The book is written in Russian and its name translates into English as 'Encyclopedia of Debut Errors 4000 Chess Games'. The author is Anatoly Matskevich, a well-known chess writer, and the book is an unusual textbook on playing openings. It features 4000 games, each lasting no more than 1213 moves, that are systematically organized by openings and accompanied by clear explanations that can be easily understood in any language. The book offers a comprehensive overview of the most common mistakes made at the beginning of a game, providing valuable insights for players of all skill levels. The book's unique approach to chess openings makes it a valuable resource for anyone looking to improve their game, from beginners to experienced players. By studying the common errors and pitfalls outlined in the book, readers can gain a deeper understanding of the game and develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm can serve as the basis for survival in a rapidly changing world, where technology and humanity are constantly evolving.

Книга написана на русском языке и ее название переводится на английский язык как «Энциклопедия дебютных ошибок 4000 шахматных игр». Автор - Анатолий Мацкевич, известный шахматный писатель, а книга представляет собой необычный учебник по игре дебютов. В нём представлено 4000 партий, каждая продолжительностью не более 1213 ходов, которые систематически организуются дебютами и сопровождаются чёткими пояснениями, которые легко понять на любом языке. Книга предлагает всесторонний обзор наиболее распространенных ошибок, допущенных в начале игры, предоставляя ценную информацию для игроков всех уровней навыков. Уникальный подход книги к шахматным дебютам делает её ценным ресурсом для всех, кто хочет улучшить свою игру, от начинающих до опытных игроков. Изучая распространенные ошибки и подводные камни, изложенные в книге, читатели могут получить более глубокое понимание игры и выработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма может служить основой выживания в быстро меняющемся мире, где технологии и человечество постоянно развиваются.

livre est écrit en russe et son titre est traduit en anglais par « Encyclopédie des premières erreurs de 4000 jeux d'échecs ». L'auteur est Anatoly Matzkewicz, un célèbre écrivain d'échecs, et le livre est un manuel inhabituel sur le jeu des débuts. Il présente 4000 parties, chacune d'une durée maximale de 1213 mouvements, qui sont systématiquement organisés par des débuts et accompagnés d'explications claires qui sont faciles à comprendre dans n'importe quelle langue. livre offre un aperçu complet des erreurs les plus courantes commises au début du jeu, fournissant des informations précieuses pour les joueurs de tous les niveaux de compétences. L'approche unique du livre pour les débuts d'échecs en fait une ressource précieuse pour tous ceux qui veulent améliorer leur jeu, des débutants aux joueurs expérimentés. En étudiant les erreurs courantes et les pièges décrits dans le livre, les lecteurs peuvent acquérir une meilleure compréhension du jeu et développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme peut servir de base à la survie dans un monde en mutation rapide où la technologie et l'humanité évoluent constamment.

libro está escrito en ruso y su título se traduce al inglés como «Enciclopedia de los errores de debut de 4.000 juegos de ajedrez». autor es Anatoli Mazkiewicz, un famoso escritor de ajedrez, y el libro es un inusual tutorial sobre el juego de debuts. Presenta 4.000 lotes, cada uno con una duración no superior a 1.213 movimientos, que se organizan sistemáticamente por debuts y se acompañan de claras explicaciones que son fáciles de entender en cualquier idioma. libro ofrece una visión general completa de los errores más comunes cometidos al comienzo del juego, proporcionando información valiosa para los jugadores de todos los niveles de habilidades. enfoque único del libro a las aperturas de ajedrez lo convierte en un recurso valioso para cualquiera que quiera mejorar su juego, desde principiantes hasta jugadores experimentados. Mediante el estudio de los errores comunes y los escollos expuestos en el libro, los lectores pueden obtener una comprensión más profunda del juego y desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma puede servir de base para la supervivencia en un mundo que cambia rápidamente, donde la tecnología y la humanidad evolucionan constantemente.

O livro foi escrito em russo e seu título é traduzido em inglês como «Enciclopédia de erros de estreia de 4000 jogos de xadrez». O autor é Anatoly Matzkiewicz, um famoso escritor de xadrez, e o livro é um livro de estreia incomum. Apresenta 4000 lotes, cada um com no máximo 1.213 jogadas, organizadas sistematicamente por estreias, acompanhadas de explicações claras que são fáceis de entender em qualquer língua. O livro oferece uma visão completa dos erros mais comuns cometidos no início do jogo, fornecendo informações valiosas para os jogadores de todos os níveis de habilidades. A abordagem única do livro para as estreias de xadrez torna-o um recurso valioso para todos os que querem melhorar o seu jogo, de iniciantes a jogadores experientes. Ao estudar os erros comuns e as pedras submarinas que constam no livro, os leitores podem ter uma compreensão mais profunda do jogo e desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma pode servir de base para a sobrevivência num mundo em rápida evolução, onde a tecnologia e a humanidade estão em constante evolução.

Il libro è scritto in russo e il suo titolo viene tradotto in inglese come «Enciclopedia degli errori di debutto 4000 giochi di scacchi». L'autore è Anatoli Matzkiewicz, un famoso scrittore di scacchi, e il libro è un libro insolito sul gioco dei debutti. Presenta 4000 partite, ognuna con una durata massima di 1.213 mosse, organizzate sistematicamente per debuttare e accompagnate da chiare spiegazioni che sono facili da comprendere in qualsiasi lingua. Il libro offre una panoramica completa degli errori più comuni commessi all'inizio del gioco, fornendo informazioni preziose per i giocatori di tutti i livelli di abilità. L'approccio unico del libro ai debutti a scacchi lo rende una risorsa preziosa per tutti coloro che vogliono migliorare il loro gioco, dagli aspiranti ai giocatori esperti. Studiando gli errori comuni e le pietre sottomarine descritte nel libro, i lettori possono acquisire una maggiore comprensione del gioco e sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne. Questo paradigma può essere la base della sopravvivenza in un mondo in rapida evoluzione, dove la tecnologia e l'umanità sono in continua evoluzione.

Das Buch ist in russischer Sprache geschrieben und sein Name wird ins Englische übersetzt als „Enzyklopädie der Debütfehler von 4000 Schachspielen“. Der Autor ist Anatoly Matskevich, ein berühmter Schachschriftsteller, und das Buch ist ein ungewöhnliches hrbuch über das Spiel der Eröffnungen. Es enthält 4000 Partien von jeweils nicht mehr als 1213 Zügen, die systematisch durch Eröffnungen organisiert werden und von klaren Erklärungen begleitet werden, die in jeder Sprache leicht zu verstehen sind. Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die häufigsten Fehler, die zu Beginn des Spiels gemacht wurden, und bietet wertvolle Informationen für Spieler aller Schwierigkeitsgrade. Die einzigartige Herangehensweise des Buches an Schacheröffnungen macht es zu einer wertvollen Ressource für alle, die ihr Spiel verbessern möchten, vom Anfänger bis zum erfahrenen Spieler. Durch das Studium der häufigen Fehler und Fallstricke, die im Buch beschrieben werden, können die ser ein tieferes Verständnis des Spiels gewinnen und ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens entwickeln. Dieses Paradigma kann als Überlebensgrundlage in einer sich schnell verändernden Welt dienen, in der sich Technologie und Menschheit ständig weiterentwickeln.

Książka jest napisana w języku rosyjskim, a jej nazwa jest tłumaczona na język angielski jako „Encyklopedia błędów otwarcia 4000 gier szachowych”. Autorem jest Anatolij Matskiewicz, znany pisarz szachowy, a książka jest niezwykłym podręcznikiem do gry w otwory. Prezentuje 4000 gier, z których każda trwa nie więcej niż 1213 ruchów, które są systematycznie organizowane przez otwory i towarzyszą jasne wyjaśnienia, które są łatwe do zrozumienia w dowolnym języku. Książka oferuje kompleksowy przegląd najczęstszych błędów popełnionych na początku gry, dostarczając cennych informacji dla graczy na wszystkich poziomach umiejętności. Unikalne podejście książki do otworów szachowych sprawia, że jest cennym zasobem dla każdego, kto chce poprawić swoją grę, od początkujących do doświadczonych graczy. Badając wspólne błędy i pułapki nakreślone w książce, czytelnicy mogą uzyskać głębsze zrozumienie gry i rozwinąć osobisty paradygmat postrzegania procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten może służyć jako podstawa do przetrwania w szybko zmieniającym się świecie, gdzie technologia i ludzkość stale ewoluują.

הספר כתוב ברוסית ושמו מתורגם לאנגלית כ ”אנציקלופדיה של טעויות פתיחה של 4000 משחקי שחמט”. המחבר הוא אנטולי מאטסקביץ ', סופר שחמט מפורסם, והספר הוא ספר לימוד יוצא דופן על משחק הפתיחות. הוא מציג 4,000 משחקים, כל אחד מהם אורך לא יותר מ ־ 1213 מהלכים, המאורגנים בשיטתיות על ־ ידי פתחים ומלווים בהסברים ברורים שקל להבינם בכל שפה. הספר מציע סקירה מקיפה של הטעויות הנפוצות ביותר שנעשו בתחילת המשחק, ומספק מידע רב ערך לשחקנים מכל רמות המיומנות. הגישה הייחודית של הספר לפתיחות שחמט הופכת אותו למשאב חשוב עבור כל מי שרוצה לשפר את המשחק שלו, החל ממתחילים ועד שחקנים מנוסים. על ־ ידי לימוד טעויות נפוצות ומלכודות המתוארות בספר, יכולים הקוראים לרכוש הבנה עמוקה יותר של המשחק ולפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. הפרדיגמה הזו יכולה לשמש כבסיס להישרדות בעולם שמשתנה במהירות שבו הטכנולוגיה והאנושות מתפתחים כל הזמן.''

Kitap Rusça yazılmıştır ve adı İngilizceye "4000 satranç oyununun açılış hataları ansiklopedisi'olarak çevrilmiştir. Yazar, ünlü bir satranç yazarı olan Anatoly Matskevich'tir ve kitap, açılışlar oyunu üzerine alışılmadık bir ders kitabıdır. Her biri 1213 hamleden fazla sürmeyen 4.000 oyun sunar, bunlar sistematik olarak açıklıklarla düzenlenir ve herhangi bir dilde anlaşılması kolay net açıklamalar eşlik eder. Kitap, oyunun başında yapılan en yaygın hatalara kapsamlı bir genel bakış sunar ve tüm beceri seviyelerindeki oyuncular için değerli bilgiler sağlar. Kitabın satranç açılışlarına benzersiz yaklaşımı, yeni başlayanlardan deneyimli oyunculara kadar oyunlarını geliştirmek isteyen herkes için değerli bir kaynak olmasını sağlıyor. Kitapta özetlenen yaygın hataları ve tuzakları inceleyerek, okuyucular oyun hakkında daha derin bir anlayış kazanabilir ve modern bilgi geliştirme teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirebilirler. Bu paradigma, teknolojinin ve insanlığın sürekli geliştiği hızla değişen bir dünyada hayatta kalmanın temeli olarak hizmet edebilir.

الكتاب مكتوب باللغة الروسية واسمه مترجم إلى الإنجليزية باسم «موسوعة الأخطاء الافتتاحية لـ 4000 لعبة شطرنج». المؤلف هو أناتولي ماتسكيفيتش، كاتب شطرنج مشهور، والكتاب كتاب مدرسي غير عادي عن لعبة الافتتاحيات. يقدم 4000 لعبة، لا تدوم كل منها أكثر من 1213 حركة، والتي يتم تنظيمها بشكل منهجي من خلال الفتحات ومصحوبة بتفسيرات واضحة يسهل فهمها بأي لغة. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن الأخطاء الأكثر شيوعًا التي ارتكبت في بداية اللعبة، مما يوفر معلومات قيمة للاعبين من جميع مستويات المهارة. نهج الكتاب الفريد لفتحات الشطرنج يجعله مصدرًا قيمًا لأي شخص يريد تحسين لعبته، من المبتدئين إلى اللاعبين ذوي الخبرة. من خلال دراسة الأخطاء والمزالق الشائعة الموضحة في الكتاب، يمكن للقراء اكتساب فهم أعمق للعبة وتطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يمكن أن يكون هذا النموذج بمثابة أساس للبقاء في عالم سريع التغير حيث تتطور التكنولوجيا والإنسانية باستمرار.

이 책은 러시아어로 작성되었으며 그 이름은 "4000 체스 게임의 오류를 여는 백과 사전" 으로 영어로 번역됩니다. 저자는 유명한 체스 작가 인 Anatoly Matskevich이며, 이 책은 오프닝 게임에 관한 특이한 교과서입니다. 이 게임은 각각 1213 개를 넘지 않는 4,000 개의 게임을 제공하며, 오프닝으로 체계적으로 구성되며 모든 언어로 쉽게 이해할 수있는 명확한 설명이 수반됩니다. 이 책은 게임이 시작될 때 발생하는 가장 일반적인 실수에 대한 포괄적 인 개요를 제공하여 모든 기술 수준의 플레이어에게 유용한 정보를 제공합니다. 체스 오프닝에 대한이 책의 독특한 접근 방식은 초보자부터 숙련 된 플레이어에 이르기까지 게임을 개선하고자하는 사람에게 유용한 리소스입니다. 이 책에 요약 된 일반적인 실수와 함정을 연구함으로써 독자들은 게임에 대한 깊은 이해를 얻고 현대 지식을 개발하는 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 수 있습니다. 이 패러다임은 기술과 인류가 끊임없이 발전하고있는 빠르게 변화하는 세상에서 생존의 기초가 될 수 있습니다.

この本はロシア語で書かれており、その名前は「4000チェスゲームの開始エラーの百科事典」として英語に翻訳されています。著者は有名なチェス作家のアナトリー・マツケビッチであり、本はオープニングのゲームに関する珍しい教科書です。オープニングで体系的に構成され、どの言語でも理解しやすい明確な説明を伴って、それぞれが1213回以上持続する4,000ゲームを提示します。この本は、ゲームの初めに行われた最も一般的な間違いの包括的な概要を提供し、すべてのスキルレベルのプレーヤーにとって貴重な情報を提供します。チェスの開口部への本のユニークなアプローチは、初心者から経験豊富なプレーヤーまで、ゲームを改善したい人にとって貴重なリソースになります。本で概説されているよくある間違いや落とし穴を研究することによって、読者はゲームのより深い理解を得て、現代の知識を開発する技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することができます。このパラダイムは、テクノロジーと人類が絶えず進化している急速に変化する世界での生存の基礎となる可能性があります。

這本書是用俄語寫的，其標題翻譯成英文，稱為「4000國際象棋遊戲的開場錯誤百科全書」。作者是著名的國際象棋作家阿納托利·馬茨凱維奇（Anatoly Matskevich），該書代表了有關首次亮相遊戲的不尋常教科書。它具有4,000個部分，每個部分持續時間不超過1,213個動作，這些動作由首次亮相系統地組織，並帶有清晰的解釋，任何語言都可以輕松理解。該書全面概述了遊戲開始時最常見的錯誤，為所有技能水平的玩家提供了寶貴的信息。這本書的獨特的國際象棋首次亮相方法使其成為任何希望改善遊戲的人（從初學者到經驗豐富的玩家）的寶貴資源。通過研究書中概述的常見錯誤和陷阱，讀者可以更好地了解遊戲，並發展個人範式，以感知現代知識的技術發展過程。這種範式可以作為快速變化的世界生存的基礎，在這個世界中，技術和人類不斷發展。