The second edition was published in Jerusalem between 1959 and 19665 in ten volumes. It covers all aspects of Jewish life, history, religion, culture, science, literature, art, and more. The book "Еврейская энциклопедия Т2" (Jewish Encyclopedia T2) is a comprehensive and authoritative source of knowledge about Jewish history, culture, religion, and life. Published in two editions - the first in St. Petersburg in 1908-1913 and the second in Jerusalem between 1959 and 1965 - it covers all aspects of Jewish life, from history and religion to culture, science, literature, and art. This encyclopedia is a valuable resource for anyone seeking to understand the richness and diversity of Jewish heritage and its contributions to human civilization. The first edition, published in St. Petersburg, spans sixteen volumes and provides an in-depth look at the history of the Jewish people, their traditions, beliefs, and practices.

Второе издание было опубликовано в Иерусалиме между 1959 и 19665 годами в десяти томах. Он охватывает все аспекты еврейской жизни, истории, религии, культуры, науки, литературы, искусства и многого другого. Книга «Еврейская энциклопедия Т2» (Еврейская энциклопедия Т2) является всеобъемлющим и авторитетным источником знаний о еврейской истории, культуре, религии и жизни. Выходил двумя изданиями - первое в Санкт-Петербурге в 1908 - 1913 годах и второе в Иерусалиме между 1959 и 1965 годами - она охватывает все аспекты еврейской жизни, от истории и религии до культуры, науки, литературы и искусства. Эта энциклопедия является ценным ресурсом для всех, кто стремится понять богатство и разнообразие еврейского наследия и его вклад в человеческую цивилизацию. Первое издание, вышедшее в Санкт-Петербурге, охватывает шестнадцать томов и даёт глубокий взгляд на историю еврейского народа, его традиции, верования, практики.

La deuxième édition a été publiée à Jérusalem entre 1959 et 19665 en dix volumes. Il couvre tous les aspects de la vie juive, l'histoire, la religion, la culture, la science, la littérature, l'art et bien plus encore. L'encyclopédie juive T2 est une source complète et autoritaire de connaissances sur l'histoire, la culture, la religion et la vie juives. Publié par deux publications - la première à Saint-Pétersbourg entre 1908 et 1913 et la deuxième à Jérusalem entre 1959 et 1965 - il couvre tous les aspects de la vie juive, de l'histoire et de la religion à la culture, la science, la littérature et l'art. Cette encyclopédie est une ressource précieuse pour tous ceux qui cherchent à comprendre la richesse et la diversité du patrimoine juif et sa contribution à la civilisation humaine. La première édition, publiée à Saint-Pétersbourg, couvre seize volumes et donne un regard profond sur l'histoire du peuple juif, ses traditions, ses croyances, sa pratique.

La segunda edición se publicó en Jerusalén entre 1959 y 19665 en diez volúmenes. Abarca todos los aspectos de la vida judía, historia, religión, cultura, ciencia, literatura, arte y más. libro Enciclopedia Judía T2 (Enciclopedia Judía T2) es una fuente completa y autorizada de conocimiento sobre la historia, cultura, religión y vida judía. Publicado en dos ediciones - la primera en San Petersburgo en 1908-1913 y la segunda en Jerusalén entre 1959 y 1965 - abarca todos los aspectos de la vida judía, desde la historia y la religión hasta la cultura, la ciencia, la literatura y el arte. Esta enciclopedia es un recurso valioso para todos aquellos que buscan comprender la riqueza y diversidad del patrimonio judío y su contribución a la civilización humana. La primera edición, publicada en San Petersburgo, abarca dieciséis volúmenes y ofrece una visión profunda de la historia del pueblo judío, sus tradiciones, creencias, prácticas.

A segunda edição foi publicada em Jerusalém entre 1959 e 19665 em dez volumes. Ele abrange todos os aspectos da vida judaica, história, religião, cultura, ciência, literatura, arte e muito mais. O livro «A enciclopédia judaica T2» (Enciclopédia Judaica T2) é uma fonte abrangente e credível de conhecimento sobre história, cultura, religião e vida judaica. Saiu em duas edições - a primeira em São Petersburgo, entre 1908 e 1913, e a segunda em Jerusalém, entre 1959 e 1965 - abrange todos os aspectos da vida judaica, da história e religião à cultura, à ciência, à literatura e às artes. Esta enciclopédia é um recurso valioso para todos aqueles que procuram compreender a riqueza e a diversidade da herança judaica e sua contribuição para a civilização humana. A primeira edição, lançada em São Petersburgo, abrange dezasseis volumes e oferece uma visão profunda da história do povo judeu, de suas tradições, crenças, práticas.

La seconda edizione è stata pubblicata a Gerusalemme tra il 1959 e il 19665 in dieci volumi. Copre tutti gli aspetti della vita ebraica, storia, religione, cultura, scienza, letteratura, arte e molto altro. L'enciclopedia ebraica T2 è una fonte completa e autorevole di conoscenza della storia ebraica, della cultura, della religione e della vita. È uscito da due edizioni - la prima a San Pietroburgo tra il 1908 e il 1913 e la seconda a Gerusalemme tra il 1959 e il 1965 - che comprende tutti gli aspetti della vita ebraica, dalla storia e religione alla cultura, alla scienza, alla letteratura e all'arte. Questa enciclopedia è una risorsa preziosa per tutti coloro che cercano di comprendere la ricchezza e la diversità del patrimonio ebraico e il suo contributo alla civiltà umana. La prima edizione, pubblicata a San Pietroburgo, comprende sedici volumi e offre una visione approfondita della storia del popolo ebraico, della sua tradizione, della sua fede, della sua pratica.

Die zweite Auflage erschien in Jerusalem zwischen 1959 und 19665 in zehn Bänden. Es umfasst alle Aspekte des jüdischen bens, Geschichte, Religion, Kultur, Wissenschaft, Literatur, Kunst und vieles mehr. Das Buch Jewish Encyclopedia of T2 (Jüdische Enzyklopädie der T2) ist eine umfassende und maßgebliche Wissensquelle über jüdische Geschichte, Kultur, Religion und ben. Es erschien in zwei Ausgaben - die erste in St. Petersburg 1908-1913 und die zweite in Jerusalem zwischen 1959 und 1965 - und deckt alle Aspekte des jüdischen bens ab, von Geschichte und Religion bis hin zu Kultur, Wissenschaft, Literatur und Kunst. Diese Enzyklopädie ist eine wertvolle Ressource für alle, die den Reichtum und die Vielfalt des jüdischen Erbes und seinen Beitrag zur menschlichen Zivilisation verstehen wollen. Die erste Ausgabe, die in St. Petersburg erschien, umfasst sechzehn Bände und gibt einen tiefen Einblick in die Geschichte des jüdischen Volkes, seine Traditionen, Überzeugungen und Praktiken.

Drugie wydanie ukazało się w Jerozolimie w latach 1959-19665 w dziesięciu tomach. Obejmuje wszystkie aspekty życia żydowskiego, historię, religię, kulturę, naukę, literaturę, sztukę i wiele innych. Żydowska encyklopedia T2 (Żydowska encyklopedia T2) jest wszechstronnym i autorytatywnym źródłem wiedzy o żydowskiej historii, kulturze, religii i życiu. Został opublikowany w dwóch wydaniach - pierwszym w Petersburgu w latach 1908-1913 i drugim w Jerozolimie w latach 1959-1965. - obejmuje wszystkie aspekty życia żydowskiego, od historii i religii po kulturę, naukę, literaturę i art. Ta encyklopedia jest cennym zasobem dla każdego, kto pragnie zrozumieć bogactwo i różnorodność dziedzictwa żydowskiego i jego wkład w cywilizację człowieka. Pierwsze wydanie, opublikowane w Petersburgu, obejmuje szesnaście tomów i daje głęboki obraz historii narodu żydowskiego, ich tradycji, przekonań, praktyk.

המהדורה השנייה יצאה לאור בירושלים בין 1959 19665 בעשרה כרכים. הוא מכסה את כל היבטי החיים היהודיים, ההיסטוריה, הדת, התרבות, המדע, הספרות, האמנות ועוד. האנציקלופדיה היהודית של T2 (באנגלית: Jewish Encyclopedia of T2) היא מקור מידע מקיף וסמכותי על ההיסטוריה, התרבות, הדת והחיים היהודיים. הוא יצא לאור בשתי מהדורות - הראשונה בסנקט פטרבורג בשנים 1908-1913 והשנייה בירושלים בין השנים 1959-1965 - היא מכסה את כל היבטי החיים היהודיים, מההיסטוריה והדת ועד התרבות, המדע, הספרות והאמנות. אנציקלופדיה זו היא משאב חשוב לכל המבקש להבין את העושר והמגוון של המורשת היהודית ואת תרומתה לתרבות האנושית. המהדורה הראשונה, שיצאה לאור בסנקט פטרבורג, מכסה שישה עשר כרכים ומעניקה מבט מעמיק על ההיסטוריה של העם היהודי, המסורת, האמונות, המנהגים שלו.''

İkinci baskı Kudüs'te 1959 ve 19665 yılları arasında on cilt halinde yayınlandı. Yahudi yaşamının, tarihinin, dininin, kültürünün, biliminin, edebiyatının, sanatının ve daha fazlasının tüm yönlerini kapsar. The Jewish Encyclopedia of T2 (T2 Yahudi Ansiklopedisi), Yahudi tarihi, kültürü, dini ve yaşamı hakkında kapsamlı ve güvenilir bir bilgi kaynağıdır. İlk baskısı 1908-1913 yılları arasında Sankt-Peterburg'da, ikincisi 1959-1965 yılları arasında Kudüs'te yapılmıştır. - Tarih ve dinden kültür, bilim, edebiyat ve sanata kadar Yahudi yaşamının tüm yönlerini kapsar. Bu ansiklopedi, Yahudi mirasının zenginliğini ve çeşitliliğini ve insan uygarlığına katkısını anlamak isteyen herkes için değerli bir kaynaktır. St. Petersburg'da yayınlanan ilk baskı on altı cildi kapsıyor ve Yahudi halkının tarihine, geleneklerine, inançlarına ve uygulamalarına derinlemesine bakıyor.

نشرت الطبعة الثانية في القدس بين عامي 1959 و 19665 في عشرة مجلدات. يغطي جميع جوانب الحياة اليهودية والتاريخ والدين والثقافة والعلوم والأدب والفن وغير ذلك. الموسوعة اليهودية T2 (الموسوعة اليهودية T2) هي مصدر شامل وموثوق للمعرفة حول التاريخ والثقافة والدين والحياة اليهودية. تم نشره في طبعتين - الأولى في سان بطرسبرج في 1908-1913 والثانية في القدس بين عامي 1959 و 1965 - تغطي جميع جوانب الحياة اليهودية، من التاريخ والدين إلى الثقافة والعلم والأدب والفن. هذه الموسوعة هي مورد قيم لأي شخص يسعى إلى فهم ثراء وتنوع التراث اليهودي ومساهمته في الحضارة الإنسانية. الطبعة الأولى، التي نُشرت في سان بطرسبرج، تغطي ستة عشر مجلدًا وتلقي نظرة عميقة على تاريخ الشعب اليهودي وتقاليده ومعتقداته وممارساته.

두 번째 판은 1959 년에서 1965 년 사이에 예루살렘에서 10 권으로 출판되었습니다. 그것은 유대인의 삶, 역사, 종교, 문화, 과학, 문학, 예술 등의 모든 측면을 다룹니다. T2의 유대인 백과 사전 (T2의 유대인 백과 사전) 은 유대인 역사, 문화, 종교 및 삶에 대한 포괄적이고 권위있는 지식의 원천입니다. 이 책은 1908-1913 년 세인트 페테르부르크에서 처음으로, 1959 년에서 1965 년 사이에 예루살렘에서 두 번째 판으로 출판되었습니다. -역사와 종교에서 문화, 과학, 문학 및 예술에 이르기까지 유태인 생활의 모든 측면을 다룹니다.이 백과 사전은 유태인 유산의 풍부함과 다양성 및 인류 문명에 대한 기여를 이해하려는 모든 사람에게 귀중한 자료입니다. 상트 페테르부르크에서 출판 된 첫 번째 판은 16 권을 다루며 유대 민족의 역사, 전통, 신념, 관행을 자세히 살펴 봅니다.

第二版はエルサレムで1959から1966の間に10巻で出版されました。ユダヤ人の生活、歴史、宗教、文化、科学、文学、芸術などのあらゆる側面をカバーしています。T2のユダヤ百科事典（Jewish Encyclopedia of T2）は、ユダヤ人の歴史、文化、宗教、生活に関する包括的かつ権威ある知識の源である。1908から1913にサンクトペテルブルクで最初に、1959から1965にエルサレムで2番目に出版された。 -それは歴史や宗教から文化、科学、文学、芸術まで、ユダヤ人の生活のあらゆる側面をカバーしています。この百科事典は、ユダヤ人の遺産の豊かさと多様性、そして人間文明への貢献を理解しようとする人にとって貴重な資料です。サンクトペテルブルクで出版された最初の版は16巻をカバーしており、ユダヤ人の歴史、その伝統、信念、実践について深く理解しています。

1959至19665間在耶路撒冷出版了第二版十卷。它涵蓋了猶太人的生活，歷史，宗教，文化，科學，文學，藝術等各個方面。《猶太百科全書T2（猶太百科全書T2）是有關猶太歷史，文化，宗教和生活的全面而權威的知識來源。它出版了兩本出版物，第一本於1908至1913在聖彼得堡，第二本於1959至1965在耶路撒冷出版，涵蓋了猶太生活的各個方面，從歷史和宗教到文化，科學，文學和藝術。這本百科全書是所有尋求了解猶太遺產的豐富性和多樣性及其對人類文明的貢獻的人的寶貴資源。第一版在聖彼得堡出版，涵蓋了十六卷，並深入了解了猶太人的歷史，其傳統，信仰和實踐。