It contains articles written by leading scholars of the time on various aspects of Jewish life and culture including history law literature philosophy science and art. The encyclopedia is notable for its comprehensive approach to the subject matter and its high standards of scholarship and objectivity. The book 'Еврейская энциклопедия Т16 1913' (Jewish Encyclopedia T16 1913) is a groundbreaking work that provides a comprehensive overview of Jewish life and culture, covering a wide range of topics from history and law to literature and philosophy. Published in sixteen volumes between 1908 and 1913 in St. Petersburg, Russia, this encyclopedia is a testament to the richness and diversity of Jewish heritage and thought. With contributions from leading scholars of the time, it offers an objective and thorough exploration of the subject matter, making it an invaluable resource for anyone seeking to understand the complexities of Jewish culture and history.

Она содержит статьи, написанные ведущими учеными того времени о различных аспектах еврейской жизни и культуры, включая историческое право, литературу, философию, науку и искусство. Энциклопедия примечательна своим комплексным подходом к предмету и высокими стандартами учености и объективности. Книга «Еврейская энциклопедия Т16 1913» (Еврейская энциклопедия Т16 1913) является новаторской работой, в которой представлен всесторонний обзор еврейской жизни и культуры, охватывающий широкий спектр тем от истории и права до литературы и философии. Изданная в шестнадцати томах между 1908 и 1913 годами в Санкт-Петербурге, эта энциклопедия является свидетельством богатства и разнообразия еврейского наследия и мысли. Благодаря вкладу ведущих ученых того времени, он предлагает объективное и тщательное исследование предмета, что делает его бесценным ресурсом для всех, кто стремится понять сложности еврейской культуры и истории.

Elle contient des articles écrits par les plus grands scientifiques de l'époque sur divers aspects de la vie et de la culture juives, y compris le droit historique, la littérature, la philosophie, la science et les arts. L'encyclopédie est remarquable par son approche globale du sujet et ses normes élevées de science et d'objectivité. L'encyclopédie juive T16 1913 (L'encyclopédie juive T16 1913) est un ouvrage novateur qui présente un aperçu complet de la vie et de la culture juives, couvrant un large éventail de sujets allant de l'histoire et du droit à la littérature et à la philosophie. Publiée en seize volumes entre 1908 et 1913 à Saint-Pétersbourg, cette encyclopédie témoigne de la richesse et de la diversité du patrimoine et de la pensée juifs. Grâce aux contributions des plus grands scientifiques de l'époque, il propose une étude objective et approfondie du sujet, ce qui en fait une ressource inestimable pour tous ceux qui cherchent à comprendre les complexités de la culture et de l'histoire juives.

Contiene artículos escritos por los principales estudiosos de la época sobre diversos aspectos de la vida y la cultura judía, incluyendo el derecho histórico, la literatura, la filosofía, la ciencia y el arte. La enciclopedia es notable por su enfoque complejo del tema y sus altos estándares de ciencia y objetividad. libro «La enciclopedia judía T16 1913» (Enciclopedia judía T16 1913) es una obra pionera que presenta una amplia visión general de la vida y la cultura judía, abarcando una amplia gama de temas que van desde la historia y el derecho hasta la literatura y la filosofía. Publicada en dieciséis volúmenes entre 1908 y 1913 en San Petersburgo, esta enciclopedia es un testimonio de la riqueza y diversidad del patrimonio y pensamiento judío. Gracias a las contribuciones de los principales estudiosos de la época, ofrece una investigación objetiva y exhaustiva del tema, lo que lo convierte en un recurso invaluable para todos aquellos que buscan comprender las complejidades de la cultura e historia judías.

Ela contém artigos escritos por cientistas da época sobre vários aspectos da vida e cultura judaicas, incluindo direito histórico, literatura, filosofia, ciência e arte. A enciclopédia é notável por sua abordagem complexa da matéria e por seus altos padrões de ciência e objetividade. O livro «A enciclopédia judaica T16 1913» (Enciclopédia Judaica T16 1913) é um trabalho inovador que apresenta uma visão abrangente da vida e cultura judaicas, que abrange uma ampla gama de temas que vão da história e do direito à literatura e à filosofia. Publicada em dezasseis volumes entre 1908 e 1913 em São Petersburgo, esta enciclopédia é um testemunho da riqueza e diversidade da herança e do pensamento judeus. Com a contribuição dos cientistas mais importantes da época, ele propõe um estudo objetivo e cuidadoso da matéria, o que a torna um recurso valioso para todos aqueles que procuram compreender as complexidades da cultura e da história judaicas.

Contiene articoli scritti dai più importanti scienziati dell'epoca su vari aspetti della vita e della cultura ebraica, tra cui diritto storico, letteratura, filosofia, scienza e arte. L'enciclopedia è notevole per il suo approccio completo alla materia e gli elevati standard di scienza e oggettività. Il libro «L'enciclopedia ebraica T16 1913» (Enciclopedia ebraica T16 1913) è un lavoro innovativo che offre una panoramica completa della vita e della cultura ebraica, che comprende una vasta gamma di temi che vanno dalla storia al diritto alla letteratura e alla filosofia. Pubblicata in sedici volumi tra il 1908 e il 1913 a San Pietroburgo, questa enciclopedia è una testimonianza della ricchezza e della diversità dell'eredità ebraica e del pensiero. Grazie al contributo degli scienziati più importanti dell'epoca, offre una ricerca oggettiva e approfondita della materia, che la rende una risorsa inestimabile per tutti coloro che cercano di comprendere le complessità della cultura e della storia ebraica.

Es enthält Artikel führender Wissenschaftler der Zeit über verschiedene Aspekte des jüdischen bens und der jüdischen Kultur, darunter historisches Recht, Literatur, Philosophie, Wissenschaft und Kunst. Die Enzyklopädie zeichnet sich durch ihre umfassende Herangehensweise an das Thema und die hohen Standards von Wissenschaft und Objektivität aus. Das Buch Jewish Encyclopedia T16 1913 (Jüdische Enzyklopädie T16 1913) ist ein bahnbrechendes Werk, das einen umfassenden Überblick über jüdisches ben und Kultur bietet und ein breites Themenspektrum von Geschichte und Recht bis hin zu Literatur und Philosophie abdeckt. Veröffentlicht in sechzehn Bänden zwischen 1908 und 1913 in St. Petersburg, ist diese Enzyklopädie ein Beweis für den Reichtum und die Vielfalt des jüdischen Erbes und Denkens. Dank der Beiträge führender Wissenschaftler der Zeit bietet es eine objektive und gründliche Untersuchung des Themas, die es zu einer unschätzbaren Ressource für alle macht, die die Komplexität der jüdischen Kultur und Geschichte verstehen wollen.

Zawiera artykuły napisane przez czołowych ówczesnych uczonych na temat różnych aspektów życia i kultury żydowskiej, w tym prawa historycznego, literatury, filozofii, nauki i art. Encyklopedia jest godna uwagi ze względu na jej kompleksowe podejście do tematu i wysokie standardy stypendium i obiektywizmu. Książka „Jewish Encyclopedia T16 1913” (Encyklopedia żydowska T16 1913) to nowatorskie dzieło, które zawiera obszerny przegląd życia i kultury żydowskiej, obejmujący szeroki zakres tematów od historii i prawa po literaturę i filozofię. Opublikowana w szesnastu tomach w latach 1908-1913 w Petersburgu, ta encyklopedia jest świadectwem bogactwa i różnorodności żydowskiego dziedzictwa i myśli. Dzięki wkładowi czołowych ówczesnych uczonych oferuje obiektywne i dokładne studium przedmiotu, co czyni go nieocenionym zasobem dla każdego, kto chce zrozumieć złożoności kultury i historii żydowskiej.

הוא מכיל מאמרים שנכתבו על ידי חוקרים מובילים של אותה תקופה על היבטים שונים של החיים והתרבות היהודית, כולל משפט היסטורי, ספרות, פילוסופיה, מדע וארט. הספר ”Encyclopedia Jewish T16 1913” (האנציקלופדיה היהודית T16 1913) הוא יצירה חדשנית המספקת סקירה מקיפה של החיים והתרבות היהודית, המכסה מגוון רחב של נושאים מההיסטוריה והמשפט ועד הספרות והפילוסופיה. אנציקלופדיה זו יצאה לאור ב ־ 16 כרכים בין 1908 1913 בסנקט פטרבורג. בעזרת תרומות של חוקרים מובילים באותה תקופה, הוא מציע מחקר אובייקטיבי ויסודי של הנושא, מה שהופך אותו למשאב יקר ערך לכל המבקש להבין את המורכבות של התרבות וההיסטוריה היהודית.''

Tarih hukuku, edebiyat, felsefe, bilim ve sanat dahil olmak üzere Yahudi yaşamının ve kültürünün çeşitli yönleri hakkında zamanın önde gelen akademisyenleri tarafından yazılmış makaleler içermektedir. Ansiklopedi, konuya kapsamlı yaklaşımı ve yüksek burs ve nesnellik standartları ile dikkat çekmektedir. "Yahudi Ansiklopedisi T16 1913" (Jewish Encyclopedia T16 1913), tarih ve hukuktan edebiyat ve felsefeye kadar çok çeşitli konuları kapsayan, Yahudi yaşamı ve kültürüne kapsamlı bir genel bakış sağlayan yenilikçi bir çalışmadır. 1908-1913 yılları arasında St.Petersburg'da on altı cilt halinde yayınlanan bu ansiklopedi, Yahudi mirasının ve düşüncesinin zenginliğinin ve çeşitliliğinin bir kanıtıdır. Zamanın önde gelen akademisyenlerinin katkılarıyla, konuyla ilgili objektif ve kapsamlı bir çalışma sunarak, Yahudi kültürünün ve tarihinin karmaşıklıklarını anlamak isteyen herkes için paha biçilmez bir kaynak haline getirmektedir.

يحتوي على مقالات كتبها علماء بارزون في ذلك الوقت حول مختلف جوانب الحياة والثقافة اليهودية، بما في ذلك القانون التاريخي والأدب والفلسفة والعلوم والفن. تتميز الموسوعة بنهجها الشامل تجاه الموضوع ومعايير عالية من المنح الدراسية والموضوعية. كتاب «الموسوعة اليهودية T16 1913» (الموسوعة اليهودية T16 1913) هو عمل مبتكر يقدم لمحة شاملة عن الحياة والثقافة اليهودية، ويغطي مجموعة واسعة من الموضوعات من التاريخ والقانون إلى الأدب والفلسفة. نُشرت هذه الموسوعة في ستة عشر مجلدًا بين عامي 1908 و 1913 في سان بطرسبرج، وهي شهادة على ثراء وتنوع التراث والفكر اليهودي. من خلال مساهمات من كبار العلماء في ذلك الوقت، فإنه يقدم دراسة موضوعية وشاملة للموضوع، مما يجعله مصدرًا لا يقدر بثمن لأي شخص يسعى إلى فهم تعقيدات الثقافة والتاريخ اليهودي.

그것은 역사법, 문학, 철학, 과학 및 예술을 포함하여 유대인의 삶과 문화의 다양한 측면에 대해 당시의 주요 학자들이 쓴 기사를 포함합니다. 백과 사전은 주제에 대한 포괄적 인 접근과 높은 수준의 장학금과 객관성으로 유명합니다. "Jewish Encyclopedia T16 1913" (Jewish Encyclopedia T16 1913) 책은 역사와 법에서 문학과 철학에 이르기까지 광범위한 주제를 다루는 유대인의 삶과 문화에 대한 포괄적 인 개요를 제공하는 혁신적인 작품입니다. 세인트 피터스 버그에서 1908 년에서 1913 년 사이에 16 권으로 출판 된이 백과 사전은 유태인 유산과 사상의 풍부함과 다양성에 대한 증거입니다. 당시의 주요 학자들의 공헌으로, 이 주제에 대한 객관적이고 철저한 연구를 제공하여 유대 문화와 역사의 복잡성을 이해하려는 모든 사람에게 귀중한 자원이되었습니다.

歴史的法律、文学、哲学、科学、芸術など、ユダヤ人の生活や文化の様々な側面について、当時の主要な学者によって書かれた記事が含まれています。百科事典は、学問と客観性の高い水準への包括的なアプローチで注目されています。『ユダヤ百科事典T16 1913』（Jewish Encyclopedia T16 1913）は、ユダヤ人の生活と文化の包括的な概観を提供する革新的な作品で、歴史や法律から文学、哲学まで幅広いトピックをカバーしています。1908から1913にかけて、サンクトペテルブルクで16巻に掲載されたこの百科事典は、ユダヤ人の遺産と思想の豊かさと多様性の証です。当時の主要な学者からの貢献により、客観的で徹底的な研究を提供し、ユダヤ人の文化と歴史の複雑さを理解しようとする人にとって非常に貴重なリソースとなっています。

它包含當時主要學者撰寫的有關猶太生活和文化各個方面的文章，包括歷史法，文學，哲學，科學和藝術。百科全書以其全面的學科方法以及高水平的學術和客觀性而著稱。《猶太百科全書T16 1913》（猶太百科全書T16 1913）是開創性的著作，全面概述了猶太人的生活和文化，涵蓋了從歷史和法律到文學和哲學的廣泛主題。這本百科全書於1908至1913在聖彼得堡出版了16卷，證明了猶太遺產和思想的豐富性和多樣性。由於當時領先的學者的貢獻，它對該主題進行了客觀而徹底的研究，使其成為所有尋求了解猶太文化和歷史復雜性的人的寶貴資源。