The book "Formation of the Russian Diplomatic Language" is a comprehensive study of the evolution of diplomatic language in Russia from the 11th to the 17th centuries. The author examines the vocabulary used during this time period related to international obligations, diplomatic etiquette, embassy law, diplomatic privileges, and immunity, and the names of diplomatic documents. The text takes into account specific historical facts that reflect the process of development of diplomacy in Ancient Russia and the formation and strengthening of the Russian statehood. The book begins by discussing the need to study and understand the process of technological evolution, as it is crucial for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The author argues that developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge is essential for understanding the basis of human existence and the future of human civilization. The text emphasizes the importance of adapting to new technologies and embracing change to ensure the survival of humanity. The monograph then delves into the history of diplomacy in Ancient Russia, exploring how the language of diplomacy evolved over time. The author analyzes the terminology used during this period, highlighting the formation and development of the Russian statehood and its impact on the evolution of diplomatic language. The text also examines the role of diplomatic etiquette and privileges in shaping the Russian diplomatic language, providing insight into the cultural and social context of the time.

Книга «Становление русского дипломатического языка» представляет собой комплексное исследование эволюции дипломатического языка в России с XI по XVII века. Автор рассматривает словарный запас, использованный в этот период времени, связанный с международными обязательствами, дипломатическим этикетом, посольским правом, дипломатическими привилегиями и иммунитетом, а также названия дипломатических документов. В тексте учтены конкретные исторические факты, отражающие процесс развития дипломатии в Древней Руси и становления и укрепления российской государственности. Книга начинается с обсуждения необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции, поскольку он имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Автор утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания имеет важное значение для понимания основы человеческого существования и будущего человеческой цивилизации. В тексте подчеркивается важность адаптации к новым технологиям и принятия изменений для обеспечения выживания человечества. Затем монография углубляется в историю дипломатии Древней Руси, исследуя, как язык дипломатии развивался с течением времени. Автор анализирует терминологию, использованную в этот период, выделяя становление и развитие российской государственности и её влияние на эволюцию дипломатического языка. В тексте также рассматривается роль дипломатического этикета и привилегий в формировании русского дипломатического языка, давая представление о культурном и социальном контексте того времени.

livre « Devenir une langue diplomatique russe » est une étude complète de l'évolution de la langue diplomatique en Russie du XI au XVIIe siècle. L'auteur examine le vocabulaire utilisé pendant cette période en ce qui concerne les obligations internationales, le savoir-faire diplomatique, le droit de l'ambassade, les privilèges et immunités diplomatiques, ainsi que le nom des documents diplomatiques. texte tient compte de faits historiques spécifiques qui reflètent le processus de développement de la diplomatie dans l'ancienne Russie et la création et le renforcement de l'État russe. livre commence par discuter de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, car il est crucial pour la survie de l'humanité et l'unification des hommes dans un État en guerre. L'auteur affirme que le développement d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne est essentiel pour comprendre les fondements de l'existence humaine et l'avenir de la civilisation humaine. texte souligne l'importance de s'adapter aux nouvelles technologies et d'accepter le changement pour assurer la survie de l'humanité. La monographie est ensuite approfondie dans l'histoire de la diplomatie de l'ancienne Russie, explorant comment le langage de la diplomatie a évolué au fil du temps. L'auteur analyse la terminologie utilisée au cours de cette période, en soulignant l'émergence et le développement de l'État russe et son impact sur l'évolution de la langue diplomatique. texte traite également du rôle du savoir-faire diplomatique et des privilèges dans la formation de la langue diplomatique russe, donnant une idée du contexte culturel et social de l'époque.

libro «Devenir del lenguaje diplomático ruso» es un estudio completo de la evolución del lenguaje diplomático en Rusia desde el siglo XI hasta el XVII. autor examina el vocabulario utilizado en ese período de tiempo, relacionado con las obligaciones internacionales, la etiqueta diplomática, el derecho de embajada, los privilegios diplomáticos y la inmunidad, así como los títulos de los documentos diplomáticos. texto tiene en cuenta hechos históricos concretos que reflejan el proceso de desarrollo de la diplomacia en la Antigua Rusia y la formación y fortalecimiento de la estadidad rusa. libro comienza discutiendo la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, ya que es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un estado en guerra. autor sostiene que el desarrollo del paradigma personal de la percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno es esencial para entender la base de la existencia humana y el futuro de la civilización humana. texto destaca la importancia de adaptarse a las nuevas tecnologías y aceptar cambios para garantizar la supervivencia de la humanidad. Luego, la monografía profundiza en la historia de la diplomacia de la Antigua Rusia, investigando cómo el lenguaje de la diplomacia evolucionó con el paso del tiempo. autor analiza la terminología utilizada durante este periodo, destacando la formación y desarrollo de la estadidad rusa y su influencia en la evolución del lenguaje diplomático. texto también aborda el papel de la etiqueta diplomática y los privilegios en la formación del lenguaje diplomático ruso, dando una idea del contexto cultural y social de la época.

O livro «O desenvolvimento da língua diplomática russa» é um estudo completo da evolução da língua diplomática na Rússia entre os séculos XI e XVII. O autor aborda o vocabulário usado neste período de tempo, relacionado com as obrigações internacionais, a etiqueta diplomática, o direito da embaixada, os privilégios diplomáticos e a imunidade e os nomes dos documentos diplomáticos. O texto leva em conta fatos históricos específicos que refletem o desenvolvimento da diplomacia na Antiga Rousey e a criação e o fortalecimento do estado russo. O livro começa por discutir a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, pois é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra. O autor afirma que o desenvolvimento de um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno é essencial para a compreensão dos fundamentos da existência humana e do futuro da civilização humana. O texto enfatiza a importância de se adaptar às novas tecnologias e adotar mudanças para garantir a sobrevivência da humanidade. Depois, a monografia se aprofundou na história da diplomacia da Antiga Rousey, explorando como a linguagem da diplomacia evoluiu ao longo do tempo. O autor analisa a terminologia usada durante este período, destacando o desenvolvimento e o desenvolvimento do estado russo e sua influência na evolução da linguagem diplomática. O texto também trata do papel da etiqueta diplomática e dos privilégios na formação da língua diplomática russa, dando uma ideia do contexto cultural e social da época.

Il libro «L'evoluzione della lingua diplomatica russa» è una ricerca completa sull'evoluzione della lingua diplomatica in Russia dall'XI al XVII secolo. L'autore esamina il vocabolario utilizzato in questo periodo di tempo in relazione agli obblighi internazionali, all'etichetta diplomatica, al diritto dell'ambasciata, ai privilegi diplomatici e all'immunità e ai nomi dei documenti diplomatici. Il testo tiene conto di fatti storici specifici che riflettono l'evoluzione della diplomazia nella Regione Antica e la crescita e il rafforzamento dello stato russo. Il libro inizia discutendo della necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, perché è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra. L'autore sostiene che sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna è essenziale per comprendere la base dell'esistenza umana e del futuro della civiltà umana. Il testo sottolinea l'importanza dell'adattamento alle nuove tecnologie e del cambiamento per garantire la sopravvivenza dell'umanità. La monografia viene poi approfondita nella storia della diplomazia dell'Antica Russia, esplorando come il linguaggio della diplomazia si sia evoluto nel tempo. L'autore analizza la terminologia utilizzata in questo periodo, evidenziando l'evoluzione e lo sviluppo dello stato russo e la sua influenza sull'evoluzione della lingua diplomatica. Il testo affronta anche il ruolo dell'etichetta diplomatica e dei privilegi nella formazione della lingua diplomatica russa, dando un'idea del contesto culturale e sociale dell'epoca.

Das Buch „Die Herausbildung der russischen Diplomatensprache“ ist eine umfassende Untersuchung der Entwicklung der Diplomatensprache in Russland vom 11. bis zum 17. Jahrhundert. Der Autor untersucht das in diesem Zeitraum verwendete Vokabular im Zusammenhang mit internationalen Verpflichtungen, diplomatischer Etikette, Botschaftsrecht, diplomatischen Privilegien und Immunität sowie den Namen diplomatischer Dokumente. Der Text berücksichtigt konkrete historische Fakten, die den Prozess der Entwicklung der Diplomatie im alten Russland und die Bildung und Stärkung der russischen Staatlichkeit widerspiegeln. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, da er für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens für das Verständnis der Grundlage der menschlichen Existenz und der Zukunft der menschlichen Zivilisation unerlässlich ist. Der Text betont die Bedeutung der Anpassung an neue Technologien und die Akzeptanz von Veränderungen, um das Überleben der Menschheit zu sichern. Dann taucht die Monographie in die Geschichte der Diplomatie des alten Russlands ein und untersucht, wie sich die Sprache der Diplomatie im Laufe der Zeit entwickelt hat. Der Autor analysiert die in dieser Zeit verwendete Terminologie und hebt die Entstehung und Entwicklung der russischen Staatlichkeit und ihren Einfluss auf die Entwicklung der diplomatischen Sprache hervor. Der Text befasst sich auch mit der Rolle diplomatischer Etikette und Privilegien bei der Gestaltung der russischen Diplomatensprache und gibt einen Einblick in den kulturellen und sozialen Kontext der Zeit.

Książka „Formacja rosyjskiego języka dyplomatycznego” jest kompleksowym badaniem ewolucji języka dyplomatycznego w Rosji od XI do XVII wieku. Autor bierze pod uwagę słownictwo używane w tym okresie związane z międzynarodowymi zobowiązaniami, etykietą dyplomatyczną, prawem ambasady, przywilejami dyplomatycznymi i immunitetem, a także nazwami dokumentów dyplomatycznych. Tekst uwzględnia konkretne fakty historyczne odzwierciedlające proces rozwoju dyplomacji w starożytnej Rosji oraz tworzenie i wzmacnianie państwowości rosyjskiej. Książka zaczyna się od omówienia potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, ponieważ jest ona kluczowa dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Autor twierdzi, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jest ważny dla zrozumienia podstaw ludzkiej egzystencji i przyszłości ludzkiej cywilizacji. W tekście podkreślono znaczenie dostosowania się do nowych technologii i przyjęcia zmian w celu zapewnienia przetrwania ludzkości. Monografia następnie zagłębia się w historię dyplomacji w Starożytnym Rusie ", badając jak z czasem rozwijał się język dyplomacji. Autor analizuje terminologię stosowaną w tym okresie, podkreślając powstawanie i rozwój rosyjskiej państwowości oraz jej wpływ na ewolucję języka dyplomatycznego. Tekst dotyczy również roli etykiety dyplomatycznej i przywileju w kształtowaniu rosyjskiego języka dyplomatycznego, zapewniając wgląd w kontekst kulturowy i społeczny czasu.

הספר ”התהוות השפה הדיפלומטית הרוסית” הוא מחקר מקיף של התפתחות השפה הדיפלומטית ברוסיה מהמאות ה-11 עד ה-17. המחבר מחשיב את אוצר המילים שנעשה בו שימוש במהלך תקופה זו, הקשור להתחייבויות בינלאומיות, כללי התנהגות דיפלומטיים, דיני שגרירות, זכויות דיפלומטיות וחסינות, וכן שמות של מסמכים דיפלומטיים. הטקסט מתייחס לעובדות היסטוריות ספציפיות המשקפות את תהליך התפתחות הדיפלומטיה ברוסיה העתיקה ואת הקמתה וחיזוקה של המדינה הרוסית. הספר מתחיל בכך שהוא דן בצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, מאחר שהוא חיוני להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. המחבר טוען כי פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני חשוב להבנת הבסיס לקיום האנושי ולעתיד התרבות האנושית. הטקסט מדגיש את החשיבות של הסתגלות לטכנולוגיות חדשות ואימוץ שינוי כדי להבטיח את הישרדות האנושות. המונוגרפיה אז מתעמקת בהיסטוריה של הדיפלומטיה של רוס העתיקה, בוחנת איך שפת הדיפלומטיה התפתחה עם הזמן. המחבר מנתח את המינוח שנעשה בו שימוש בתקופה זו, ומדגיש את היווצרותה והתפתחותה של המדינה הרוסית ואת השפעתה על התפתחות השפה הדיפלומטית. הטקסט מתייחס גם לתפקידם של כללי ההתנהגות הדיפלומטיים ולחיסיון בעיצוב השפה הדיפלומטית הרוסית, ומספק תובנה על ההקשר התרבותי והחברתי של התקופה.''

"Rus Diplomatik Dilinin Oluşumu" kitabı, Rusya'daki diplomatik dilin 11. yüzyıldan 17. yüzyıla kadar olan evriminin kapsamlı bir çalışmasıdır. Yazar, uluslararası yükümlülükler, diplomatik görgü kuralları, elçilik hukuku, diplomatik ayrıcalıklar ve dokunulmazlık ile ilgili bu süre zarfında kullanılan kelimeleri ve diplomatik belgelerin adlarını dikkate alır. Metin, Eski Rusya'da diplomasinin gelişme sürecini ve Rus devletinin oluşumunu ve güçlendirilmesini yansıtan belirli tarihsel gerçekleri dikkate almaktadır. Kitap, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını tartışarak başlar, çünkü insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için çok önemlidir. Yazar, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, insan varlığının temelini ve insan uygarlığının geleceğini anlamak için önemli olduğunu savunuyor. Metin, insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için yeni teknolojilere uyum sağlamanın ve değişimi benimsemenin önemini vurgulamaktadır. Monografi daha sonra diplomasi dilinin zaman içinde nasıl geliştiğini inceleyen Eski Rus'taki diplomasi tarihine girer. Yazar, bu dönemde kullanılan terminolojiyi analiz ederek, Rus devletinin oluşumunu ve gelişimini ve diplomatik dilin evrimi üzerindeki etkisini vurgulamaktadır. Metin ayrıca, Rus diplomatik dilini şekillendirmede diplomatik görgü kurallarının ve ayrıcalıkların rolünü ele almakta ve zamanın kültürel ve sosyal bağlamı hakkında fikir vermektedir.

كتاب «تكوين اللغة الدبلوماسية الروسية» هو دراسة شاملة لتطور اللغة الدبلوماسية في روسيا من القرن الحادي عشر إلى القرن السابع عشر. ويرى صاحب البلاغ أن المفردات المستخدمة خلال هذه الفترة الزمنية تتعلق بالالتزامات الدولية والآداب الدبلوماسية وقانون السفارات والامتيازات والحصانات الدبلوماسية، فضلاً عن أسماء الوثائق الدبلوماسية. يأخذ النص في الاعتبار حقائق تاريخية محددة تعكس عملية تطوير الدبلوماسية في روسيا القديمة وتشكيل وتعزيز الدولة الروسية. يبدأ الكتاب بمناقشة الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لأنه أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. ويدفع المؤلف بأن وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة أمر مهم لفهم أساس الوجود الإنساني ومستقبل الحضارة الإنسانية. ويشدد النص على أهمية التكيف مع التكنولوجيات الجديدة واحتضان التغيير لضمان بقاء البشرية. ثم تتعمق الدراسة في تاريخ الدبلوماسية في روس القديمة، وتدرس كيف تطورت لغة الدبلوماسية بمرور الوقت. يحلل المؤلف المصطلحات المستخدمة خلال هذه الفترة، ويسلط الضوء على تكوين وتطوير الدولة الروسية وتأثيرها على تطور اللغة الدبلوماسية. يتناول النص أيضًا دور الآداب الدبلوماسية والامتياز في تشكيل اللغة الدبلوماسية الروسية، مما يوفر نظرة ثاقبة للسياق الثقافي والاجتماعي في ذلك الوقت.

"러시아 외교 언어의 형성" 이라는 책은 11 세기에서 17 세기까지 러시아 외교 언어의 진화에 대한 포괄적 인 연구입니다. 저자는이 기간 동안 국제 의무, 외교 에티켓, 대사관 법, 외교 특권 및 면제, 외교 문서의 이름과 관련하여 사용 된 어휘를 고려합니다. 이 본문은 고대 러시아의 외교 발전 과정과 러시아 국가의 형성과 강화를 반영한 특정 역사적 사실을 고려합니다. 이 책은 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일에 중요하기 때문에 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 대해 논의함으로써 시작됩니다. 저자는 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임의 개발이 인간 존재의 기초와 인간 문명의 미래를 이해하는 데 중요하다고 주장한다. 이 텍스트는 새로운 기술에 적응하고 인류의 생존을 보장하기 위해 변화를 수용하는 것의 중요성을 강조합니다. 그런 다음이 논문은 고대 Rus의 외교 역사를 탐구하여 시간이 지남에 따라 외교 언어가 어떻게 발전했는지 조사합니다. 저자는이시기에 사용 된 용어를 분석하여 러시아 국가의 형성과 발전과 외교 언어의 진화에 미치는 영향을 강조합니다. 이 본문은 또한 러시아 외교 언어를 형성하는 데있어 외교적 예절과 특권의 역할을 다루며 당시의 문화적, 사회적 맥락에 대한 통찰력을 제공합니다.

本「ロシア外交言語の形成」は、11世紀から17世紀までのロシアの外交言語の進化の包括的な研究です。著者は、この期間中に使用される語彙は、国際的な義務、外交的礼儀、大使館の法律、外交特権と免責、外交文書の名前に関連していると考えています。このテキストは、古代ロシアにおける外交の発展とロシア国家の形成と強化の過程を反映した具体的な歴史的事実を考慮に入れています。この本は、人類の存続と戦争状態における人々の統一のために重要であるため、技術進化の過程を研究し理解する必要性を議論することから始まります。著者は、現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発は、人間の存在の基礎と人間文明の未来を理解するために重要であると主張しています。このテキストは、人類の存続を確実にするために、新しい技術に適応し、変化を受け入れることの重要性を強調しています。その後、モノグラフは古代ルーシの外交の歴史を掘り下げ、外交の言語が時間の経過とともにどのように発展したかを調べます。著者は、この期間に使用された用語を分析し、ロシアの国家の形成と発展と外交言語の進化への影響を強調しています。このテキストはまた、ロシアの外交言語を形作る上での外交的礼儀と特権の役割に対処し、当時の文化的および社会的文脈に関する洞察を提供します。

「成為俄羅斯外交語言」一書是11世紀至17世紀俄羅斯外交語言演變的綜合研究。作者考慮了在此期間使用的詞匯，涉及國際義務，外交禮儀，使館法，外交特權和豁免以及外交文件的名稱。該文本考慮了具體的歷史事實，這些事實反映了古代俄羅斯外交的發展以及俄羅斯建國的形成和鞏固。這本書首先討論了研究和理解技術進化過程的必要性，因為它對人類的生存和交戰國人民的團結至關重要。作者認為，發展現代知識技術過程的個人範式對於理解人類生存的基礎和人類文明的未來至關重要。案文強調了適應新技術和接受變革以確保人類生存的重要性。然後，該專著深入研究了古代俄羅斯外交史，探討了外交語言隨著時間的流逝如何發展。作者分析了這一時期使用的術語，突出了俄羅斯建國的形成和發展及其對外交語言演變的影響。文本還探討了外交禮儀和特權在俄語外交語言形成中的作用，從而深入了解了當時的文化和社會背景。