Bundesligi do upadku Muru Berlińskiego, autor fachowo tkwi narracje graczy, trenerów i fanów, aby stworzyć bogaty gobelin ewolucji gry w Niemczech. Jednym z najbardziej ważnych aspektów książki jest to, jak humanizuje graczy i trenerów, ujawniając swoje osobiste zmagania i triumfując w sposób, który kwestionuje tradycyjne pojęcie piłki nożnej jako zwykłej gry. Autor pokazuje, jak sport ukształtowała burzliwa historia kraju, od ery nazistowskiej po okres powojenny i jak ukształtował życie tych, którzy go grali i oglądali.

ספר "כדורגל והגרמנים. היסטוריה של הכדורגל הגרמני" (כדורגל וגרמנים. היסטוריה של הכדורגל הגרמני) מאת עיתונאי הכדורגל הנודע מיכאל קרומנאכר (Michael Krummenacher). באמצעות סדרה של סיפורים מרתקים ואנקדוטות, הסופר קורא תיגר על המיתוסים והתפיסות המוטעות הנפוצים סביב הספורט, ומספק מבט רענן וניואנסים על המשחק והשפעתו על החברה הגרמנית. בלב הספר עומד הרעיון שכדורגל אינו רק ספורט, אלא השתקפות של השינויים התרבותיים והחברתיים הרחבים יותר בגרמניה במאה האחרונה. החל מעליית הבונדסליגה ועד נפילת חומת ברלין, הסופר שוזר במומחיות את הנרטיבים של שחקנים, מאמנים ומעריצים כדי ליצור מארג עשיר של התפתחות המשחק בגרמניה. אחד ההיבטים המשכנעים ביותר של הספר הוא האופן שבו הוא הופך את השחקנים והמאמנים לאנושיים, חושף את מאבקיהם האישיים ומנצח באופן המאתגר את התפיסה המסורתית של הכדורגל כמשחק גרידא. המחבר מראה כיצד הספורט עוצב על ידי ההיסטוריה הסוערת של המדינה, מהתקופה הנאצית ועד התקופה שלאחר המלחמה, ואיך הוא עיצב את חייהם של אלה ששיחקו וצפו בו.''

Kitap "Futbol ve Almanlar. Alman futbolunun tarihi" (Futbol ve Almanlar). Ünlü futbol gazetecisi Michael Krummenacher, Alman futbolunun tarihi ve mevcut durumu hakkında eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Bir dizi büyüleyici hikaye ve anekdot aracılığıyla yazar, sporu çevreleyen ortak mitlere ve yanlış anlamalara meydan okuyor, oyuna ve Alman toplumu üzerindeki etkisine taze ve nüanslı bir bakış sunuyor. Kitabın merkezinde, futbolun sadece bir spor olmadığı, aynı zamanda Almanya'da son yüzyılda yaşanan daha geniş kültürel ve sosyal değişimlerin bir yansıması olduğu fikri yer alıyor. Bundesliga'nın yükselişinden Berlin Duvarı'nın yıkılmasına kadar, yazar, Almanya'daki oyunun evriminin zengin bir dokusunu oluşturmak için oyuncuların, antrenörlerin ve taraftarların anlatılarını ustalıkla bir araya getiriyor. Kitabın en zorlayıcı yönlerinden biri, oyuncuları ve koçları nasıl insanlaştırdığı, kişisel mücadelelerini ortaya koyduğu ve geleneksel futbol kavramına sadece bir oyun olarak meydan okuyacak şekilde zafer kazandığıdır. Yazar, sporun Nazi döneminden savaş sonrası döneme kadar ülkenin çalkantılı tarihi tarafından nasıl şekillendirildiğini ve onu oynayanların ve izleyenlerin hayatlarını nasıl şekillendirdiğini gösteriyor.

كتاب "كرة القدم والألمان. تاريخ كرة القدم الألمانية" (كرة القدم والألمان. تاريخ كرة القدم الألمانية) لصحفي كرة القدم الشهير مايكل كروميناشر يقدم منظورًا فريدًا لتاريخ كرة القدم الألمانية ووضعها الحالي. من خلال سلسلة من القصص والحكايات الرائعة، يتحدى المؤلف الأساطير والمفاهيم الخاطئة الشائعة المحيطة بالرياضة، مما يوفر نظرة جديدة ودقيقة على اللعبة وتأثيرها على المجتمع الألماني. تكمن في قلب الكتاب فكرة أن كرة القدم ليست مجرد رياضة، ولكنها انعكاس للتحولات الثقافية والاجتماعية الأوسع في ألمانيا على مدار القرن الماضي. من صعود الدوري الألماني إلى سقوط جدار برلين، ينسج المؤلف بخبرة روايات اللاعبين والمدربين والمشجعين لخلق نسيج غني لتطور اللعبة في ألمانيا. أحد أكثر جوانب الكتاب إقناعًا هو كيفية إضفاء الطابع الإنساني على اللاعبين والمدربين، والكشف عن صراعاتهم الشخصية والانتصار بطريقة تتحدى الفكرة التقليدية لكرة القدم كمجرد لعبة. يُظهر المؤلف كيف تشكلت الرياضة من خلال تاريخ البلاد المضطرب، من الحقبة النازية إلى فترة ما بعد الحرب، وكيف شكلت حياة أولئك الذين لعبوها وشاهدوها.

예약 "축구와 독일인. 독일 축구의 역사 "(축구와 독일인. 유명한 축구 기자 Michael Krummenacher의 독일 축구의 역사) 는 독일 축구의 역사와 현재 상태에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 일련의 매혹적인 이야기와 일화를 통해 저자는 스포츠를 둘러싼 일반적인 신화와 오해에 도전하여 게임에 대한 신선하고 미묘한 모습과 독일 사회에 미치는 영향을 제공합니다. 이 책의 핵심은 축구가 단순한 스포츠가 아니라 지난 세기 동안 독일의 더 넓은 문화적, 사회적 변화를 반영한다는 생각입니다. 분데스리가의 부상에서 베를린 장벽의 붕괴에 이르기까지 저자는 선수, 코치 및 팬의 이야기를 전문적으로 짜서 독일 게임의 진화에 대한 풍부한 태피스트리를 만듭니다. 이 책의 가장 매력적인 측면 중 하나는 선수와 코치를 인간화하여 축구의 전통적인 개념에 단순한 게임으로 도전하는 방식으로 개인적인 투쟁과 승리를 드러내는 방법입니다. 저자는 나치 시대부터 전후 시대에 이르기까지 국가의 소란스러운 역사에 의해 스포츠가 어떻게 형성되었는지, 그리고 그것을 연주하고 지켜본 사람들의 삶을 어떻게 형성했는지 보여줍니다.

Book"サッカーとドイツ人。ドイツのサッカーの歴史"（サッカーとドイツ人。著名なサッカージャーナリスト、ミヒャエル・クルムメナッハによるドイツサッカーの歴史（A History of German Football）は、ドイツサッカーの歴史と現在に関するユニークな視点を提供しています。魅力的な物語と逸話のシリーズを通して、著者はスポーツを取り巻く共通の神話や誤解に挑戦し、ゲームとドイツ社会への影響を新鮮でニュアンスのある見方を提供します。この本の中心にあるのは、サッカーは単なるスポーツではなく、過去1世紀のドイツにおける文化的、社会的な変化を反映したものであるという考えです。ブンデスリーガの台頭からベルリンの壁の崩壊まで、著者はプレーヤー、コーチ、ファンの物語を巧みに織り交ぜて、ドイツのゲームの進化の豊かなタペストリーを作成します。この本の最も魅力的な側面の1つは、プレーヤーやコーチがどのように人間化し、個人的な苦労を明らかにし、単なるゲームとしてのサッカーの伝統的な概念に挑戦する方法で勝利するかということです。ナチス時代から戦後にかけての国の激動の歴史と、それを遊んで見た人々の生活を形作ったスポーツがどのように形成されたのかを示しています。

《足球與德國人》一書。德國足球歷史"（足球和德國人。著名足球記者邁克爾·克魯門納赫（Michael Krummenacher）的《德國足球歷史》（The History of German Football）為德國足球的歷史和現代狀態提供了獨特的視角。通過一系列引人入勝的故事和軼事，作者挑戰了圍繞這項運動的常見神話和誤解，為遊戲及其對德國社會的影響提供了新鮮而細微的視角。這本書的核心思想是，足球不僅僅是體育，而是過去一個世紀德國更廣泛的文化和社會轉變的反映。從德甲崛起到柏林墻倒塌，作者巧妙地編織了球員、教練和球迷的敘述，創造了德國比賽演變的豐富掛毯。這本書最引人註目的方面之一是它如何使球員和教練人性化，揭示了他們的個人掙紮並取得了勝利，從而挑戰了傳統上將足球視為一場簡單的比賽的觀念。作者展示了從納粹時代到戰後時期該國動蕩的歷史如何塑造這項運動，以及它如何影響那些玩耍和觀看運動的人們的生活。