The book 'Философия буддизма Махаяны' by EA Torchinova provides an in-depth exploration of the philosophy of Mahayana Buddhism, a widely practiced form of Buddhism that has spread across China, Japan, Tibet, Mongolia, and even Russia. The author delves into the core principles of Mahayana thought, focusing on three key concepts: madhyamaki (the middle doctrine), the emptiness of existence, and the theory of Buddha nature. These ideas are analyzed through the lens of the most complex Buddhist philosophical texts, offering readers a comprehensive understanding of the Mahayana tradition. Madhyamaki, also known as the "middle way is the central doctrine of Mahayana Buddhism. It emphasizes the importance of finding a balance between two extremes - the extreme of eternalism and the extreme of nihilism - to achieve true wisdom and enlightenment. This approach encourages individuals to seek a path that lies between these two extremes, avoiding both indulgence in worldly pleasures and excessive asceticism.

Книга «Философия буддизма Махаяны» Е. А. Торчиновой представляет собой глубокое исследование философии буддизма Махаяны, широко практикуемой формы буддизма, которая распространилась по Китаю, Японии, Тибету, Монголии и даже России. Автор углубляется в основные принципы махаянской мысли, сосредотачиваясь на трёх ключевых концепциях: мадхьямаки (среднем учении), пустоте существования и теории природы Будды. Эти идеи анализируются через призму сложнейших буддийских философских текстов, предлагая читателям всестороннее понимание махаянской традиции. Мадхьямаки, также известное как «средний путь» - центральное учение буддизма Махаяны. В ней подчеркивается важность нахождения баланса между двумя крайностями - крайностью этернализма и крайностью нигилизма - для достижения истинной мудрости и просветления. Такой подход побуждает людей искать путь, который лежит между этими двумя крайностями, избегая как потакания мирским удовольствиям, так и чрезмерного аскетизма.

livre La philosophie du bouddhisme mahayana de E. A. Torchinova est une étude approfondie de la philosophie du bouddhisme mahayana, une forme largement pratiquée de bouddhisme qui s'est répandue en Chine, au Japon, au Tibet, en Mongolie et même en Russie. L'auteur approfondit les principes fondamentaux de la pensée mahayane en se concentrant sur trois concepts clés : le madhyamaki (enseignement moyen), le vide de l'existence et la théorie de la nature de Bouddha. Ces idées sont analysées à travers le prisme des textes philosophiques bouddhistes les plus complexes, offrant aux lecteurs une compréhension complète de la tradition mahayane. Madhyamaki, également connu sous le nom de « moyen chemin », est l'enseignement central du bouddhisme mahayana. Il souligne l'importance de trouver un équilibre entre les deux extrêmes - l'extrême de l'ethnisme et l'extrême du nihilisme - pour atteindre la vraie sagesse et l'illumination. Cette approche encourage les gens à chercher le chemin entre ces deux extrêmes, en évitant à la fois les plaisirs mondains et l'ascétisme excessif.

libro «La filosofía del budismo mahayana» de E. A. Torchinova es un estudio profundo de la filosofía del budismo mahayana, una forma ampliamente practicada de budismo que se ha extendido por China, Japón, Tíbet, Mongolia e incluso Rusia. autor profundiza en los principios básicos del pensamiento mahayana, centrándose en tres conceptos clave: el madhyamaki (enseñanza media), la vacuidad de la existencia y la teoría de la naturaleza de Buda. Estas ideas se analizan a través del prisma de los textos filosóficos budistas más complejos, ofreciendo a los lectores una comprensión integral de la tradición mahayana. madhyamaki, también conocido como «camino medio», es la enseñanza central del budismo mahayana. Subraya la importancia de encontrar un equilibrio entre los dos extremos - el extremo del eternalismo y el extremo del nihilismo - para lograr la verdadera sabiduría y la iluminación. Este enfoque anima a la gente a buscar el camino que se encuentra entre estos dos extremos, evitando tanto la complacencia con los placeres mundanos como el ascetismo excesivo.

O livro «A Filosofia do Budismo Mahayana» E. A. Torchinov é um estudo profundo sobre a filosofia do budismo Mahayana, uma forma amplamente praticada de budismo que se espalhou pela China, Japão, Tibete, Mongólia e até Rússia. O autor aprofundou-se nos princípios básicos do pensamento Makhayan, concentrando-se em três conceitos fundamentais: madhiamaki (ensino médio), vazio de existência e teoria da natureza de Buda. Essas ideias são analisadas através do prisma dos mais complexos textos filosóficos budistas, oferecendo aos leitores uma compreensão completa da tradição makhayana. Madhiamaki, também conhecido como «caminho do meio», é o ensino central do budismo Mahayana. Enfatiza a importância de encontrar um equilíbrio entre os dois extremos - o extremo eternalismo e o extremo nihilismo - para alcançar a verdadeira sabedoria e iluminação. Esta abordagem encoraja as pessoas a procurar o caminho entre os dois extremos, evitando tanto o prazer do mundo quanto o excesso de austeridade.

Il libro «La filosofia del buddismo mahayana» di E. A. Torchinova è uno studio approfondito sulla filosofia del buddhismo di Mahayana, una forma di buddismo molto praticata che si è diffusa in Cina, Giappone, Tibet, Mongolia e persino Russia. L'autore approfondisce i principi fondamentali del pensiero Makhayan, concentrandosi su tre concetti chiave: madhiamaki (insegnamento medio), il vuoto di esistenza e la teoria della natura del Buddha. Queste idee vengono analizzate attraverso i più complessi testi filosofici buddisti, offrendo ai lettori una piena comprensione della tradizione mahayana. Madhiamaki, conosciuta anche come la «via di mezzo», è l'insegnamento centrale del buddismo mahayana. Sottolinea l'importanza di trovare un equilibrio tra i due estremi - l'estremo eternalismo e l'estremo nichilismo - per raggiungere la vera saggezza e l'illuminazione. Questo approccio spinge le persone a cercare la strada che si trova tra questi due estremi, evitando sia il piacere del mondo che l'austerity eccessiva.

Das Buch „Die Philosophie des Mahayana-Buddhismus“ von E. A. Torchinova ist eine eingehende Untersuchung der Philosophie des Mahayana-Buddhismus, einer weit verbreiteten Form des Buddhismus, die sich über China, Japan, Tibet, die Mongolei und sogar Russland verbreitet hat. Der Autor geht auf die Grundprinzipien des Mahayana-Denkens ein und konzentriert sich auf drei Schlüsselkonzepte: Madhyamaka (mittlere hre), die ere der Existenz und die Theorie der Buddha-Natur. Diese Ideen werden durch das Prisma der komplexesten buddhistischen philosophischen Texte analysiert und bieten den sern ein umfassendes Verständnis der Mahayana-Tradition. Madhyamaki, auch bekannt als der „mittlere Weg“, ist die zentrale hre des Mahayana-Buddhismus. e betont, wie wichtig es ist, ein Gleichgewicht zwischen den beiden Extremen - dem Extrem des Eternalismus und dem Extrem des Nihilismus - zu finden, um wahre Weisheit und Erleuchtung zu erlangen. Dieser Ansatz ermutigt die Menschen, nach einem Weg zu suchen, der zwischen diesen beiden Extremen liegt und sowohl weltlichen Vergnügungen als auch übermäßiger Askese entgeht.

Książka Mahayana Filozofia buddyzmu E. A. Torchinova jest dogłębnym studium mahajany filozofii buddyzmu, powszechnie praktykowanej formy buddyzmu, który rozprzestrzenił się po Chinach, Japonii, Tybecie, Mongolii, a nawet Rosja. Autor zagłębia się w podstawowe zasady myśli mahajany, koncentrując się na trzech kluczowych pojęciach: madhyamaki (nauka środkowa), pustce egzystencji i teorii natury Buddy. Idee te są analizowane przez pryzmat najbardziej złożonych buddyjskich tekstów filozoficznych, oferując czytelnikom kompleksowe zrozumienie tradycji mahajany. Madhyamaki, znany również jako „środek drogi”, jest centralnym nauczaniem buddyzmu mahajany. Podkreśla znaczenie znalezienia równowagi między tymi dwoma skrajnościami - skrajnością wieczności i skrajnością nihilizmu - w celu osiągnięcia prawdziwej mądrości i oświecenia. To podejście zachęca ludzi do poszukiwania drogi, która leży między tymi dwoma skrajnościami, unikając zarówno odpustu w świeckich przyjemnościach, jak i nadmiernej ascezy.

הספר מהאיאנה פילוסופיה של הבודהיזם מאת א. א. טורצ 'ינובה הוא מחקר מעמיק של פילוסופיית מהאיאנה של הבודהיזם, צורה מתורגלת נרחבת של בודהיזם שהתפשטה ברחבי סין, יפן, טיבט, מונגוליה ואפילו רוסיה. המחבר מתעמק בעקרונות הבסיסיים של מחשבת מהאיאנה, ומתמקד בשלושה מושגים מרכזיים: מדהיאמאקי (הוראה אמצעית), ריקנות הקיום ותאוריית טבעו של בודהה. רעיונות אלה מנותחים דרך הפריזמה של הטקסטים הפילוסופיים הבודהיסטיים המורכבים ביותר, ומציעים לקוראים הבנה מקיפה של מסורת המהאיאנה. מדהאמאקי (Madhyamaki), הידועה גם כ ”דרך האמצע”, היא האמונה המרכזית בבודהיזם המהאיאנה. היא מדגישה עד כמה חשוב למצוא איזון בין שתי הקיצוניות - הקיצוניות של הנצח והקיצונית של הניהיליזם - כדי להשיג חוכמה אמיתית והארה. גישה זו מעודדת אנשים לחפש נתיב השוכן בין שתי קיצוניות אלה, תוך הימנעות הן מתענוגות העולם והן מעליונות מופרזת.''

E. A. Torchinova'nın Mahayana Budizm Felsefesi kitabı, Çin, Japonya, Tibet, Moğolistan ve hatta Rusya'ya yayılmış, yaygın olarak uygulanan bir Budizm biçimi olan Mahayana Budizm felsefesinin derinlemesine bir çalışmasıdır. Yazar, Mahayana düşüncesinin temel ilkelerine odaklanarak üç temel kavrama odaklanır: madhyamaki (orta öğretim), varoluşun boşluğu ve Buda'nın doğası teorisi. Bu fikirler, en karmaşık Budist felsefi metinlerin prizmasıyla analiz edilir ve okuyuculara Mahayana geleneğinin kapsamlı bir anlayışını sunar. "Orta yol'olarak da bilinen Madhyamaki, Mahayana Budizminin merkezi öğretisidir. Gerçek bilgeliği ve aydınlanmayı elde etmek için iki uç arasında - sonsuzluğun aşırı ve nihilizmin aşırı - bir denge bulmanın önemini vurgular. Bu yaklaşım, insanları bu iki aşırı uç arasında yatan, hem dünyevi zevklere hem de aşırı çileciliğe düşkünlükten kaçınan bir yol aramaya teşvik eder.

كتاب ماهايانا فلسفة البوذية من تأليف إي. أ. تورشينوفا هو دراسة متعمقة لفلسفة ماهايانا للبوذية، وهو شكل من أشكال البوذية يمارس على نطاق واسع وانتشر في جميع أنحاء الصين واليابان والتبت ومنغوليا وحتى روسيا. يتعمق المؤلف في المبادئ الأساسية لفكر ماهايانا، مع التركيز على ثلاثة مفاهيم رئيسية: مادياماكي (التعليم الأوسط)، وفراغ الوجود ونظرية طبيعة بوذا. يتم تحليل هذه الأفكار من منظور النصوص الفلسفية البوذية الأكثر تعقيدًا، مما يوفر للقراء فهمًا شاملاً لتقاليد ماهايانا. مادياماكي، المعروف أيضًا باسم «الطريق الأوسط»، هو التدريس المركزي لبوذية ماهايانا. ويؤكد على أهمية إيجاد توازن بين النقيضين - أقصى درجات الخلود وتطرف العدمية - من أجل تحقيق الحكمة الحقيقية والتنوير. يشجع هذا النهج الناس على البحث عن طريق يقع بين هذين النقيضين، وتجنب الانغماس في الملذات الدنيوية والزهد المفرط.

E.A. Torchinova의 Mahayana 불교 철학은 중국, 일본, 티베트, 몽골, 심지어 러시아에 널리 퍼져있는 불교의 형태 인 Mahayana 불교 철학에 대한 심층적 인 연구입니다. 저자는 Madhyamaki (중간 교육), 존재의 공허함 및 부처의 본성 이론의 세 가지 주요 개념에 중점을 둔 Mahayana 사상의 기본 원칙을 탐구합니다. 이 아이디어는 가장 복잡한 불교 철학적 텍스트의 프리즘을 통해 분석되어 독자들에게 Mahayana 전통에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. "중간 방법" 으로도 알려진 Madhyamaki는 Mahayana 불교의 중심 가르침입니다. 진정한 지혜와 깨달음을 얻기 위해 두 극단 사이의 균형을 찾는 것이 중요하다는 점을 강조합니다. 이 접근법은 사람들이 세상의 즐거움과 과도한 금욕주의의 방종을 피하면서이 두 극단 사이에있는 길을 찾도록 권장합니다.

E。 A。 Torchinovaの著書「大乗仏教哲学」は、中国、日本、チベット、モンゴル、さらにはロシアに広まった仏教の広範な実践形態である大乗仏教哲学の詳細な研究です。大乗思想の基本原理を掘り下げ、中道思想、存在の空虚さ、仏の本性論の3つの重要な概念に焦点を当てている。これらのアイデアは、最も複雑な仏教の哲学的テキストのプリズムを通して分析され、読者に大乗の伝統についての包括的な理解を提供します。「中道」とも呼ばれ、大乗仏教の中心的な教えである。それは、真の知恵と悟りを得るために、二つの極端-永遠主義の極端とニヒリズムの極端-の間のバランスを見つけることの重要性を強調しています。このアプローチは、この二つの極端の間にある道を探すことを人々に奨励し、世俗的な快楽と過度の禁欲の両方を避けます。

E. A. Torchinova的著作《大乘佛教哲學》是對大乘佛教哲學的深入研究，大乘佛教是一種廣泛實踐的佛教形式，遍及中國，日本，西藏，蒙古甚至俄羅斯。作者深入研究了Mahayan思想的基本原理，著重於三個關鍵概念：madhyamaki（中學教義），存在空虛和佛陀的自然理論。這些思想是通過最復雜的佛教哲學文本的棱鏡進行分析的，為讀者提供了對瑪哈揚傳統的全面理解。Madhyamaki，也稱為「中間道路」，是大乘佛教的中心教義。它強調在兩種極端之間-Eternism的極端和虛無主義的極端之間-找到平衡的重要性，以實現真正的智慧和啟蒙。這種方法鼓勵人們尋求這兩種極端之間的道路，同時避免沈迷於世俗的樂趣和過度禁欲主義。