The book is a collection of short stories written by Canadian writer Alice Munro between 1995 and 2014. The stories are set in different times and places, but they all have one thing in common - the family furniture that has been passed down from generation to generation. Description of the plot: The book "Family Furnishings" by Alice Munro is a collection of short stories that explore the theme of family and the passing down of traditions through generations. The stories are set in different time periods and locations, but they all revolve around the idea of family furniture and how it shapes the lives of the characters. The book begins with the story of a young girl named Hattie who inherits her grandmother's quilt and learns about her family's history through the objects she finds in it. In another story, a couple moves into a new home and discovers that their furniture has been passed down from their ancestors, giving them a sense of connection to the past. Throughout the book, Munro explores the emotional depth of family heirlooms and how they can shape our understanding of ourselves and our place in the world. One of the most striking aspects of the book is the way Munro uses technology as a backdrop for her stories. She explores how technology has evolved over time and how it has impacted the lives of her characters. For example, in one story, a character struggles to adapt to a new computer system at work, while in another, a character uses technology to connect with her estranged daughter.

Книга представляет собой сборник рассказов, написанных канадской писательницей Элис Манро в период с 1995 по 2014 год. Действие историй разворачивается в разных временах и местах, но всех их объединяет одно - передающаяся из поколения в поколение семейная мебель. Описание сюжета: Книга «Семейная обстановка» Алисы Манро представляет собой сборник новелл, исследующих тему семьи и передачи традиций через поколения. Действие происходит в разных временных периодах и в разных местах, но все они вращаются вокруг идеи семейной мебели и того, как она формирует жизнь персонажей. Книга начинается с истории молодой девушки по имени Хэтти, которая наследует одеяло своей бабушки и узнает об истории своей семьи через предметы, которые она в ней находит. В другой истории пара переезжает в новый дом и обнаруживает, что их мебель была передана от предков, давая им ощущение связи с прошлым. На протяжении всей книги Манро исследует эмоциональную глубину семейных реликвий и то, как они могут формировать наше понимание себя и своего места в мире. Одним из самых ярких аспектов книги является то, как Манро использует технологии в качестве фона для своих историй. Она исследует, как технологии развивались с течением времени и как они повлияли на жизнь ее персонажей. Например, в одной истории персонаж изо всех сил пытается адаптироваться к новой компьютерной системе на работе, а в другой персонаж использует технологии для связи со своей отчуждённой дочерью.

livre est un recueil d'histoires écrites par l'écrivaine canadienne Alice Munro entre 1995 et 2014. L'action des histoires se déroule à des moments et des endroits différents, mais elles sont toutes rassemblées par un mobilier familial qui se transmet de génération en génération. Description de l'histoire : livre « L'environnement familial » d'Alice Munro est un recueil de nouvelles explorant le thème de la famille et de la transmission des traditions à travers les générations. L'action se déroule dans des périodes et des endroits différents, mais ils tournent tous autour de l'idée du mobilier familial et de la façon dont il forme la vie des personnages. livre commence par l'histoire d'une jeune fille nommée Hetty, qui hérite de la couverture de sa grand-mère et découvre l'histoire de sa famille à travers les objets qu'elle y trouve. Dans une autre histoire, le couple déménage dans une nouvelle maison et découvre que leurs meubles ont été transférés de leurs ancêtres, leur donnant un sentiment de lien avec le passé. Tout au long du livre, Munro explore la profondeur émotionnelle des reliques familiales et la façon dont elles peuvent façonner notre compréhension de nous-mêmes et de notre place dans le monde. L'un des aspects les plus frappants du livre est la façon dont Munro utilise la technologie comme fond pour ses histoires. Elle explore comment la technologie a évolué au fil du temps et comment elle a influencé la vie de ses personnages. Par exemple, dans une histoire, un personnage a du mal à s'adapter au nouveau système informatique au travail, et dans une autre, il utilise la technologie pour communiquer avec sa fille aliénée.

libro es una colección de relatos escritos por la escritora canadiense Alice Munro entre 1995 y 2014. historias están ambientadas en diferentes momentos y lugares, pero todos están unidos por uno, el mobiliario familiar que se transmite de generación en generación. Descripción de la trama: libro «entorno familiar» de Alice Munro es una colección de relatos cortos que exploran el tema de la familia y la transmisión de las tradiciones a través de las generaciones. La acción transcurre en diferentes periodos temporales y en diferentes lugares, pero todos giran en torno a la idea del mobiliario familiar y cómo forma la vida de los personajes. libro comienza con la historia de una joven llamada Hattie, que hereda la manta de su abuela y se entera de la historia de su familia a través de los objetos que encuentra en ella. En otra historia, la pareja se muda a una nueva casa y descubre que sus muebles fueron transmitidos de sus antepasados, dándoles una sensación de conexión con el pasado. A lo largo del libro, Munro explora la profundidad emocional de las reliquias familiares y cómo pueden dar forma a nuestra comprensión de nosotros mismos y de su lugar en el mundo. Uno de los aspectos más llamativos del libro es cómo Munro utiliza la tecnología como telón de fondo para sus historias. Investiga cómo la tecnología ha evolucionado a lo largo del tiempo y cómo han influido en la vida de sus personajes. Por ejemplo, en una historia, un personaje lucha por adaptarse a un nuevo sistema informático en el trabajo, y en otra, el personaje utiliza la tecnología para comunicarse con su hija alienada.

O livro é uma coletânea de histórias escritas pela escritora canadiana Alice Munro entre 1995 e 2014. As histórias são desenvolvidas em diferentes ocasiões e locais, mas todas elas são integradas por um móvel familiar transmitido de geração em geração. Descrição da história: «O ambiente familiar», de Alice Munro, é uma coletânea de novidades que exploram o tema da família e da transmissão de tradições através de gerações. Isto acontece em vários períodos e locais, mas todos eles giram em torno da ideia de mobiliário familiar e da forma como ela forma a vida dos personagens. O livro começa com a história de uma jovem chamada Hetty, que herda o cobertor de sua avó e descobre a história da família através dos objetos que encontra nele. Noutra história, o casal muda-se para uma nova casa e descobre que os seus móveis foram transferidos dos seus antepassados, dando-lhes uma sensação de ligação com o passado. Ao longo do livro, Munro explora a profundidade emocional das relíquias familiares e como elas podem moldar a nossa compreensão de si mesmas e de seu lugar no mundo. Um dos aspectos mais marcantes do livro é como Munro usa a tecnologia como fundo para suas histórias. Ela está a investigar como a tecnologia evoluiu ao longo do tempo e como afetou a vida de seus personagens. Por exemplo, em uma história, o personagem tenta se adaptar ao novo sistema de computador no trabalho, e em outra, usa a tecnologia para se comunicar com a filha alienada.

Il libro è una raccolta di storie scritte dalla scrittrice canadese Alice Munro tra il 1995 e il 2014. storie si svolgono in momenti e luoghi diversi, ma sono tutte unite da un unico mobilio familiare che si trasmette di generazione in generazione. Il libro di Alice Munro è una raccolta di novità che esplorano il tema della famiglia e della trasmissione delle tradizioni attraverso generazioni. svolge in diversi periodi temporali e luoghi, ma ruotano tutti intorno all'idea del mobilio familiare e del modo in cui forma la vita dei personaggi. Il libro inizia con la storia di una giovane ragazza di nome Hetty che eredita la coperta di sua nonna e scopre la storia della sua famiglia attraverso gli oggetti che trova in lei. In un'altra storia, la coppia si trasferisce in una nuova casa e scopre che i loro mobili sono stati trasferiti dagli antenati, dando loro un senso di connessione con il passato. Durante tutto il libro, Munro esplora la profondità emotiva dei cimeli familiari e come possono formare la nostra comprensione di noi stessi e del loro posto nel mondo. Uno degli aspetti più evidenti del libro è come Munro utilizza la tecnologia come sfondo per le sue storie. Sta esplorando come la tecnologia si è evoluta nel tempo e come ha influenzato la vita dei suoi personaggi. In una storia, ad esempio, un personaggio cerca di adattarsi al nuovo sistema informatico al lavoro, mentre in un'altra, usa la tecnologia per comunicare con la propria figlia alienata.

Das Buch ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die die kanadische Schriftstellerin Alice Munro zwischen 1995 und 2014 geschrieben hat. Die Geschichten spielen in verschiedenen Zeiten und Orten, aber sie alle haben eines gemeinsam - Familienmöbel, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Das Buch „Family Setting“ von Alice Munro ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die sich mit dem Thema Familie und der Weitergabe von Traditionen über Generationen hinweg beschäftigen. Die Handlung spielt in verschiedenen Zeiträumen und an verschiedenen Orten, aber alle drehen sich um die Idee der Familienmöbel und wie sie das ben der Charaktere prägen. Das Buch beginnt mit der Geschichte eines jungen Mädchens namens Hattie, das die Decke ihrer Großmutter erbt und durch die Gegenstände, die sie darin findet, etwas über die Geschichte ihrer Familie erfährt. In einer anderen Geschichte zieht das Paar in ein neues Zuhause und entdeckt, dass ihre Möbel von ihren Vorfahren weitergegeben wurden, was ihnen das Gefühl gibt, mit der Vergangenheit verbunden zu sein. Im Laufe des Buches untersucht Munro die emotionale Tiefe von Familienerbstücken und wie sie unser Verständnis von uns selbst und ihrem Platz in der Welt prägen können. Einer der auffälligsten Aspekte des Buches ist, wie Munro Technologie als Hintergrund für seine Geschichten verwendet. e untersucht, wie sich die Technologie im Laufe der Zeit entwickelt hat und wie sie das ben ihrer Charaktere beeinflusst hat. Zum Beispiel hat ein Charakter in einer Geschichte Schwierigkeiten, sich an ein neues Computersystem bei der Arbeit anzupassen, und in einer anderen verwendet der Charakter Technologie, um sich mit seiner entfremdeten Tochter zu verbinden.

Książka jest zbiorem opowiadań napisanych przez kanadyjską pisarkę Alice Munro w latach 1995-2014. Opowieści odbywają się w różnych czasach i miejscach, ale wszystkie łączy jedna rzecz - meble rodzinne przekazywane z pokolenia na pokolenie. Opis fabuły: Książka Alice Munro pt. „Rodzinne ustawienie” to zbiór krótkich opowiadań poświęconych tematyce rodziny i przekazywaniu tradycji przez pokolenia. Ustawione w różnych okresach i lokalizacjach, wszystkie obracają się wokół idei mebli rodzinnych i jak kształtuje życie postaci. Książka zaczyna się od historii młodej dziewczyny o imieniu Hattie, która dziedziczy koc babci i dowiaduje się o jej rodzinnej historii poprzez przedmioty, które znajduje w niej. W innej historii, para przenieść się do nowego domu i odkryć, że ich meble zostały przekazane z przodków, dając im poczucie związku z przeszłością. W całej książce Munro bada emocjonalną głębię rodzinnych spadkobierców i jak mogą kształtować nasze zrozumienie siebie i naszego miejsca na świecie. Jednym z najbardziej uderzających aspektów książki jest to, jak Munro wykorzystuje technologię jako tło dla swoich opowieści. Bada, jak technologia ewoluowała w czasie i jak ukształtowała życie jej bohaterów. Na przykład, w jednej historii, postać walczy o przystosowanie się do nowego systemu komputerowego w pracy, a w innej, postać wykorzystuje technologię do komunikowania się z córką.

הספר הוא אוסף של סיפורים קצרים שנכתבו על ידי הסופרת הקנדית אליס מונרו בין השנים 1995-2014. הסיפורים מתרחשים בזמנים ובמקומות שונים, אך כולם מאוחדים בדבר אחד - רהיטים משפחתיים המועברים מדור לדור. תיאור העלילה: הספר ”הגדרה משפחתית” מאת אליס מונרו (Alice Munro) הוא אוסף של סיפורים קצרים החוקרים את נושא המשפחה ואת העברת המסורות לאורך דורות. מוגדרים בתקופות זמן שונות ובמקומות שונים, כולם סובבים סביב הרעיון של ריהוט משפחתי וכיצד הוא מעצב את חיי הדמויות. הספר מתחיל בסיפורה של נערה צעירה בשם האטי שיורשת את שמיכתה של סבתה ולומדת על ההיסטוריה המשפחתית שלה דרך החפצים שהיא מוצאת בו. בסיפור אחר, בני זוג עוברים לבית חדש ומגלים שהרהיטים שלהם הועברו מאבות אבותיהם, מה שנותן להם תחושה של חיבור לעבר. לאורך הספר, מונרו חוקר את העומק הרגשי של הירושה המשפחתית וכיצד הם יכולים לעצב את ההבנה שלנו על עצמנו ועל מקומנו בעולם. אחד ההיבטים המדהימים ביותר של הספר הוא איך מונרו משתמש בטכנולוגיה כרקע לסיפוריו. היא בוחנת כיצד הטכנולוגיה התפתחה עם הזמן וכיצד היא עיצבה את חיי הדמויות שלה. למשל, בסיפור אחד, דמות נאבקת להסתגל למערכת מחשב חדשה בעבודה, ובדמות אחרת, דמות משתמשת בטכנולוגיה כדי לתקשר עם בתו המנוכרת.''

Kitap, Kanadalı yazar Alice Munro'nun 1995-2014 yılları arasında yazdığı kısa öykülerden oluşan bir derlemedir. Hikayeler farklı zamanlarda ve yerlerde gerçekleşir, ancak hepsi bir şey tarafından birleştirilir - aile mobilyaları nesilden nesile aktarılır. Alice Munro'nun "Family Setting'adlı kitabı, aile temasını ve geleneklerin nesiller boyunca aktarılmasını araştıran kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondur. Farklı zaman dilimlerinde ve yerlerde yer alan hepsi, aile mobilyaları fikri ve karakterlerin hayatlarını nasıl şekillendirdiği etrafında dönüyor. Kitap, büyükannesinin battaniyesini miras alan ve içinde bulduğu nesnelerle aile tarihini öğrenen Hattie adında genç bir kızın hikayesiyle başlıyor. Başka bir hikayede, bir çift yeni bir eve taşınır ve mobilyalarının atalarından geçtiğini keşfederek onlara geçmişle bağlantı hissi verir. Kitap boyunca Munro, aile yadigarlarının duygusal derinliğini ve kendimiz ve dünyadaki yerimiz hakkındaki anlayışımızı nasıl şekillendirebileceklerini araştırıyor. Kitabın en çarpıcı yönlerinden biri, Munro'nun teknolojiyi öyküleri için bir zemin olarak nasıl kullandığıdır. Teknolojinin zaman içinde nasıl geliştiğini ve karakterlerinin hayatlarını nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Örneğin, bir hikayede, bir karakter işyerinde yeni bir bilgisayar sistemine uyum sağlamak için mücadele ederken, bir diğerinde, bir karakter yabancılaşmış kızıyla iletişim kurmak için teknolojiyi kullanır.

الكتاب عبارة عن مجموعة قصص قصيرة كتبتها الكاتبة الكندية أليس مونرو بين عامي 1995 و 2014. تدور أحداث القصص في أوقات وأماكن مختلفة، لكن جميعها متحدة بشيء واحد - أثاث عائلي ينتقل من جيل إلى جيل. وصف الحبكة: كتاب «إعداد الأسرة» لأليس مونرو عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة التي تستكشف موضوع الأسرة ونقل التقاليد عبر الأجيال. تدور أحداثها في فترات زمنية ومواقع مختلفة، وتدور حول فكرة الأثاث العائلي وكيف يشكل حياة الشخصيات. يبدأ الكتاب بقصة فتاة صغيرة تدعى هاتي ترث بطانية جدتها وتتعرف على تاريخ عائلتها من خلال الأشياء التي تجدها فيه. في قصة أخرى، ينتقل زوجان إلى منزل جديد ويكتشفان أن أثاثهما قد تم نقله من أسلافهما، مما يمنحهما إحساسًا بالارتباط بالماضي. في جميع أنحاء الكتاب، يستكشف مونرو العمق العاطفي للإرث العائلي وكيف يمكنهم تشكيل فهمنا لأنفسنا ومكانتنا في العالم. أحد أكثر جوانب الكتاب لفتًا للنظر هو كيفية استخدام مونرو للتكنولوجيا كخلفية لقصصه. تستكشف كيف تطورت التكنولوجيا بمرور الوقت وكيف شكلت حياة شخصياتها. على سبيل المثال، في إحدى القصص، تكافح الشخصية للتكيف مع نظام كمبيوتر جديد في العمل، وفي قصة أخرى، تستخدم الشخصية التكنولوجيا للتواصل مع ابنته المنفصلة.

이 책은 1995 년에서 2014 년 사이 캐나다 작가 Alice Munro가 쓴 단편 소설 모음입니다. 이야기는 다른 시간과 장소에서 이루어 지지만 모두 한 가지, 즉 가족 용 가구로 대대로 전달됩니다. 줄거리에 대한 설명: Alice Munro의 "가족 설정" 이라는 책은 가족의 주제와 세대를 통한 전통의 전파를 탐구하는 단편 소설 모음입니다. 시간과 위치가 다르기 때문에 모두 가족 가구의 아이디어와 캐릭터의 삶을 형성하는 방법을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 할머니의 담요를 물려받은 Hattie라는 어린 소녀의 이야기로 시작하여 그녀가 찾은 물건을 통해 가족 역사에 대해 배웁니다. 또 다른 이야기에서, 부부는 새 집으로 이사하여 가구가 조상으로부터 물러 났으며 과거와의 연결 감을 제공한다는 것을 알게되었습니다. 이 책 전체에서 Munro는 가족 가보의 정서적 깊이와 그들이 우리 자신과 세계의 위치에 대한 이해를 어떻게 형성 할 수 있는지 탐구합니다. 이 책의 가장 인상적인 측면 중 하나는 Munro가 기술을 그의 이야기의 배경으로 사용하는 방법입니다. 그녀는 기술이 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했으며 어떻게 캐릭터의 삶을 형성했는지 탐구합니다. 예를 들어, 한 이야기에서 캐릭터는 직장에서 새로운 컴퓨터 시스템에 적응하기 위해 고군분투하고 다른 이야기에서는 캐릭터가 기술을 사용하여 소외된 딸과 의사 소통합니다.

この本は、1995から2014の間にカナダの作家アリス・マンローによって書かれた短編小説のコレクションです。物語は時代や場所によって異なりますが、すべてが一つになっています。プロットの説明：Alice Munroの本「Family Setting」は、家族のテーマと世代を通じた伝統の伝達を探求する短編小説のコレクションです。異なる時間帯や場所に設定され、それらはすべて、家族の家具のアイデアとそれがキャラクターの生活をどのように形作るかを中心に展開します。この本は、祖母の毛布を受け継いだハッティという少女が、その中で見つけた物を通して家族の歴史を知る物語から始まります。別の話では、夫婦が新しい家に引っ越して、彼らの家具が彼らの祖先から受け継がれていることを発見し、彼らに過去への接続の感覚を与えます。Munroは本を通して、家族の家宝の感情的な深さと、彼らが私たち自身と世界の私たちの場所についての理解をどのように形作ることができるかを探求します。この本の最も印象的な側面の1つは、Munroがテクノロジーを彼の物語の背景としてどのように使用しているかです。彼女は、テクノロジーが時間をかけてどのように進化してきたか、そしてそれがどのようにキャラクターの生活を形作ってきたかを探求します。例えば、ある物語では、キャラクターは職場の新しいコンピュータシステムに適応するために苦労し、別の物語では、キャラクターは彼の疎遠な娘と通信するために技術を使用します。

該書是加拿大作家愛麗絲·芒羅（Alice Munro）在1995至2014之間撰寫的短篇小說集。故事設定在不同的時間和地點，但所有這些故事都由一個故事組成-世代相傳的家庭家具。情節描述：愛麗絲·蒙羅（Alice Munro）的《家庭環境》一書是短篇小說的集合，探討了家庭和傳統世代相傳的主題。行動發生在不同的時間段和不同的地方，但它們都圍繞著家庭家具的想法以及它如何塑造角色的生活。這本書始於一個名叫哈蒂（Hattie）的輕女孩的故事，她繼承了祖母的毯子，並通過她在其中發現的物品了解了她的家庭歷史。在另一個故事中，夫妻倆搬進了新房子，發現他們的家具是從祖先那裏傳下來的，使他們感到與過去有聯系。在整個書中，Munro探索了家庭文物的情感深度，以及它們如何塑造我們對自己和他們在世界中的地位的理解。這本書最引人註目的方面之一是Munro如何利用技術作為其故事的背景。她研究了技術如何隨著時間的推移而發展，以及它們如何影響其角色的生活。例如，在一個故事中，角色在工作中努力適應新的計算機系統，而在另一個故事中，角色則使用技術與疏遠的女兒建立聯系。