This holiday is considered one of the most important and revered in Orthodoxy. The book tells about the history of this holiday its origins and development and the significance of this day for believers. The plot of the book "Двунадесятые праздники Успения Пресвятой Богородицы" by priest Rostislav Perebeynos is centered around the celebration of the Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, which is observed on August 15 (old style) or August 28 (new style). This holy day holds immense importance in Orthodox Christianity and is one of the most revered festivals in the religion. The book delves into the history and evolution of this festival, highlighting its significance and relevance to believers. The narrative begins with an introduction to the origins of the feast, tracing its roots back to the early Christian era when the Church began commemorating the Dormition (falling asleep) of the Mother of God. The text then delves into the development of the feast over the centuries, exploring how it has evolved and transformed through various cultural and historical influences.

Этот праздник считается одним из самых важных и почитаемых в православии. В книге рассказывается об истории этого праздника его истоках и развитии и значении этого дня для верующих. Сюжет книги «Двунадесятые праздники Успения Пресвятой Богородицы» священником Ростиславом Перебейносом сосредоточен вокруг празднования Банкета Предположения о Пресвятой Богородице, которая наблюдается 15 августа (старый стиль) или 28 августа (новый стиль). Этот святой день имеет огромное значение в православном христианстве и является одним из самых почитаемых праздников в религии. Книга углубляется в историю и эволюцию этого фестиваля, подчеркивая его значимость и актуальность для верующих. Повествование начинается с введения к истокам праздника, возводя его корни к раннехристианской эпохе, когда Церковь начала поминать Успение (засыпание) Божией Матери. Затем текст углубляется в развитие пира на протяжении веков, исследуя, как он развивался и трансформировался через различные культурные и исторические влияния.

Cette fête est considérée comme l'une des plus importantes et vénérées de l'orthodoxie. livre raconte l'histoire de cette fête de ses origines et de son développement et la signification de cette journée pour les croyants. L'histoire du livre « s fêtes bidirectionnelles de l'Assomption de la Sainte-Mère » du prêtre Rostislav Pereynos est centrée sur la célébration du Banquet de la Sainte-Mère, qui est observée le 15 août (ancien style) ou le 28 août (nouveau style). Ce jour saint a une grande importance dans le christianisme orthodoxe et est l'une des fêtes les plus vénérées dans la religion. livre approfondit l'histoire et l'évolution de ce festival, soulignant son importance et sa pertinence pour les croyants. La narration commence par une introduction aux origines de la fête, en élevant ses racines à l'ère chrétienne primitive, lorsque l'Église a commencé à commémorer l'Assomption (endormissement) de la Mère de Dieu. texte est ensuite approfondi dans le développement du festin au fil des siècles, explorant comment il a évolué et transformé à travers diverses influences culturelles et historiques.

Esta fiesta es considerada una de las más importantes y veneradas en la Ortodoxia. libro narra la historia de esta fiesta sus orígenes y el desarrollo y significado de este día para los fieles. La trama del libro «Fiestas bipartitas de la Asunción de la Santísima Virgen», a cargo del sacerdote Rostislav Perweinos, se centra en torno a la celebración del Banquete de la Asunción de la Santísima Virgen, que se observa el 15 de agosto (estilo antiguo) o el 28 de agosto (estilo nuevo). Este día santo tiene una enorme importancia en el cristianismo ortodoxo y es una de las fiestas más veneradas de la religión. libro profundiza en la historia y evolución de este festival, destacando su importancia y relevancia para los fieles. La narración comienza con una introducción a los orígenes de la fiesta, elevando sus raíces a la era cristiana primitiva, cuando la Iglesia comenzó a conmemorar la Asunción (dormida) de la Madre de Dios. texto profundiza luego en el desarrollo de la fiesta a lo largo de los siglos, investigando cómo se desarrolló y transformó a través de diversas influencias culturales e históricas.

Este feriado é considerado um dos mais importantes e venerados da ortodoxia. O livro descreve a história desta festa de suas origens e o desenvolvimento e o significado deste dia para os crentes. A história do livro «As Festas Duplas da Adoção de Nossa Senhora», pelo padre Rostislav Desbravinhos, se concentra em torno da celebração do Banquete Suposição de Nossa Senhora, que acontece em 15 de agosto (estilo antigo) ou em 28 de agosto (estilo novo). Este dia santo é de grande importância no cristianismo ortodoxo e é um dos feriados mais admirados na religião. O livro é aprofundado na história e evolução deste festival, enfatizando sua importância e relevância para os crentes. A narrativa começa com a introdução às origens da festa, elevando suas raízes para a era pré-cristã, quando a Igreja começou a homenagear (adormecer) a Mãe de Deus. Depois, o texto se aprofundou no desenvolvimento do píer ao longo dos séculos, explorando como ele evoluiu e se transformou através de diferentes influências culturais e históricas.

Questa festa è considerato uno dei più importanti e venerati in ortodossa. Il libro racconta la storia di questa festa delle sue origini e lo sviluppo e il significato di questa giornata per i credenti. La trama del libro « feste bidirezionali dell'Assunzione della Santa Vergine», da parte del sacerdote Rostislav Bezanos, è incentrata sulla celebrazione del banchetto del presupposto della Santa Vergine, che viene osservato il 15 agosto (vecchio stile) o il 28 agosto (nuovo stile). Questo santo giorno è di grande importanza nel cristianesimo ortodosso ed è una delle feste più ammirate nella religione. Il libro approfondisce la storia e l'evoluzione di questo festival, sottolineando la sua importanza e rilevanza per i credenti. La narrazione inizia con l'introduzione alle origini della festa, erigendo le sue radici all'epoca precoce, quando la Chiesa cominciò a commemorare l'Assoluzione (addormentamento) della Madre di Dio. Il testo viene poi approfondito nello sviluppo del banchetto nel corso dei secoli, esplorando come si è evoluto e trasformato attraverso diverse influenze culturali e storiche.

Dieser Feiertag gilt als einer der wichtigsten und am meisten verehrten in der Orthodoxie. Das Buch erzählt über die Geschichte dieses Festes seine Ursprünge und die Entwicklung und Bedeutung dieses Tages für die Gläubigen. Die Handlung des Buches „Die zweizehnten Feiertage der Himmelfahrt der allerseligsten Jungfrau Maria“ von Priester Rostislav Perebeinos konzentriert sich auf die Feier des Banketts der Annahme der allerseligsten Jungfrau Maria, die am 15. August (alter Stil) oder 28. August (neuer Stil) beobachtet wird. Dieser heilige Tag hat eine große Bedeutung im orthodoxen Christentum und ist einer der am meisten verehrten Feiertage in der Religion. Das Buch geht tief in die Geschichte und Entwicklung dieses Festivals ein und betont seine Bedeutung und Relevanz für die Gläubigen. Die Erzählung beginnt mit einer Einführung in die Ursprünge des Festes und führt seine Wurzeln auf die frühchristliche Zeit zurück, als die Kirche begann, der Himmelfahrt (dem Einschlafen) der Gottesmutter zu gedenken. Der Text taucht dann in die Entwicklung des Festes im Laufe der Jahrhunderte ein und untersucht, wie es sich durch verschiedene kulturelle und historische Einflüsse entwickelt und verändert hat.

To święto jest uważane za jedno z najważniejszych i czczonych w prawosławiu. Książka opowiada o historii tego święta, jego początkach oraz rozwoju i znaczeniu tego dnia dla wierzących. Fabuła książki „Dwanaście świąt Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny” księdza Rostislava Perebeynosa skupia się wokół obchodów bankietu Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, który jest obserwowany 15 sierpnia (stary styl) lub 28 sierpnia (nowy styl). Ten święty dzień ma ogromne znaczenie w prawosławie i jest jednym z najbardziej czczonych świąt w religii. Książka zagłębia się w historię i ewolucję tego festiwalu, podkreślając jego znaczenie i znaczenie dla wierzących. Narracja zaczyna się od wprowadzenia do początków święta, budując jego korzenie do wczesnej ery chrześcijańskiej, kiedy Kościół zaczął upamiętniać Wniebowzięcie (zasypianie) Matki Bożej. Następnie tekst zagłębia się w rozwój uczty w ciągu wieków, badając, jak ewoluowała i przekształciła się poprzez różne wpływy kulturowe i historyczne.

החג הזה נחשב לאחד החשובים והנערצים באורתודוקסיה. הספר מספר על ההיסטוריה של חג זה, מקורותיו והתפתחותו ומשמעותו של יום זה עבור המאמינים. עלילת הספר ”שנים עשר סעודות הנחת מריה הבתולה המבורכת” מאת הכומר רוסטיסלב פרביינוס (Rostislav Perebeynos) עוסקת בחגיגת משתה הנחת מריה הבתולה המבורכת, המתקיים ב-15 באוגוסט (סגנון ישן) או ב-28 באוגוסט (סגנון חדש). יום קדוש זה הוא בעל חשיבות רבה בנצרות האורתודוקסית והוא אחד החגים הנערצים ביותר בדת. הספר מתעמק בהיסטוריה ובאבולוציה של חג זה ומדגיש את חשיבותו ורלוונותו למאמינים. הסיפור מתחיל עם הקדמה למקורות החג, בניית שורשיו לתקופה הנוצרית הקדומה, כאשר הכנסייה החלה להנציח את ההנחה (נרדמת) של אם האלוהים. לאחר מכן, הטקסט מתעמק בהתפתחות המשתה במשך הדורות, חוקר כיצד הוא התפתח והשתנה באמצעות השפעות תרבותיות והיסטוריות שונות.''

Bu bayram Ortodoksluğun en önemli ve saygı duyulan bayramlarından biri olarak kabul edilir. Kitap, bu bayramın tarihini, kökenlerini ve bu günün inananlar için gelişimini ve önemini anlatıyor. Rahip Rostislav Perebeynos'un "Kutsal Bakire Meryem'in Varsayımının On İki Şöleni" kitabının konusu, 15 Ağustos'ta (eski tarz) veya 28 Ağustos'ta (yeni tarz) gözlemlenen Kutsal Bakire Meryem'in Varsayımının Ziyafeti'nin kutlanması etrafında odaklanmıştır. Bu kutsal gün, Ortodoks Hristiyanlıkta büyük önem taşır ve dinde en çok saygı duyulan bayramlardan biridir. Kitap, bu festivalin tarihini ve evrimini inceleyerek, inananlar için önemini ve önemini vurgulamaktadır. Anlatı, tatilin kökenlerine bir giriş ile başlar ve köklerini, Kilisenin Tanrı'nın Annesinin Varsayımını (uykuya dalma) anmaya başladığı erken Hıristiyan dönemine kadar inşa eder. Metin daha sonra, çeşitli kültürel ve tarihsel etkiler yoluyla nasıl geliştiğini ve dönüştüğünü araştırarak, yüzyıllar boyunca bayramın gelişimini araştırıyor.

تعتبر هذه العطلة واحدة من أهم العطلات وأكثرها احترامًا في الأرثوذكسية. يحكي الكتاب عن تاريخ هذا العيد وأصوله وتطور وأهمية هذا اليوم للمؤمنين. تتمحور حبكة كتاب «اثنا عشر عيدًا لتولي مريم العذراء المباركة» للكاهن روستيسلاف بيريبينوس حول الاحتفال بمأدبة تولي مريم العذراء المباركة، والتي يتم الاحتفال بها في 15 أغسطس (النمط القديم) أو 28 أغسطس (النمط الجديد). هذا اليوم المقدس له أهمية كبيرة في المسيحية الأرثوذكسية وهو أحد أكثر الأعياد احترامًا في الدين. يتعمق الكتاب في تاريخ وتطور هذا المهرجان، مؤكداً على أهميته وأهميته للمؤمنين. يبدأ السرد بمقدمة عن أصول العطلة، وبناء جذورها إلى العصر المسيحي المبكر، عندما بدأت الكنيسة في إحياء ذكرى العذراء (النوم) لأم الله. ثم يتعمق النص في تطوير العيد على مر القرون، ويستكشف كيف تطور وتحول من خلال مختلف التأثيرات الثقافية والتاريخية.

이 휴일은 정교회에서 가장 중요하고 존경받는 것으로 간주됩니다. 이 책은이 휴일의 역사, 그 기원, 오늘날의 신자들의 발전과 중요성에 대해 이야기합니다. Rostislav Perebeynos 신부의 "축복받은 성모 마리아 가정의 12 가지 잔치" 라는 책의 음모는 8 월 15 일 (오래된 스타일) 또는 8 월에 관찰되는 축복받은 성모 마리아 가정 연회를 중심으로합니다. 28 (새로운 스타일). 이 거룩한 날은 정통 기독교에서 매우 중요하며 종교에서 가장 존경받는 휴일 중 하나입니다. 이 책은이 축제의 역사와 진화를 탐구하며 신자들과의 중요성과 관련성을 강조합니다. 이야기는 휴일의 기원에 대한 소개로 시작하여 교회가 하나님의 어머니의 가정 (잠들기) 을 기념하기 시작한 초기 기독교 시대에 뿌리를두고 있습니다. 그런 다음 텍스트는 수세기에 걸쳐 잔치의 발전을 탐구하여 다양한 문화적, 역사적 영향을 통해 어떻게 진화하고 변화했는지 탐구합니다.

この休日は正教会で最も重要で尊敬されているの一つと考えられています。この本は、この休日の歴史、その起源、信者のためのこの日の開発と重要性について語っています。司祭ロスティスラフ・ペレベイノスの本「聖母マリアの仮定の12の饗宴」のプロットは、8月15日（旧式）または8月28日（新式）に観察される聖母マリアの仮定の宴会のお祝いを中心にしています。この聖なる日は正教会のキリスト教で非常に重要であり、宗教で最も尊敬される休日の1つです。この本は、この祭りの歴史と進化を掘り下げ、その重要性と信者との関連性を強調しています。物語は、教会が神の母の仮定（眠りに落ちる）を記念し始めた初期のキリスト教の時代にそのルーツを構築し、休日の起源を紹介することから始まります。テキストは、その後、何世紀にもわたって宴会の発展を掘り下げ、それが様々な文化的および歴史的影響を通じてどのように進化し、変容したかを探求します。

這個節日被認為是東正教中最重要和最受尊敬的節日之一。這本書講述了這個節日的起源和發展，以及這一天對信徒的意義。牧師Rostislav Krasleynos撰寫的《聖母升天的雙節假日》的情節圍繞著8月15日（舊風格）或8月28日（新風格）舉行的聖母升天宴會的慶祝活動。這個神聖的日子在東正教中非常重要，並且是宗教中最受尊敬的節日之一。這本書深入探討了這個節日的歷史和演變，強調了它對信徒的重要性和相關性。敘述始於對節日起源的介紹，其根源可以追溯到基督教早期，當時教會開始紀念上帝的母親的升天（入睡）。然後，文本深入研究了幾個世紀以來盛宴的發展，探討了盛宴是如何通過各種文化和歷史影響而發展和轉變的。