Holy temples of our native land! The third part of the cycle "Pravoslavnye khramy" is dedicated to the temple of the Nativity of the Most Holy Mother of God in Peremyshl. This temple is located in the city of Peremyshl, which is now in Ukraine, but in the past it was part of the Russian Empire. The temple was built in the 16th century and has undergone many changes over the centuries. It is a unique architectural monument that combines elements of Byzantine, Gothic, and Baroque styles. The temple is famous for its beautiful frescoes and icons, as well as its rich history and legends associated with it. The history of the temple began in the 16th century, when the Polish king Sigismund II Augustus allowed the construction of a wooden church on the site of the current temple. Over time, the church was rebuilt several times, and in the 18th century, it was completely destroyed by fire. But even this did not stop the believers from continuing to build and restore the temple. In the 19th century, the temple was rebuilt in the current form, and in the 20th century, it was restored after being damaged during the Second World War. Today, the temple is an important spiritual center for the local population and a popular tourist destination. The architecture of the temple is striking in its diversity.

Святые храмы нашей родной земли! Третья часть цикла «Православные храмы» посвящена храму Рождества Пресвятой Богородицы в Перемышле. Этот храм находится в городе Перемышле, который сейчас находится на Украине, но в прошлом был частью Российской империи. Храм был построен в XVI веке и претерпел множество изменений на протяжении веков. Это уникальный памятник архитектуры, сочетающий в себе элементы византийского, готического, барочного стилей. Храм знаменит красивыми фресками и иконами, а также богатой историей и легендами, связанными с ним. История храма началась в XVI веке, когда польский король Сигизмунд II Август разрешил строительство деревянной церкви на месте нынешнего храма. Со временем церковь неоднократно перестраивалась, а в XVIII веке была полностью уничтожена пожаром. Но даже это не помешало верующим продолжить строительство и восстановление храма. В XIX веке храм был перестроен в нынешнем виде, а в XX веке - восстановлен после повреждений во время Второй мировой войны. Сегодня храм является важным духовным центром для местного населения и популярным туристическим местом. Архитектура храма поражает разнообразием.

s saints temples de notre terre natale ! La troisième partie du cycle « Temples orthodoxes » est consacrée au temple de Noël de la Sainte Vierge à Premyshla. Ce temple se trouve dans la ville de Premyshle, qui se trouve maintenant en Ukraine, mais a fait partie de l'Empire russe dans le passé. temple a été construit au XVIe siècle et a subi de nombreux changements au cours des siècles. C'est un monument architectural unique qui combine des éléments de style byzantin, gothique et baroque. temple est célèbre pour ses belles fresques et icônes, ainsi que pour la riche histoire et les légendes qui y sont associées. L'histoire du temple a commencé au XVI siècle, lorsque le roi polonais gismund II August a autorisé la construction d'une église en bois sur le site du temple actuel. Au fil du temps, l'église a été reconstruite à plusieurs reprises, et au XVIII siècle a été complètement détruite par un incendie. Mais même cela n'a pas empêché les croyants de continuer à construire et à reconstruire le temple. Au XIXe siècle, le temple a été reconstruit sous sa forme actuelle et au XXe siècle, reconstruit après les dommages de la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, le temple est un centre spirituel important pour la population locale et un lieu touristique populaire. L'architecture du temple est impressionnante par la diversité.

santos templos de nuestra tierra natal! La tercera parte del ciclo «Templos Ortodoxos» está dedicada al Templo de la Natividad de la Santísima Virgen en Peremyshl. Este templo se encuentra en la ciudad de Peremyshle, que ahora se encuentra en Ucrania, pero en el pasado formó parte del Imperio ruso. templo fue construido en el siglo XVI y ha sufrido muchos cambios a lo largo de los siglos. Es un monumento arquitectónico único que combina elementos de estilo bizantino, gótico y barroco. templo es famoso por sus hermosos frescos e iconos, así como por su rica historia y leyendas relacionadas con él. La historia del templo comenzó en el siglo XVI, cuando el rey polaco gismundo II Augusto autorizó la construcción de una iglesia de madera en el sitio del templo actual. Con el tiempo, la iglesia fue reconstruida en varias ocasiones, y en el siglo XVIII fue completamente destruida por un incendio. Pero ni siquiera eso impidió a los fieles continuar con la construcción y restauración del templo. En el siglo XIX el templo fue reconstruido en su forma actual, y en el siglo XX fue reconstruido tras sufrir d durante la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día, el templo es un importante centro espiritual para la población local y un destino turístico popular. La arquitectura del templo llama la atención por la diversidad.

Os templos sagrados da nossa terra natal! A terceira parte do ciclo «Templos Ortodoxos» é dedicada ao templo do Natal de Nossa Senhora em Peremyschl. Este templo fica na cidade de Peremyschle, que agora está na Ucrânia, mas no passado fez parte do império russo. O templo foi construído no século XVI e sofreu muitas mudanças ao longo dos séculos. É um monumento único da arquitetura, que combina elementos bizantino, gótico, barroco. O templo é famoso por belos murais e ícones, além de uma rica história e lendas associadas a ele. A história do templo começou no século XVI, quando o rei polonês gismundo II Agosto autorizou a construção de uma igreja de madeira no local do templo atual. Ao longo do tempo, a igreja foi repetidamente reconstruída, e no século XVIII foi completamente destruída por um incêndio. Mas nem isso impediu que os fiéis continuassem a construir e reconstruir o templo. No século XIX, o templo foi reconstruído em sua forma atual e, no século XX, restaurado após danos durante a Segunda Guerra Mundial. Hoje, o templo é um centro espiritual importante para a população local e um local turístico popular. A arquitetura do templo impressiona pela diversidade.

Templi sacri della nostra terra natale! La terza parte del ciclo «Templi ortodossi» è dedicata al tempio della Natività della Santa Vergine a Peremysli. Questo tempio si trova nella città di Peremysli, che ora si trova in Ucraina, ma in passato faceva parte dell'impero russo. Il tempio è stato costruito nel XVI secolo e ha subito molti cambiamenti nel corso dei secoli. È un monumento unico dell'architettura che combina elementi di stile bizantino, gotico, barocco. Il tempio è famoso per bellissimi affreschi e icone e per la ricca storia e le leggende che lo riguardano. La storia del tempio iniziò nel XVI secolo, quando il re polacco gizmund II Agosto autorizzò la costruzione di una chiesa di legno nel luogo del tempio attuale. Nel corso del tempo la chiesa è stata ricostruita ripetutamente, e nel XVIII secolo è stata completamente distrutta da un incendio. Ma anche questo non ha impedito ai fedeli di continuare a costruire e ricostruire il tempio. Nel XIX secolo, il tempio fu ristrutturato nella sua forma attuale e nel XX secolo fu ricostruito dopo i danni subiti durante la seconda guerra mondiale. Oggi il tempio è un importante centro spirituale per la popolazione locale e un luogo turistico popolare. L'architettura del tempio è molto diversa.

Heilige Tempel unserer Heimat! Der dritte Teil des Zyklus „Orthodoxe Kirchen“ ist der Geburtskirche der allerseligsten Jungfrau Maria in Przemysl gewidmet. Dieser Tempel befindet sich in der Stadt Przemysl, die sich heute in der Ukraine befindet, aber in der Vergangenheit Teil des russischen Reiches war. Der Tempel wurde im 16. Jahrhundert erbaut und hat im Laufe der Jahrhunderte viele Veränderungen erfahren. Es ist ein einzigartiges Architekturdenkmal, das Elemente des byzantinischen, gotischen und barocken Stils kombiniert. Der Tempel ist berühmt für seine schönen Fresken und Ikonen sowie für seine reiche Geschichte und die damit verbundenen genden. Die Geschichte des Tempels begann im 16. Jahrhundert, als der polnische König gismund II. August den Bau einer Holzkirche an der Stelle des heutigen Tempels genehmigte. Im Laufe der Zeit wurde die Kirche mehrmals umgebaut und im 18. Jahrhundert durch einen Brand völlig zerstört. Aber auch das hinderte die Gläubigen nicht daran, den Bau und die Restaurierung des Tempels fortzusetzen. Im 19. Jahrhundert wurde der Tempel in seiner heutigen Form wieder aufgebaut und im 20. Jahrhundert nach Schäden im Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaut. Heute ist der Tempel ein wichtiges spirituelles Zentrum für die lokale Bevölkerung und ein beliebtes Touristenziel. Die Architektur des Tempels ist erstaunlich vielfältig.

Świątynie naszej ojczyzny! Trzecia część cyklu „Kościoły prawosławne” poświęcona jest Cerkwi Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Przemyśle. Ta świątynia znajduje się w mieście Przemysł, który obecnie znajduje się na Ukrainie, ale w przeszłości był częścią Imperium Rosyjskiego. Świątynia została zbudowana w XVI wieku i przeszła wiele zmian w ciągu wieków. Jest to unikalny zabytek architektoniczny, który łączy elementy bizantyjskich, gotyckich, barokowych stylów. Świątynia słynie z pięknych fresków i ikon, a także bogatej historii i legend z nią związanych. Historia świątyni rozpoczęła się w XVI wieku, kiedy król polski Zygmunt II August zezwolił na budowę drewnianego kościoła na miejscu obecnej świątyni. Z biegiem czasu kościół był wielokrotnie przebudowywany, a w XVIII wieku został całkowicie zniszczony przez ogień. Ale nawet to nie przeszkodziło wierzącym w kontynuowanie budowy i odbudowy świątyni. W XIX wieku świątynia została przebudowana w obecnej formie, a w XX wieku - odrestaurowana po uszkodzeniu podczas II wojny światowej. Architektura świątyni jest uderzająca w jej różnorodność.

מקדשים קדושים של ארץ מולדתנו! החלק השלישי של המחזור ”כנסיות אורתודוקסיות” מוקדש לכנסיית המולד של מריה הבתולה המבורכת בפרצמיסל. מקדש זה ממוקם בעיר פרסמיסל, השוכנת כיום באוקראינה, אך בעבר הייתה חלק מהאימפריה הרוסית. המקדש נבנה במאה ה-16 ועבר שינויים רבים במהלך הדורות. זהו מונומנט אדריכלי ייחודי המשלב אלמנטים של סגנונות ביזנטיים, גותיים, בארוקיים. המקדש מפורסם בפרסקאות ואיקונות יפהפיים, כמו גם היסטוריה עשירה ואגדות הקשורות אליו. ההיסטוריה של המקדש החלה במאה ה-16, כאשר המלך הפולני זיגיסמונד השני אוגוסטוס התיר בניית כנסייה מעץ באתר המקדש הנוכחי. עם הזמן נבנתה הכנסייה מחדש שוב ושוב, ובמאה ה ־ 16 נהרסה כליל על ־ ידי אש. אך גם הדבר לא מנע מן המאמינים להמשיך בבניית המקדש ובשיקומו. במאה ה ־ XIX נבנה המקדש מחדש בצורתו הנוכחית, ובמאה ה ־ XX, לאחר נזקים שנגרמו במהלך מלחמת העולם השנייה, מהווה המקדש כיום מרכז רוחני חשוב לאוכלוסייה המקומית ויעד תיירותי פופולרי. הארכיטקטורה של המקדש בולטת במגוון.''

Anavatanımızın kutsal tapınakları! "Ortodoks Kiliseleri" döngüsünün üçüncü kısmı, Przemysl'deki Kutsal Bakire Meryem'in Doğuş Kilisesi'ne adanmıştır. Bu tapınak şimdi Ukrayna'da bulunan Przemysl şehrinde bulunuyor, ancak geçmişte Rus İmparatorluğu'nun bir parçasıydı. Tapınak 16. yüzyılda inşa edilmiş ve yüzyıllar boyunca birçok değişikliğe uğramıştır. Bu, Bizans, Gotik, Barok tarzlarının unsurlarını birleştiren eşsiz bir mimari anıttır. Tapınak, güzel freskler ve ikonların yanı sıra onunla ilişkili zengin tarih ve efsanelerle ünlüdür. Tapınağın tarihi, 16. yüzyılda, Polonya kralı gismund II Augustus'un mevcut tapınağın yerinde ahşap bir kilise inşa edilmesine izin vermesiyle başladı. Zamanla, kilise tekrar tekrar yeniden inşa edildi ve XVIII. Yüzyılda yangınla tamamen tahrip oldu. Ancak bu bile inananların tapınağın inşasına ve restorasyonuna devam etmesini engellemedi. XIX yüzyılda, tapınak mevcut haliyle yeniden inşa edildi ve XX yüzyılda - İkinci Dünya Savaşı sırasında hasar gördükten sonra restore edildi. Bugün, tapınak yerel halk için önemli bir manevi merkez ve popüler bir turizm merkezidir. Tapınağın mimarisi çeşitliliğiyle dikkat çekiyor.

المعابد المقدسة لأرضنا الأصلية! الجزء الثالث من دورة «الكنائس الأرثوذكسية» مكرس لكنيسة ميلاد مريم العذراء المباركة في برزيميسل. يقع هذا المعبد في مدينة برزيميسل، التي تقع الآن في أوكرانيا، ولكن في الماضي كانت جزءًا من الإمبراطورية الروسية. تم بناء المعبد في القرن السادس عشر وشهد العديد من التغييرات على مر القرون. هذا نصب معماري فريد يجمع بين عناصر من الأساليب البيزنطية والقوطية والباروكية. يشتهر المعبد باللوحات الجدارية الجميلة والأيقونات، بالإضافة إلى التاريخ الغني والأساطير المرتبطة به. بدأ تاريخ المعبد في القرن السادس عشر، عندما سمح الملك البولندي سيغيسموند الثاني أغسطس ببناء كنيسة خشبية في موقع المعبد الحالي. بمرور الوقت، أعيد بناء الكنيسة مرارًا وتكرارًا، وفي القرن الثامن عشر دمرتها النيران بالكامل. ولكن حتى هذا لم يمنع المؤمنين من الاستمرار في بناء وترميم الهيكل. في القرن التاسع عشر، أعيد بناء المعبد بشكله الحالي، وفي القرن العشرين - تم ترميمه بعد الأضرار خلال الحرب العالمية الثانية. اليوم، يعد المعبد مركزًا روحيًا مهمًا للسكان المحليين ووجهة سياحية شهيرة. هندسة المعبد مدهشة في تنوعها.

우리 고향의 거룩한 사원! 사이클 "정교회" 의 세 번째 부분은 Przemysl에있는 축복받은 성모 마리아 탄생 교회에 헌정되었습니다. 이 사원은 현재 우크라이나에 위치한 Przemysl시에 있지만 과거에는 러시아 제국의 일부였습니다. 성전은 16 세기에 지어졌으며 수세기에 걸쳐 많은 변화를 겪었습니다. 비잔틴, 고딕 양식, 바로크 양식의 요소를 결합한 독특한 건축 기념물입니다. 사원은 아름다운 프레스코 화와 아이콘뿐만 아니라 풍부한 역사와 전설로 유명합니다. 성전의 역사는 폴란드 왕 gismund II Augustus가 현재 성전 부지에 목조 교회 건설을 허용 한 16 세기에 시작되었습니다. 시간이 지남에 따라 교회는 반복적으로 재건되었으며 XVIII 세기에는 화재로 완전히 파괴되었습니다. 그러나 이것조차도 신자들이 성전의 건축과 복원을 계속하는 것을 막지는 못했습니다. XIX 세기에 성전은 현재의 형태로 재건되었으며 XX 세기에는 2 차 세계 대전 동안 피해를 입은 후 복원되었습니다. 오늘날 성전은 지역 주민과 인기있는 관광지를위한 중요한 영적 중심지입니다. 성전의 건축물은 다양성이 뛰어납니다.

私たちの故郷の聖堂！サイクル「正教会」の3番目の部分は、Przemyslの聖母マリアのキリスト降誕教会に捧げられています。この寺院は現在ウクライナにあるPrzemysl市にありますが、過去にはロシア帝国の一部でした。この寺院は16世紀に建てられ、何世紀にもわたって多くの変化を遂げてきました。ビザンチン、ゴシック、バロック様式の要素を組み合わせたユニークな建築記念碑です。寺院は美しいフレスコ画とアイコン、そしてそれに関連する豊かな歴史と伝説で有名です。この寺院の歴史は、16世紀にポーランド王ジギスムント2世アウグストゥスが現在の寺院の敷地内に木造教会を建設することを許可したときに始まった。やがて教会は何度も再建され、18世紀には火災によって完全に破壊されました。しかし、これでさえ、信者が神殿の建設と修復を続けるのを妨げませんでした。19世紀に、寺院は現在の形で再建され、20世紀には第二次世界大戦中に損傷した後に復元されました。今日、寺院は地元住民のための重要な精神的な中心地であり、人気のある観光地です。寺院の建築は、その多様性に顕著です。

我們祖國的聖殿！「東正教寺廟」周期的第三部分專門用於Przemyšl的聖母瑪利亞聖殿。這座寺廟位於普熱米什爾市，現在位於烏克蘭，但過去曾是俄羅斯帝國的一部分。這座寺廟建於16世紀，幾個世紀以來經歷了許多變化。這是一個獨特的建築紀念碑，結合了拜占庭，哥特式和巴洛克風格的元素。這座寺廟以美麗的壁畫和圖標以及與之相關的豐富歷史和傳說而聞名。這座寺廟的歷史始於16世紀，當時波蘭國王西吉斯蒙德二世·奧古斯都（gismund II Augustus）允許在現在的寺廟所在地建造一座木制教堂。隨著時間的流逝，教堂進行了多次重建，並在18世紀被大火完全摧毀。但即使如此，也沒有阻止信徒繼續建造和重建聖殿。在19世紀，這座寺廟以目前的形式進行了重建，並在20世紀在第二次世界大戰期間遭到破壞後進行了重建。如今，這座寺廟已成為當地居民的重要精神中心和受歡迎的旅遊勝地。寺廟的建築充滿多樣性。